update locales from crowdin [ci skip]

config/locales/crowdin/zh-CN.yml

@@ -108,7 +108,7 @@ zh-CN:
         trial: 试用
     jemalloc_allocator: 使用 jemalloc 内存分配器
     journal_aggregation:
-      caption: 'User actions on a work package (changing description, status, values, or writing comments) are grouped if performed within this period. It also controls notification and [webhook](webhook_link) delays.
+      caption: '如果用户对工作包执行的操作（更改描述、状态、数值或编写评论）是在此时间段内完成的，则会将这些操作分为一组。此设置还控制着通知和 [webhook](webhook_link) 延迟。
 
         '
     import:
@@ -164,7 +164,7 @@ zh-CN:
         history: 历史记录
         remove_error: 无法移除正在运行的 Jira 导入
         import_blocked_error: 另一个 Jira 导入运行当前正在执行或等待审核。请先完成或撤消当前运行，然后再开始新的导入。
-        project_identifier_taken: 'You are trying to import a project with an already used identifier: %{taken_identifier}. Please update the project identifier in Jira then click on Retry.'
+        project_identifier_taken: 您尝试导入的项目所使用的标识符 %{taken_identifier} 已经用过。请在 Jira 中更新项目标识符，然后点击“重试”。
         blank:
           title: 尚未设置导入运行
           description: 创建导入运行，开始从此 Jira 实例中导入信息
@@ -387,14 +387,14 @@ zh-CN:
 
             '
         box_header:
-          label_project: Project
-          label_previous_identifier: Previous identifier
-          label_autofixed_suggestion: Future identifier
-          label_example_work_package_id: Example work package ID
+          label_project: 项目
+          label_previous_identifier: 上一标识符
+          label_autofixed_suggestion: 未来标识符
+          label_example_work_package_id: 示例工作包 ID
         autofix_preview:
           error_too_long: Has to be fewer than 5 characters
-          error_special_characters: Special characters not allowed
-          error_in_use: Already in use as another project's active handle
+          error_special_characters: 不允许使用特殊字符
+          error_in_use: 已用作另一项目的活跃句柄
           error_reserved: Reserved by another project's handle history
           remaining_projects:
             other: "... %{count} more projects"
@@ -5147,11 +5147,11 @@ zh-CN:
       section_work_week: 工作周
       section_holidays_and_closures: 节假日与停业
     work_packages:
-      work_package_identifier: Work package identifier
+      work_package_identifier: 工作包标识符
       not_allowed_text: 您没有查看此页面的权限。
       activities:
         enable_internal_comments: 启用内部评论
-        helper_text_html: 'Internal comments allow an internal team to communicate amongst themselves privately. These are only visible to selected roles that have the necessary permissions and will not be visible publicly. [Click here to learn more](docs_url)
+        helper_text_html: '内部评论允许内部团队私下沟通。这些仅对具有必要权限的选定角色可见，并且永远不会公开显示。[点击此处了解更多信息](docs_url)
 
           '
   text_formatting:
@@ -5239,7 +5239,7 @@ zh-CN:
   text_default_administrator_account_changed: 更改默认管理员帐户
   text_default_encoding: 默认值： UTF-8
   text_destroy: 删除
-  text_destroy_with_associated: 'There are additional objects associated with the work package(s) that are to be deleted. Those objects are of the following types:'
+  text_destroy_with_associated: 有额外的对象关联到要删除的工作包。这些对象是以下类型：
   text_destroy_what_to_do: 你想做什么？
   text_diff_truncated: "...这个比较被截断，因为它超出了可显示的最大大小。"
   text_email_delivery_not_configured: |-
@@ -5298,10 +5298,10 @@ zh-CN:
   text_plugin_assets_writable: 插件资产目录可写
   text_powered_by: Powered by %{link}
   text_project_identifier_info: 只有小写字母 (a-z)、 数字、 短划线和下划线被允许，必须以小写字母开头。
-  text_project_identifier_description: The project identifier is prepended to all work package IDs. If the identifier is "PROJ" for example, the work package identifier will be "PROJ-12" or "PROJ-246".
-  text_project_identifier_url_description: The project identifier is included in the URL of the project.
-  text_project_identifier_handle_format: Must start with a letter and contain only uppercase letters, numbers, and underscores (max 10 characters).
-  text_project_identifier_format: Must start with a lowercase letter. Only lowercase letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed.
+  text_project_identifier_description: 项目标识符会附加到所有工作包 ID 的前面。例如，如果项目标识符为“PROJ”，则工作包标识符将为“PROJ-12”或“PROJ-246”。
+  text_project_identifier_url_description: 项目标识符包含在项目的 URL 中。
+  text_project_identifier_handle_format: 必须以字母开头，且仅包含大写字母、数字和下划线（最多 10 个字符）。
+  text_project_identifier_format: 必须以小写字母开头。仅允许使用小写字母 (a-z)、数字、 短划线和下划线。
   text_reassign: '重新分配工作包:'
   text_regexp_multiline: 以多行模式应用正则表达式，如 ^---\s+
   text_repository_usernames_mapping: |-
@@ -5413,10 +5413,10 @@ zh-CN:
   version_status_locked: 锁定
   version_status_open: 打开
   note: 请注意
-  note_password_login_disabled_link: Password login has been disabled through a [configuration setting](configuration_url).
+  note_password_login_disabled_link: 密码登录已通过[配置设置](configuration_url)禁用。
   warning: 警告
   warning_attachments_not_saved: "%{count} 文件不能被保存。"
-  warning_imminent_user_limit_html: 'You invited more users than are supported by your current plan. Invited users may not be able to join your OpenProject environment. Please [upgrade your plan](upgrade_url) or block existing users in order to allow invited and registered users to join.
+  warning_imminent_user_limit_html: '您邀请的用户数超过了当前计划支持的用户数。受邀用户可能无法加入您的 OpenProject 环境。请[升级您的计划](upgrade_url)或阻止现有用户，以允许受邀用户和已注册用户加入。
 
     '
   warning_registration_token_expired: '激活邮件已过期，我们给您发送了一封新邮件到%{email}。请单击内部的链接以激活您的帐户。

modules/backlogs/config/locales/crowdin/fr.yml

@@ -143,7 +143,7 @@ fr:
         other: Afficher %{count} articles supplémentaires
     inbox_item_component:
       label_drag_work_package: Déplacer %{name}
-      label_actions: Work package actions
+      label_actions: Actions du lot de travaux
     inbox_menu_component:
       action_menu:
         copy_url_to_clipboard: Copier l'URL dans le presse-papier
@@ -199,12 +199,12 @@ fr:
         add_work_package: Ajouter un lot de travaux
     story_component:
       label_drag_story: Déplacer %{name}
-      label_actions: Story actions
+      label_actions: Actions du récit
     story_menu_list_component:
       action_menu:
-        copy_url_to_clipboard: Copy URL to clipboard
-        copy_work_package_id: Copy work package ID
-        move_menu: Move
+        copy_url_to_clipboard: Copier l'URL dans le presse-papier
+        copy_work_package_id: Copier l'ID du lot de travail
+        move_menu: Déplacer
   backlogs_points_burn_direction: Les points évoluent vers le haut/bas
   backlogs_product_backlog: Backlog de produit
   backlogs_story: Histoire

modules/backlogs/config/locales/crowdin/zh-CN.yml

@@ -34,7 +34,7 @@ zh-CN:
         sharing: 共享
         statuses:
           in_planning: 规划中
-          active: 有效
+          active: 活跃
           completed: 已完成
       project:
         sprint_sharing: 冲刺共享
@@ -50,16 +50,16 @@ zh-CN:
         story_points: 故事点
     errors:
       messages:
-        must_be_in_planning: 必须处于规划中状态才能启动。
+        must_be_in_planning: 必须处于规划中状态才能开始。
         only_one_active_sprint_allowed: 每个项目只允许有一个有效冲刺。
-        dates_required: 必须设置开始和结束日期才能启动冲刺。
+        dates_required: 必须设置开始和结束日期才能开始冲刺。
       models:
         project:
           receiving_sprints: 正在接收共享冲刺。无法创建自己的冲刺。
           attributes:
             sprint_sharing:
               share_all_projects_already_taken: 无法设置，因为项目“%{name}”已经与所有项目共享。
-              share_all_projects_already_taken_anonymous: cannot be set because another project is already sharing with all projects.
+              share_all_projects_already_taken_anonymous: 无法设置，因为另一项目已经与所有项目共享。
         work_package:
           attributes:
             blocks_ids:
@@ -68,16 +68,16 @@ zh-CN:
             version_id:
               task_version_must_be_the_same_as_story_version: 必须与父级故事的版本相同。
             sprint:
-              not_shared_with_project: is not shared with the project the work package is in.
-              not_eligible_for_moving: is not an active sprint in the project which holds the sprint the work package is moved out of.
+              not_shared_with_project: 未与工作包所在的项目共享。
+              not_eligible_for_moving: 该工作包被移出的冲刺所属的项目中，没有处于活跃状态的冲刺。
         agile/sprint:
           attributes:
             base:
               unfinished_work_packages:
-                other: There are %{count} work packages that were not completed in this sprint.
+                other: 此冲刺中，有 %{count} 个未完成的工作包。
               format: "%{message}"
             status:
-              not_active: is not active so it cannot be closed.
+              not_active: 未处于活跃状态，因此无法关闭。
         sprint:
           cannot_end_before_it_starts: 比赛不可以在开始前结束。
     models:
@@ -89,14 +89,14 @@ zh-CN:
     caption_sprints_default_fold_state: Sprints will not be expanded by default when viewing the 'Backlog and sprints' page. Each one has to be manually expanded.
     column_width: 列宽
     definition_of_done: 完成的定义
-    definition_of_done_caption: Work packages with these statuses are treated as completed in backlog views and reporting.
-    done_status: Done status
-    sharing_description: This project can either share its own sprints, receive shared sprints or handle sprints independently (no sharing).
-    sharing: Sharing
+    definition_of_done_caption: 具有这些状态的工作包在待办清单视图和报告中会被视为已完成。
+    done_status: 已完成状态
+    sharing_description: 词项目可以共享自己的冲刺、接收共享的冲刺或独立处理冲刺（不共享）。
+    sharing: 共享中
     impediment: 障碍
     label_versions_default_fold_state: 显示已折叠的版本
-    label_burndown_chart: Burndown chart
-    label_sprint_board: Sprint board
+    label_burndown_chart: 燃尽图
+    label_sprint_board: 冲刺面板
     work_package_is_closed: 工作包已完成，当
     label_is_done_status: 状态 %{status_name} 表示已完成
     points_label:
@@ -106,7 +106,7 @@ zh-CN:
     rebuild: 重建
     rebuild_positions: 重建顺序
     remaining_hours: 剩余工时
-    show_burndown_chart: Burndown chart
+    show_burndown_chart: 燃尽图
     story: 故事
     story_points:
       other: "%{count} 个故事点"
@@ -114,8 +114,8 @@ zh-CN:
     task_color: 任务颜色
     unassigned: 未指定
     administration_blankslate:
-      title: Backlog admin settings are evolving
-      text: We are currently redesigning the Backlogs module. Admin settings for sprints and backlogs will be visible here in the near future. Project-level settings remain available.
+      title: 待办清单管理设置正在升级
+      text: 我们目前正在重新设计待办清单模块。冲刺和代办清单的管理设置不久后将显示在此处。项目级设置仍然可用。
     user_preference:
       header_backlogs: 积压工作模块
       button_update_backlogs: 更新积压工作模块
@@ -132,23 +132,27 @@ zh-CN:
         one: 积压工作中有 %{count} 个故事
         other: 积压工作中有 %{count} 个故事
     inbox_component:
-      blankslate_title: Backlog inbox is empty
-      blankslate_description: All open work packages in this project will automatically appear here.
-      label_drag_work_package: Move %{name}
+      blankslate_title: 待办清单收件箱为空
+      blankslate_description: 此项目中所有开放的工作包都会自动出现在此处。
+      label_drag_work_package: 移动 %{name}
       show_more:
-        other: Show %{count} more items
+        other: |-
+          One
+          显示另外 1 个项目
+          Other
+          显示另外 %{count} 个项目
     inbox_item_component:
-      label_drag_work_package: Move %{name}
-      label_actions: Work package actions
+      label_drag_work_package: 移动 %{name}
+      label_actions: 工作包操作
     inbox_menu_component:
       action_menu:
-        copy_url_to_clipboard: Copy URL to clipboard
-        copy_work_package_id: Copy work package ID
-        move_menu: Move
-      label_move_to_sprint: Move to sprint
+        copy_url_to_clipboard: 将 URL 复制到剪贴板
+        copy_work_package_id: 复制工作包 ID
+        move_menu: 移动
+      label_move_to_sprint: 移动到冲刺
     move_to_sprint_dialog_component:
-      title: Move to sprint
-      label_sprint: Sprint
+      title: 移动到冲刺
+      label_sprint: 冲刺
     backlog:
       blankslate:
         title: No sprints present yet
@@ -175,32 +179,32 @@ zh-CN:
         wiki: 维基
         properties: 属性
     finish_sprint_dialog_component:
-      title: There are work in progress items
-      body: "%{message} What would you like to do with these?"
-      legend: Action for unfinished work packages
+      title: 有工作正在进行中的项目
+      body: "%{message} 您想用它们做什么？"
+      legend: 为未完成的工作包执行的操作
       actions:
-        move_to_top_of_backlog: Move them to the top of the backlog
-        move_to_bottom_of_backlog: Move them to the bottom of the backlog
-        move_to_sprint: Move them to another sprint
+        move_to_top_of_backlog: 将它们移动到待办清单顶部。
+        move_to_bottom_of_backlog: 将它们移动到待办清单底部。
+        move_to_sprint: 将它们移动到另一冲刺
       select_sprint_label: 选择冲刺
-      button_complete_sprint: Complete sprint
+      button_complete_sprint: 完成冲刺
     sprint_menu_component:
       label_actions: 冲刺操作
       action_menu:
-        start_sprint: Start sprint
-        complete_sprint: Complete sprint
-        start_sprint_disabled_description: Another sprint is already active.
-        start_sprint_missing_dates_description: Start and finish dates are required in order to start the sprint.
+        start_sprint: 开始冲刺
+        complete_sprint: 完成冲刺
+        start_sprint_disabled_description: 另一冲刺已处于活跃状态。
+        start_sprint_missing_dates_description: 必须设置开始和结束日期才能开始冲刺。
         edit_sprint: 编辑冲刺
-        add_work_package: Add work package
+        add_work_package: 添加工作包
     story_component:
       label_drag_story: 移动 %{name}
-      label_actions: Story actions
+      label_actions: 故事操作
     story_menu_list_component:
       action_menu:
-        copy_url_to_clipboard: Copy URL to clipboard
-        copy_work_package_id: Copy work package ID
-        move_menu: Move
+        copy_url_to_clipboard: 将 URL 复制到剪贴板
+        copy_work_package_id: 复制工作包 ID
+        move_menu: 移动
   backlogs_points_burn_direction: 点数燃尽曲线
   backlogs_product_backlog: 产品待办清单
   backlogs_story: 故事
@@ -220,28 +224,28 @@ zh-CN:
     attributes:
       task_type:
         cannot_be_story_type: 不能同时为故事类型
-  label_backlog: Backlog
-  label_inbox: Inbox
+  label_backlog: 待办清单
+  label_inbox: 收件箱
   label_backlogs: 待办清单
   label_backlogs_unconfigured: 您尚未配置待办清单。请转到“%{administration} > %{plugins}”，然后单击此插件的 %{configure} 链接。设置字段后，返回到此页面开始使用工具。
   label_blocks_ids: 被阻止的工作包 ID
-  label_burndown_chart: Burndown chart
+  label_burndown_chart: 燃尽图
   label_column_in_backlog: 待办清单中的列
   label_used_as_backlog: 用作积压工作
-  label_sprint_board: Sprint board
+  label_sprint_board: 冲刺面板
   label_points_burn_down: 减少
   label_points_burn_up: 增加
   label_sprint_edit: 编辑冲刺
   label_sprint_impediments: 冲刺 (sprint) 障碍
   label_sprint_new: 新冲刺
-  label_backlog_and_sprints: Backlog and sprints
+  label_backlog_and_sprints: 待办清单和冲刺
   label_task_board: 任务板
-  notice_successful_start: The sprint was started.
-  notice_successful_finish: The sprint was completed.
-  notice_unsuccessful_start: The sprint could not be started.
-  notice_unsuccessful_start_with_reason: 'The sprint could not be started: %{reason}'
-  notice_unsuccessful_finish: The sprint could not be completed.
-  notice_unsuccessful_finish_with_reason: 'The sprint could not be completed: %{reason}'
+  notice_successful_start: 冲刺已开始。
+  notice_successful_finish: 冲刺已完成。
+  notice_unsuccessful_start: 无法开始冲刺。
+  notice_unsuccessful_start_with_reason: 无法开始冲刺：%{reason}
+  notice_unsuccessful_finish: 无法完成冲刺。
+  notice_unsuccessful_finish_with_reason: 无法完成冲刺：%{reason}
   permission_create_sprints: 创建冲刺
   permission_manage_sprint_items: 管理冲刺条目
   permission_select_done_statuses: 选择完成状态
@@ -254,22 +258,22 @@ zh-CN:
       backlog_sharing:
         options:
           no_sharing:
-            label: Don't share
-            caption: Sprints created in this project will only be available and visible to this project. They will also not be visible to subprojects.
+            label: 不共享
+            caption: 在此项目中创建的冲刺将仅在此项目中可用和可见。这些冲刺对子项目也不可见。
           receive_shared:
-            label: Receive shared sprints
-            caption: This project can only use sprints shared by other projects.
-            warning: This project can only use sprints shared by other projects. Unused sprints created in this project in the past, will no longer be visible.
+            label: 接收共享冲刺
+            caption: 此项目只能使用其他项目共享的冲刺。
+            warning: 此项目只能使用其他项目共享的冲刺。之前在此项目中创建的未使用的冲刺将不再可见。
           share_all_projects:
-            label: All projects
-            caption: Sprints created in this project will be available to all projects in this instance. If you select this option, it will no longer be available to other projects.
-            disabled_caption: Option not available since project "%{name}" is currently sharing with all projects and only one project can do this.
-            disabled_caption_anonymous: Option not available since another project is currently sharing with all projects and only one project can do this.
+            label: 所有项目
+            caption: 在此项目中创建的冲刺将可用于此实例中的所有项目。如果选择此选项，这些冲刺将不再可用于其他项目。
+            disabled_caption: 选项不可用，因为项目“%{name}”目前正在与所有项目共享，仅允许一个项目进行此操作。
+            disabled_caption_anonymous: 选项不可用，因为另一个项目“%{name}”目前正在与所有项目共享，仅允许一个项目进行此操作。
           share_subprojects:
-            label: Subprojects
-            caption: Sprints created in this project will be available to all subprojects of the current project.
-            info: Sharing a sprint will share the name, status and the start and finish dates in all projects. These cannot be modified in projects that receive and use these sprints.
-        sprint_sharing: Share sprints
+            label: 子项目
+            caption: 在此项目中创建的冲刺将对当前项目的所有子项目可用。
+            info: 共享冲刺将在所有项目中共享名称、状态，以及开始和结束日期。不能在接收和使用这些冲刺的项目中修改这些内容。
+        sprint_sharing: 共享冲刺
   rb_burndown_charts:
     show:
       blankslate_title: 没有可用的燃尽数据

modules/job_status/config/locales/crowdin/zh-CN.yml

@@ -6,7 +6,7 @@ zh-CN:
     description: 后台作业的列表和状态。
   job_status_dialog:
     download_starts: 下载会自动开始。
-    click_to_download: Or, [click here](download_url) to download.
+    click_to_download: 或[点击此处](download_url)进行下载。
     title: 后台作业状态
     redirect: 正在将您重定向。
     redirect_link: 请点击此处继续。

modules/ldap_groups/config/locales/crowdin/zh-CN.yml

@@ -48,7 +48,7 @@ zh-CN:
         title: 移除同步的筛选器 %{name}
         confirmation: 如果您继续，将移除同步的筛选器 %{name} 和通过该筛选器创建的全部 %{groups_count} 个组。
         removed_groups: 警告：这将从 OpenProject 中移除以下组并将该筛选器从所有项目中移除！
-        verification_html: Enter the filter name %{name} to verify the deletion.
+        verification_html: 输入筛选器名称 %{name} 以验证删除。
       form:
         group_name_attribute_text: 输入用于设置 OpenProject 组名称的 LDAP 组的属性。
         filter_string_text: 输入 RFC4515 LDAP 筛选器，该筛选器将返回 LDAP 中的组以与 OpenProject 同步。
@@ -61,7 +61,7 @@ zh-CN:
         title: 移除同步组 %{name}
         confirmation: 如果您继续，将移除同步组 %{name} 和通过该组同步的全部 %{users_count} 个用户。
         info: 注意：OpenProject 组本身以及在 LDAP 同步之外添加的成员将不会被移除。
-        verification_html: Enter the group's name %{name} to verify the deletion.
+        verification_html: 输入组名称 %{name} 以验证删除。
       help_text_html: |
         此模块允许您在 LDAP 与 OpenProject 组之间设置同步。
         它要求 LDAP 组使用 <em>groupOfNames / memberOf</em> 属性集才能与 OpenProject 一起使用。

modules/meeting/config/locales/crowdin/zh-CN.yml

@@ -192,8 +192,8 @@ zh-CN:
   label_subscribe_icalendar: 订阅日历
   caption_meeting_template_select: 选择一个模板，以自动复制其议程条目
   caption_template_project_select: 请选择要在其中创建此会议模板的项目
-  placeholder_meeting_template_select_project_first: Select a project first
-  placeholder_meeting_template_no_templates_for_project: No templates available for this project
+  placeholder_meeting_template_select_project_first: 先选择项目
+  placeholder_meeting_template_no_templates_for_project: 此项目没有可用模板
   meeting:
     participants:
       label:
@@ -205,7 +205,7 @@ zh-CN:
         manage_participants: 管理与会者
         no_participants: 无参加者
         show_all: 全部显示
-        apply_to_upcoming_meetings: Apply these changes to all upcoming meetings in this series
+        apply_to_upcoming_meetings: 将这些更改应用于此系列中所有即将召开的会议
       text:
         template: 这些与会者将被自动邀请参加之后创建的所有会议。
         manage_participants: 搜索并添加项目成员作为本次会议的参与者。
@@ -377,7 +377,7 @@ zh-CN:
           disabled: '电子邮件日历更新已禁用。在您添加或移除参与者时，参与者不会收到电子邮件通知。
 
             '
-          draft_disabled: 'Participants will not receive an email informing them when you add or remove participants.
+          draft_disabled: '在您添加或移除参与者时，参与者不会收到电子邮件通知。
 
             '
         onetime:

modules/openid_connect/config/locales/crowdin/zh-CN.yml

@@ -51,9 +51,9 @@ zh-CN:
           non_object_attribute: 未在 %{attribute} 中定义 JSON 对象。
   provider:
     delete_warning:
-      input_delete_confirmation_html: Enter the provider name %{name} to confirm deletion.
+      input_delete_confirmation_html: 输入提供程序名称 %{name} 以确认删除。
       irreversible_notice: 删除项目是一个不可逆转的操作。
-      provider_html: 'Are you sure you want to delete the SSO provider %{name}? To confirm this action please enter the name of the provider in the field below, this will:'
+      provider_html: 确定要删除 SSO 提供程序 %{name} 吗？要确认此操作，请在下面的字段中输入提供程序名称，这将：
       delete_result_1: 从可用的提供商列表中删除提供商。
       delete_result_user_count:
         zero: 目前没有用户正在使用此提供商。无需采取进一步操作。

modules/storages/config/locales/crowdin/zh-CN.yml

@@ -207,8 +207,8 @@ zh-CN:
     admin:
       side_panel:
         health_notifications_component:
-          sync_now: Sync now
-          sync_queued: Synchronization queued.
+          sync_now: 立即同步
+          sync_queued: 同步已排队。
     buttons:
       done_continue: 完成, 继续
       open_storage: 打开文件存储
@@ -229,11 +229,11 @@ zh-CN:
     delete_warning:
       project_storage_delete_result_1: 相应文件和文件夹的所有链接都将被移除
       project_storage_delete_result_2: 自动管理的项目文件夹及其中的所有文件都将被删除
-      project_storage_html: Are you sure you want to remove %{file_storage} from this project?
+      project_storage_html: 确定要从此项目中移除 %{file_storage} 吗？
       storage_delete_result_1: 该存储空间将从所有当前使用该存储空间的项目中移除
       storage_delete_result_2: 相应文件和文件夹的所有链接都将被移除
       storage_delete_result_3: 自动管理的项目文件夹及其中的所有文件都将被删除
-      storage_html: Are you sure you want to delete %{file_storage} as an external file storage?
+      storage_html: 确定要删除作为外部文件存储空间的 %{file_storage} 吗？
     dependencies:
       nextcloud:
         group_folders_app: 团队文件夹
@@ -285,8 +285,8 @@ zh-CN:
           drive_contents: 驱动器内容
           files_request: 正在获取团队文件夹文件
           header: 自动托管的项目文件夹
-          project_folders_exist: Project folders exist
-          project_folders_linked: Project folders linked
+          project_folders_exist: 项目文件夹已存在
+          project_folders_linked: 项目文件夹已关联
           team_folder_app: 依赖关系：团队文件夹
           team_folder_contents: 团队文件夹内容
           team_folder_presence: 团队文件夹已存在
@@ -328,10 +328,10 @@ zh-CN:
         nc_oauth_request_not_found: 未找到获取当前连接用户的端点。请检查服务器日志以获取更多信息。
         nc_oauth_request_unauthorized: 当前用户无权访问远程文件存储。请检查服务器日志以获取更多信息。
         nc_oauth_token_missing: OpenProject 无法测试用户与 Nextcloud 之间的通信，因为用户尚未链接他们的 Nextcloud 帐户。
-        nc_project_folder_missing: The previously created project folder for project "%{project}" could not be found.
+        nc_project_folder_missing: 无法找到先前为项目“%{project}”创建的项目文件夹。
         nc_team_folder_not_found: 找不到该团队文件夹。
-        nc_unexpected_files: 'Unexpected files found in the managed team folder. For example: %{sample}'
-        nc_unlinked_project_folders: Not all project folders have been created yet (%{actual} / %{expected}). This can indicate errors during the AMPF background synchronization.
+        nc_unexpected_files: 在受管理的团队文件夹中找到非预期文件。例如：%{sample}
+        nc_unlinked_project_folders: 部分项目文件夹尚未创建 (%{actual}/%{expected})。这可能表明 AMPF 后台同步过程中出错。
         nc_userless_access_denied: 已配置的应用密码无效。
         not_configured: 无法验证连接。请先完成配置。
         od_client_cant_delete_folder: 客户端在删除文件夹时遇到问题。请检查您的存储的设置文档。
@@ -380,7 +380,7 @@ zh-CN:
         failure: 有些检查失败，系统无法按预期运行。
         success: 所有连接和系统都按预期运行。
         warning: 某些检查返回了警告。这可能导致异常行为。
-      synced: 'Last sync: %{datetime}'
+      synced: 上次同步时间：%{datetime}
       title: 健康状况报告
     health_email_notifications:
       description_disabled: 当有重要更新时，管理员将不会通过电子邮件收到更新提醒。
@@ -399,7 +399,7 @@ zh-CN:
       host: 请添加存储的主机地址，包括 https://。不应超过 255 个字符。
       managed_project_folders_application_password_caption: 通过从 %{provider_type_link} 复制该值来启用自动管理的文件夹。
       name: 为您的存储命名，以便用户可以区分多个存储。
-      new_storage_html: Read our documentation on [setting up a %{provider_name} file storage](docs_url) integration for more information.
+      new_storage_html: 请阅读我们关于[设置 %{provider_name} 文件存储](docs_url)的文档，以获取更多信息。
       nextcloud:
         application_link_text: 应用“集成OpenProject”
         integration: Nextcloud 管理/OpenProject
@@ -411,7 +411,7 @@ zh-CN:
       no_specific_folder: 默认情况下，每个用户上传文件时将从自己的主文件夹开始。
       no_storage_set_up: 尚未设置文件存储。
       not_logged_into_storage: 要选择一个项目文件夹，请先登录
-      oauth_application_details_html: The client secret value will not be accessible again after you close this window. Please copy these values into the [Nextcloud OpenProject Integration settings](oauth_application_details_link).
+      oauth_application_details_html: 关闭此窗口后，将无法再次访问客户端密钥值。请将这些值复制到 [Nextcloud OpenProject 集成设置](oauth_application_details_link)中。
       one_drive:
         application_link_text: Azure 门户
         copy_redirect_uri: 复制重定向 URI
@@ -517,7 +517,7 @@ zh-CN:
         members_connection_status: 成员连接状态
         new: 将文件存储添加到此项目
       project_storage_members:
-        subtitle_html: Check the connection status for the storage %{storage_name_link} of all project members.
+        subtitle_html: 检查所有项目成员的存储区 %{storage_name_link} 的连接状态。
         title: 成员连接状态
       project_storages:
         delete: 是否从项目中移除文件存储空间？

modules/webhooks/config/locales/crowdin/zh-CN.yml

@@ -37,7 +37,7 @@ zh-CN:
         updated: 已更新
         comment: 评论
         internal_comment: 内部评论
-      explanation_html: 'Upon the occurrence of an event like the creation of a work package or an update on a project, OpenProject will send a POST request to the configured web endpoints. Oftentimes, the event is sent after the [configured aggregation period](aggregation_path) has passed.
+      explanation_html: '在发生诸如创建工作包或更新项目之类的事件时，OpenProject 将向配置的 Web 端点发送一个 POST 请求。通常，会在[配置的聚合期](aggregation_path)过后发送事件。
 
         '
       status:

modules/wikis/config/locales/crowdin/js-zh-CN.yml

@@ -24,4 +24,4 @@ zh-CN:
   js:
     work_packages:
       tabs:
-        wikis: Wikis
+        wikis: Wiki

modules/wikis/config/locales/crowdin/zh-CN.yml

@@ -3,19 +3,27 @@ zh-CN:
   activerecord:
     attributes:
       wikis/xwiki_provider:
-        authentication_method: Authentication method
+        authentication_method: 身份验证方式
         authentication_methods:
-          oauth2_sso: Single-Sign-On through OpenID Connect Identity Provider
-          two_way_oauth2: Two-way OAuth 2.0 authorization code flow
-        token_exchange_scope: XWiki Scope
-        url: Instance URL
-        wiki_audience: XWiki Audience
+          oauth2_sso: 通过 OpenID Connect 身份提供程序进行单点登录
+          two_way_oauth2: 双向 OAuth 2.0 授权代码流
+        token_exchange_scope: XWiki 范围
+        url: 实例 URL
+        wiki_audience: XWiki 受众
     errors: {}
     models:
       wikis/inline_page_link:
-        other: Inline page links
-      wikis/internal_provider: Internal wiki
+        other: |-
+          One
+          内联页面链接
+          Other
+          内联页面链接
+      wikis/internal_provider: 内部 wiki
       wikis/relation_page_link:
-        other: Relation page links
-      wikis/xwiki_provider: XWiki provider
+        other: |-
+          One
+          关联页面链接
+          Other
+          关联页面链接
+      wikis/xwiki_provider: XWiki 提供程序
   wikis: {}