Moves the controller declarations from the inner div onto the frame tags
themselves, so the list refresh controller reloads `this.element` instead
of breaking out via `closest`.
The turbo frame tags carry identical attributes, so that morph refreshes
cannot strip the controllers off the live element.
Alexander Brandon Coles
39955b723d