update locales from crowdin [ci skip]

config/locales/crowdin/de.yml

@@ -643,7 +643,7 @@ de:
           manual_mobile: "Beziehungen werden ignoriert."
           manual_gap_between_predecessors: "There is a gap between this and all predecessors."
           manual_overlap_with_predecessors: "Overlaps with at least one predecessor."
-          manual_with_children: "This has child work packages but their start dates are ignored."
+          manual_with_children: "Hat untergeordnete Arbeitspakete aber ihre Startdaten werden ignoriert."
         title:
           automatic_mobile: "Automatisch geplant."
           automatic_with_children: "Die Termine werden durch untergeordnete Arbeitspakete bestimmt."
@@ -651,7 +651,7 @@ de:
           manual_mobile: "Manuell geplant."
           manually_scheduled: "Manuell geplant. Daten nicht von Beziehungen beeinflusst."
       blankslate:
-        title: "No predecessors"
+        title: "Keine Vorgänger"
         description: "To enable automatic scheduling, this work package needs to have at least one predecessor. It will then automatically be scheduled to start after the closest predecessor."
       ignore_non_working_days:
         title: "Nur Werktage"
@@ -664,17 +664,17 @@ de:
         aria_label: "Datepicker tabs"
         children: "Untergeordnete Arbeitspakete"
         dates: "Daten"
-        predecessors: "Predecessors"
-        successors: "Successors"
+        predecessors: "Vorgänger"
+        successors: "Nachfolger"
         blankslate:
           predecessors:
-            title: "No predecessors"
+            title: "Keine Vorgänger"
             description: "This work package does not have any predecessors."
           successors:
-            title: "No successors"
+            title: "Keine Nachfolger"
             description: "This work package does not have any successors."
           children:
-            title: "No children"
+            title: "Keine Kinder"
             description: "This work package does not have any children."
     x_descendants:
       one: "Ein untergeordnetes Arbeitspaket"
@@ -2152,16 +2152,16 @@ de:
         label: "Vorlage"
         none_enabled: "No template has been enabled for this work package type"
       footer_center:
-        label: Footer text
-        caption: This text will appear on every page at the center of the footer.
+        label: Text in der Fußzeile
+        caption: Dieser Text wird auf jeder Seite in der Mitte der Fußzeile angezeigt.
       footer_right:
-        label: Footer text
-        caption: This text will appear on every page at the right of the footer.
+        label: Text in der Fußzeile
+        caption: Dieser Text wird auf jeder Seite in der rechten Ecke der Fußzeile angezeigt.
       hyphenation:
         label: Silbentrennung
         caption: Break line between words for better layout and justification.
       hyphenation_language:
-        label: Language and hyphenation
+        label: Sprache und Silbentrennung
   extraction:
     available:
       pdftotext: "Pdftotext verfügbar (optional)"
@@ -2881,9 +2881,9 @@ de:
   label_projects_menu: "Projekte"
   label_today: "heute"
   label_token_version: "Token Version"
-  label_today_as_start_date: "Select today as start date."
-  label_today_as_due_date: "Select today as finish date."
-  label_today_as_date: "Select today as date."
+  label_today_as_start_date: "Heute als Startdatum wählen."
+  label_today_as_due_date: "Heute als Enddatum wählen."
+  label_today_as_date: "Heute als Datum wählen."
   label_top_menu: "Hauptmenü"
   label_topic_plural: "Themen"
   label_total: "Gesamtzahl"

config/locales/crowdin/fr.yml

@@ -617,7 +617,7 @@ fr:
         pattern:
           label: "Modèle de sujet"
           caption: "Recherchez un attribut ou ajoutez du texte. Pour créer un espace entre les éléments, ajoutez-le en tant que texte."
-          insert_as_text: "Add as text: \"%{word}\""
+          insert_as_text: "Ajouter en tant que texte : « %{word} »"
       export_configuration:
         tab: "Générer un fichier PDF"
         intro: "Sélectionnez les modèles disponibles que vous souhaitez activer pour ce type. Le modèle détermine la conception et les attributs visibles dans le fichier PDF exporté d'un lot de travaux utilisant ce type. Le premier modèle de la liste est sélectionné par défaut."
@@ -1381,7 +1381,7 @@ fr:
           attributes:
             id:
               format: "%{message}"
-              cannot_add_child_because_of_lack_of_permission: "Cannot add child because you don't have permissions to edit the selected work package."
+              cannot_add_child_because_of_lack_of_permission: "Impossible d'ajouter un enfant, car vous n'avez pas les permissions pour modifier le lot de travaux sélectionné."
               blank: "L'ID ne peut pas être vide."
             assigned_to:
               format: "%{message}"
@@ -3536,15 +3536,15 @@ fr:
     warnings:
       cannot_annotate: "Ce fichier ne peut pas être annoté."
   scheduling:
-    manual: "set to Manual"
-    automatic: "set to Automatic"
+    manual: "régler sur le mode manuel"
+    automatic: "régler sur le mode automatique"
   search_input_placeholder: "Rechercher…"
-  setting_after_first_login_redirect_url: "First login redirect"
+  setting_after_first_login_redirect_url: "Redirection de première connexion"
   setting_after_first_login_redirect_url_text_html: >
-    Set a path to redirect users after their first login. If empty, redirects to the home page for the onboarding tour. <br/> Example: <code>/my/page</code>
-  setting_after_login_default_redirect_url: "After login redirect"
+    Définissez un chemin pour rediriger les utilisateurs après leur première connexion. S’il est vide, les utilisateurs seront redirigés vers la page d'accueil de la visite d'intégration. <br/> Exemple : <code>/my/page</code>
+  setting_after_login_default_redirect_url: "Après la redirection de connexion"
   setting_after_login_default_redirect_url_text_html: >
-    Set a default path to redirect users after login, if no back link was provided. Redirects to home page if not set. <br/> Example: <code>/my/page</code>
+    Définissez un chemin par défaut pour rediriger les utilisateurs après leur connexion, si aucun lien de retour n'est fourni. Les utilisateurs sont redirigés vers la page d'accueil si ce champ n'est pas défini. <br/> Exemple : <code>/my/page</code>
   setting_apiv3_cors_title: "Partage croisé des ressources (CORS)"
   setting_apiv3_cors_enabled: "Activer CORS"
   setting_apiv3_cors_origins: "Origines autorisées de l'API V3 Cross-Origin Resource Sharing (CORS)"
@@ -4383,28 +4383,28 @@ fr:
     name: "OmniAuth SAML / authentification unique"
     description: "Ajoute le fournisseur SAML OmniAuth à OpenProject"
   enterprise_plans:
-    legacy_enterprise: "Enterprise Plan"
+    legacy_enterprise: "Abonnement Enterprise"
   enterprise_features:
     baseline_comparison: Comparaison de référence
-    board_view: Board View
-    conditional_highlighting: Conditional Highlighting
-    custom_actions: Custom Actions
-    custom_field_hierarchies: Custom Field Hierarchies
-    customize_life_cycle: Customize Life Cycle
-    date_alerts: Date Alerts
-    define_custom_style: Define Custom Style
-    edit_attribute_groups: Edit Attribute Groups
-    gantt_pdf_export: Gantt PDF Export
-    grid_widget_wp_graph: Grid Widget Work Package Graph
-    ldap_groups: LDAP Groups
-    one_drive_sharepoint_file_storage: OneDrive/SharePoint File Storage
-    placeholder_users: Placeholder Users
-    project_list_sharing: Project List Sharing
-    readonly_work_packages: Readonly Work Packages
-    sso_auth_providers: SSO Auth Providers
-    team_planner_view: Team Planner View
-    two_factor_authentication: Two-Factor Authentication
-    virus_scanning: Attachment Virus Scanning
-    work_package_query_relation_columns: Work Package Query Relation Columns
-    work_package_sharing: Work Package Sharing
-    work_package_subject_generation: Work Package Subject Generation
+    board_view: Vue en tableau
+    conditional_highlighting: Mise en surbrillance conditionnelle
+    custom_actions: Actions personnalisées
+    custom_field_hierarchies: Hiérarchies de champs personnalisés
+    customize_life_cycle: Personnaliser le cycle de vie
+    date_alerts: Alertes de date
+    define_custom_style: Définir un style personnalisé
+    edit_attribute_groups: Modifier les groupes d'attributs
+    gantt_pdf_export: Exportation PDF de diagramme de Gantt
+    grid_widget_wp_graph: Graphique du widget de grille de lot de travaux
+    ldap_groups: Groupes LDAP
+    one_drive_sharepoint_file_storage: Stockage de fichiers OneDrive/SharePoint
+    placeholder_users: Utilisateurs de remplacement
+    project_list_sharing: Partage de liste de projets
+    readonly_work_packages: Lots de travaux en lecture seule
+    sso_auth_providers: Fournisseurs d'authentification SSO
+    team_planner_view: Vue du planificateur d'équipe
+    two_factor_authentication: Authentification à deux facteurs
+    virus_scanning: Analyse des virus des pièces jointes
+    work_package_query_relation_columns: Colonnes de relation de requête de lot de travaux
+    work_package_sharing: Partage de lots de travaux
+    work_package_subject_generation: Génération du sujet du lot de travaux

config/locales/crowdin/js-fr.yml

@@ -222,7 +222,7 @@ fr:
             label_starts_at: "Commence à"
             label_expires_at: "Expire le"
             label_plan: "Abonnement"
-            label_additional_features: "Additional features"
+            label_additional_features: "Fonctionnalités supplémentaires"
             receive_newsletter: Je veux recevoir la <a target="_blank" href="%{link}">newsletter OpenProject</a>.
             taken_domain: Il ne peut y avoir qu'un seul essai actif par domaine.
             domain_mismatch: Le nom d'hôte de la requête actuelle ne correspond pas au nom d'hôte configuré. Veuillez vérifier les paramètres de votre système.
@@ -361,7 +361,7 @@ fr:
           "15_4":
             standard:
               new_features_html: >
-                The release brings various features and improvements for you, e.g. <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Enable automatic scheduling mode.</li> <li>Set agenda item outcomes for meetings.</li> <li>Generate PDF documents from a work package description.</li> <li>Better manage a large number of projects with an enhanced project lists view.</li> <li>Use @-mention of user when quote replying to a comment.</li> </ul>
+                La version apporte diverses fonctionnalités et améliorations pour vous, p. ex., <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Activer le mode de planification automatique.</li> <li>Définir les résultats des points à l'ordre du jour pour les réunions.</li> <li>Générer des documents PDF à partir d'une description de la tâche.</li> <li>Gérer un grand nombre de projets grâce à une vue améliorée des listes de projets.</li> <li>Utiliser la fonction de mention @ de l'utilisateur pour répondre à un commentaire.</li> </ul>
     ical_sharing_modal:
       title: "S'abonner au calendrier"
       inital_setup_error_message: "Une erreur est survenue lors de la récupération des données."
@@ -726,7 +726,7 @@ fr:
       context: "Contexte du projet"
       copy:
         copy_options: "Options de copie"
-      not_available: "Project N/A"
+      not_available: "Projet N/D"
       no_template_selected: "(aucun)"
       required_outside_context: >
         Veuillez choisir un projet pour créer le lot de travaux et voir tous les attributs. Vous pouvez seulement sélectionner des projets ayant le type ci-dessus activé.

config/locales/crowdin/js-ko.yml

@@ -361,7 +361,7 @@ ko:
           "15_4":
             standard:
               new_features_html: >
-                The release brings various features and improvements for you, e.g. <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Enable automatic scheduling mode.</li> <li>Set agenda item outcomes for meetings.</li> <li>Generate PDF documents from a work package description.</li> <li>Better manage a large number of projects with an enhanced project lists view.</li> <li>Use @-mention of user when quote replying to a comment.</li> </ul>
+                이 릴리스는 다음과 같은 다양한 기능과 개선 사항을 제공합니다. <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>자동 스케줄링 모드를 활성화합니다.</li> <li>미팅에 대한 의제 항목 결과를 설정합니다.</li> <li>작업 패키지 설명에서 PDF 문서를 생성합니다.</li> <li>향상된 프로젝트 목록 보기로 다수의 프로젝트 관리를 개선합니다.</li> <li>코멘트에 대한 답변을 인용할 때 @를 사용하여 사용자를 멘션합니다.</li> </ul>
     ical_sharing_modal:
       title: "캘린더 구독"
       inital_setup_error_message: "데이터를 가져오는 중에 오류가 발생했습니다."

config/locales/crowdin/js-ro.yml

@@ -735,17 +735,17 @@ ro:
       settings:
         daily:
           add_time: "Adaugă timp"
-          enable: "Activează memento-urile zilnice prin e-mail"
-          explanation: "Veţi primi aceste memento-uri numai pentru notificările necitite şi numai la câteva ore specificate. %{no_time_zone}"
+          enable: "Activează reamintirile zilnice prin e-mail"
+          explanation: "Vei primi aceste reamintiri numai pentru notificările necitite și numai la câteva ore specificate. %{no_time_zone}"
           no_time_zone: "Până când configurezi un fus orar pentru contul tău, orele vor fi interpretate ca fiind în UTC."
           time_label: "Timp %{counter}:"
-          title: "Trimite-mi memento-uri zilnice prin e-mail pentru notificări necitite"
+          title: "Trimite-mi reamintiri zilnice prin e-mail pentru notificările necitite"
         workdays:
-          title: "Primiți memento-uri prin e-mail în aceste zile"
+          title: "Primește reamintiri prin e-mail în aceste zile"
         immediate:
           title: "Trimiteți-mi un e-mail de reamintire"
           mentioned: "Imediat când cineva mă @menționează"
-          personal_reminder: "Immediately when I receive a personal reminder"
+          personal_reminder: "Imediat când primesc reamintiri personale"
         alerts:
           title: "Alerte prin e-mail pentru alte elemente (care nu sunt pachete de lucru)"
           explanation: >
@@ -758,9 +758,9 @@ ro:
           wiki_page_updated: "Pagină wiki actualizată"
           membership_added: "Adaugă membri"
           membership_updated: "Membrii actualizați"
-        title: "E-mail memento-uri"
+        title: "Reamintiri e-mail"
         pause:
-          label: "Întrerupeți temporar memento-urile zilnice prin e-mail"
+          label: "Întrerupe temporar reamintirile zilnice prin e-mail"
           first_day: "Prima zi"
           last_day: "Ultima zi"
     text_are_you_sure: "Sunteți sigur?"

config/locales/crowdin/ko.yml

@@ -3494,8 +3494,8 @@ ko:
     warnings:
       cannot_annotate: "이 파일에는 주석을 지정할 수 없습니다."
   scheduling:
-    manual: "set to Manual"
-    automatic: "set to Automatic"
+    manual: "수동으로 설정"
+    automatic: "자동으로 설정"
   search_input_placeholder: "검색..."
   setting_after_first_login_redirect_url: "첫 번째 로그인 리디렉션"
   setting_after_first_login_redirect_url_text_html: >
@@ -4347,7 +4347,7 @@ ko:
     conditional_highlighting: 조건부 강조 표시
     custom_actions: 사용자 지정 작업
     custom_field_hierarchies: 사용자 지정 필드 계층
-    customize_life_cycle: Customize Life Cycle
+    customize_life_cycle: 수명 주기 사용자 지정
     date_alerts: 날짜 알림
     define_custom_style: 사용자 지정 스타일 정의
     edit_attribute_groups: 특성 그룹 편집
@@ -4363,5 +4363,5 @@ ko:
     two_factor_authentication: 2단계 인증
     virus_scanning: 첨부 파일 바이러스 검사
     work_package_query_relation_columns: 작업 패키지 쿼리 관계 열
-    work_package_sharing: Work Package Sharing
+    work_package_sharing: 작업 패키지 공유
     work_package_subject_generation: 작업 패키지 제목 생성

modules/avatars/config/locales/crowdin/da.yml

@@ -5,36 +5,36 @@ da:
     description: >-
       This plugin allows OpenProject users to upload a picture to be used as an avatar or use registered images from Gravatar.
   label_avatar: "Avatar"
-  label_avatar_plural: "Avatars"
-  label_current_avatar: "Current Avatar"
-  label_choose_avatar: "Choose Avatar from file"
-  message_avatar_uploaded: "Avatar changed successfully."
-  error_image_upload: "Error saving the image."
-  error_image_size: "The image is too large."
-  are_you_sure_delete_avatar: "Are you sure you want to delete your avatar?"
-  avatar_deleted: "Avatar deleted successfully."
-  unable_to_delete_avatar: "Avatar could not be deleted."
-  wrong_file_format: "Allowed formats are jpg, png, gif"
-  empty_file_error: "Please upload a valid image (jpg, png, gif)"
+  label_avatar_plural: "Avatarer"
+  label_current_avatar: "Aktuel avatar"
+  label_choose_avatar: "Vælg avatar fra fil"
+  message_avatar_uploaded: "Avatar skiftet."
+  error_image_upload: "Fejl under lagring af billedet."
+  error_image_size: "Billedet er for stort."
+  are_you_sure_delete_avatar: "Sikker på, at den personlige avatar skal slettes?"
+  avatar_deleted: "Avatar slettet."
+  unable_to_delete_avatar: "Avatar kunne ikke slettes."
+  wrong_file_format: "Gyldige formater er jpg, png, gif"
+  empty_file_error: "Upload et gyldigt billede (jpg, png, gif)"
   avatars:
     label_avatar: "Avatar"
     label_gravatar: 'Gravatar'
-    label_current_avatar: 'Current avatar'
-    label_local_avatar: 'Custom avatar'
+    label_current_avatar: 'Aktuel avatar'
+    label_local_avatar: 'Tilpasset avatar'
     text_current_avatar: |
-      The following image shows the current avatar.
+      Flg. billede viser den aktuelle avatar.
     text_upload_instructions: |
-      Upload your own custom avatar of 128 by 128 pixels. Larger files will be resized and cropped to match.
-      A preview of your avatar will be shown before uploading, once you selected an image.
-    text_change_gravatar_html: 'To change or add the Gravatar for your mail address, go to %{gravatar_url}.'
+      Upload egen tilpasset avatar på 128 x 128 pixels. Større filer nedskaleres og beskæres for at passe.
+      Når man har valgt et billede, ses en forhåndsvisning af avataren, inden den uploades.
+    text_change_gravatar_html: 'For at ændre eller tilføje gravataren til sin mailadresse, gå til %{gravatar_url}.'
     text_your_local_avatar: |
-      OpenProject allows you to upload your own custom avatar.
+      OpenProject muliggør upload af egen tilpasset avatar.
     text_local_avatar_over_gravatar: |
-      If you set one, this custom avatar is used in precedence over the gravatar above.
+      Indstiller man én, bruges denne tilpasset avatar fremfor gravataren ovenfor.
     text_your_current_gravatar: |
-      OpenProject uses your gravatar if you registered one, or a default image or icon if one exists.
-      The current gravatar is as follows:
+      Har man registrere en gravatar, brugerOpenProject denne, eller et standardbillede eller -ikon, hvis det findes.
+      Den aktuelle gravatar er som følger:
     settings:
-      enable_gravatars: 'Enable user gravatars'
-      gravatar_default: "Forhåndsvalgt Gravatar billede"
-      enable_local_avatars: 'Enable user custom avatars'
+      enable_gravatars: 'Aktivér bruger-gravatarer'
+      gravatar_default: "Standard gravatar-billede"
+      enable_local_avatars: 'Aktivér brugerdefinerede avatarer'

modules/avatars/config/locales/crowdin/js-da.yml

@@ -2,14 +2,14 @@
 da:
   js:
     label_preview: 'Forhåndsvisning'
-    button_update: 'Opdater'
+    button_update: 'Opdatér'
     avatars:
-      label_choose_avatar: "Choose Avatar from file"
-      uploading_avatar: "Uploading your avatar."
+      label_choose_avatar: "Vælg avatar fra fil"
+      uploading_avatar: "Uploader valgte avatar."
       text_upload_instructions: |
-        Upload your own custom avatar of 128 by 128 pixels. Larger files will be resized and cropped to match.
-        A preview of your avatar will be shown before uploading, once you selected an image.
-      error_image_too_large: "Image is too large."
-      wrong_file_format: "Allowed formats are jpg, png, gif"
-      empty_file_error: "Please upload a valid image (jpg, png, gif)"
+        Upload egen tilpasset avatar på 128 x 128 pixels. Større filer nedskaleres og beskæres for at passe.
+        Når man har valgt et billede, ses en forhåndsvisning af avataren, inden den uploades.
+      error_image_too_large: "Billede er for stort."
+      wrong_file_format: "Gyldige formater er jpg, png, gif"
+      empty_file_error: "Upload et gyldigt billede (jpg, png, gif)"
 

modules/backlogs/config/locales/crowdin/da.yml

@@ -34,125 +34,125 @@ da:
         work_package:
           attributes:
             blocks_ids:
-              can_only_contain_work_packages_of_current_sprint: "can only contain IDs of work packages in the current sprint."
+              can_only_contain_work_packages_of_current_sprint: "kan kun indeholde ID'er for arbejdspakker i den aktuelle sprint."
               must_block_at_least_one_work_package: "skal indeholde ID'et på mindst én billet."
             version_id:
-              task_version_must_be_the_same_as_story_version: "must be the same as the parent story's version."
+              task_version_must_be_the_same_as_story_version: "skal være identisk med hovedhistorieversionen."
         sprint:
-          cannot_end_before_it_starts: "Sprint cannot end before it starts."
+          cannot_end_before_it_starts: "Sprint kan ikke afsluttes før det starter."
   backlogs:
     add_new_story: "Ny historie"
     any: "alle"
-    backlog_settings: "Backlogs settings"
-    burndown_graph: "Burndown Graph"
+    backlog_settings: "Backlog-indstillinger"
+    burndown_graph: "Burndown-graf"
     card_paper_size: "Papirformat til kortudskrivning"
     chart_options: "Diagrammuligheder"
     close: "Luk"
     column_width: "Kolonnebredde:"
     date: "Dag"
-    definition_of_done: "Definition of Done"
-    generating_chart: "Generating Graph..."
+    definition_of_done: "Definition af Udført"
+    generating_chart: "Genererer graf..."
     hours: "Timer"
-    impediment: "Impediment"
-    label_versions_default_fold_state: "Show versions folded"
-    work_package_is_closed: "Work package is done, when"
-    label_is_done_status: "Status %{status_name} means done"
-    no_burndown_data: "No burndown data available. It is necessary to have the sprint start- and end dates set."
-    points: "Points"
-    positions_could_not_be_rebuilt: "Positions could not be rebuilt."
-    positions_rebuilt_successfully: "Positions rebuilt successfully."
+    impediment: "Hindring"
+    label_versions_default_fold_state: "Vis versioner sammenfoldet"
+    work_package_is_closed: "Arbejdspakken er færdig, når"
+    label_is_done_status: "Status %{status_name} betyder færdig"
+    no_burndown_data: "Ingen tilgængelige burndown-data. Sprint start- og slutdatoerne er obligatoriske."
+    points: "Point"
+    positions_could_not_be_rebuilt: "Positioner kunne ikke genopbygges."
+    positions_rebuilt_successfully: "Positioner er genopbygget."
     properties: "Egenskaber"
-    rebuild: "Rebuild"
-    rebuild_positions: "Rebuild positions"
-    remaining_hours: "Remaining work"
-    remaining_hours_ideal: "Remaining work (ideal)"
-    show_burndown_chart: "Burndown Chart"
-    story: "Story"
+    rebuild: "Genopbyg"
+    rebuild_positions: "Genopbyg positioner"
+    remaining_hours: "Resterende arbejde"
+    remaining_hours_ideal: "Resterende arbejde (ideelt)"
+    show_burndown_chart: "Burndown-diagram"
+    story: "Historie"
     story_points: "Historiepunkter"
-    story_points_ideal: "Story Points (ideal)"
+    story_points_ideal: "Historiepunkter (ideelt)"
     task: "Opgave"
-    task_color: "Task color"
-    unassigned: "Unassigned"
-    x_more: "%{count} more..."
+    task_color: "Opgavefarve"
+    unassigned: "Utildelt"
+    x_more: "%{count} flere..."
   backlogs_active: "aktiv"
   backlogs_any: "alle"
-  backlogs_inactive: "Project shows no activity"
-  backlogs_points_burn_direction: "Points burn up/down"
-  backlogs_product_backlog: "Product backlog"
-  backlogs_product_backlog_is_empty: "Product backlog is empty"
-  backlogs_product_backlog_unsized: "The top of the product backlog has unsized stories"
-  backlogs_sizing_inconsistent: "Story sizes vary against their estimates"
-  backlogs_sprint_notes_missing: "Closed sprints without retrospective/review notes"
-  backlogs_sprint_unestimated: "Closed or active sprints with unestimated stories"
-  backlogs_sprint_unsized: "Project has stories on active or recently closed sprints that were not sized"
+  backlogs_inactive: "Projekt viser ingen aktivitet"
+  backlogs_points_burn_direction: "Punkt burn op/ned"
+  backlogs_product_backlog: "Produkt-backlog"
+  backlogs_product_backlog_is_empty: "Produkt-backlog er tom"
+  backlogs_product_backlog_unsized: "Toppen af produkt-backloggen har historier uden størrelser"
+  backlogs_sizing_inconsistent: "Historiestørrelser varierer i forhold til deres skøn"
+  backlogs_sprint_notes_missing: "Lukkede sprinter uden retrospektive/gennemgangsnotater"
+  backlogs_sprint_unestimated: "Lukkede eller aktive sprinter med uestimerede historier"
+  backlogs_sprint_unsized: "Projekt har historier om aktive eller nyligt lukkede sprints, som ikke var uden størrelse"
   backlogs_sprints: "Sprints"
-  backlogs_story: "Story"
-  backlogs_story_type: "Story types"
+  backlogs_story: "Historie"
+  backlogs_story_type: "Historietyper"
   backlogs_task: "Opgave"
-  backlogs_task_type: "Task type"
-  backlogs_velocity_missing: "No velocity could be calculated for this project"
-  backlogs_velocity_varies: "Velocity varies significantly over sprints"
-  backlogs_wiki_template: "Template for sprint wiki page"
-  backlogs_empty_title: "No versions are defined to be used in backlogs"
-  backlogs_empty_action_text: "To get started with backlogs, create a new version and assign it to a backlogs column."
-  button_edit_wiki: "Edit wiki page"
+  backlogs_task_type: "Opgavetype"
+  backlogs_velocity_missing: "Ingen hastighed kunne beregnes for dette projekt"
+  backlogs_velocity_varies: "Hastighed varierer betydeligt sprints imellem"
+  backlogs_wiki_template: "Skabelon til sprint-wikiside"
+  backlogs_empty_title: "Ingen versioner defineret til brug i backlogs"
+  backlogs_empty_action_text: "For at komme i gang med backlogs, opret en ny version og tildel den til en backlogs-kolonne."
+  button_edit_wiki: "Redigér wikiside"
   error_backlogs_task_cannot_be_story: "Indstillingerne er ugyldige. Den valgte opgavetype kan ikke også være en historietype."
-  error_intro_plural: "The following errors were encountered:"
-  error_intro_singular: "The following error was encountered:"
-  error_outro: "Please correct the above errors before submitting again."
+  error_intro_plural: "Flg. fejl opstod:"
+  error_intro_singular: "Flg. fejl opstod:"
+  error_outro: "Ret ovenstående fejl før genindsendelse."
   event_sprint_description: "%{summary}: %{url}\n%{description}"
   event_sprint_summary: "%{project}: %{summary}"
-  ideal: "ideal"
+  ideal: "ideelt"
   inclusion: "er ikke medtaget på listen"
-  label_back_to_project: "Back to project page"
+  label_back_to_project: "Tilbage til projektsiden"
   label_backlog: "Backlog"
   label_backlogs: "Backlogs"
-  label_backlogs_unconfigured: "You have not configured Backlogs yet. Please go to %{administration} > %{plugins}, then click on the %{configure} link for this plugin. Once you have set the fields, come back to this page to start using the tool."
+  label_backlogs_unconfigured: "Man har ikke opsat Backlogs endnu. Gå til %{administration} > %{plugins}, og klik dernæst på linket %{configure} til dette plugin. Når man har indstillet feltindhold, vend tilbage til denne side for at begynde at bruge værktøjet."
   label_blocks_ids: "ID'er for blokerede arbejdspakker"
   label_burndown: "Burndown"
-  label_column_in_backlog: "Column in backlog"
+  label_column_in_backlog: "Kolonne i backlog"
   label_hours: "timer"
-  label_work_package_hierarchy: "Work package Hierarchy"
-  label_master_backlog: "Master Backlog"
-  label_not_prioritized: "not prioritized"
-  label_points: "points"
-  label_points_burn_down: "Down"
-  label_points_burn_up: "Up"
-  label_product_backlog: "product backlog"
-  label_select_all: "Select all"
-  label_sprint_backlog: "sprint backlog"
-  label_sprint_cards: "Export cards"
-  label_sprint_impediments: "Sprint Impediments"
+  label_work_package_hierarchy: "Arbejdspakkehierarki"
+  label_master_backlog: "Hoved-Backlog"
+  label_not_prioritized: "uprioriteret"
+  label_points: "punkter"
+  label_points_burn_down: "Ned"
+  label_points_burn_up: "Op"
+  label_product_backlog: "produkt-backlog"
+  label_select_all: "Vælg alle"
+  label_sprint_backlog: "sprint-backlog"
+  label_sprint_cards: "Eksportere kort"
+  label_sprint_impediments: "Sprint-hindringer"
   label_sprint_name: "Sprint \"%{name}\""
-  label_sprint_velocity: "Velocity %{velocity}, based on %{sprints} sprints with an average %{days} days"
-  label_stories: "Stories"
-  label_stories_tasks: "Stories/Tasks"
-  label_task_board: "Task board"
+  label_sprint_velocity: "Hastighed %{velocity}, baseret på %{sprints} sprints med en gennemsnitlig %{days} dage"
+  label_stories: "Historier"
+  label_stories_tasks: "Historier/Opgaver"
+  label_task_board: "Opgaveoversigt"
   label_version_setting: "Versioner"
   label_version: 'Version'
-  label_webcal: "Webcal Feed"
+  label_webcal: "Webcal-feed"
   label_wiki: "Wiki"
-  permission_view_master_backlog: "View master backlog"
-  permission_view_taskboards: "View taskboards"
-  permission_select_done_statuses: "Select done statuses"
-  permission_update_sprints: "Update sprints"
-  points_accepted: "points accepted"
-  points_committed: "points committed"
-  points_resolved: "points resolved"
-  points_to_accept: "points not accepted"
-  points_to_resolve: "points not resolved"
+  permission_view_master_backlog: "Se hoved-backlog"
+  permission_view_taskboards: "Vis opgaveoversigter"
+  permission_select_done_statuses: "Vælg udført-statusser"
+  permission_update_sprints: "Opdatere sprints"
+  points_accepted: "accepterede punkter"
+  points_committed: "committede punkter"
+  points_resolved: "løste punkter"
+  points_to_accept: "ikke-accepterede punkter"
+  points_to_resolve: "ikke-løste punkter"
   project_module_backlogs: "Backlogs"
-  rb_label_copy_tasks: "Copy work packages"
-  rb_label_copy_tasks_all: "All"
+  rb_label_copy_tasks: "Kopiér arbejdspakker"
+  rb_label_copy_tasks_all: "Alle"
   rb_label_copy_tasks_none: "Ingen"
   rb_label_copy_tasks_open: "Åbn"
-  rb_label_link_to_original: "Include link to original story"
-  remaining_hours: "remaining work"
-  required_burn_rate_hours: "required burn rate (hours)"
-  required_burn_rate_points: "required burn rate (points)"
+  rb_label_link_to_original: "Medtag link til original historie"
+  remaining_hours: "resterende arbejde"
+  required_burn_rate_hours: "krævet burn-hastighed (timer)"
+  required_burn_rate_points: "krævet burn-hastighed (point)"
   todo_work_package_description: "%{summary}: %{url}\n%{description}"
   todo_work_package_summary: "%{type}: %{summary}"
-  version_settings_display_label: "Column in backlog"
-  version_settings_display_option_left: "left"
+  version_settings_display_label: "Kolonne i backlog"
+  version_settings_display_option_left: "venstre"
   version_settings_display_option_none: "ingen"
-  version_settings_display_option_right: "right"
+  version_settings_display_option_right: "højre"

modules/bim/config/locales/crowdin/da.seeders.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ da:
         item_2:
           name: Høj
         item_3:
-          name: Critical
+          name: Kritisk
       statuses:
         item_0:
           name: Ny
@@ -38,16 +38,16 @@ da:
         item_2:
           name: Fase
         item_3:
-          name: Emne
+          name: Problematik
         item_4:
-          name: Remark
+          name: Bemærkning
         item_5:
-          name: Request
+          name: Anmodning
         item_6:
-          name: Clash
+          name: Konflikt
       global_queries:
         item_0:
-          name: 'Embedded table: Children'
+          name: 'Indlejret tabel: Underordnede'
       type_configuration:
         item_0:
           form_configuration:
@@ -55,90 +55,90 @@ da:
               group_name: Underordnede
       groups:
         item_0:
-          name: Architects
+          name: Arkitekter
         item_1:
-          name: BIM Coordinators
+          name: BIM-koordinatorer
         item_2:
-          name: BIM Managers
+          name: BIM-ledere
         item_3:
-          name: BIM Modellers
+          name: BIM-Modelbyggere
         item_4:
-          name: Lead BIM Coordinators
+          name: Ledende BIM-koordinatorer
         item_5:
-          name: MEP Engineers
+          name: MEP-teknikere
         item_6:
-          name: Planners
+          name: Planlæggere
         item_7:
-          name: Structural Engineers
+          name: Strukturelle teknikere
       welcome:
-        title: Welcome to OpenProject BIM edition!
+        title: Velkommen til OpenProject BIM-udgave!
         text: |
-          Checkout the demo projects to get started with some examples.
+          Tjek demoprojekterne ud for at komme i gang med nogle eksempler.
 
-          * [(Demo) Construction project]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project): Planning, BIM process, BCF management, and constructing, all at a glance.
-              * [(Demo) Planning & constructing]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-planning-constructing-project): Classical planning and construction management.
-              * [(Demo) Bim project]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project): BIM process and coordination.
-                  * [(Demo) BCF management]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bcf-management-project): BCF management.
+          * [(Demo) Konstruktionsprojekt]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construc-project): Planlægning, BIM-proces, BCF-styring og konstruktion, alt sammen med ét overblik.
+              * [(Demo) Planlægning og konstruktion]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-planing-konstruktions-projekt): Klassisk planlægning og konstruktionsstyring.
+              * [(Demo) Bim-projekt]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project): BIM-proces og koordinering.
+                  * [(Demo) BCF-håndtering]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bcf-management-project): BCF-håndtering.
 
-          Also, you can create a blank [new project]({{opSetting:base_url}}/projects/new).
+          Man kan også oprette et tomt [nyt projekt]({{opSetting:base_url}}/projects/new).
 
-          Never stop collaborating. With open source and open mind.
+          Stop aldrig samarbejdet. Med open source og åbent sind.
 
-          You can change this welcome text [here]({{opSetting:base_url}}/admin/settings/general).
+          Denne velkomsttekst kan ændres [her]({{opSetting:base_url}}/admin/settings/general).
       projects:
         demo-construction-project:
-          name: "(Demo) Construction project"
-          status_explanation: All tasks and the sub-projects are on schedule. The people involved know their tasks. The system is completely set up.
-          description: This is a short summary of the goals of this demo construction project.
+          name: "(Demo) Konstruktionsprojekt"
+          status_explanation: Alle opgaver og delprojekter følger tidsplanen. De involverede kender deres opgaver. Systemet er fuldt opsat.
+          description: Dette er et kort resumé af målene for dette demobyggeprojekt.
           news:
             item_0:
-              title: Welcome to your demo project
+              title: Velkommen til demo-projektet
               summary: |
-                We are glad you joined.
-                In this module you can communicate project news to your team members.
-              description: The actual news
+                Vi er glade for deltagelsen.
+                I dette modul kan man kommunikere projektnyheder til sine teammedlemmer.
+              description: De faktiske nyheder
           categories:
-            item_0: Category 1 (to be changed in Project settings)
+            item_0: Kategori 1 (skal ændres i Projektindstillinger)
           queries:
             item_0:
-              name: Project plan
+              name: Projektplan
             item_1:
-              name: Milestones
+              name: Milepæle
             item_2:
-              name: Tasks
+              name: Opgaver
             item_3:
-              name: Team planner
+              name: Teamplanlægger
           boards:
             bcf:
-              name: Simple drag'n drop workflow
+              name: Simpel træk-slip arbejdsgang
           project-overview:
             widgets:
               item_0:
                 options:
-                  name: Welcome
+                  name: Velkommen
               item_1:
                 options:
-                  name: Getting started
+                  name: At komme gang
                   text: |
-                    We are glad you joined! We suggest to try a few things to get started in OpenProject.
+                    Vi er glade for deltagelsen! Vi foreslår at prøve et par ting for at komme i gang i OpenProject.
 
-                    But before you jump right into it, you should know that this exemplary project is split up into two different projects:
+                    Før man springer ud i det, skal man vide, at dette eksemplariske projekt er opdelt i to forskellige projekter:
 
-                    1.  [Construction project]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-planning-constructing-project): Here you will find the classical roles, some workflows and work packages for your construction project.
-                    2.  [Creating BIM Model]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project): This project also offers roles, workflows and work packages but especially in the BIM context.
+                    1.  [Byggeproject]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-planning-constructing-project): Her finder man de klassiske roller, nogle arbejdsgange og arbejdspakker til sit byggeprojekt.
+                    2.  [Oprettelse af BIM-model]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project): Dette projekt tilbyder også roller, arbejdsgange og arbejdspakker, men især i BIM-sammenhæng.
 
-                    _Try the following steps:_
+                    _Prøv de flg. trin:_
 
-                    1.  _Invite new members to your project_: → Go to [Members]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/members) in the project navigation.
-                    2.  _View the work in your projects_: → Go to [Work packages]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22status%22%2C%22assignee%22%2C%22priority%22%5D%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22bcfIssueAssociated%22%2C%22o%22%3A%22%3D%22%2C%22v%22%3A%5B%22f%22%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D) in the project navigation.
-                    3.  _Create a new work package_: → Go to [Work packages → Create]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/work_packages/new?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22status%22%2C%22assignee%22%2C%22priority%22%5D%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22bcfIssueAssociated%22%2C%22o%22%3A%22%3D%22%2C%22v%22%3A%5B%22f%22%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D&type=11).
-                    4.  _Create and update a Gantt chart_: → Go to [Gantt chart]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22assignee%22%2C%22responsible%22%5D%2C%22tv%22%3Atrue%2C%22tzl%22%3A%22weeks%22%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D) in the project navigation.
-                    5.  _Activate further modules_: → Go to [Project settings → Modules]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/settings/modules).
-                    6.  _Check out the tile view to get an overview of your BCF issues:_ → Go to [Work packages]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22status%22%2C%22assignee%22%2C%22priority%22%5D%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22id%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22card%22%7D)
-                    7.  _Agile working? Check out our brand new boards:_ → Go to [Boards]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/boards)
+                    1.  _Invitér nye deltagere som medlemmer af projektet_: → Gå til [Medlemmer]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/members) i projektnavigationen.
+                    2.  _Se arbejdet i sine projekter_: → Gå til [Arbejdspakker]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22status%22%2C%22assignee%22%2C%22priority%22%5D%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22bcfIssueAssociated%22%2C%22o%22%3A%22%3D%22%2C%22v%22%3A%5B%22f%22%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D) i projektnavigationen.
+                    3.  _Oprette en nu arbejdspakke_: → Gå til [Arbejdspakker → Opret]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/work_packages/new?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22status%22%2C%22assignee%22%2C%22priority%22%5D%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22bcfIssueAssociated%22%2C%22o%22%3A%22%3D%22%2C%22v%22%3A%5B%22f%22%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D&type=11).
+                    4.  _Oprette og opdatere et Gantt-diagram_: → Gå til [Gantt chart]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22assignee%22%2C%22responsible%22%5D%2C%22tv%22%3Atrue%2C%22tzl%22%3A%22weeks%22%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22list%22%7D) i projektnavigationen.
+                    5.  _Aktivere yderligere moduler_: → Gå til [Projektindstillinger → Moduler]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/settings/modules).
+                    6.  _Tjek flisevisningen for at få en oversigt over BCF-problemer:_ → Gå til [Arbejdspakker]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22type%22%2C%22id%22%2C%22subject%22%2C%22status%22%2C%22assignee%22%2C%22priority%22%5D%2C%22hl%22%3A%22priority%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22id%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%2C%22dr%22%3A%22card%22%7D)
+                    7.  _Agilt arbejde? Tjek de nye tavler:_ → Gå til [Tavler]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-construction-project/boards)
 
-                    Here you will find our [User Guides](https://www.openproject.org/docs/user-guide/).
-                    Please let us know if you have any questions or need support. Contact us: [support\[at\]openproject.com](mailto:support@openproject.com).
+                    Her finder man vores [Brugervejledninger](https://www.openproject.org/docs/user-guide/).
+                    Lad os vide, hvis der er nogen spørgsmål eller behov for support. Kontakt os: [support\[at\]openproject.com](mailto:support@openproject.com).
               item_4:
                 options:
                   name: Medlemmer
@@ -147,37 +147,37 @@ da:
                   name: Arbejdspakker
               item_6:
                 options:
-                  name: Milestones
+                  name: Milepæle
         demo-planning-constructing-project:
-          name: "(Demo) Planning & constructing"
-          status_explanation: All tasks are on schedule. The people involved know their tasks. The system is completely set up.
-          description: This is a short summary of the goals of this demo planning and constructing project.
+          name: "(Demo) Planlægning og konstruktion"
+          status_explanation: Alle opgaver følger tidsplanen. De involverede kender deres opgaver. Systemet er fuldt opsat.
+          description: Dette er et kort resumé af målene for dette demo planlægnings- og byggeprojekt.
           news:
             item_0:
-              title: Welcome to your demo project
+              title: Velkommen til demo-projektet
               summary: |
-                We are glad you joined.
-                In this module you can communicate project news to your team members.
-              description: The actual news
+                Vi er glade for deltagelsen.
+                I dette modul kan man kommunikere projektnyheder til sine teammedlemmer.
+              description: De faktiske nyheder
           categories:
-            item_0: Category 1 (to be changed in Project settings)
+            item_0: Kategori 1 (skal ændres i Projektindstillinger)
           queries:
             item_0:
-              name: Project plan
+              name: Projektplan
             item_1:
-              name: Milestones
+              name: Milepæle
             item_2:
-              name: Tasks
+              name: Opgaver
             item_3:
-              name: Team planner
+              name: Teamplanlægger
           project-overview:
             widgets:
               item_0:
                 options:
-                  name: Welcome
+                  name: Velkommen
               item_1:
                 options:
-                  name: Getting started
+                  name: At komme gang
                   text: |
                     We are glad you joined! We suggest to try a few things to get started in OpenProject.
 

modules/bim/config/locales/crowdin/fr.yml

@@ -85,9 +85,9 @@ fr:
         is_default: "Modèle par défaut"
         attachments: "Fichier IFC"
       bim/bcf/issue:
-        bcf_comment: "BCF comment"
-        bim_snippet: "BIM snippet"
-        reference_links: "Reference links"
+        bcf_comment: "Commentaire BCF"
+        bim_snippet: "Extrait de code BIM"
+        reference_links: "Liens de référence"
         stage: "Étape"
         viewpoint: "Point de vue"
     errors:

modules/github_integration/config/locales/crowdin/fr.yml

@@ -21,19 +21,19 @@
 #++
 fr:
   attributes:
-    additions_count: "Number of additions"
-    deletions_count: "Number of deletions"
-    comments_count: "Comments count"
-    github_html_url: "Pull Request URL"
-    github_app_owner_avatar_url: "Owner avatar URL"
-    review_comments_count: "Review comments count"
-    github: "GitHub identifer"
-    github_avatar_url: "Avatar URL"
-    github_updated_at: "Updated at"
-    github_login: "GitHub login"
-    labels: "Labels"
+    additions_count: "Nombre d'ajouts"
+    deletions_count: "Nombre de suppressions"
+    comments_count: "Nombre de commentaires"
+    github_html_url: "URL de requête pull"
+    github_app_owner_avatar_url: "URL de l'avatar du propriétaire"
+    review_comments_count: "Nombre de commentaires de révision"
+    github: "Identifiant GitHub"
+    github_avatar_url: "URL de l'avatar"
+    github_updated_at: "Mise à jour à"
+    github_login: "Connexion GitHub"
+    labels: "Étiquettes"
     repository: "Référentiel"
-    changed_files_count: "Changed files"
+    changed_files_count: "Fichiers modifiés"
   button_add_deploy_target: Ajouter un objectif de déploiement
   label_deploy_target: Objectif de déploiement
   label_deploy_target_new: Nouvel objectif de déploiement

modules/gitlab_integration/config/locales/crowdin/de.yml

@@ -23,15 +23,15 @@
 de:
   attributes:
     commit: "Commit"
-    gitlab: "GitLab identifier"
+    gitlab: "GitLab Kennung"
     gitlab_avatar_url: "Avatar-URL"
-    gitlab_email: "GitLab Email"
+    gitlab_email: "GitLab E-Mail"
     gitlab_html_url: "GitLab HTML URL"
     gitlab_merge_request: "Merge Request"
-    gitlab_name: "GitLab name"
+    gitlab_name: "GitLab Name"
     gitlab_updated_at: "Aktualisiert am"
-    gitlab_user_avatar_url: "GitLab avatar URL"
-    gitlab_username: "GitLab username"
+    gitlab_user_avatar_url: "GitLab Avatar URL"
+    gitlab_username: "GitLab Benutzername"
   activerecord:
     attributes:
       gitlab_pipeline:

modules/gitlab_integration/config/locales/crowdin/fr.yml

@@ -23,21 +23,21 @@
 fr:
   attributes:
     commit: "Appliquer"
-    gitlab: "GitLab identifier"
-    gitlab_avatar_url: "Avatar URL"
-    gitlab_email: "GitLab Email"
-    gitlab_html_url: "GitLab HTML URL"
-    gitlab_merge_request: "Merge Request"
-    gitlab_name: "GitLab name"
-    gitlab_updated_at: "Updated at"
-    gitlab_user_avatar_url: "GitLab avatar URL"
-    gitlab_username: "GitLab username"
+    gitlab: "Identifiant GitLab"
+    gitlab_avatar_url: "URL de l'avatar"
+    gitlab_email: "E-mail GitLab"
+    gitlab_html_url: "URL HTML GitLab"
+    gitlab_merge_request: "Demande de fusion"
+    gitlab_name: "Nom GitLab"
+    gitlab_updated_at: "Mise à jour à"
+    gitlab_user_avatar_url: "URL d'avatar GitLab"
+    gitlab_username: "Nom d'utilisateur GitLab"
   activerecord:
     attributes:
       gitlab_pipeline:
-        ci_details: "CI Details"
+        ci_details: "Détails CI"
       gitlab_merge_request:
-        labels: "Labels"
+        labels: "Étiquettes"
     errors:
       models:
         gitlab_issue:

modules/gitlab_integration/config/locales/crowdin/ko.yml

@@ -22,9 +22,9 @@
 #++
 ko:
   attributes:
-    commit: "Commit"
-    gitlab: "GitLab identifier"
-    gitlab_avatar_url: "Avatar URL"
+    commit: "커밋"
+    gitlab: "GitLab 식별자"
+    gitlab_avatar_url: "아바타 URL"
     gitlab_email: "GitLab 이메일"
     gitlab_html_url: "GitLab HTML URL"
     gitlab_merge_request: "병합 요청"

modules/meeting/config/locales/crowdin/fr.yml

@@ -400,14 +400,14 @@ fr:
   label_meeting_state_skipped: "Ignorée"
   label_meeting_state_in_progress: "En cours"
   label_meeting_reopen_action: "Réouvrir la réunion"
-  label_meeting_close_action: "Fermer la réunion"
+  label_meeting_close_action: "Clôturer la réunion"
   label_meeting_in_progress_action: "Marquer comme étant en cours"
   text_meeting_open_description: "Cette réunion est ouverte. Vous pouvez ajouter/supprimer des éléments de l'ordre du jour et les modifier comme vous le souhaitez. Une fois l'ordre du jour prêt, marquez-le comme étant en cours pour documenter les résultats."
   text_meeting_closed_description: "Cette réunion est clôturée. Vous ne pouvez plus ajouter/supprimer des points de l'ordre du jour."
   text_meeting_in_progress_description: "Cette réunion est en cours. Vous pouvez documenter les résultats pour chaque élément de l'ordre du jour, les réorganiser et même en ajouter de nouveaux. Une fois la réunion terminée, vous pouvez la marquer comme fermée pour la verrouiller."
   text_meeting_open_dropdown_description: "Tous les résultats existants resteront, mais les utilisateurs ne pourront pas ajouter de nouveaux résultats."
-  text_meeting_in_progress_dropdown_description: "Document outcomes like information needs or decisions taken during the meeting."
-  text_meeting_closed_dropdown_description: "This meeting is closed. You cannot modify agenda items or outcomes anymore."
+  text_meeting_in_progress_dropdown_description: "Documentez les résultats tels que les besoins d'information ou les décisions prises pendant la réunion."
+  text_meeting_closed_dropdown_description: "Cette réunion est terminée. Vous ne pouvez plus modifier les éléments de l'ordre du jour ou les résultats."
   label_meeting_manage_participants: "Gérer les participants"
   label_meeting_no_participants: "Aucun participant"
   label_meeting_show_hide_participants: "Afficher/masquer %{count} autre(s)"

modules/meeting/config/locales/crowdin/ko.yml

@@ -286,7 +286,7 @@ ko:
       full_past: "%{base}, %{time}, %{end_date}에 종료"
       never_ending: "%{base}, %{time}"
     open:
-      title: "Agenda opened"
+      title: "의제 열림"
       subtitle: >
         오픈 미팅에는 편집할 수 있는 의제가 있으며 개별 사용자의 '내 미팅' 섹션에 표시됩니다. 미팅 시리즈 템플릿의 변경 사항은 이미 오픈된 미팅 항목에 영향을 미치지 않습니다.
       blankslate:
@@ -402,8 +402,8 @@ ko:
   text_meeting_closed_description: "이 미팅은 종료되었습니다. 더 이상 의제 항목을 추가/제거할 수 없습니다."
   text_meeting_in_progress_description: "이 미팅은 진행 중입니다. 각 의제 항목에 대한 결과를 문서화하고, 재정렬하고, 새로운 항목을 추가할 수도 있습니다. 미팅이 완료되면 닫힘으로 표시하여 잠글 수 있습니다."
   text_meeting_open_dropdown_description: "기존 결과는 그대로 유지되지만 사용자가 새로운 결과를 추가할 수 없게 됩니다."
-  text_meeting_in_progress_dropdown_description: "Document outcomes like information needs or decisions taken during the meeting."
-  text_meeting_closed_dropdown_description: "This meeting is closed. You cannot modify agenda items or outcomes anymore."
+  text_meeting_in_progress_dropdown_description: "미팅 중에 이루어진 결정 사항 또는 필요한 정보 등의 결과를 문서화합니다."
+  text_meeting_closed_dropdown_description: "이 미팅은 종료되었습니다. 더 이상 의제 항목 또는 결과를 수정할 수 없습니다."
   label_meeting_manage_participants: "참가자 관리"
   label_meeting_no_participants: "참가자 없음"
   label_meeting_show_hide_participants: "%{count}개 더 표시/숨기기"

modules/meeting/config/locales/crowdin/pt-BR.yml

@@ -290,7 +290,7 @@ pt-BR:
       full_past: "%{base} em %{time}, terminou em %{end_date}"
       never_ending: "%{base} em %{time}"
     open:
-      title: "Agenda opened"
+      title: "Agenda aberta"
       subtitle: >
         Reuniões abertas possuem pautas editáveis e aparecem na seção “Minhas reuniões” de cada usuário. Alterações no modelo da série não afetam reuniões já abertas.
       blankslate:

modules/meeting/config/locales/crowdin/zh-CN.yml

@@ -286,7 +286,7 @@ zh-CN:
       full_past: "%{base} 在 %{time}，于 %{end_date}结束"
       never_ending: "%{base} 在 %{time}"
     open:
-      title: "Agenda opened"
+      title: "议程已打开"
       subtitle: >
         公开会议的议程可以编辑，并显示在个人用户的 "我的会议 "部分。更改会议系列模板不会影响已经发生的会议事件。
       blankslate:

modules/storages/config/locales/crowdin/fr.yml

@@ -5,23 +5,23 @@ fr:
         client_id: ID du client
         client_secret: Clé secrète du client
       project:
-        project_folder_type: Project folder type
+        project_folder_type: Type de dossier de projet
       storages/file_link:
-        origin: Origin
+        origin: Origine
         storage: Espace de stockage
       storages/nextcloud_storage:
         authentication_methods:
-          oauth2_sso: Single-Sign-On through OpenID Connect Identity Provider
-          oauth2_sso_with_two_way_oauth2_fallback: Single-Sign-On with Two-Way OAuth 2.0 as fallback
-          two_way_oauth2: Two-way OAuth 2.0 authorization code flow
-        storage_audience: Storage Audience
+          oauth2_sso: Authentification unique via le fournisseur d'identité OpenID Connect
+          oauth2_sso_with_two_way_oauth2_fallback: Authentification unique (SSO) avec OAuth 2.0 bidirectionnel comme solution de secours
+          two_way_oauth2: Flux d'autorisation OAuth 2.0 bidirectionnel par code d'autorisation
+        storage_audience: Audience de stockage
       storages/project_storage:
         project_folder: Dossier du projet
-        project_folder_mode: Project folder mode
+        project_folder_mode: Mode de dossier de projet
         storage: Stockage
-        storage_url: Storage URL
+        storage_url: URL de stockage
       storages/storage:
-        authentication_method: Authentication Method
+        authentication_method: Méthode d’authentification
         creator: Créateur
         drive: ID du lecteur
         host: Hôte
@@ -223,10 +223,10 @@ fr:
       openproject_oauth: OAuth OpenProject
       project_folders: Dossiers du projet
       redirect_uri: URI de redirection
-      storage_audience: Storage Audience
-      storage_audience_blank: No audience has been configured.
-      storage_audience_description: Obtaining tokens for audience "%{audience}".
-      storage_audience_idp: Using first access token received by identity provider, regardless of audience.
+      storage_audience: Audience de stockage
+      storage_audience_blank: Aucune audience n'a été configurée.
+      storage_audience_description: Obtention de jetons pour l'audience « %{audience} ».
+      storage_audience_idp: Utilisation du premier jeton d'accès reçu par le fournisseur d'identité, quelle que soit l'audience.
       storage_oauth: OAuth Nextcloud
       storage_provider: Fournisseur de stockage
     health:
@@ -242,10 +242,10 @@ fr:
         host_not_found: Aucun serveur Nextcloud n'a été trouvé à l'adresse configurée. Veuillez vérifier la configuration.
         missing_dependencies: 'Une dépendance requise est manquante dans l''espace de stockage de fichiers. Veuillez ajouter la dépendance suivante : %{dependency}.'
         not_configured: La connexion n'a pas pu être validée. Veuillez d'abord terminer la configuration.
-        oidc_cant_acquire_token: Your OpenID Connect setup doesn't provide the necessary audience, nor provides token exchange capabilities. Please check out our documentation for more information.
-        oidc_cant_exchange_token: There seems to be a problem with the Token Exchange setup on your OpenID Connect Provider. Please check its configuration and try again.
-        oidc_cant_refresh_token: There was an error while trying to check your access to the storage. Please check the server logs for further information.
-        oidc_non_oidc_user: The current user, while provisioned, wasn't provisioned by an OpenID Connect (OIDC) Identity Provider. Please re-run the check with an OIDC provisioned user.
+        oidc_cant_acquire_token: Votre configuration OpenID Connect ne fournit pas l'audience nécessaire, ni les capacités d'échange de jetons. Veuillez consulter notre documentation pour obtenir plus d'informations.
+        oidc_cant_exchange_token: Il semble y avoir un problème avec la configuration de l'échange de jetons sur votre fournisseur OpenID Connect. Veuillez vérifier sa configuration et réessayer.
+        oidc_cant_refresh_token: Une erreur s'est produite lors de la vérification de votre accès au stockage. Veuillez consulter les journaux du serveur pour obtenir plus d'informations.
+        oidc_non_oidc_user: L'utilisateur actuel, même s'il est provisionné, n'a pas été provisionné par un fournisseur d'identité OpenID Connect (OIDC). Veuillez refaire la vérification avec un utilisateur OIDC provisionné.
         oidc_non_provisioned_user: L'utilisateur actuel n'est pas fourni par un fournisseur d'identité OpenID Connect. Veuillez réexécuter la vérification avec un utilisateur fourni.
         placeholder: Vérifiez votre connexion avec le serveur.
         subtitle: Validation de la connexion
@@ -275,7 +275,7 @@ fr:
       project_folder_bulk: Le dossier du projet est le dossier par défaut pour les téléchargements de fichiers pour tous les projets sélectionnés. Vous pouvez le modifier individuellement dans les paramètres de chaque projet. Les utilisateurs peuvent néanmoins télécharger des fichiers vers d'autres emplacements.
     instructions:
       all_available_storages_already_added: Tous les stockages disponibles sont déjà ajoutés au projet.
-      authentication_method: The way that requests between OpenProject and the Storage are authenticated.
+      authentication_method: La façon dont les requêtes entre OpenProject et le stockage sont authentifiées.
       automatic_folder: Cela créera automatiquement un dossier racine pour ce projet et gérera les autorisations d'accès pour chaque membre du projet.
       empty_project_folder_validation: La sélection d'un dossier est nécessaire pour continuer.
       existing_manual_folder: Vous pouvez désigner un dossier existant comme dossier racine pour ce projet. Les permissions ne sont cependant pas gérées automatiquement, l'administrateur doit s'assurer manuellement que les utilisateurs pertinents y ont accès. Le dossier sélectionné peut être utilisé par plusieurs projets.
@@ -288,8 +288,8 @@ fr:
         integration: Administration Nextcloud / OpenProject
         oauth_configuration: Copiez ces valeurs depuis %{application_link_text}.
         provider_configuration: Veuillez vous assurer que vous avez les droits d'administration dans votre instance Nextcloud et que le %{application_link_text} est installé avant de procéder.
-        storage_audience: Please enter the Client ID that the Nextcloud instance uses to communicate with the identity provider.
-        storage_audience_placeholder: e.g. nextcloud
+        storage_audience: Veuillez saisir l'ID du client que l'instance Nextcloud utilise pour communiquer avec le fournisseur d'identité.
+        storage_audience_placeholder: p. ex., Nextcloud
       no_specific_folder: Par défaut, chaque utilisateur démarrera dans son propre dossier d'accueil lorsqu'il téléversera un fichier.
       no_storage_set_up: Aucun espace de stockage de fichiers n'a été configuré pour le moment.
       not_logged_into_storage: Pour sélectionner un dossier de projet, veuillez d'abord vous connecter
@@ -321,7 +321,7 @@ fr:
     label_creator: Créateur
     label_delete_storage: Supprimer le stockage
     label_edit_storage_access_management: Modifier la gestion de l'accès à l'espace de stockage
-    label_edit_storage_audience: Edit Storage Audience
+    label_edit_storage_audience: Modifier l'audience du stockage
     label_edit_storage_automatically_managed_folders: Modifier les dossiers automatiquement gérés
     label_edit_storage_host: Modifier l'hôte de stockage
     label_existing_manual_folder: Répertoire existant avec permissions gérées manuellement
@@ -350,7 +350,7 @@ fr:
       connected: Connecté
       connected_no_permissions: Le rôle d'utilisateur n'a pas d'autorisations de stockage
       not_connected: 'Non connecté. L''utilisateur doit se connecter au stockage via le lien suivant : %{link}'
-      not_connected_sso: Not yet connected, SSO should automatically connect them, once looking at files.
+      not_connected_sso: Pas encore connectés, l'authentification unique (SSO) devrait les connecter automatiquement une fois les fichiers examinés.
     members_no_results: Aucun membre à afficher.
     no_results: Aucun espace de stockage n'est configuré pour le moment.
     oauth_access_granted_modal:
@@ -412,15 +412,15 @@ fr:
         name: OneDrive/SharePoint
         name_placeholder: par exemple OneDrive
     show_attachments_toggle:
-      description: Deactivating this option will hide the attachments list on the work packages files tab. The files attached in the description of a work package will still be uploaded in the internal attachments storage.
+      description: Si vous désactivez cette option, la liste des pièces jointes dans l'onglet des fichiers des lots de travaux sera masquée. Les fichiers joints dans la description d'un lot de travaux seront toujours téléversés dans l'espace de stockage interne des pièces jointes.
       label: Afficher les pièces jointes dans l'onglet des fichiers des lots de travaux
     storage_audience:
       idp:
-        helptext: OpenProject will use the first access token received by the identity provider to authenticate requests to the storage. It will not try to obtain another token.
-        label: Use first access token obtained by identity provider
+        helptext: OpenProject utilisera le premier jeton d'accès reçu par le fournisseur d'identité pour authentifier les requêtes sur l'espace de stockage. Il n'essaiera pas d'obtenir un autre jeton.
+        label: Utiliser le premier jeton d'accès obtenu par le fournisseur d'identité
       manual:
-        helptext: Allows you to set the audience of the storage. OpenProject will try to obtain a token for the given audience from the identity provider.
-        label: Define storage audience manually
+        helptext: Vous permet de définir l'audience du stockage. OpenProject essaiera d'obtenir un jeton pour l'audience donnée auprès du fournisseur d'identité.
+        label: Définir manuellement l'audience de stockage
     storage_list_blank_slate:
       description: Ajoutez un stockage pour les voir ici.
       heading: Vous n'avez pas encore d'espace de stockage.

modules/storages/config/locales/crowdin/js-fr.yml

@@ -2,7 +2,7 @@
 fr:
   js:
     storages:
-      authentication_error: "Authentication with %{storageType} failed"
+      authentication_error: "L'authentification avec %{storageType} a échoué"
       link_files_in_storage: "Lier des fichiers dans %{storageType}"
       link_existing_files: "Lier des fichiers existants"
       upload_files: "Charger des fichiers"
@@ -20,7 +20,7 @@ fr:
         one_drive: "OneDrive/SharePoint"
         default: "Stockage"
       information:
-        authentication_error: "The request to %{storageType} could not be authenticated, that's an error."
+        authentication_error: "Erreur : la requête à %{storageType} n'a pas pu être authentifiée."
         connection_error: >
           Certains paramètres de %{storageType} ne fonctionnent pas. Veuillez contacter votre administrateur %{storageType}.
         live_data_error: "Erreur lors de la récupération des détails du fichier"
@@ -29,8 +29,8 @@ fr:
         no_file_links: "Afin de lier des fichiers à ce lot de travaux, veuillez le faire via %{storageType}."
         not_logged_in: >
           Pour ajouter un lien, voir ou téléverser des fichiers liés à ce lot de travaux, veuillez vous connecter à %{storageType}.
-        suggest_logout: You can try whether logging out and back in fixes this problem.
-        suggest_relink: You can try whether re-linking your account via the login button below fixes this problem.
+        suggest_logout: Vous pouvez essayer de vous déconnecter et de revenir pour tenter de résoudre le problème.
+        suggest_relink: Vous pouvez essayer de réassocier votre compte via le bouton de connexion ci-dessous pour résoudre ce problème.
       files:
         already_existing_header: "Ce fichier existe déjà"
         already_existing_body: >

modules/storages/config/locales/crowdin/js-ko.yml

@@ -2,7 +2,7 @@
 ko:
   js:
     storages:
-      authentication_error: "Authentication with %{storageType} failed"
+      authentication_error: "%{storageType}을(를) 통한 인증에 실패했습니다"
       link_files_in_storage: "%{storageType}의 파일 연결"
       link_existing_files: "기존 파일 연결"
       upload_files: "파일 업로드"
@@ -20,7 +20,7 @@ ko:
         one_drive: "OneDrive/SharePoint"
         default: "저장소"
       information:
-        authentication_error: "The request to %{storageType} could not be authenticated, that's an error."
+        authentication_error: "%{storageType}에 대한 요청을 인증할 수 없습니다. 오류입니다."
         connection_error: >
           일부 %{storageType} 설정이 작동하지 않습니다. %{storageType} 관리자에게 문의하세요.
         live_data_error: "파일 세부 정보를 가져오는 중에 오류 발생"
@@ -29,8 +29,8 @@ ko:
         no_file_links: "이 작업 패키지에 파일을 연결하려면 %{storageType}을(를) 통해 연결하세요."
         not_logged_in: >
           링크를 추가하거나, 이 작업 패키지와 관련된 파일을 보거나 업로드하려면 %{storageType}에 로그인하세요.
-        suggest_logout: You can try whether logging out and back in fixes this problem.
-        suggest_relink: You can try whether re-linking your account via the login button below fixes this problem.
+        suggest_logout: 로그아웃했다가 다시 로그인하면 이 문제가 해결되는지 시도해 볼 수 있습니다.
+        suggest_relink: 아래 로그인 버튼을 통해 계정을 다시 연결하면 이 문제가 해결되는지 시도해 볼 수 있습니다.
       files:
         already_existing_header: "이 파일은 이미 존재합니다"
         already_existing_body: >

modules/storages/config/locales/crowdin/ko.yml

@@ -5,23 +5,23 @@ ko:
         client_id: 클라이언트 ID
         client_secret: 클라이언트 비밀번호
       project:
-        project_folder_type: Project folder type
+        project_folder_type: 프로젝트 폴더 유형
       storages/file_link:
-        origin: Origin
+        origin: 원본
         storage: 저장소
       storages/nextcloud_storage:
         authentication_methods:
-          oauth2_sso: Single-Sign-On through OpenID Connect Identity Provider
-          oauth2_sso_with_two_way_oauth2_fallback: Single-Sign-On with Two-Way OAuth 2.0 as fallback
-          two_way_oauth2: Two-way OAuth 2.0 authorization code flow
-        storage_audience: Storage Audience
+          oauth2_sso: OpenID Connect ID 공급자를 통한 Single-Sign-On
+          oauth2_sso_with_two_way_oauth2_fallback: 폴백으로 양방향 OAuth 2.0을 사용하는 Single-Sign-On
+          two_way_oauth2: 양방향 OAuth 2.0 인증 코드 흐름
+        storage_audience: 저장소 오디언스
       storages/project_storage:
         project_folder: 프로젝트 폴더
-        project_folder_mode: Project folder mode
+        project_folder_mode: 프로젝트 폴더 모드
         storage: 저장소
-        storage_url: Storage URL
+        storage_url: 저장소 URL
       storages/storage:
-        authentication_method: Authentication Method
+        authentication_method: 인증 방법
         creator: 생성자
         drive: 드라이브 ID
         host: 호스트
@@ -223,7 +223,7 @@ ko:
       openproject_oauth: OpenProject OAuth
       project_folders: 프로젝트 폴더
       redirect_uri: 리디렉션 URI
-      storage_audience: Storage Audience
+      storage_audience: 저장소 오디언스
       storage_audience_blank: 오디언스가 구성되지 않았습니다.
       storage_audience_description: 오디언스 "%{audience}"의 토큰을 가져오는 중입니다.
       storage_audience_idp: 오디언스에 관계없이 ID 공급자가 수신한 첫 번째 액세스 토큰을 사용합니다.
@@ -416,11 +416,11 @@ ko:
       label: 작업 패키지 파일 탭에 첨부 파일 표시
     storage_audience:
       idp:
-        helptext: OpenProject will use the first access token received by the identity provider to authenticate requests to the storage. It will not try to obtain another token.
-        label: Use first access token obtained by identity provider
+        helptext: OpenProject는 ID 공급자가 수신한 첫 번째 액세스 토큰을 사용하여 저장소에 대한 요청을 인증합니다. 다른 토큰을 얻으려고 시도하지 않습니다.
+        label: ID 공급자가 얻은 첫 번째 액세스 토큰 사용
       manual:
-        helptext: Allows you to set the audience of the storage. OpenProject will try to obtain a token for the given audience from the identity provider.
-        label: Define storage audience manually
+        helptext: 저장소의 오디언스를 설정할 수 있습니다. OpenProject는 ID 공급자로부터 지정된 오디언스에 대한 토큰을 얻으려고 시도합니다.
+        label: 저장소 오디언스를 수동으로 정의
     storage_list_blank_slate:
       description: 여기에서 보려면 저장소를 추가합니다.
       heading: 아직 저장소가 없습니다.

modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/fr.yml

@@ -9,12 +9,12 @@ fr:
       two_factor_authentication/device:
         identifier: "Identifiant"
         default: "Utiliser par défaut"
-        channel: "Channel"
+        channel: "Canal"
       two_factor_authentication/device/sms:
         phone_number: "Numéro de téléphone"
       two_factor_authentication/device/webauthn:
-        webauthn_external: "WebAuthn ID"
-        webauthn_public_key: "WebAuthn public key"
+        webauthn_external: "ID WebAuthn"
+        webauthn_public_key: "Clé publique WebAuthn"
     errors:
       models:
         two_factor_authentication/device: