Harmonize attribute help texts in widegts

app/components/projects/status_button_component.html.erb

@@ -32,7 +32,7 @@
         end
       end
 
-      unless hide_help_text?
+      unless hide_help_text_caption?
         container.with_row do
           render(
             OpenProject::Common::AttributeHelpTextCaptionComponent.new(

app/components/projects/status_button_component.rb

@@ -34,16 +34,18 @@ class Projects::StatusButtonComponent < ApplicationComponent
   include OpPrimer::ComponentHelpers
   include ProjectStatusHelper
 
-  attr_reader :project, :user, :hide_help_text
+  attr_reader :project, :user, :hide_help_text, :hide_help_text_caption
   alias :hide_help_text? :hide_help_text
+  alias :hide_help_text_caption? :hide_help_text_caption
 
-  def initialize(project:, user:, size: :medium, hide_help_text: false)
+  def initialize(project:, user:, size: :medium, hide_help_text: false, hide_help_text_caption: false)
     super
 
     @project = project
     @user = user
     @size = size
     @hide_help_text = hide_help_text
+    @hide_help_text_caption = hide_help_text_caption
 
     @status = find_status(project.status_code)
   end

frontend/src/app/shared/components/grids/widgets/header/header.component.html

@@ -10,12 +10,12 @@
       class="grid--area-drag-handle hidden-for-mobile"></svg>
     }
 
-    <ng-content select="[slot=prepend]" />
-
     <editable-toolbar-title [title]="name"
       (onSave)="renamed($event)"
       [editable]="isRenameable"
       class="op-widget-box--header-title" />
+
+    <ng-content select="[slot=append]" />
   </h3>
 
   <ng-content select="[slot=menu]" />

frontend/src/app/shared/components/grids/widgets/members/members.component.html

@@ -2,9 +2,9 @@
   [name]="widgetName"
   [editable]="isEditable">
 
-  <attribute-help-text slot="prepend"
-    attribute="members"
-  [attributeScope]="'Project'" />
+  <attribute-help-text slot="append"
+                       attribute="members"
+                       [attributeScope]="'Project'" />
 
   <widget-menu slot="menu"
     [resource]="resource" />

frontend/src/app/shared/components/grids/widgets/project-description/project-description.component.html

@@ -2,9 +2,9 @@
   [name]="widgetName"
   [editable]="isEditable">
 
-  <attribute-help-text slot="prepend"
-    attribute="description"
-  [attributeScope]="'Project'" />
+  <attribute-help-text slot="append"
+                       attribute="description"
+                       [attributeScope]="'Project'" />
 
   <widget-menu slot="menu"
     [resource]="resource" />

frontend/src/app/shared/components/grids/widgets/project-status/project-status.component.html

@@ -2,7 +2,7 @@
   [name]="widgetName"
   [editable]="isEditable">
 
-  <attribute-help-text slot="prepend"
+  <attribute-help-text slot="append"
                        attribute="status"
                        [attributeScope]="'Project'" />
 

frontend/src/global_styles/content/_widget_box.sass

@@ -180,7 +180,7 @@ $widget-box--enumeration-width: 20px
 
   .help-text--entry
     vertical-align: -1px
-    margin-right: 4px
+    margin-left: 4px
 
 .op-widget-box--header-title
   vertical-align: middle

modules/grids/app/components/grids/widgets/project_status.html.erb

@@ -32,14 +32,13 @@ See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
     component_wrapper do
       flex_layout do |flex|
         flex.with_row(mb: 3) do
-          render(Projects::StatusButtonComponent.new(project:, user: current_user))
+          render(Projects::StatusButtonComponent.new(project:, user: current_user, hide_help_text: true))
         end
 
         flex.with_row do
           render OpenProject::Common::InplaceEditFieldComponent.new(
             model: project,
             attribute: :status_explanation,
-            visually_hide_label: true,
             rich_text_options: {
               showAttachments: false,
               editorType: "constrained",