Render direct login button only when not logged in

lib/redmine/menu_manager/top_menu/user_menu.rb

@@ -30,7 +30,7 @@
 
 module Redmine::MenuManager::TopMenu::UserMenu
   def render_user_top_menu_node(items = first_level_menu_items_for(:account_menu))
-    if omniauth_direct_login?
+    if omniauth_direct_login? && !User.current.logged?
       render_direct_login
     else
       render_user_drop_down items

spec/features/auth/omniauth_spec.rb

@@ -108,6 +108,9 @@ RSpec.describe "Omniauth authentication" do
         click_link_or_button "Sign In"
 
         expect(current_path).to eql my_account_path
+
+        # Expect the dropdown menu to be the logged in one
+        expect(page).to have_test_selector "op-app-header--user-menu-button"
       end
     end
   end