Merge branch 'release/16.2' into bug/65401-project-phase-field-shows-in-pdf-report-even-when-it-doesn-t-show-on-wp-i-e-when-project-phases-are-not-active

Gemfile

@@ -422,4 +422,4 @@ end
 
 gem "openproject-octicons", "~>19.25.0"
 gem "openproject-octicons_helper", "~>19.25.0"
-gem "openproject-primer_view_components", "~>0.70.2"
+gem "openproject-primer_view_components", "~>0.70.3"

Gemfile.lock

@@ -861,7 +861,7 @@ GEM
       actionview
       openproject-octicons (= 19.25.0)
       railties
-    openproject-primer_view_components (0.70.2)
+    openproject-primer_view_components (0.70.3)
       actionview (>= 7.1.0)
       activesupport (>= 7.1.0)
       openproject-octicons (>= 19.25.0)
@@ -1453,7 +1453,7 @@ DEPENDENCIES
   openproject-octicons (~> 19.25.0)
   openproject-octicons_helper (~> 19.25.0)
   openproject-openid_connect!
-  openproject-primer_view_components (~> 0.70.2)
+  openproject-primer_view_components (~> 0.70.3)
   openproject-recaptcha!
   openproject-reporting!
   openproject-storages!
@@ -1827,7 +1827,7 @@ CHECKSUMS
   openproject-octicons (19.25.0) sha256=16fc221375e693f0e893b1c208286f2d7719ae4dfe080c5415642b221f51f550
   openproject-octicons_helper (19.25.0) sha256=9b1778a67b0015ebe84ca0471f74e31004b985a8dcaaa443f7a2ac365b0a4e2d
   openproject-openid_connect (1.0.0)
-  openproject-primer_view_components (0.70.2) sha256=b08bc35f1edb00c583544e8757badf8914ba7e32c88a2eb187de53a6d688ba0a
+  openproject-primer_view_components (0.70.3) sha256=ccfa81b533f66d6fa1a7268d38e5350d33717685e6cfe175f19816544ca080e2
   openproject-recaptcha (1.0.0)
   openproject-reporting (1.0.0)
   openproject-storages (1.0.0)

app/components/members/index_page_header_component.rb

@@ -39,7 +39,7 @@ class Members::IndexPageHeaderComponent < ApplicationComponent
 
   def breadcrumb_items
     [{ href: project_overview_path(@project.id), text: @project.name },
-     { href: project_members_path(@project), text: t(:label_member_plural) },
+     { href: project_members_path(@project), text: I18n.t(:label_member_plural), skip_for_mobile: first_menu_item? },
      current_breadcrumb_element]
   end
 
@@ -74,17 +74,27 @@ class Members::IndexPageHeaderComponent < ApplicationComponent
 
   def current_query
     query_name = nil
+    query_href = nil
     menu_header = nil
 
     Members::Menu.new(project: @project, params:).menu_items.find do |section|
       section.children.find do |menu_query|
         if !!menu_query.selected
           query_name = menu_query.title
+          query_href = menu_query.href
           menu_header = section.header
         end
       end
     end
 
-    { query_name:, menu_header: }
+    { query_name:, query_href:, menu_header: }
+  end
+
+  def first_menu_item?
+    if current_query.present?
+      return current_query[:query_href] == project_members_path(@project)
+    end
+
+    false
   end
 end

app/components/notifications/index_page_header_component.html.erb

@@ -8,7 +8,6 @@
         mobile_label: I18n.t(:label_setting_plural),
         href: my_notifications_path,
         size: :medium,
-        target: "_blank",
         aria: { label: I18n.t("js.notifications.settings.title") }
       ) do |button|
         button.with_leading_visual_icon(icon: :gear)

app/components/notifications/index_page_header_component.rb

@@ -46,8 +46,7 @@ module Notifications
     end
 
     def breadcrumb_items
-      [{ href: home_path, text: helpers.organization_name },
-       { href: notifications_path, text: I18n.t("js.notifications.title") },
+      [{ href: notifications_path, text: I18n.t("js.notifications.title"), skip_for_mobile: first_menu_item? },
        current_breadcrumb_element]
     end
 
@@ -74,5 +73,9 @@ module Notifications
                         .new(params:, current_user: User.current)
                         .selected_menu_item
     end
+
+    def first_menu_item?
+      current_item&.href == notifications_path
+    end
   end
 end

app/components/op_primer/border_box_table_component.rb

@@ -89,6 +89,7 @@ module OpPrimer
     def header_classes(column)
       classes = [heading_class]
       classes << "op-border-box-grid--main-column" if main_column?(column)
+      classes << "op-border-box-grid--heading-action" if column == :actions
 
       classes.join(" ")
     end

app/components/op_primer/border_box_table_component.sass

@@ -6,7 +6,9 @@
   &--row-item
     word-break: break-word
 
-  &--row-action
+  &--row-action,
+  &--heading-action
+    display: flex
     align-items: center
     justify-content: flex-end
 
@@ -26,11 +28,6 @@
       &:not(:last-child)
         padding-right: 6px
 
-      &:last-child
-        justify-content: flex-end !important
-        display: flex !important
-        flex-direction: row !important
-
     &--mobile-heading,
     &--row-label
       display: none

app/components/open_project/common/main_menu_toggle_component.sass

@@ -53,6 +53,14 @@
       .wp-show--header-container--breadcrumb
         margin-left: 0
 
+    @media only screen and (max-width: $breakpoint-lg)
+      // Special logic for those pages that already use the new layout and have the content-bodyRight filled (so basically, the split screen opened full height on mobile)
+      #content:has(#content-bodyRight > *)
+        #menu-toggle--expand-button
+          top: 60px
+        .op-wp-breadcrumb
+          margin-left: 30px
+
   &:not(.hidden-navigation)
     #menu-toggle--expand-button
       display: none

app/components/projects/index_page_header_component.rb

@@ -112,8 +112,7 @@ class Projects::IndexPageHeaderComponent < ApplicationComponent
 
   def breadcrumb_items
     [
-      { href: home_path, text: helpers.organization_name },
-      { href: projects_path, text: t(:label_project_plural) },
+      { href: projects_path, text: t(:label_project_plural), skip_for_mobile: first_menu_item? },
       current_breadcrumb_element
     ]
   end
@@ -136,6 +135,11 @@ class Projects::IndexPageHeaderComponent < ApplicationComponent
       .selected_menu_group
   end
 
+  def first_menu_item?
+    current_item = current_section&.children&.select { |x| x.selected == true }&.first
+    current_item&.title == ::ProjectQueries::Static.query(ProjectQueries::Static::DEFAULT).name
+  end
+
   def header_save_action(header:, message:, label:, href:, method: nil)
     header.with_action_text { message }
 

app/components/projects/phase_definitions/form_component.html.erb

@@ -33,49 +33,37 @@ See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
     ) do |f|
       flex_layout do |body|
         body.with_row do
-          render Primer::Alpha::TabPanels.new(label: "label") do |tab_panel|
-            tab_panel.with_tab(selected: selected?(:details), id: "tab-phases--details") do |tab|
-              tab.with_text { I18n.t("label_details") }
-              tab.with_panel do
-                render Projects::PhaseDefinitions::DetailsForm.new(f)
-              end
-            end
-            tab_panel.with_tab(selected: selected?(:phase_gates), id: "tab-phases--phase-gates") do |tab|
-              tab.with_text { I18n.t("settings.project_phase_definitions.phase_gates") }
-              tab.with_panel do
-                flex_layout do |gates_tab|
-                  gates_tab.with_row(mt: 2) do
-                    render Projects::PhaseDefinitions::StartGateCheckboxForm.new(f)
-                  end
-                  gates_tab.with_row(
-                    mt: 2,
-                    classes: model.start_gate.blank? ? "d-none" : "",
-                    data: {
-                      target_name: "start_gate",
-                      "show-when-checked-target": "effect",
-                      visibility_class: "d-none"
-                    }
-                  ) do
-                    render Projects::PhaseDefinitions::StartGateNameForm.new(f)
-                  end
-                  gates_tab.with_row(mt: 2) do
-                    render Projects::PhaseDefinitions::FinishGateCheckboxForm.new(f)
-                  end
-                  gates_tab.with_row(
-                    mt: 2,
-                    classes: model.finish_gate.blank? ? "d-none" : "",
-                    data: {
-                      target_name: "finish_gate",
-                      "show-when-checked-target": "effect",
-                      visibility_class: "d-none"
-                    }
-                  ) do
-                    render Projects::PhaseDefinitions::FinishGateNameForm.new(f)
-                  end
-                end
-              end
-            end
-          end
+          render Projects::PhaseDefinitions::DetailsForm.new(f)
+        end
+
+        body.with_row(mt: 3) do
+          render Projects::PhaseDefinitions::StartGateCheckboxForm.new(f)
+        end
+        body.with_row(
+          mt: 3,
+          classes: model.start_gate.blank? ? "d-none" : "",
+          data: {
+            target_name: "start_gate",
+            "show-when-checked-target": "effect",
+            visibility_class: "d-none"
+          }
+        ) do
+          render Projects::PhaseDefinitions::StartGateNameForm.new(f)
+        end
+
+        body.with_row(mt: 3) do
+          render Projects::PhaseDefinitions::FinishGateCheckboxForm.new(f)
+        end
+        body.with_row(
+          mt: 3,
+          classes: model.finish_gate.blank? ? "d-none" : "",
+          data: {
+            target_name: "finish_gate",
+            "show-when-checked-target": "effect",
+            visibility_class: "d-none"
+          }
+        ) do
+          render Projects::PhaseDefinitions::FinishGateNameForm.new(f)
         end
 
         body.with_row(mt: 4) do

app/components/projects/phase_definitions/form_component.rb

@@ -31,23 +31,5 @@ module Projects::PhaseDefinitions
   class FormComponent < ApplicationComponent
     include OpPrimer::ComponentHelpers
     include OpPrimer::FormHelpers
-
-    def selected?(tabname)
-      tabname == if no_errors || details_tab_errors.any?
-                   :details
-                 else
-                   :phase_gates
-                 end
-    end
-
-    private
-
-    def no_errors
-      model.errors.empty?
-    end
-
-    def details_tab_errors
-      model.errors.attribute_names & %i[name color]
-    end
   end
 end

app/components/projects/settings/index_page_header_component.html.erb

@@ -4,7 +4,7 @@
     header.with_breadcrumbs(
       [
         { href: project_overview_path(@project.id), text: @project.name },
-        { href: project_settings_general_path(@project.id), text: I18n.t("label_project_settings") },
+        { href: project_settings_general_path(@project.id), text: I18n.t("label_project_settings"), skip_for_mobile: true },
         t(:label_information_plural)
       ]
     )

app/components/settings/project_custom_fields/new_form_header_component.html.erb

@@ -31,6 +31,6 @@ See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
   render(Primer::OpenProject::PageHeader.new) do |header|
     header.with_title { t("settings.project_attributes.new.heading") }
     header.with_description { t("settings.project_attributes.new.description") }
-    header.with_breadcrumbs(breadcrumb_items)
+    header.with_breadcrumbs(breadcrumb_items, selected_item_font_weight: :normal)
   end
 %>

app/components/settings/project_custom_fields/new_form_header_component.rb

@@ -30,10 +30,13 @@ module Settings
   module ProjectCustomFields
     class NewFormHeaderComponent < ApplicationComponent
       def breadcrumb_items
-        [{ href: admin_index_path, text: t("label_administration") },
-         { href: admin_settings_project_custom_fields_path, text: t("label_project_plural") },
-         { href: admin_settings_project_custom_fields_path, text: t("settings.project_attributes.heading") },
-         t("settings.project_attributes.new.heading")]
+        [
+          { href: admin_index_path, text: t("label_administration") },
+          { href: admin_settings_project_custom_fields_path, text: t("label_project_plural") },
+          { href: admin_settings_project_custom_fields_path, text: t("settings.project_attributes.heading") },
+          helpers.nested_breadcrumb_element(helpers.label_for_custom_field_format(model.field_format),
+                                            t("settings.project_attributes.new.heading"))
+        ]
       end
     end
   end

app/components/settings/project_phase_definitions/index_header_component.rb

@@ -34,7 +34,7 @@ module Settings
       def breadcrumbs_items
         [
           { href: admin_index_path, text: t("label_administration") },
-          { href: admin_settings_project_custom_fields_path, text: t("label_project_plural") },
+          { href: admin_settings_project_custom_fields_path, text: t("label_project_plural"), skip_for_mobile: true },
           t("settings.project_phase_definitions.heading")
         ]
       end

app/controllers/projects_controller.rb

@@ -56,6 +56,10 @@ class ProjectsController < ApplicationController
     :projects
   end
 
+  current_menu_item :copy_form do
+    :settings_general
+  end
+
   def index # rubocop:disable Metrics/AbcSize
     respond_to do |format|
       format.html do

app/controllers/search_controller.rb

@@ -49,7 +49,7 @@ class SearchController < ApplicationController
 
     provision_gon
 
-    render layout: layout_non_or_no_menu
+    render "index", locals: { menu_name: project_or_global_menu }
   end
 
   private

app/forms/settings/multi_lang_form.rb

@@ -59,7 +59,6 @@ module Settings
         disabled: setting_disabled?(name),
         visually_hide_label: true,
         rich_text_options: {
-          text_area_id: "settings-#{name}",
           turboMode: true,
           showAttachments: false
         }

app/models/custom_actions/actions/strategies/user_custom_field.rb

@@ -1,3 +1,5 @@
+# frozen_string_literal: true
+
 #-- copyright
 # OpenProject is an open source project management software.
 # Copyright (C) the OpenProject GmbH
@@ -27,7 +29,7 @@
 #++
 
 module CustomActions::Actions::Strategies::UserCustomField
-  include CustomActions::Actions::Strategies::CustomField
+  include ::CustomActions::Actions::Strategies::CustomField
   include ::CustomActions::Actions::Strategies::MeAssociated
 
   def type
@@ -36,13 +38,34 @@ module CustomActions::Actions::Strategies::UserCustomField
 
   def apply(work_package)
     if work_package.respond_to?(custom_field.attribute_setter)
-      work_package.send(custom_field.attribute_setter, transformed_value(values.first))
+      work_package.send(custom_field.attribute_setter, transformed_values(work_package))
     end
   end
 
+  def transformed_values(work_package)
+    if single_value?
+      transformed_value values.first
+    else
+      me_handled = values.map { transformed_value(it) }
+      me_handled & available_principal_ids_for(work_package)
+    end
+  end
+
+  def transformed_value(value)
+    if value == current_user_value_key
+      User.current.id if User.current.logged?
+    else
+      value
+    end
+  end
+
+  def single_value? = !multi_value?
+
+  def available_principal_ids_for(work_package)
+    custom_field.possible_values_options(work_package).map { |_, value| value.empty? ? nil : value.to_i }
+  end
+
   def available_principles
-    custom_field
-      .possible_values_options
-      .map { |label, value| [value.empty? ? nil : value.to_i, label] }
+    custom_field.possible_values_options.map { |label, value| [value.empty? ? nil : value.to_i, label] }
   end
 end

app/models/work_package/pdf_export/export/markdown.rb

@@ -86,30 +86,34 @@ module WorkPackage::PDFExport::Export::Markdown
       # <mention class="mention" data-id="185" data-type="work_package" data-text="#185">#185</mention>
       # <mention class="mention" data-id="185" data-type="work_package" data-text="##185">##185</mention>
       # <mention class="mention" data-id="185" data-type="work_package" data-text="###185">###185</mention>
-      id = tag.attr("data-id")
-      return [] if id.blank?
-
       next_node = node&.next # there is no markdown node in a html table
       if next_node && next_node.type == :text && next_node.respond_to?(:string_content)
         # clear the text content, so it does not get rendered
         next_node.string_content = ""
       end
-      wp_mention_macro(tag.attr("data-text") || "", id, opts)
+      wp_mention_macro(tag.attr("data-text") || "", tag.attr("data-id") || "", opts)
+    end
+
+    def expand_wp_mention(work_package, content)
+      detail_level = content.count("#")
+      return content if detail_level == 1
+
+      # ##1234: {Type} #{ID}: {Subject}
+      content = "#{work_package.type} ##{work_package.id}: #{work_package.subject}"
+      return content if detail_level == 2
+
+      # ###1234: {Status} {Type} #{ID}: {Subject} ({Start Date} - {End Date})
+      "#{work_package.status.name} #{content}#{work_package_dates(work_package)}"
     end
 
     def wp_mention_macro(content, id, opts)
-      count = content.count("#")
-      if count > 1
-        work_package = WorkPackage.find_by(id: id)
-        unless work_package.nil? || !work_package.visible?
-          # ##1234: {Type} #{ID}: {Subject}
-          content = "#{work_package.type} ##{work_package.id}: #{work_package.subject}"
-          if count == 3
-            # ###1234: {Status} {Type} #{ID}: {Subject} ({Start Date} - {End Date})
-            content = "#{work_package.status.name} #{content}#{work_package_dates(work_package)}"
-          end
-        end
-      end
+      id = id[/\d+/]
+      return [text_hash(content, opts)] if id.blank?
+
+      work_package = WorkPackage.find_by(id: id)
+      return [text_hash(content, opts)] unless work_package&.visible?
+
+      content = expand_wp_mention(work_package, content)
       [text_hash(content, opts.merge({ link: url_helpers.work_package_url(id) }))]
     end
 
@@ -153,7 +157,7 @@ module WorkPackage::PDFExport::Export::Markdown
       [result, opts]
     end
 
-    def handle_unknown_html_tag(_tag, _node, opts)
+    def handle_unknown_html_tag(tag, node, opts)
       if tag.name == "mention"
         handle_mention_html_tag(tag, node, opts)
       else

app/services/custom_actions/update_work_package_service.rb

@@ -1,3 +1,5 @@
+# frozen_string_literal: true
+
 #-- copyright
 # OpenProject is an open source project management software.
 # Copyright (C) the OpenProject GmbH
@@ -68,7 +70,6 @@ class CustomActions::UpdateWorkPackageService
 
     if new_actions.any? && actions.length != new_actions.length
       work_package.restore_attributes(work_package.changes.keys - changes_before.keys)
-
       apply_actions(work_package, new_actions)
     end
   end

app/services/projects/copy/work_packages_dependent_service.rb

@@ -1,3 +1,5 @@
+# frozen_string_literal: true
+
 #-- copyright
 # OpenProject is an open source project management software.
 # Copyright (C) the OpenProject GmbH
@@ -87,7 +89,7 @@ module Projects::Copy
         .new(user:,
              work_package: source_work_package,
              contract_class: WorkPackages::CopyProjectContract)
-        .with_state(bulk_copy_in_progress: true)
+        .with_state(bulk_duplicate_in_progress: true)
         .call(
           copy_attachments: copy_attachments?,
           copy_share_members: copy_shares?,

app/services/work_packages/bulk/copy_service.rb

@@ -1,3 +1,5 @@
+# frozen_string_literal: true
+
 #-- copyright
 # OpenProject is an open source project management software.
 # Copyright (C) the OpenProject GmbH
@@ -111,7 +113,7 @@ module WorkPackages
           WorkPackages::CopyService
             .new(user:,
                  work_package:)
-            .with_state(bulk_copy_in_progress: true)
+            .with_state(bulk_duplicate_in_progress: true)
             .call(**overridden_attributes.symbolize_keys)
         end
       end

app/services/work_packages/create_service.rb

@@ -89,7 +89,7 @@ class WorkPackages::CreateService < BaseServices::BaseCallable
 
   def reschedule_related(work_package)
     # Force work package to keep its scheduling mode if it's automatic.
-    # This is necessary in bulk copy scenarios.
+    # This is necessary in bulk duplicate scenarios.
     switching_to_automatic_mode = []
     switching_to_automatic_mode << work_package if work_package.schedule_automatically?
     result = WorkPackages::SetScheduleService.new(user:, work_package:, switching_to_automatic_mode:).call

app/services/work_packages/update_ancestors_service.rb

@@ -1,3 +1,5 @@
+# frozen_string_literal: true
+
 #-- copyright
 # OpenProject is an open source project management software.
 # Copyright (C) the OpenProject GmbH
@@ -172,8 +174,8 @@ class WorkPackages::UpdateAncestorsService < BaseServices::BaseCallable
     return if initiator_work_package.parent_id.nil?
     return if initiator_work_package.parent_id != work_package.id
 
-    # it only applies if there is no bulk copy in progress: if it's a copy, the copy must stay exact
-    return if state.bulk_copy_in_progress
+    # it only applies if there is no bulk duplicate in progress: if it's a copy, the copy must stay exact
+    return if state.bulk_duplicate_in_progress
 
     # it only applies if the parent is manually scheduled
     return if work_package.schedule_automatically?

app/views/account/lost_password.html.erb

@@ -32,8 +32,7 @@ See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
   render Primer::OpenProject::PageHeader.new do |header|
     header.with_title { t(:label_password_lost) }
     header.with_breadcrumbs(
-      [{ href: home_path, text: organization_name },
-       t(:label_password_lost)]
+      [t(:label_password_lost)]
     )
   end
 %>

app/views/account/password_recovery.html.erb

@@ -32,8 +32,7 @@ See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
   render Primer::OpenProject::PageHeader.new do |header|
     header.with_title { t(:label_password_lost) }
     header.with_breadcrumbs(
-      [{ href: home_path, text: organization_name },
-       t(:label_password_lost)]
+      [t(:label_password_lost)]
     )
   end
 %>

app/views/activities/index.html.erb

@@ -34,9 +34,10 @@ See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
     header.with_title { (@author.nil? ? t(:label_activity) : t(:label_user_activity, value: link_to_user(@author))).html_safe }
     header.with_description { t(:label_date_from_to, start: format_date(@date_to - @days), end: format_date(@date_to - 1)) }
     header.with_breadcrumbs(
-      [*([href: home_path, text: organization_name] unless @project),
-       *([href: project_overview_path(@project.id), text: @project.name] if @project),
-       t(:label_activity)]
+      [
+        ({ href: project_overview_path(@project.id), text: @project.name } if @project),
+        t(:label_activity)
+      ].compact
     )
   end
 %>

app/views/admin/index.html.erb

@@ -33,7 +33,7 @@ See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
   render(Primer::OpenProject::PageHeader.new) do |header|
     header.with_title { t(:label_overview) }
     header.with_breadcrumbs(
-      [{ href: admin_index_path, text: t(:label_administration) },
+      [{ href: admin_index_path, text: t(:label_administration), skip_for_mobile: true },
        t(:label_overview)]
     )
   end

app/views/admin/scim_clients/index.html.erb

@@ -43,18 +43,20 @@ See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
 
 <%=
   render(Primer::OpenProject::SubHeader.new) do |component|
-    component.with_action_button(leading_icon: :plus,
-                                 label: t(".label_create_button"),
-                                 scheme: :primary,
-                                 tag: :a,
-                                 href: new_admin_scim_client_path) { ScimClient.model_name.human }
+    if EnterpriseToken.allows_to?(:scim_api)
+      component.with_action_button(leading_icon: :plus,
+                                   label: t(".label_create_button"),
+                                   scheme: :primary,
+                                   tag: :a,
+                                   href: new_admin_scim_client_path) { ScimClient.model_name.human }
+    end
   end
 %>
 
 <%= with_enterprise_banner_guard(
   :scim_api,
   variant: :medium,
-  image: "enterprise/automatically-generated-subjects.png" # TODO: exchange for correct image
+  image: "enterprise/scim-api.png"
 ) do
   render(Admin::ScimClients::TableComponent.new(rows: @scim_clients))
 end %>

app/views/admin/settings/aggregation_settings/show.html.erb

@@ -34,7 +34,7 @@ See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
     header.with_title { t(:"menus.admin.aggregation") }
     header.with_breadcrumbs(
       [{ href: admin_index_path, text: t(:label_administration) },
-       { href: admin_settings_aggregation_path, text: t(:"menus.admin.mails_and_notifications") },
+       { href: admin_settings_aggregation_path, text: t(:"menus.admin.mails_and_notifications"), skip_for_mobile: true },
        t(:"menus.admin.aggregation")]
     )
   end

app/views/admin/settings/api_settings/show.html.erb

@@ -33,7 +33,7 @@ See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
     header.with_title { t(:label_api_access_key_type) }
     header.with_breadcrumbs(
       [{ href: admin_index_path, text: t("label_administration") },
-       { href: admin_settings_api_path, text: t("menus.admin.api_and_webhooks") },
+       { href: admin_settings_api_path, text: t("menus.admin.api_and_webhooks"), skip_for_mobile: true },
        t(:label_api_access_key_type)]
     )
   end

app/views/admin/settings/authentication_settings/show.html.erb

@@ -55,7 +55,7 @@ See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
     header.with_title { t("authentication.login_and_registration") }
     header.with_breadcrumbs(
       [{ href: admin_index_path, text: t(:label_administration) },
-       { href: admin_settings_authentication_path, text: t(:label_authentication) },
+       { href: admin_settings_authentication_path, text: t(:label_authentication), skip_for_mobile: true },
        t("authentication.login_and_registration")]
     )
     render_tab_header_nav(header, tabs)

app/views/admin/settings/general_settings/show.html.erb

@@ -34,7 +34,7 @@ See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
     header.with_title { t(:label_general) }
     header.with_breadcrumbs(
       [{ href: admin_index_path, text: t("label_administration") },
-       { href: admin_settings_general_path, text: t(:label_system_settings) },
+       { href: admin_settings_general_path, text: t(:label_system_settings), skip_for_mobile: true },
        t(:label_general)]
     )
   end

app/views/admin/settings/project_custom_fields/new.html.erb

@@ -29,7 +29,7 @@ See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
 
 <% html_title t(:label_administration), t("settings.project_attributes.heading"), t("settings.project_attributes.new.heading") %>
 
-<%= render(Settings::ProjectCustomFields::NewFormHeaderComponent.new) %>
+<%= render(Settings::ProjectCustomFields::NewFormHeaderComponent.new(@custom_field)) %>
 
 <% if @custom_field.field_format_calculated_value? %>
   <%= render Admin::CustomFields::CalculatedValues::DetailsComponent.new(@custom_field) %>

app/views/admin/settings/users_settings/show.html.erb

@@ -33,7 +33,7 @@ See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
     header.with_title { t(:label_user_settings) }
     header.with_breadcrumbs(
       [{ href: admin_index_path, text: t("label_administration") },
-       { href: admin_settings_users_path, text: t(:label_user_and_permission) },
+       { href: admin_settings_users_path, text: t(:label_user_and_permission), skip_for_mobile: true },
        t(:label_user_settings)]
     )
   end

app/views/admin/settings/work_packages_general/show.html.erb

@@ -34,7 +34,7 @@ See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
     header.with_title { t(:label_general) }
     header.with_breadcrumbs(
       [{ href: admin_index_path, text: t("label_administration") },
-       { href: admin_settings_work_packages_general_path, text: t(:label_work_package_plural) },
+       { href: admin_settings_work_packages_general_path, text: t(:label_work_package_plural), skip_for_mobile: true },
        t(:label_general)]
     )
   end

app/views/admin/settings/working_days_and_hours_settings/show.html.erb

@@ -34,7 +34,7 @@ See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
     header.with_title(test_selector: "op-working-days-admin-settings--title") { t(:label_working_days_and_hours) }
     header.with_breadcrumbs(
       [{ href: admin_index_path, text: t("label_administration") },
-       { href: admin_settings_working_days_and_hours_path, text: t(:label_calendars_and_dates) },
+       { href: admin_settings_working_days_and_hours_path, text: t(:label_calendars_and_dates), skip_for_mobile: true },
        t(:label_working_days_and_hours)]
     )
   end

app/views/custom_fields/new.html.erb

@@ -36,7 +36,8 @@ See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
       [{ href: admin_index_path, text: t(:label_administration) },
        { href: custom_fields_path, text: t(:label_custom_field_plural) },
        { href: custom_fields_path(tab: @custom_field.type), text: I18n.t(@custom_field.type_name) },
-       t(:label_custom_field_new)]
+       nested_breadcrumb_element(label_for_custom_field_format(@custom_field.field_format), t(:label_custom_field_new))],
+      selected_item_font_weight: :normal
     )
   end
 %>

app/views/homescreen/index.html.erb

@@ -29,7 +29,7 @@ See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
 <%=
   render(Primer::OpenProject::PageHeader.new) do |header|
     header.with_title { I18n.t("label_home") }
-    header.with_breadcrumbs([{ href: home_path, text: organization_name }, I18n.t(:label_home)])
+    header.with_breadcrumbs([I18n.t(:label_home)], skip_home_on_mobile: true)
   end
 %>
 
@@ -52,7 +52,7 @@ See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
 
   <% @homescreen[:links].each do |link| %>
     <% title = I18n.t(link[:label], scope: "homescreen.links") %>
-    <a class="homescreen--links--item" href="<%= link[:url] %>" target="_blank" title="<%= title %>">
+    <a class="homescreen--links--item" href="<%= link[:url] %>" target="_blank" aria-label="<%= title %>">
       <%= op_icon(link[:icon]) %>
       <%= title %>
     </a>

app/views/my/account.html.erb

@@ -33,7 +33,7 @@ See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
   render(Primer::OpenProject::PageHeader.new) do |header|
     header.with_title { t(:label_profile) }
     header.with_breadcrumbs(
-      [{ href: my_account_path, text: t(:label_my_account) },
+      [{ href: my_account_path, text: t(:label_my_account), skip_for_mobile: true },
        t(:label_profile)]
     )
   end

app/views/news/edit.html.erb

@@ -32,10 +32,11 @@ See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
   render Primer::OpenProject::PageHeader.new do |header|
     header.with_title { @news.title }
     header.with_breadcrumbs(
-      [*([href: home_path, text: organization_name] unless @project),
-       *([href: project_overview_path(@project.id), text: @project.name] if @project),
-       *([href: project_news_index_path(@project.id), text: t(:label_news_plural)] if @project),
-       @news.title]
+      [
+        ({ href: project_overview_path(@project.id), text: @project.name } if @project),
+        ({ href: project_news_index_path(@project.id), text: t(:label_news_plural) } if @project),
+        @news.title
+      ].compact
     )
   end
 %>

app/views/news/index.html.erb

@@ -37,9 +37,10 @@ See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
   render Primer::OpenProject::PageHeader.new do |header|
     header.with_title { t(:label_news_plural) }
     header.with_breadcrumbs(
-      [*([href: home_path, text: organization_name] unless @project),
-       *([href: project_overview_path(@project.id), text: @project.name] if @project),
-       t(:label_news_plural)]
+      [
+        ({ href: project_overview_path(@project.id), text: @project.name } if @project),
+        t(:label_news_plural)
+      ].compact
     )
   end
 %>

app/views/news/show.html.erb

@@ -31,10 +31,11 @@ See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
   render Primer::OpenProject::PageHeader.new do |header|
     header.with_title { "#{avatar(@news.author)}  #{h @news.title}".html_safe }
     header.with_breadcrumbs(
-      [*([href: home_path, text: organization_name] unless @project),
-       *([href: project_overview_path(@project.id), text: @project.name] if @project),
-       *([href: project_news_index_path(@project.id), text: t(:label_news_plural)] if @project),
-       @news.title]
+      [
+        ({ href: project_overview_path(@project.id), text: @project.name } if @project),
+        ({ href: project_news_index_path(@project.id), text: t(:label_news_plural) } if @project),
+        @news.title
+      ].compact
     )
     if User.current.allowed_in_project?(:manage_news, @project)
       header.with_action_button(

app/views/projects/new.html.erb

@@ -30,7 +30,7 @@ See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
 <%=
   render(Primer::OpenProject::PageHeader.new) do |header|
     header.with_title { t(:label_project_new) }
-    header.with_breadcrumbs([{ href: home_path, text: organization_name }, t(:label_project_new)])
+    header.with_breadcrumbs([t(:label_project_new)])
   end
 %>
 

app/views/wiki/index.html.erb

@@ -34,7 +34,7 @@ See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
     header.with_breadcrumbs(
       [
         { href: project_overview_path(@project.id), text: @project.name },
-        { href: url_for({ controller: "/wiki", action: "index", project_id: @project.identifier, id: @related_page }), text: t("activerecord.models.wiki") },
+        { href: url_for({ controller: "/wiki", action: "index", project_id: @project.identifier, id: @related_page }), text: t("activerecord.models.wiki"), skip_for_mobile: true },
         t(:label_wiki_toc)
       ]
     )

app/views/work_packages/bulk/edit.html.erb

@@ -29,7 +29,16 @@ See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
 
 <% html_title t(:label_bulk_edit_selected_work_packages) %>
 
-<h2><%= t(:label_bulk_edit_selected_work_packages) %></h2>
+<%=
+  render Primer::OpenProject::PageHeader.new do |header|
+    header.with_title { t(:label_bulk_edit_selected_work_packages) }
+    header.with_breadcrumbs(
+      [*([href: project_overview_path(@project.id), text: @project.name] if @project),
+       { href: (@project ? project_work_packages_path(@project) : work_packages_path), text: t(:label_work_package_plural) },
+       t(:label_bulk_edit_selected_work_packages)]
+    )
+  end
+%>
 <ul>
   <% @work_packages.each do |wp| %>
     <li>

app/views/work_packages/moves/new.html.erb

@@ -27,9 +27,22 @@ See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
 
 ++#%>
 
-<% html_title @copy ? t(:button_copy) : t(:button_move), t("activerecord.models.work_package") %>
+<% html_title @copy ? t(:button_duplicate) : t(:button_move), t("activerecord.models.work_package") %>
+
+<% single_wp = @work_packages.size == 1 ? @work_packages.first : nil %>
+
+<%=
+  render Primer::OpenProject::PageHeader.new do |header|
+    header.with_title { @copy ? t(:button_duplicate) : t(:button_move) }
+    header.with_breadcrumbs(
+      [*([href: project_overview_path(@project.id), text: @project.name] if @project),
+       { href: project_work_packages_path(@project), text: t(:label_work_package_plural) },
+       *(single_wp ? [{ href: work_package_path(single_wp), text: single_wp.subject }] : []),
+       @copy ? t(:button_duplicate) : t(:button_move)]
+    )
+  end
+%>
 
-<h2><%= @copy ? t(:button_copy) : t(:button_move) %></h2>
 <ul>
   <% @work_packages.each do |work_package| -%>
     <li>
@@ -162,8 +175,8 @@ See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
             <%= styled_label_tag :budget_id, Budget.model_name.human %>
             <%= styled_select_tag(
                   "budget_id", (@target_project == @project ? content_tag("option", t(:label_no_change_option), value: "") : "") +
-              content_tag("option", t(:label_none), value: "none") +
-              options_from_collection_for_select(@target_project.budgets, :id, :subject)
+                  content_tag("option", t(:label_none), value: "none") +
+                  options_from_collection_for_select(@target_project.budgets, :id, :subject)
                 ) %>
           </div>
         </div>
@@ -210,8 +223,8 @@ See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
   </section>
   <% if @copy %>
     <%= hidden_field_tag("copy") %>
-    <%= styled_submit_tag t(:button_copy), class: "-primary" %>
-    <%= styled_submit_tag t(:button_copy_and_follow), name: "follow", class: "-primary" %>
+    <%= styled_submit_tag t(:button_duplicate), class: "-primary" %>
+    <%= styled_submit_tag t(:button_duplicate_and_follow), name: "follow", class: "-primary" %>
   <% else %>
     <%= styled_submit_tag t(:button_move), class: "-primary" %>
     <%= styled_submit_tag t(:button_move_and_follow), name: "follow", class: "-primary" %>

config/locales/crowdin/af.yml

@@ -1168,7 +1168,8 @@ af:
           You can choose to disable default <a href="%{href}">keyboard shortcuts</a> if you use a screen  reader or want to avoid accidentally triggering an action with a  shortcut.
         dismissed_enterprise_banners: "Hidden enterprise banners"
         impaired: "Toeganklikheid modus"
-        auto_hide_popups: "Auto-hide success notifications"
+        auto_hide_popups: "Automatically hide success banners"
+        auto_hide_popups_caption: "When enabled, the green success banners will automatically disappear after 5 seconds."
         warn_on_leaving_unsaved: "Warn me when leaving a work package with unsaved changes"
         theme: "Colour mode"
         time_zone: "Tydsone"
@@ -1748,7 +1749,7 @@ af:
     estimated_time: "Work"
     email: "E-pos"
     entity_type: "Entity"
-    expires_at: "Expires at"
+    expires_at: "Expires on"
     firstname: "Voornaam"
     filter: "Filtreer"
     group: "Groep"
@@ -1863,7 +1864,6 @@ af:
   button_copy: "Kopieer"
   button_copy_to_clipboard: "Copy to clipboard"
   button_copy_link_to_clipboard: "Copy link to clipboard"
-  button_copy_and_follow: "Kopieer en volg"
   button_create: "Skep"
   button_create_and_continue: "Skep en gaan voort"
   button_decline: "Decline"
@@ -1872,6 +1872,7 @@ af:
   button_delete_watcher: "Verwyder kyker %{name}"
   button_download: "Laai af"
   button_duplicate: "Dupliseer"
+  button_duplicate_and_follow: "Duplicate and follow"
   button_edit: "Redigeer"
   button_edit_associated_wikipage: "Redigeer geassosieerde Wiki bladsy: %{page_title}"
   button_expand_all: "Vou almal uit"
@@ -2077,6 +2078,9 @@ af:
         one: "1 s"
         other: "%{count} s"
     units:
+      minute_abbreviated:
+        one: "min"
+        other: "mins"
       hour:
         one: "uur"
         other: "ure"
@@ -3575,7 +3579,7 @@ af:
   permission_comment_news: "Comment news"
   permission_commit_access: "Read/write access to repository (commit)"
   permission_copy_projects: "Copy projects"
-  permission_copy_work_packages: "Kopieer werkpakkette"
+  permission_copy_work_packages: "Duplicate work packages"
   permission_create_backup: "Create backups"
   permission_delete_work_package_watchers: "Verwyder dophouers"
   permission_delete_work_packages: "Delete work packages"

config/locales/crowdin/ar.yml

@@ -1200,7 +1200,8 @@ ar:
           You can choose to disable default <a href="%{href}">keyboard shortcuts</a> if you use a screen  reader or want to avoid accidentally triggering an action with a  shortcut.
         dismissed_enterprise_banners: "Hidden enterprise banners"
         impaired: "نمط إمكانية الدخول"
-        auto_hide_popups: "Auto-hide success notifications"
+        auto_hide_popups: "Automatically hide success banners"
+        auto_hide_popups_caption: "When enabled, the green success banners will automatically disappear after 5 seconds."
         warn_on_leaving_unsaved: "Warn me when leaving a work package with unsaved changes"
         theme: "Colour mode"
         time_zone: "المنطقة الزمنية"
@@ -1836,7 +1837,7 @@ ar:
     estimated_time: "Work"
     email: "البريد الإكتروني"
     entity_type: "Entity"
-    expires_at: "Expires at"
+    expires_at: "Expires on"
     firstname: "الاسم الأول"
     filter: "فلترة"
     group: "مجموعة"
@@ -1951,7 +1952,6 @@ ar:
   button_copy: "انسخ"
   button_copy_to_clipboard: "نسخ إلى الحافظة"
   button_copy_link_to_clipboard: "Copy link to clipboard"
-  button_copy_and_follow: "انسخ واتبع"
   button_create: "إنشاء"
   button_create_and_continue: "إنشاء ومواصلة"
   button_decline: "Decline"
@@ -1960,6 +1960,7 @@ ar:
   button_delete_watcher: "حذف المراقب %{name}"
   button_download: "تحميل"
   button_duplicate: "كرِّر"
+  button_duplicate_and_follow: "Duplicate and follow"
   button_edit: "تعديل"
   button_edit_associated_wikipage: "تعديل مرتبط بصفحة ويكيبيديا: %{page_title}"
   button_expand_all: "توسيع الجميع"
@@ -2233,6 +2234,13 @@ ar:
         many: "%{count} s"
         other: "%{count} s"
     units:
+      minute_abbreviated:
+        zero: "mins"
+        one: "min"
+        two: "mins"
+        few: "mins"
+        many: "mins"
+        other: "mins"
       hour:
         zero: "ساعه"
         one: "الساعة"
@@ -3751,7 +3759,7 @@ ar:
   permission_comment_news: "أخبار التعليق"
   permission_commit_access: "الوصول للقراءة/الكتابة إلى المستودع (الالتزام)"
   permission_copy_projects: "نسخ المشاريع"
-  permission_copy_work_packages: "انسخ مجموعات العمل"
+  permission_copy_work_packages: "Duplicate work packages"
   permission_create_backup: "انشيئ نسخ احتياطية"
   permission_delete_work_package_watchers: "حذف مراقبات"
   permission_delete_work_packages: "حذف مجموعات العمل"

config/locales/crowdin/az.yml

@@ -1168,7 +1168,8 @@ az:
           You can choose to disable default <a href="%{href}">keyboard shortcuts</a> if you use a screen  reader or want to avoid accidentally triggering an action with a  shortcut.
         dismissed_enterprise_banners: "Hidden enterprise banners"
         impaired: "Accessibility mode"
-        auto_hide_popups: "Auto-hide success notifications"
+        auto_hide_popups: "Automatically hide success banners"
+        auto_hide_popups_caption: "When enabled, the green success banners will automatically disappear after 5 seconds."
         warn_on_leaving_unsaved: "Warn me when leaving a work package with unsaved changes"
         theme: "Colour mode"
         time_zone: "Time zone"
@@ -1748,7 +1749,7 @@ az:
     estimated_time: "Work"
     email: "Email"
     entity_type: "Entity"
-    expires_at: "Expires at"
+    expires_at: "Expires on"
     firstname: "First name"
     filter: "Filtr"
     group: "Group"
@@ -1863,7 +1864,6 @@ az:
   button_copy: "Kopyala"
   button_copy_to_clipboard: "Copy to clipboard"
   button_copy_link_to_clipboard: "Copy link to clipboard"
-  button_copy_and_follow: "Copy and follow"
   button_create: "Create"
   button_create_and_continue: "Create and continue"
   button_decline: "Decline"
@@ -1872,6 +1872,7 @@ az:
   button_delete_watcher: "Delete watcher %{name}"
   button_download: "Download"
   button_duplicate: "Çoxalt"
+  button_duplicate_and_follow: "Duplicate and follow"
   button_edit: "Düzəliş et"
   button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: %{page_title}"
   button_expand_all: "Hamısını genişləndir"
@@ -2077,6 +2078,9 @@ az:
         one: "1 s"
         other: "%{count} s"
     units:
+      minute_abbreviated:
+        one: "min"
+        other: "mins"
       hour:
         one: "hour"
         other: "hours"
@@ -3575,7 +3579,7 @@ az:
   permission_comment_news: "Comment news"
   permission_commit_access: "Read/write access to repository (commit)"
   permission_copy_projects: "Copy projects"
-  permission_copy_work_packages: "Copy work packages"
+  permission_copy_work_packages: "Duplicate work packages"
   permission_create_backup: "Create backups"
   permission_delete_work_package_watchers: "Delete watchers"
   permission_delete_work_packages: "Delete work packages"

config/locales/crowdin/be.yml

@@ -1184,7 +1184,8 @@ be:
           You can choose to disable default <a href="%{href}">keyboard shortcuts</a> if you use a screen  reader or want to avoid accidentally triggering an action with a  shortcut.
         dismissed_enterprise_banners: "Hidden enterprise banners"
         impaired: "Accessibility mode"
-        auto_hide_popups: "Auto-hide success notifications"
+        auto_hide_popups: "Automatically hide success banners"
+        auto_hide_popups_caption: "When enabled, the green success banners will automatically disappear after 5 seconds."
         warn_on_leaving_unsaved: "Warn me when leaving a work package with unsaved changes"
         theme: "Colour mode"
         time_zone: "Time zone"
@@ -1792,7 +1793,7 @@ be:
     estimated_time: "Work"
     email: "Email"
     entity_type: "Entity"
-    expires_at: "Expires at"
+    expires_at: "Expires on"
     firstname: "Імя"
     filter: "Фільтр"
     group: "Group"
@@ -1907,7 +1908,6 @@ be:
   button_copy: "Скапіраваць"
   button_copy_to_clipboard: "Copy to clipboard"
   button_copy_link_to_clipboard: "Copy link to clipboard"
-  button_copy_and_follow: "Copy and follow"
   button_create: "Create"
   button_create_and_continue: "Create and continue"
   button_decline: "Decline"
@@ -1916,6 +1916,7 @@ be:
   button_delete_watcher: "Delete watcher %{name}"
   button_download: "Download"
   button_duplicate: "Duplicate"
+  button_duplicate_and_follow: "Duplicate and follow"
   button_edit: "Рэдагаваць"
   button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: %{page_title}"
   button_expand_all: "Разгарнуць усё"
@@ -2155,6 +2156,11 @@ be:
         many: "%{count} s"
         other: "%{count} s"
     units:
+      minute_abbreviated:
+        one: "min"
+        few: "mins"
+        many: "mins"
+        other: "mins"
       hour:
         one: "hour"
         few: "hours"
@@ -3663,7 +3669,7 @@ be:
   permission_comment_news: "Comment news"
   permission_commit_access: "Read/write access to repository (commit)"
   permission_copy_projects: "Copy projects"
-  permission_copy_work_packages: "Copy work packages"
+  permission_copy_work_packages: "Duplicate work packages"
   permission_create_backup: "Create backups"
   permission_delete_work_package_watchers: "Delete watchers"
   permission_delete_work_packages: "Delete work packages"

config/locales/crowdin/bg.yml

@@ -1168,7 +1168,8 @@ bg:
           You can choose to disable default <a href="%{href}">keyboard shortcuts</a> if you use a screen  reader or want to avoid accidentally triggering an action with a  shortcut.
         dismissed_enterprise_banners: "Hidden enterprise banners"
         impaired: "Достъпен режим"
-        auto_hide_popups: "Автоматично скриване на успешните известия"
+        auto_hide_popups: "Automatically hide success banners"
+        auto_hide_popups_caption: "When enabled, the green success banners will automatically disappear after 5 seconds."
         warn_on_leaving_unsaved: "Предупреждавайте ме при напускане на работен пакет с незаписани промени"
         theme: "Colour mode"
         time_zone: "Часова зона"
@@ -1748,7 +1749,7 @@ bg:
     estimated_time: "Работа"
     email: "E-mail"
     entity_type: "Entity"
-    expires_at: "Expires at"
+    expires_at: "Expires on"
     firstname: "Собствено име"
     filter: "Филтър"
     group: "Група"
@@ -1863,7 +1864,6 @@ bg:
   button_copy: "Копиране"
   button_copy_to_clipboard: "Копирай в буфер"
   button_copy_link_to_clipboard: "Копиране на връзката в клипборда"
-  button_copy_and_follow: "Копирате и следвайте"
   button_create: "Създаване"
   button_create_and_continue: "Създаване и продължи"
   button_decline: "Отказване"
@@ -1872,6 +1872,7 @@ bg:
   button_delete_watcher: "Изтриване на наблюдател %{name}"
   button_download: "Изтегли"
   button_duplicate: "Дублиране"
+  button_duplicate_and_follow: "Duplicate and follow"
   button_edit: "Редактиране"
   button_edit_associated_wikipage: "Редактиране на свързани Wiki страница: %{page_title}"
   button_expand_all: "Разгъване на всички"
@@ -2077,6 +2078,9 @@ bg:
         one: "1 s"
         other: "%{count} секунди"
     units:
+      minute_abbreviated:
+        one: "min"
+        other: "mins"
       hour:
         one: "час"
         other: "Часове"
@@ -3575,7 +3579,7 @@ bg:
   permission_comment_news: "Comment news"
   permission_commit_access: "Read/write access to repository (commit)"
   permission_copy_projects: "Copy projects"
-  permission_copy_work_packages: "Copy work packages"
+  permission_copy_work_packages: "Duplicate work packages"
   permission_create_backup: "Create backups"
   permission_delete_work_package_watchers: "Изтриване на наблюдатели"
   permission_delete_work_packages: "Delete work packages"

config/locales/crowdin/ca.yml

@@ -1165,7 +1165,8 @@ ca:
           You can choose to disable default <a href="%{href}">keyboard shortcuts</a> if you use a screen  reader or want to avoid accidentally triggering an action with a  shortcut.
         dismissed_enterprise_banners: "Hidden enterprise banners"
         impaired: "Mode d'accessibilitat"
-        auto_hide_popups: "Oculta automàticament les notificacions de succés"
+        auto_hide_popups: "Automatically hide success banners"
+        auto_hide_popups_caption: "When enabled, the green success banners will automatically disappear after 5 seconds."
         warn_on_leaving_unsaved: "Avisa quan es deixi un paquet de treball amb canvis no desats"
         theme: "Colour mode"
         time_zone: "Zona horària"
@@ -1745,7 +1746,7 @@ ca:
     estimated_time: "Treball"
     email: "Correu electrònic"
     entity_type: "Entity"
-    expires_at: "Caduca el"
+    expires_at: "Expires on"
     firstname: "Nom"
     filter: "Filtre"
     group: "Grup"
@@ -1860,7 +1861,6 @@ ca:
   button_copy: "Copiar"
   button_copy_to_clipboard: "Copiar al porta-retalls"
   button_copy_link_to_clipboard: "Copy link to clipboard"
-  button_copy_and_follow: "Copiar i continuar"
   button_create: "Crear"
   button_create_and_continue: "Crear i continuar"
   button_decline: "Rebutja"
@@ -1869,6 +1869,7 @@ ca:
   button_delete_watcher: "Suprimir l'observador %{name}"
   button_download: "Descàrrega"
   button_duplicate: "Duplicar"
+  button_duplicate_and_follow: "Duplicate and follow"
   button_edit: "Editar"
   button_edit_associated_wikipage: "Editar pàgines Wiki associades: %{page_title}"
   button_expand_all: "Expandeix tot"
@@ -2074,6 +2075,9 @@ ca:
         one: "1 s"
         other: "%{count} s"
     units:
+      minute_abbreviated:
+        one: "min"
+        other: "mins"
       hour:
         one: "hora"
         other: "hores"
@@ -3568,7 +3572,7 @@ ca:
   permission_comment_news: "Comentar noticies"
   permission_commit_access: "Accés de lectura/escriptura al repositori (commit)"
   permission_copy_projects: "Copiar projectes"
-  permission_copy_work_packages: "Copia paquets de treball"
+  permission_copy_work_packages: "Duplicate work packages"
   permission_create_backup: "Create backups"
   permission_delete_work_package_watchers: "Suprimir observadors"
   permission_delete_work_packages: "Eliminar paquets de treball"

config/locales/crowdin/ckb-IR.yml

@@ -1168,7 +1168,8 @@ ckb-IR:
           You can choose to disable default <a href="%{href}">keyboard shortcuts</a> if you use a screen  reader or want to avoid accidentally triggering an action with a  shortcut.
         dismissed_enterprise_banners: "Hidden enterprise banners"
         impaired: "Accessibility mode"
-        auto_hide_popups: "Auto-hide success notifications"
+        auto_hide_popups: "Automatically hide success banners"
+        auto_hide_popups_caption: "When enabled, the green success banners will automatically disappear after 5 seconds."
         warn_on_leaving_unsaved: "Warn me when leaving a work package with unsaved changes"
         theme: "Colour mode"
         time_zone: "Time zone"
@@ -1748,7 +1749,7 @@ ckb-IR:
     estimated_time: "Work"
     email: "Email"
     entity_type: "Entity"
-    expires_at: "Expires at"
+    expires_at: "Expires on"
     firstname: "First name"
     filter: "Filter"
     group: "Group"
@@ -1863,7 +1864,6 @@ ckb-IR:
   button_copy: "Copy"
   button_copy_to_clipboard: "Copy to clipboard"
   button_copy_link_to_clipboard: "Copy link to clipboard"
-  button_copy_and_follow: "Copy and follow"
   button_create: "Create"
   button_create_and_continue: "Create and continue"
   button_decline: "Decline"
@@ -1872,6 +1872,7 @@ ckb-IR:
   button_delete_watcher: "Delete watcher %{name}"
   button_download: "Download"
   button_duplicate: "Duplicate"
+  button_duplicate_and_follow: "Duplicate and follow"
   button_edit: "Edit"
   button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: %{page_title}"
   button_expand_all: "Expand all"
@@ -2077,6 +2078,9 @@ ckb-IR:
         one: "1 s"
         other: "%{count} s"
     units:
+      minute_abbreviated:
+        one: "min"
+        other: "mins"
       hour:
         one: "hour"
         other: "hours"
@@ -3575,7 +3579,7 @@ ckb-IR:
   permission_comment_news: "Comment news"
   permission_commit_access: "Read/write access to repository (commit)"
   permission_copy_projects: "Copy projects"
-  permission_copy_work_packages: "Copy work packages"
+  permission_copy_work_packages: "Duplicate work packages"
   permission_create_backup: "Create backups"
   permission_delete_work_package_watchers: "Delete watchers"
   permission_delete_work_packages: "Delete work packages"

config/locales/crowdin/cs.yml

@@ -1184,7 +1184,8 @@ cs:
           You can choose to disable default <a href="%{href}">keyboard shortcuts</a> if you use a screen  reader or want to avoid accidentally triggering an action with a  shortcut.
         dismissed_enterprise_banners: "Hidden enterprise banners"
         impaired: "Režim usnadnění"
-        auto_hide_popups: "Automaticky skrýt oznámení o úspěchu"
+        auto_hide_popups: "Automatically hide success banners"
+        auto_hide_popups_caption: "When enabled, the green success banners will automatically disappear after 5 seconds."
         warn_on_leaving_unsaved: "Upozornit mě při opuštění pracovního balíčku s neuloženými změnami"
         theme: "Colour mode"
         time_zone: "Časové pásmo"
@@ -1792,7 +1793,7 @@ cs:
     estimated_time: "Práce"
     email: "E-mail"
     entity_type: "Entity"
-    expires_at: "Vyprší za"
+    expires_at: "Expires on"
     firstname: "Křestní jméno"
     filter: "Filtr"
     group: "Skupina"
@@ -1907,7 +1908,6 @@ cs:
   button_copy: "Kopírovat"
   button_copy_to_clipboard: "Kopírovat do schránky"
   button_copy_link_to_clipboard: "Kopírovat odkaz do schránky"
-  button_copy_and_follow: "Kopírovat a pokračovat"
   button_create: "Vytvořit"
   button_create_and_continue: "Vytvořit a pokračovat"
   button_decline: "Zamítnout"
@@ -1916,6 +1916,7 @@ cs:
   button_delete_watcher: "Odstranit sledujícího %{name}"
   button_download: "Stáhnout"
   button_duplicate: "Kopie"
+  button_duplicate_and_follow: "Duplicate and follow"
   button_edit: "Upravit"
   button_edit_associated_wikipage: "Upravit přidruženou Wiki stránku: %{page_title}"
   button_expand_all: "Rozbalit vše"
@@ -2155,6 +2156,11 @@ cs:
         many: "%{count} s"
         other: "%{count} s"
     units:
+      minute_abbreviated:
+        one: "min"
+        few: "mins"
+        many: "mins"
+        other: "mins"
       hour:
         one: "hodina"
         few: "hodiny"
@@ -3662,7 +3668,7 @@ cs:
   permission_comment_news: "Komentování novinek"
   permission_commit_access: "Čtěte/zapisovat přístup do repozitáře (commit)"
   permission_copy_projects: "Kopírovat projekty"
-  permission_copy_work_packages: "Kopírovat pracovní balíčky"
+  permission_copy_work_packages: "Duplicate work packages"
   permission_create_backup: "Vytvořit zálohy"
   permission_delete_work_package_watchers: "Smazat sledující uživatele"
   permission_delete_work_packages: "Odstranit pracovní balíčky"

config/locales/crowdin/da.yml

@@ -1166,7 +1166,8 @@ da:
           You can choose to disable default <a href="%{href}">keyboard shortcuts</a> if you use a screen  reader or want to avoid accidentally triggering an action with a  shortcut.
         dismissed_enterprise_banners: "Hidden enterprise banners"
         impaired: "Tilgængelighedstilstand"
-        auto_hide_popups: "Auto-hide success notifications"
+        auto_hide_popups: "Automatically hide success banners"
+        auto_hide_popups_caption: "When enabled, the green success banners will automatically disappear after 5 seconds."
         warn_on_leaving_unsaved: "Warn me when leaving a work package with unsaved changes"
         theme: "Colour mode"
         time_zone: "Tidszone"
@@ -1746,7 +1747,7 @@ da:
     estimated_time: "Work"
     email: "E-mail"
     entity_type: "Entity"
-    expires_at: "Expires at"
+    expires_at: "Expires on"
     firstname: "Fornavn"
     filter: "Filter"
     group: "Gruppe"
@@ -1861,7 +1862,6 @@ da:
   button_copy: "Kopier"
   button_copy_to_clipboard: "Kopiér til Udklipsholder"
   button_copy_link_to_clipboard: "Copy link to clipboard"
-  button_copy_and_follow: "Kopier og følg"
   button_create: "Opret"
   button_create_and_continue: "Opret og fortsæt"
   button_decline: "Decline"
@@ -1870,6 +1870,7 @@ da:
   button_delete_watcher: "Slet tilsynsførende %{name}"
   button_download: "Hent"
   button_duplicate: "Lav dublet"
+  button_duplicate_and_follow: "Duplicate and follow"
   button_edit: "Rediger"
   button_edit_associated_wikipage: "Rediger tilknyttet wiki-side: %{page_title}"
   button_expand_all: "Fold alle ud"
@@ -2075,6 +2076,9 @@ da:
         one: "1 s"
         other: "%{count} s"
     units:
+      minute_abbreviated:
+        one: "min"
+        other: "mins"
       hour:
         one: "time"
         other: "timer"
@@ -3573,7 +3577,7 @@ da:
   permission_comment_news: "Kommenter nyheder"
   permission_commit_access: "Read/write access to repository (commit)"
   permission_copy_projects: "Kopiér projekter"
-  permission_copy_work_packages: "Kopiér arbejdspakker"
+  permission_copy_work_packages: "Duplicate work packages"
   permission_create_backup: "Create backups"
   permission_delete_work_package_watchers: "Slet tilsynsførende"
   permission_delete_work_packages: "Slet arbejdspakker"

config/locales/crowdin/de.yml

@@ -112,39 +112,39 @@ de:
         link: "Webhook"
     scim_clients:
       authentication_methods:
-        sso: "JWT from identity provider"
+        sso: "JWT vom Identitätsanbieter"
         oauth2_client: "OAuth 2.0 client credentials"
-        oauth2_token: "Static access token"
+        oauth2_token: "Statisches Zugriffstoken"
       created_client_credentials_dialog_component:
         title: "Client credentials created"
         heading: "Client credentials have been generated"
-        one_time_hint: "This is the only time you will see the client secret. Make sure to copy it now."
+        one_time_hint: "Dies ist das einzige Mal, dass dieses Token angezeigt wird. Stellen Sie sicher, dass Sie es jetzt kopieren."
       created_token_dialog_component:
-        title: "Token created"
+        title: "Token erstellt"
         heading: "An token has been generated"
         label_token: "Token"
-        one_time_hint: "This is the only time you will see this token. Make sure to copy it now."
+        one_time_hint: "Dies ist das einzige Mal, dass dieses Token angezeigt wird. Stellen Sie sicher, dass Sie es jetzt kopieren."
       delete_scim_client_dialog_component:
-        title: "Delete SCIM client"
-        heading: "Are you sure you want to delete this SCIM client?"
-        description: "Users managed by this SCIM client can no longer be updated by it."
+        title: "SCIM-Client löschen"
+        heading: "Sind Sie sicher, dass Sie diesen SCIM-Client löschen möchten?"
+        description: "Von diesem SCIM-Client verwaltete Benutzer können nicht mehr von ihm aktualisiert werden."
       edit:
         label_delete_scim_client: "SCIM-Client löschen"
       form:
         auth_provider_description: "This is the service that users added by the SCIM provider will use to authenticate in OpenProject."
         authentication_method_description_html: "This is how the SCIM client authenticates at OpenProject. Please ensure that OAuth tokens include the <code>scim_v2</code> scope."
-        description_html: 'Please refer to our <a href="%{docs_url}">documentation on configuring SCIM clients</a> for more information on these configuration options.'
+        description_html: 'Weitere Informationen zu diesen Konfigurationsoptionen finden Sie in unserer <a href="%{docs_url}">Dokumentation zur Konfiguration von SCIM-Clients</a>.'
         jwt_sub_description_html: 'For example, for Keycloak, this is the UUID of the service account  associated with the SCIM client. Consult <a href="%{docs_url}">our documentation</a> to learn how to find  the subject claim for your use case.'
-        name_description: "Choose a name that will help other admins better understand why this client was configured."
+        name_description: "Wählen Sie einen Namen, der anderen Administratoren hilft, besser zu verstehen, warum dieser Client konfiguriert wurde."
       index:
         description: "SCIM clients configured here are able to interact with OpenProject SCIM server API to provision, update, and deprovision user accounts and groups."
         label_create_button: "SCIM-Client hinzufügen"
       new:
         title: "Neuer SCIM-Client"
       revoke_static_token_dialog_component:
-        confirm_button: "Revoke"
-        title: "Revoke static token"
-        heading: "Are you sure you want to revoke this token?"
+        confirm_button: "Widerrufen"
+        title: "Statisches Token widerrufen"
+        heading: "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Token widerrufen möchten?"
         description: "The SCIM client that uses this token will no longer be able to access OpenProject's SCIM server API."
       table_component:
         blank_slate:
@@ -158,10 +158,10 @@ de:
         label_aria_add_token: "Token hinzufügen"
       token_table_component:
         blank_slate:
-          title: "No tokens have been created yet"
-          description: "You can create one now"
-        expired: "Expired on %{date}"
-        revoked: "Revoked on %{date}"
+          title: "Es sind noch keine Token erstellt worden"
+          description: "Sie können jetzt eins erstellen"
+        expired: "Abgelaufen am %{date}"
+        revoked: "Widerrufen am %{date}"
         title: "Access token table"
   authentication:
     login_and_registration: "Anmeldung und Registrierung"
@@ -326,7 +326,7 @@ de:
       admin_only: "Das Attribut ist nur für Administratoren sichtbar. Nutzer ohne Adminrechte können dieses Attribut nicht sehen oder bearbeiten."
       is_filter: >
         Erlaubt das benutzerdefinierte Feld in einem Filter in der Arbeitspaket-Ansicht zu verwenden. Beachten Sie, dass, nur wenn "Für alle Projekte" ausgewählt ist, das benutzerdefinierte Feld in globalen Ansichten angezeigt wird.
-      formula: "Add numeric values or type / to search for an attribute or a mathematical operator."
+      formula: "Fügen Sie numerische Werte hinzu oder geben Sie / ein, um nach einem Attribut oder einem mathematischen Operator zu suchen."
     tab:
       no_results_title_text: Zur Zeit existieren keine benutzerdefinierten Felder.
       no_results_content_text: Neues benutzerdefiniertes Feld anlegen
@@ -340,7 +340,7 @@ de:
       not_found: "nicht gefunden."
       rules:
         copy_workflow_from:
-          workflow_missing: "has no own workflow."
+          workflow_missing: "hat keinen eigenen Workflow."
         item:
           root_item: "kann keine Hierarchiewurzel sein."
           not_persisted: "muss ein bereits vorhandenes Element sein."
@@ -352,7 +352,7 @@ de:
           not_descendant: "muss ein Unterelement der Hierarchiewurzel sein."
     rules:
       copy_workflow_from: "Type for workflow copy"
-      enabled: "Enabled"
+      enabled: "Aktiviert"
       depth: "Tiefe"
       item: "Element"
       label: "Bezeichnung"
@@ -680,8 +680,8 @@ de:
         tab: "Formularkonfiguration"
       projects:
         tab: Projekte
-        enable_all: Enable for all projects
-        select_projects: Select projects
+        enable_all: Für alle Projekte aktivieren
+        select_projects: Projekte auswählen
         select_projects_description: Select the projects in which you would like to use this type.
       settings:
         tab: "Einstellungen"
@@ -936,7 +936,7 @@ de:
         attribute_name: "Attribut"
         help_text: "Hilfe-Text"
       auth_provider:
-        scim_clients: "SCIM clients"
+        scim_clients: "SCIM-Clients"
       capability:
         context: "Kontext"
       changeset:
@@ -950,7 +950,7 @@ de:
         default_value: "Standardwert"
         editable: "Bearbeitbar"
         field_format: "Format"
-        formula: "Formula"
+        formula: "Formel"
         is_filter: "Als Filter benutzen"
         is_for_all: "Für alle Projekte"
         is_required: "Erforderlich"
@@ -1102,8 +1102,8 @@ de:
       role:
         permissions: "Berechtigungen"
       scim_client:
-        auth_provider: "Authentication provider"
-        authentication_method: "Authentication method"
+        auth_provider: "Authentifizierungsanbieter"
+        authentication_method: "Authentifizierungsmethode"
         jwt_sub: "Subject claim"
       status:
         is_closed: "Arbeitspaket geschlossen"
@@ -1121,7 +1121,7 @@ de:
         ongoing: "Fortlaufend"
       type:
         description: "Standardtext für Beschreibung"
-        attribute_groups: "Form configuration"
+        attribute_groups: "Formular-Konfiguration"
         is_in_roadmap: "In Roadmap standardmäßig angezeigt"
         is_default: "Typ für neue Projekte standardmäßig aktiviert"
         is_milestone: "Ist ein Meilenstein"
@@ -1160,7 +1160,8 @@ de:
           Sie können die standardmäßigen <a href="%{href}">Tastenkombinationen</a> deaktivieren, wenn Sie einen Screenreader verwenden oder unbeabsichtigtes Auslösen einer Aktion durch eine Tastenkombination vermeiden möchten.
         dismissed_enterprise_banners: "Ausgeblendete Unternehmensbanner"
         impaired: "Für die barrierefreie Nutzung optimierte Oberfläche"
-        auto_hide_popups: "Benachrichtigungen erfolgreicher Aktionen automatisch ausblenden"
+        auto_hide_popups: "Automatically hide success banners"
+        auto_hide_popups_caption: "When enabled, the green success banners will automatically disappear after 5 seconds."
         warn_on_leaving_unsaved: "Beim Verlassen einer Arbeitspaket-Seite mit ungespeichertem Text warnen"
         theme: "Farbmodus"
         time_zone: "Zeitzone"
@@ -1250,7 +1251,7 @@ de:
         inclusion: "ist nicht auf einen erlaubten Wert gesetzt."
         inclusion_nested: "ist nicht auf einen der erlaubten Werte im Pfad '%{path} ' gesetzt."
         invalid: "ist ungültig."
-        invalid_characters: "contains invalid characters."
+        invalid_characters: "enthält ungültige Zeichen."
         invalid_url: "ist keine gültige URL."
         invalid_url_scheme: "ist kein unterstütztes Protokoll (erlaubt: %{allowed_schemes})."
         less_than_or_equal_to: "muss kleiner oder gleich %{count} sein."
@@ -1331,7 +1332,7 @@ de:
           failed_to_create: "Testversion konnte nicht erstellt werden (%{status})"
           general_consent: "Bitte akzeptieren Sie die Nutzungs- und Vertragsbedingungen."
         enterprise_token:
-          only_one_trial: "Only one trial token can be active. Please delete the previous trial token before adding another."
+          only_one_trial: "Es kann nur ein Test-Token aktiv sein. Bitte löschen Sie den vorherigen Test-Token, bevor Sie einen weiteren hinzufügen."
           unreadable: "kann nicht gelesen werden. Ist dies ein Enterprise edition Support Token?"
           already_added: "Dieser Token wurde bereits hinzugefügt."
         grids/grid:
@@ -1636,8 +1637,8 @@ de:
         one: "Rolle"
         other: "Rollen"
       scim_client:
-        one: "SCIM client"
-        other: "SCIM clients"
+        one: "SCIM-client"
+        other: "SCIM-clients"
       status: "Arbeitspaket-Status"
       token/api:
         one: Zugangs-Token
@@ -1740,7 +1741,7 @@ de:
     estimated_time: "Aufwand"
     email: "E-Mail"
     entity_type: "Entität"
-    expires_at: "Läuft ab am"
+    expires_at: "Expires on"
     firstname: "Vorname"
     filter: "Filter"
     group: "Gruppe"
@@ -1855,7 +1856,6 @@ de:
   button_copy: "Kopieren"
   button_copy_to_clipboard: "In Zwischenablage kopieren"
   button_copy_link_to_clipboard: "Link in Zwischenablage kopieren"
-  button_copy_and_follow: "Kopieren und Arbeitspaket anzeigen"
   button_create: "Anlegen"
   button_create_and_continue: "Anlegen und weiter"
   button_decline: "Ablehnen"
@@ -1864,6 +1864,7 @@ de:
   button_delete_watcher: "Lösche Beobachter %{name}"
   button_download: "Download"
   button_duplicate: "Duplizieren"
+  button_duplicate_and_follow: "Duplicate and follow"
   button_edit: "Bearbeiten"
   button_edit_associated_wikipage: "Zugehörige Wikiseite bearbeiten: %{page_title}"
   button_expand_all: "Alle ausklappen"
@@ -1902,7 +1903,7 @@ de:
   button_unwatch: "Nicht beobachten"
   button_update: "Aktualisieren"
   button_upgrade: "Upgraden"
-  button_buy_now: "Buy now"
+  button_buy_now: "Jetzt kaufen"
   button_upload: "Hochladen"
   button_view: "Anzeigen"
   button_watch: "Beobachten"
@@ -1947,13 +1948,13 @@ de:
     text:
       failed: 'Das Projekt "%{source_project_name}" konnte nicht nach "%{target_project_name}" kopiert werden.'
       succeeded: 'Das Projekt "%{source_project_name}" wurde nach "%{target_project_name}" kopiert.'
-    source_project_label: "Project copied"
+    source_project_label: "Projekt kopiert"
     copy_options:
-      dependencies_label: 'Copy from project'
+      dependencies_label: 'Projekt kopieren'
   create_project:
-    template_label: "Use template"
+    template_label: "Vorlage verwenden"
     copy_options:
-      dependencies_label: 'Copy from template'
+      dependencies_label: 'Aus Vorlage erstellen'
   create_wiki_page: "Neue Wikiseite anlegen"
   create_wiki_page_button: "Wiki-Seite"
   date:
@@ -2069,6 +2070,9 @@ de:
         one: "1 Sek."
         other: "%{count} Sek."
     units:
+      minute_abbreviated:
+        one: "min"
+        other: "mins"
       hour:
         one: "Stunde"
         other: "Stunde"
@@ -2209,9 +2213,9 @@ de:
         description: " "
     teaser:
       title:
-        one: "One day left of %{trial_plan} trial token"
-        other: "%{count} days left of %{trial_plan} trial token"
-      description: "You have access to all %{trial_plan} features."
+        one: "Ein Tag des %{trial_plan} Test-Token verbleibend"
+        other: "%{count} verbleibende Tage des %{trial_plan} Test-Tokens"
+      description: "Sie haben Zugriff auf alle Funktionen von %{trial_plan}."
     trial:
       not_found: "Sie haben einen Test-Token angefordert, aber diese Anfrage ist nicht mehr abrufbar. Bitte versuchen Sie es erneut."
       wait_for_confirmation: "Wir haben Ihnen eine E-Mail zur Bestätigung geschickt, um den Token der Testversion abzurufen."
@@ -2691,7 +2695,7 @@ de:
   label_select_main_menu_item: Neuen Hauptmenüpunkt auwählen
   label_required_disk_storage: "Erforderlicher Festplattenspeicher"
   label_send_invitation: Einladung senden
-  label_calculated_value: "Calculated value"
+  label_calculated_value: "Berechneter Wert"
   label_change_plural: "Änderungen"
   label_change_properties: "Eigenschaften ändern"
   label_change_status: "Statuswechsel"
@@ -2827,7 +2831,7 @@ de:
   label_follows: "folgt"
   label_force_user_language_to_default: "Setze Sprache für Nutzer, die eine nicht erlaubte Sprache gewählt haben, auf die Standard-Sprache"
   label_form_configuration: "Formularkonfiguration"
-  label_formula: "Formula"
+  label_formula: "Formel"
   label_gantt_chart: "Gantt-Diagramm"
   label_gantt_chart_plural: "Gantt Diagramme"
   label_general: "Allgemein"
@@ -3225,7 +3229,7 @@ de:
   label_work_package_attachments: "Anhänge des Arbeitspakets"
   label_work_package_category_new: "Neue Kategorie"
   label_work_package_category_plural: "Arbeitspaket-Kategorien"
-  label_work_package_comments: "Work package comments"
+  label_work_package_comments: "Arbeitspaket-Kommentare"
   label_work_package_hierarchy: "Arbeitspakethierarchie"
   label_work_package_new: "Neues Arbeitspaket"
   label_work_package_edit: "Arbeitspaket %{name} editieren"
@@ -3567,7 +3571,7 @@ de:
   permission_comment_news: "Nachricht kommentieren"
   permission_commit_access: "Lese- und Schreibzugriff auf Projektarchiv (Commit)"
   permission_copy_projects: "Projekte kopieren"
-  permission_copy_work_packages: "Arbeitspakete kopieren"
+  permission_copy_work_packages: "Duplicate work packages"
   permission_create_backup: "Backups erstellen"
   permission_delete_work_package_watchers: "Beobachter löschen"
   permission_delete_work_packages: "Arbeitspakete löschen"

config/locales/crowdin/el.yml

@@ -1164,7 +1164,8 @@ el:
           You can choose to disable default <a href="%{href}">keyboard shortcuts</a> if you use a screen  reader or want to avoid accidentally triggering an action with a  shortcut.
         dismissed_enterprise_banners: "Hidden enterprise banners"
         impaired: "Λειτουργία προσβασιμότητας"
-        auto_hide_popups: "Αυτόματη απόκρυψη ειδοποιήσεων επιτυχίας"
+        auto_hide_popups: "Automatically hide success banners"
+        auto_hide_popups_caption: "When enabled, the green success banners will automatically disappear after 5 seconds."
         warn_on_leaving_unsaved: "Προειδοποιήστε με όταν φεύγω από ένα πακέτο εργασίας με μη αποθηκευμένες αλλαγές"
         theme: "Colour mode"
         time_zone: "Ζώνη Ώρας"
@@ -1744,7 +1745,7 @@ el:
     estimated_time: "Work"
     email: "Email"
     entity_type: "Entity"
-    expires_at: "Λήγει στις"
+    expires_at: "Expires on"
     firstname: "Όνομα"
     filter: "Φίλτρο"
     group: "Ομάδα"
@@ -1859,7 +1860,6 @@ el:
   button_copy: "Αντιγραφή"
   button_copy_to_clipboard: "Αντιγραφή στο πρόχειρο"
   button_copy_link_to_clipboard: "Copy link to clipboard"
-  button_copy_and_follow: "Αντιγραφή και ακολούθηση"
   button_create: "Δημιουργία"
   button_create_and_continue: "Δημιουργία και συνέχεια"
   button_decline: "Απόρριψη"
@@ -1868,6 +1868,7 @@ el:
   button_delete_watcher: "Διαγραφή παρατηρητή %{name}"
   button_download: "Λήψη"
   button_duplicate: "Δημιουργία αντιγράφου"
+  button_duplicate_and_follow: "Duplicate and follow"
   button_edit: "Επεξεργασία"
   button_edit_associated_wikipage: "Επεξεργασία της συσχετιζόμενης σελίδας Wiki: %{page_title}"
   button_expand_all: "Ανάπτυξη όλων"
@@ -2073,6 +2074,9 @@ el:
         one: "1 s"
         other: "%{count} s"
     units:
+      minute_abbreviated:
+        one: "min"
+        other: "mins"
       hour:
         one: "ώρα"
         other: "ώρες"
@@ -3570,7 +3574,7 @@ el:
   permission_comment_news: "Σχολιασμός νέων"
   permission_commit_access: "Πρόσβαση ανάγνωσης/εγγραφής στο αποθετήριο (δέσμευση)"
   permission_copy_projects: "Αντιγραφή έργων"
-  permission_copy_work_packages: "Αντιγραφή πακέτων εργασίας"
+  permission_copy_work_packages: "Duplicate work packages"
   permission_create_backup: "Create backups"
   permission_delete_work_package_watchers: "Διαγραφή παρατηρητών"
   permission_delete_work_packages: "Διαγραφή πακέτων εργασίας"

config/locales/crowdin/eo.yml

@@ -1168,7 +1168,8 @@ eo:
           You can choose to disable default <a href="%{href}">keyboard shortcuts</a> if you use a screen  reader or want to avoid accidentally triggering an action with a  shortcut.
         dismissed_enterprise_banners: "Hidden enterprise banners"
         impaired: "Faciliga reĝimo"
-        auto_hide_popups: "Auto-hide success notifications"
+        auto_hide_popups: "Automatically hide success banners"
+        auto_hide_popups_caption: "When enabled, the green success banners will automatically disappear after 5 seconds."
         warn_on_leaving_unsaved: "Warn me when leaving a work package with unsaved changes"
         theme: "Colour mode"
         time_zone: "Horzono"
@@ -1748,7 +1749,7 @@ eo:
     estimated_time: "Work"
     email: "Retpoŝto"
     entity_type: "Entity"
-    expires_at: "Senvalidiĝas la"
+    expires_at: "Expires on"
     firstname: "Nomo"
     filter: "Filtrilo"
     group: "Grupo"
@@ -1863,7 +1864,6 @@ eo:
   button_copy: "Kopii"
   button_copy_to_clipboard: "Kopii al la tondujo"
   button_copy_link_to_clipboard: "Copy link to clipboard"
-  button_copy_and_follow: "Copy and follow"
   button_create: "Krei"
   button_create_and_continue: "Krei kaj daŭrigi"
   button_decline: "Malakcepti"
@@ -1872,6 +1872,7 @@ eo:
   button_delete_watcher: "Forigi la observanton %{name}"
   button_download: "Elŝuti"
   button_duplicate: "Duobligi"
+  button_duplicate_and_follow: "Duplicate and follow"
   button_edit: "Redakti"
   button_edit_associated_wikipage: "Redakti ligitan vikipaĝon: %{page_title}"
   button_expand_all: "Etendi ĉion"
@@ -2077,6 +2078,9 @@ eo:
         one: "1 s"
         other: "%{count} s"
     units:
+      minute_abbreviated:
+        one: "min"
+        other: "mins"
       hour:
         one: "horo"
         other: "horoj"
@@ -3575,7 +3579,7 @@ eo:
   permission_comment_news: "Comment news"
   permission_commit_access: "Read/write access to repository (commit)"
   permission_copy_projects: "Copy projects"
-  permission_copy_work_packages: "Copy work packages"
+  permission_copy_work_packages: "Duplicate work packages"
   permission_create_backup: "Create backups"
   permission_delete_work_package_watchers: "Delete watchers"
   permission_delete_work_packages: "Delete work packages"

config/locales/crowdin/es.yml

@@ -112,57 +112,57 @@ es:
         link: "webhook"
     scim_clients:
       authentication_methods:
-        sso: "JWT from identity provider"
-        oauth2_client: "OAuth 2.0 client credentials"
-        oauth2_token: "Static access token"
+        sso: "JWT del proveedor de identidad"
+        oauth2_client: "Credenciales de cliente OAuth 2.0"
+        oauth2_token: "Token de acceso estático"
       created_client_credentials_dialog_component:
-        title: "Client credentials created"
-        heading: "Client credentials have been generated"
-        one_time_hint: "This is the only time you will see the client secret. Make sure to copy it now."
+        title: "Credenciales del cliente creadas"
+        heading: "Se han generado las credenciales del cliente"
+        one_time_hint: "Esta es la única vez que verá el secreto del cliente. Asegúrese de copiarlo ahora."
       created_token_dialog_component:
-        title: "Token created"
-        heading: "An token has been generated"
+        title: "Token creado"
+        heading: "Se ha generado un token"
         label_token: "Token"
-        one_time_hint: "This is the only time you will see this token. Make sure to copy it now."
+        one_time_hint: "Esta es la única vez que verá este token. Asegúrese de copiarlo ahora."
       delete_scim_client_dialog_component:
-        title: "Delete SCIM client"
-        heading: "Are you sure you want to delete this SCIM client?"
-        description: "Users managed by this SCIM client can no longer be updated by it."
+        title: "Eliminar cliente SCIM"
+        heading: "¿Seguro que desea eliminar este cliente SCIM?"
+        description: "Los usuarios gestionados por este cliente SCIM ya no pueden ser actualizados por él."
       edit:
-        label_delete_scim_client: "Delete SCIM client"
+        label_delete_scim_client: "Eliminar cliente SCIM"
       form:
-        auth_provider_description: "This is the service that users added by the SCIM provider will use to authenticate in OpenProject."
-        authentication_method_description_html: "This is how the SCIM client authenticates at OpenProject. Please ensure that OAuth tokens include the <code>scim_v2</code> scope."
-        description_html: 'Please refer to our <a href="%{docs_url}">documentation on configuring SCIM clients</a> for more information on these configuration options.'
-        jwt_sub_description_html: 'For example, for Keycloak, this is the UUID of the service account  associated with the SCIM client. Consult <a href="%{docs_url}">our documentation</a> to learn how to find  the subject claim for your use case.'
-        name_description: "Choose a name that will help other admins better understand why this client was configured."
+        auth_provider_description: "Este es el servicio que los usuarios añadidos por el proveedor SCIM utilizarán para autenticarse en OpenProject."
+        authentication_method_description_html: "Así es como el cliente SCIM se autentica en OpenProject. Asegúrese de que los tokens OAuth incluyen el ámbito <code>scim_v2</code>."
+        description_html: 'Consulte nuestra <a href="%{docs_url}">documentación sobre la configuración de clientes SCIM</a> para obtener más información sobre estas opciones de configuración.'
+        jwt_sub_description_html: 'Por ejemplo, para Keycloak, se trata del UUID de la cuenta de servicio asociada al cliente SCIM. Consulte <a href="%{docs_url}">nuestra documentación</a> para saber cómo encontrar la reclamación del asunto para su caso de uso.'
+        name_description: "Elija un nombre que ayude a otros administradores a entender mejor por qué se configuró este cliente."
       index:
-        description: "SCIM clients configured here are able to interact with OpenProject SCIM server API to provision, update, and deprovision user accounts and groups."
-        label_create_button: "Add SCIM client"
+        description: "Los clientes SCIM configurados aquí pueden interactuar con la API del servidor SCIM de OpenProject para aprovisionar, actualizar y desaprovisionar cuentas y grupos de usuarios."
+        label_create_button: "Añadir cliente SCIM"
       new:
-        title: "New SCIM client"
+        title: "Nuevo cliente SCIM"
       revoke_static_token_dialog_component:
-        confirm_button: "Revoke"
-        title: "Revoke static token"
-        heading: "Are you sure you want to revoke this token?"
-        description: "The SCIM client that uses this token will no longer be able to access OpenProject's SCIM server API."
+        confirm_button: "Revocar"
+        title: "Revocar token estático"
+        heading: "¿Seguro que desea revocar este token?"
+        description: "El cliente SCIM que utilice este token ya no podrá acceder a la API del servidor SCIM de OpenProject."
       table_component:
         blank_slate:
-          title: "No SCIM clients configured yet"
-          description: "Add clients to see them here"
-        user_count: "Users"
+          title: "Aún no se ha configurado ningún cliente SCIM"
+          description: "Añada clientes para verlos aquí"
+        user_count: "Usuarios"
       token_list_component:
-        description: "The tokens you generate here can be passed by a SCIM client to access the OpenProject SCIM API."
+        description: "Los tokens que genere aquí pueden ser pasados por un cliente SCIM para acceder a la API SCIM de OpenProject."
         heading: "Tokens"
         label_add_token: "Token"
-        label_aria_add_token: "Add token"
+        label_aria_add_token: "Añadir token"
       token_table_component:
         blank_slate:
-          title: "No tokens have been created yet"
-          description: "You can create one now"
-        expired: "Expired on %{date}"
-        revoked: "Revoked on %{date}"
-        title: "Access token table"
+          title: "Aún no se ha creado ningún token"
+          description: "Puede crear uno ahora"
+        expired: "Caducó el %{date}"
+        revoked: "Revocado el %{date}"
+        title: "Tabla de tokens de acceso"
   authentication:
     login_and_registration: "Inicio de sesión y registro"
   announcements:
@@ -327,7 +327,7 @@ es:
       admin_only: "Marque esta casilla para que este atributo solo sea visible para los administradores. Los usuarios sin derechos de administrador no podrán verlo ni editarlo."
       is_filter: >
         Permitir que el campo personalizado se utilice como filtro en las vistas de paquetes de trabajo. Tenga en cuenta que solo 'Para todos los proyectos' seleccionados, el campo personalizado se mostrará en vistas globales.
-      formula: "Add numeric values or type / to search for an attribute or a mathematical operator."
+      formula: "Añada valores numéricos o escriba / para buscar un atributo o un operador matemático."
     tab:
       no_results_title_text: Actualmente no hay campos personalizados.
       no_results_content_text: Crear un nuevo campo personalizado
@@ -341,7 +341,7 @@ es:
       not_found: "no encontrado."
       rules:
         copy_workflow_from:
-          workflow_missing: "has no own workflow."
+          workflow_missing: "no tiene flujo de trabajo propio."
         item:
           root_item: "no puede ser un elemento raíz."
           not_persisted: "debe ser un elemento ya existente."
@@ -352,8 +352,8 @@ es:
         parent:
           not_descendant: "debe ser descendiente de la raíz de la jerarquía."
     rules:
-      copy_workflow_from: "Type for workflow copy"
-      enabled: "Enabled"
+      copy_workflow_from: "Tipo para la copia del flujo de trabajo"
+      enabled: "Habilitado"
       depth: "Profundidad"
       item: "Elemento"
       label: "Etiqueta"
@@ -627,11 +627,11 @@ es:
   priorities:
     edit:
       priority_color_text: |
-        Click to assign or change the color of this priority.
-        It can be used for highlighting work packages in the table.
+        Haga clic para asignar o cambiar el color de esta prioridad.
+        Puede usarse para resaltar paquetes de trabajo en la tabla.
     admin:
       default:
-        caption: Making this priority default will override the previous default priority.
+        caption: Si establece esta prioridad como predeterminada, anulará la prioridad predeterminada anterior.
   reactions:
     action_title: "Reaccionar"
     add_reaction: "Añadir reacción"
@@ -685,9 +685,9 @@ es:
         tab: "Configuración del formulario"
       projects:
         tab: Proyectos
-        enable_all: Enable for all projects
-        select_projects: Select projects
-        select_projects_description: Select the projects in which you would like to use this type.
+        enable_all: Habilitar en todos los proyectos
+        select_projects: Seleccionar proyectos
+        select_projects_description: Seleccione los proyectos en los que desea utilizar este tipo.
       settings:
         tab: "Ajustes"
         type_color_text: El color seleccionado distingue distintos tipos en los diagramas de Gantt o en las tablas de paquetes de trabajo. Por lo tanto, se recomienda usar un color intenso.
@@ -886,7 +886,7 @@ es:
       required_description: "Marca este paquete de trabajo como requisito del relacionado"
       label_parent_singular: "principal"
       label_parent_plural: "principal"
-      label_other_relations: "Other relations"
+      label_other_relations: "Otras relaciones"
       ghost_relation_title: "Paquete de trabajo relacionado"
       ghost_relation_description: "No tiene los permisos necesarios para ver esto."
   label_invitation: Invitación
@@ -941,7 +941,7 @@ es:
         attribute_name: "Atributo"
         help_text: "Texto de ayuda"
       auth_provider:
-        scim_clients: "SCIM clients"
+        scim_clients: "Clientes SCIM"
       capability:
         context: "Contexto"
       changeset:
@@ -955,7 +955,7 @@ es:
         default_value: "Valor predeterminado"
         editable: "Editable"
         field_format: "Formato"
-        formula: "Formula"
+        formula: "Fórmula"
         is_filter: "Usado como filtro"
         is_for_all: "Para todos los proyectos"
         is_required: "Obligatorio"
@@ -984,12 +984,12 @@ es:
       enterprise_token:
         starts_at: "Válido desde"
         subscriber: "Suscriptor"
-        subscription: "Subscription"
+        subscription: "Suscripción"
         plan: "Plan"
         encoded_token: "Token de soporte de Enterprise"
-        active_user_count_restriction: "Active users"
+        active_user_count_restriction: "Usuarios activos"
       enterprise_trial:
-        company: "Company"
+        company: "Empresa"
       grids/grid:
         page: "Página"
         row_count: "Número de filas"
@@ -1107,9 +1107,9 @@ es:
       role:
         permissions: "Permisos"
       scim_client:
-        auth_provider: "Authentication provider"
-        authentication_method: "Authentication method"
-        jwt_sub: "Subject claim"
+        auth_provider: "Proveedor de autenticación"
+        authentication_method: "Método de autenticación"
+        jwt_sub: "Reclamación de asunto"
       status:
         is_closed: "Paquete de trabajo cerrado"
         is_readonly: "Paquete de trabajo de solo lectura"
@@ -1126,7 +1126,7 @@ es:
         ongoing: "En curso"
       type:
         description: "Texto predeterminado para descripción"
-        attribute_groups: "Form configuration"
+        attribute_groups: "Configuración del formulario"
         is_in_roadmap: "Mostrado en la hoja de ruta de forma predeterminada"
         is_default: "Activado para nuevos proyectos de forma predeterminada"
         is_milestone: "Es un hito"
@@ -1153,23 +1153,24 @@ es:
         password_confirmation: "Confirmación"
         consented_at: "Consentido en"
       group:
-        identity_url: "Identity URL"
+        identity_url: "URL de identidad"
       user_preference:
-        header_look_and_feel: "Look and feel"
-        header_alerts: "Alerts"
-        button_update_look_and_feel: "Update look and feel"
-        button_update_alerts: "Update alerts"
-        comments_sorting: "Display work package activity sorted by"
-        disable_keyboard_shortcuts: "Disable keyboard shortcuts"
+        header_look_and_feel: "Apariencia"
+        header_alerts: "Alertas"
+        button_update_look_and_feel: "Actualizar apariencia"
+        button_update_alerts: "Actualizar alertas"
+        comments_sorting: "Mostrar la actividad del paquete de trabajo ordenada por"
+        disable_keyboard_shortcuts: "Deshabilitar atajos de teclado"
         disable_keyboard_shortcuts_caption_html: |-
-          You can choose to disable default <a href="%{href}">keyboard shortcuts</a> if you use a screen  reader or want to avoid accidentally triggering an action with a  shortcut.
+          Puede optar por deshabilitar los <a href="%{href}">atajos de teclado</a> predeterminados si utiliza un lector de pantalla o desea evitar activar accidentalmente una acción con un atajo.
         dismissed_enterprise_banners: "Banners empresariales ocultos"
         impaired: "Modo de accesibilidad"
-        auto_hide_popups: "Auto-ocultar notificaciones satisfactorias"
+        auto_hide_popups: "Ocultar automáticamente los banners de éxito"
+        auto_hide_popups_caption: "Si se habilitan, los banners verdes de éxito desaparecerán automáticamente al cabo de 5 segundos."
         warn_on_leaving_unsaved: "Avisarme cuando salga de un paquete de trabajo con cambios sin guardar"
-        theme: "Colour mode"
+        theme: "Modo de color"
         time_zone: "Zona horaria"
-        mode_guideline: "Some modes will overwrite custom theme colours for accessibility and legibility. Please select Light mode for full custom theme support."
+        mode_guideline: "Algunos modos sobrescribirán los colores de los temas personalizados por motivos de accesibilidad y legibilidad. Seleccione el modo Claro para obtener una compatibilidad total con los temas personalizados."
         daily_reminders: "Recordatorios diarios"
         workdays: "Días laborables"
       version:
@@ -1255,7 +1256,7 @@ es:
         inclusion: "no está establecido a uno de los valores permitidos."
         inclusion_nested: "no está establecido en uno de los valores permitidos en la ruta '%{path}'."
         invalid: "no es válido."
-        invalid_characters: "contains invalid characters."
+        invalid_characters: "contiene caracteres no válidos."
         invalid_url: "no es una URL válida."
         invalid_url_scheme: "no es un protocolo admitido (permitidos: %{allowed_schemes})."
         less_than_or_equal_to: "debe ser menor o igual a %{count}."
@@ -1298,7 +1299,7 @@ es:
           attributes:
             content_type:
               blank: "El tipo de contenido del archivo no puede estar en blanco."
-              not_allowlisted: "The file was rejected by an automatic filter. '%{value}' is not allowed for upload."
+              not_allowlisted: "Un filtro automático ha rechazado el archivo. No se permite «%{value}» en la carga."
               format: "%{message}"
         capability:
           context:
@@ -1332,13 +1333,13 @@ es:
             scopes:
               not_match_configured: "no coincide con los ámbitos disponibles."
         enterprise_trial:
-          already_used: "was already used to create a trial."
-          failed_to_create: "Trial could not be created (%{status})"
-          general_consent: "Please accept the terms and conditions."
+          already_used: "ya se utilizó para crear una prueba."
+          failed_to_create: "No se ha podido crear la prueba (%{status})"
+          general_consent: "Acepte los términos y condiciones."
         enterprise_token:
-          only_one_trial: "Only one trial token can be active. Please delete the previous trial token before adding another."
+          only_one_trial: "Solo puede haber un token de prueba activo. Elimine el token de prueba anterior antes de añadir otro."
           unreadable: "no se puede leer. ¿Seguro que es un token de soporte?"
-          already_added: "This token has already been added."
+          already_added: "Este token ya se ha añadido."
         grids/grid:
           overlaps: "superpuesto."
           outside: "está fuera de la red."
@@ -1641,8 +1642,8 @@ es:
         one: "Rol"
         other: "Roles"
       scim_client:
-        one: "SCIM client"
-        other: "SCIM clients"
+        one: "Cliente SCIM"
+        other: "Clientes SCIM"
       status: "Estado del paquete de trabajo"
       token/api:
         one: Token de acceso
@@ -1739,7 +1740,7 @@ es:
     derived_start_date: "Fecha de comienzo deseada"
     direction: "Dirección"
     display_sums: "Mostrar sumas"
-    domain: "Domain"
+    domain: "Dominio"
     due_date: "Fecha de finalización"
     estimated_hours: "Trabajo"
     estimated_time: "Trabajo"
@@ -1860,7 +1861,6 @@ es:
   button_copy: "Copiar"
   button_copy_to_clipboard: "Copiar en el portapapeles"
   button_copy_link_to_clipboard: "Copiar enlace al portapapeles"
-  button_copy_and_follow: "Copiar y seguir"
   button_create: "Crear"
   button_create_and_continue: "Crear y continuar"
   button_decline: "Declinar"
@@ -1869,6 +1869,7 @@ es:
   button_delete_watcher: "Eliminar observador %{name}"
   button_download: "Descargar"
   button_duplicate: "Duplicar"
+  button_duplicate_and_follow: "Duplicar y seguir"
   button_edit: "Editar"
   button_edit_associated_wikipage: "Editar página Wiki asociada: %{page_title}"
   button_expand_all: "Expandir todos"
@@ -1907,7 +1908,7 @@ es:
   button_unwatch: "No controlar más"
   button_update: "Actualizar"
   button_upgrade: "Mejorar"
-  button_buy_now: "Buy now"
+  button_buy_now: "Comprar ahora"
   button_upload: "Cargar"
   button_view: "Ver"
   button_watch: "Controlar"
@@ -1952,13 +1953,13 @@ es:
     text:
       failed: 'No se pudo copiar el proyecto "%{source_project_name}" al proyecto "%{target_project_name}".'
       succeeded: 'Proyecto copiado de "%{source_project_name}" a "%{target_project_name}".'
-    source_project_label: "Project copied"
+    source_project_label: "Proyecto copiado"
     copy_options:
-      dependencies_label: 'Copy from project'
+      dependencies_label: 'Copiar desde el proyecto'
   create_project:
-    template_label: "Use template"
+    template_label: "Usar plantilla"
     copy_options:
-      dependencies_label: 'Copy from template'
+      dependencies_label: 'Copiar desde la plantilla'
   create_wiki_page: "Crear una nueva página wiki"
   create_wiki_page_button: "Página wiki"
   date:
@@ -2074,6 +2075,9 @@ es:
         one: "1 s"
         other: "%{count} segundos"
     units:
+      minute_abbreviated:
+        one: "min"
+        other: "mins"
       hour:
         one: "una hora"
         other: "hora"
@@ -2130,7 +2134,7 @@ es:
       placeholder_users: Usuarios de marcadores de posición
       project_list_sharing: Compartición de la lista de proyectos
       readonly_work_packages: Paquetes de trabajo de solo lectura
-      scim_api: SCIM server API
+      scim_api: API del servidor SCIM
       sso_auth_providers: Inicio de sesión único
       team_planner_view: Vista del planificador de equipo
       virus_scanning: Análisis de antivirus
@@ -2144,9 +2148,9 @@ es:
       plan_title: "Extensión Enterprise de %{plan}"
       plan_name: "Plan Enterprise %{plan}"
       plan_text_html: "Disponible a partir del %{plan_name}."
-      unlimited: "Unlimited"
+      unlimited: "Ilimitado"
       already_have_token: >
-        Already have a token? Add it using the button below to upgrade to the booked Enterprise plan.
+        ¿Ya tiene un token? Añádalo utilizando el botón de abajo para actualizar al plan Enterprise reservado.
       hide_banner: "Ocultar este banner"
       homescreen_description: >
         Los planes Enterprise amplían la edición Community de OpenProject que está utilizando actualmente. Incluyen complementos, funciones adicionales y asistencia profesional que permiten a organizaciones de todos los tamaños lograr grandes cosas juntas.
@@ -2154,15 +2158,15 @@ es:
       baseline_comparison:
         description: Resalte los cambios realizados en esta lista desde cualquier momento en el pasado.
       benefits:
-        description: "What are the benefits of the Enterprise on-premises edition?"
-        high_security: "Security features"
-        high_security_text: "Single sign on (SAML, OpenID Connect, CAS), LDAP groups."
-        installation: "Installation support"
-        installation_text: "Experienced software engineers guide you through the complete installation and setup process in your own infrastructure."
-        premium_features: "Enterprise add-ons"
-        premium_features_text: "Agile boards, custom theme and logo, graphs, intelligent workflows with custom actions, full text search for work package attachments and multi-select custom fields."
-        professional_support: "Professional support"
-        professional_support_text: "Get reliable, high-touch support from senior support engineers with expert knowledge about running OpenProject in business-critical environments."
+        description: "¿Cuáles son las ventajas de Enterprise On-Premises?"
+        high_security: "Funciones de seguridad"
+        high_security_text: "Inicio de sesión único (SAML, OpenID Connect, CAS), grupos LDAP."
+        installation: "Soporte de instalación"
+        installation_text: "Nuestros experimentados ingenieros de software le guiarán en todo el proceso de instalación y configuración en su propia infraestructura."
+        premium_features: "Extensiones Enterprise"
+        premium_features_text: "Tableros Agile, tema y logotipo personalizados, gráficos, flujos de trabajo inteligentes con acciones personalizadas, búsqueda de texto completo en archivos adjuntos de paquetes de trabajo y campos personalizados de selección múltiple."
+        professional_support: "Soporte profesional"
+        professional_support_text: "Obtenga ayuda rápida y de confianza de nuestros agentes de soporte con conocimientos especializados sobre cómo ejecutar OpenProject en entornos empresariales críticos."
       work_package_subject_generation:
         description: "Cree asuntos generados automáticamente utilizando atributos y texto referenciados."
       customize_life_cycle:
@@ -2198,8 +2202,8 @@ es:
         title: "Inicio de sesión único para almacenamiento en la nube"
         description: "Habilite una autenticación fluida y segura para su almacenamiento Nextcloud con el inicio de sesión único. Simplifique la gestión del acceso y mejore la comodidad de los usuarios."
       scim_api:
-        title: "SCIM clients"
-        description: "Automate user management in OpenProject by seamlessly integrating external identity services like Microsoft Entra or Keycloak through our SCIM Server API. Available starting with the Enterprise corporate plan."
+        title: "Clientes SCIM"
+        description: "Automatice la gestión de usuarios en OpenProject integrando a la perfección servicios de identidad externos como Microsoft Entra o Keycloak a través de nuestra API del servidor SCIM. Disponible a partir del plan corporativo Enterprise."
       virus_scanning:
         description: "Asegúrese de que los archivos cargados en OpenProject se analizan en busca de virus antes de que otros usuarios puedan acceder a ellos."
       placeholder_users:
@@ -2214,29 +2218,29 @@ es:
         description: " "
     teaser:
       title:
-        one: "One day left of %{trial_plan} trial token"
-        other: "%{count} days left of %{trial_plan} trial token"
-      description: "You have access to all %{trial_plan} features."
+        one: "Queda un día del token de prueba de %{trial_plan}"
+        other: "Quedan %{count} días del token de prueba de %{trial_plan}"
+      description: "Tiene acceso a todas las funciones de %{trial_plan}."
     trial:
-      not_found: "You have requested a trial token, but that request is no longer available. Please try again."
-      wait_for_confirmation: "We sent you an email to confirm your address in order to retrieve a trial token."
+      not_found: "Ha solicitado un token de prueba, pero esa solicitud ya no está disponible. Inténtelo de nuevo."
+      wait_for_confirmation: "Le hemos enviado un correo electrónico para que confirme su dirección con el fin de recuperar un token de prueba."
       already_retrieved: >
-        Your trial enterprise token was already retrieved. Please check your emails for the token being attached. Please reach out to our support team if you need a new one.
-      successfully_saved: "Your trial enterprise token has been successfully retrieved."
-      token_sent: "Trial token requested"
-      request_again: "Request again"
-      resend_action: "Resend confirmation email"
-      welcome_title: "Quick feature overview"
-      welcome_description: "Get a quick overview of project management and team collaboration with OpenProject Enterprise edition."
+        Su token de prueba de Enterprise ya se ha recuperado. Busque en sus correos electrónicos el token adjuntado. Póngase en contacto con nuestro equipo de Soporte si necesita uno nuevo.
+      successfully_saved: "Su token de prueba de Enterprise se ha recuperado correctamente."
+      token_sent: "Token de prueba solicitado"
+      request_again: "Solicitar de nuevo"
+      resend_action: "Reenviar correo electrónico de confirmación"
+      welcome_title: "Resumen rápido de funciones"
+      welcome_description: "Obtenga un resumen rápido de la gestión de proyectos y la colaboración en equipo con Enterprise Edition de OpenProject."
       confirmation_info: >
-        We sent you an email on %{date} to %{email} with all the information to start the free trial of OpenProject Enterprise. Please check your inbox and click the confirmation link provided to start your 14-day free trial.
+        Le enviamos un correo electrónico el %{date} a la dirección %{email} con toda la información para iniciar la prueba gratuita de OpenProject Enterprise. Revise su bandeja de entrada y haga clic en el enlace de confirmación proporcionado para iniciar su prueba gratuita de 14 días.
       confirmation_subline: >
-        Please, check your inbox and follow the steps to start your 14-day free trial.
-      domain_caption: The token will be valid for your currently configured host name.
+        Revise su bandeja de entrada y siga los pasos para iniciar su prueba gratuita de 14 días.
+      domain_caption: El token será válido para su nombre de host configurado actualmente.
       receive_newsletter_html: >
-        I want to receive the OpenProject <a target="_blank" href="https://www.openproject.org/newsletter/">newsletter</a>.
+        Quiero recibir el <a target="_blank" href="https://www.openproject.org/newsletter/">boletín</a> de OpenProject.
       consent_html: >
-        I agree with the <a target="_blank" href="https://www.openproject.org/terms-of-service/">terms of service</a> and the <a target="_blank" href="https://www.openproject.org/data-privacy-and-security/">privacy policy</a>.
+        Acepto los <a target="_blank" href="https://www.openproject.org/terms-of-service/">términos del servicio</a> y la <a target="_blank" href="https://www.openproject.org/data-privacy-and-security/">política de privacidad</a>.
   enumeration_activities: "Actividades de seguimiento del tiempo"
   enumeration_work_package_priorities: "Prioridades del paquete de trabajo"
   enumeration_reported_project_statuses: "Estatus del proyecto reportado"
@@ -2696,7 +2700,7 @@ es:
   label_select_main_menu_item: Seleccione nuevo elemento de menú principal
   label_required_disk_storage: "Almacenamiento en disco requerido"
   label_send_invitation: Enviar invitación
-  label_calculated_value: "Calculated value"
+  label_calculated_value: "Valor calculado"
   label_change_plural: "Cambios"
   label_change_properties: "Cambiar propiedades"
   label_change_status: "Cambiar estado"
@@ -2832,7 +2836,7 @@ es:
   label_follows: "sigue"
   label_force_user_language_to_default: "Configurar idioma de usuarios que tienen un lenguaje no permitido por defecto"
   label_form_configuration: "Configuración del formato"
-  label_formula: "Formula"
+  label_formula: "Fórmula"
   label_gantt_chart: "Diagrama de Gantt"
   label_gantt_chart_plural: "Diagramas de Gantt"
   label_general: "General"
@@ -2869,7 +2873,7 @@ es:
   label_information_plural: "Información"
   label_installation_guides: "Guías de instalación"
   label_integer: "Número entero"
-  label_interface: "Interface"
+  label_interface: "Interfaz"
   label_internal: "Interno"
   label_introduction_video: "Vídeo de introducción"
   label_invite_user: "Invitar usuario"
@@ -3230,7 +3234,7 @@ es:
   label_work_package_attachments: "Datos adjuntos de paquete de trabajo"
   label_work_package_category_new: "Nueva categoría"
   label_work_package_category_plural: "Categorías de paquete de trabajo"
-  label_work_package_comments: "Work package comments"
+  label_work_package_comments: "Comentarios del paquete de trabajo"
   label_work_package_hierarchy: "Jerarquía del paquete de trabajo"
   label_work_package_new: "Nuevo paquete de trabajo"
   label_work_package_edit: "Editar paquete de trabajo %{name}"
@@ -3571,7 +3575,7 @@ es:
   permission_comment_news: "Comentar noticias"
   permission_commit_access: "Permiso de escritura sobre el repositorio (commit)"
   permission_copy_projects: "Copiar proyectos"
-  permission_copy_work_packages: "Copiar paquetes de trabajo"
+  permission_copy_work_packages: "Duplicar paquetes de trabajo"
   permission_create_backup: "Crear copias de seguridad"
   permission_delete_work_package_watchers: "Eliminar los observadores"
   permission_delete_work_packages: "Eliminar paquetes de trabajo"
@@ -4091,7 +4095,7 @@ es:
       phase_gates: "Puertas de fase"
       new:
         description: "Los cambios en esta fase del proyecto se reflejarán en todos los proyectos en los que esté activada."
-        heading: "New phase"
+        heading: "Nueva fase"
       both_gate: "Puerta inicial y final"
       no_gate: "Sin puerta"
       start_gate: "Puerta de inicio"
@@ -4394,7 +4398,7 @@ es:
     reminders:
       label_remind_at: "Fecha"
       note_placeholder: "¿Por qué establece este recordatorio?"
-      create_success_message: "Reminder set successfully. You will receive a notification for this work package %{reminder_time}."
+      create_success_message: "Recordatorio establecido correctamente. Recibirá una notificación para este paquete de trabajo %{reminder_time}."
       success_update_message: "Recordatorio actualizado con éxito."
       success_deletion_message: "Recordatorio eliminado correctamente."
   sharing:
@@ -4466,12 +4470,12 @@ es:
         message: "Compartir listas de proyectos con usuarios individuales es una extensión Enterprise."
   working_days:
     info: >
-      Days that are not selected are skipped when scheduling work packages and project life cycles (and not included in the day count). These can be overridden at a work-package level.
+      Los días no seleccionados se omiten al programar los paquetes de trabajo y ciclos de vida de proyectos (y no se incluyen en el recuento de días). Esto puede anularse a nivel de paquete de trabajo.
     instance_wide_info: >
       Las fechas añadidas a la lista siguiente se consideran no laborables y se omiten al programar los paquetes de trabajo.
     change_button: "Cambiar los días laborables"
     warning: >
-      Changing which days of the week are considered working days or non-working days can affect the start and finish days of all work packages and life cycles in all projects in this instance.
+      Cambiar qué días de la semana se consideran laborables y cuáles no, puede afectar a las fechas de inicio y fin de todos los paquetes de trabajo y ciclos de vida en todos los proyectos de esta instancia.
     journal_note:
       changed: _**Días laborales** cambiados (%{changes})._
       days:

config/locales/crowdin/et.yml

@@ -1168,7 +1168,8 @@ et:
           You can choose to disable default <a href="%{href}">keyboard shortcuts</a> if you use a screen  reader or want to avoid accidentally triggering an action with a  shortcut.
         dismissed_enterprise_banners: "Hidden enterprise banners"
         impaired: "Hõlbustusfunktsioonidega režiim"
-        auto_hide_popups: "Auto-hide success notifications"
+        auto_hide_popups: "Automatically hide success banners"
+        auto_hide_popups_caption: "When enabled, the green success banners will automatically disappear after 5 seconds."
         warn_on_leaving_unsaved: "Warn me when leaving a work package with unsaved changes"
         theme: "Colour mode"
         time_zone: "Ajavöönd"
@@ -1748,7 +1749,7 @@ et:
     estimated_time: "Töö"
     email: "E-posti aadress"
     entity_type: "Entity"
-    expires_at: "Aegub"
+    expires_at: "Expires on"
     firstname: "Eesnimi"
     filter: "Filter"
     group: "Grupp"
@@ -1863,7 +1864,6 @@ et:
   button_copy: "Kopeeri"
   button_copy_to_clipboard: "Kopeeri vahemällu"
   button_copy_link_to_clipboard: "Copy link to clipboard"
-  button_copy_and_follow: "Kopeeri ja järgne"
   button_create: "Loo uus"
   button_create_and_continue: "Loo uus ja jätka"
   button_decline: "Keeldu"
@@ -1872,6 +1872,7 @@ et:
   button_delete_watcher: "Kustuta jälgija %{name}"
   button_download: "Laadi alla"
   button_duplicate: "Duplitseeri"
+  button_duplicate_and_follow: "Duplicate and follow"
   button_edit: "Muuda"
   button_edit_associated_wikipage: "Muuda seotud vikilehte \"%{page_title}\""
   button_expand_all: "Laienda kõik"
@@ -2077,6 +2078,9 @@ et:
         one: "1 s"
         other: "%{count} s"
     units:
+      minute_abbreviated:
+        one: "min"
+        other: "mins"
       hour:
         one: "tund"
         other: "tundi"
@@ -3575,7 +3579,7 @@ et:
   permission_comment_news: "Uudiseid kommenteerida"
   permission_commit_access: "Read/write access to repository (commit)"
   permission_copy_projects: "Kopeerida projekte"
-  permission_copy_work_packages: "Copy work packages"
+  permission_copy_work_packages: "Duplicate work packages"
   permission_create_backup: "Create backups"
   permission_delete_work_package_watchers: "Jälgijaid eemaldada"
   permission_delete_work_packages: "Teemasid kustutada"

config/locales/crowdin/eu.yml

@@ -1168,7 +1168,8 @@ eu:
           You can choose to disable default <a href="%{href}">keyboard shortcuts</a> if you use a screen  reader or want to avoid accidentally triggering an action with a  shortcut.
         dismissed_enterprise_banners: "Hidden enterprise banners"
         impaired: "Accessibility mode"
-        auto_hide_popups: "Auto-hide success notifications"
+        auto_hide_popups: "Automatically hide success banners"
+        auto_hide_popups_caption: "When enabled, the green success banners will automatically disappear after 5 seconds."
         warn_on_leaving_unsaved: "Warn me when leaving a work package with unsaved changes"
         theme: "Colour mode"
         time_zone: "Ordu-eremua"
@@ -1748,7 +1749,7 @@ eu:
     estimated_time: "Work"
     email: "Email"
     entity_type: "Entity"
-    expires_at: "Expires at"
+    expires_at: "Expires on"
     firstname: "First name"
     filter: "Filter"
     group: "Group"
@@ -1863,7 +1864,6 @@ eu:
   button_copy: "Copy"
   button_copy_to_clipboard: "Copy to clipboard"
   button_copy_link_to_clipboard: "Copy link to clipboard"
-  button_copy_and_follow: "Copy and follow"
   button_create: "Create"
   button_create_and_continue: "Create and continue"
   button_decline: "Decline"
@@ -1872,6 +1872,7 @@ eu:
   button_delete_watcher: "Delete watcher %{name}"
   button_download: "Download"
   button_duplicate: "Duplicate"
+  button_duplicate_and_follow: "Duplicate and follow"
   button_edit: "Edit"
   button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: %{page_title}"
   button_expand_all: "Expand all"
@@ -2077,6 +2078,9 @@ eu:
         one: "1 s"
         other: "%{count} s"
     units:
+      minute_abbreviated:
+        one: "min"
+        other: "mins"
       hour:
         one: "hour"
         other: "orduak"
@@ -3575,7 +3579,7 @@ eu:
   permission_comment_news: "Comment news"
   permission_commit_access: "Read/write access to repository (commit)"
   permission_copy_projects: "Copy projects"
-  permission_copy_work_packages: "Copy work packages"
+  permission_copy_work_packages: "Duplicate work packages"
   permission_create_backup: "Create backups"
   permission_delete_work_package_watchers: "Delete watchers"
   permission_delete_work_packages: "Delete work packages"

config/locales/crowdin/fa.yml

@@ -1168,7 +1168,8 @@ fa:
           You can choose to disable default <a href="%{href}">keyboard shortcuts</a> if you use a screen  reader or want to avoid accidentally triggering an action with a  shortcut.
         dismissed_enterprise_banners: "Hidden enterprise banners"
         impaired: "حالت دسترسی"
-        auto_hide_popups: "پنهان کردن خودکار اعلان های موفقیت"
+        auto_hide_popups: "Automatically hide success banners"
+        auto_hide_popups_caption: "When enabled, the green success banners will automatically disappear after 5 seconds."
         warn_on_leaving_unsaved: "Warn me when leaving a work package with unsaved changes"
         theme: "Colour mode"
         time_zone: "منطقه زمانی"
@@ -1748,7 +1749,7 @@ fa:
     estimated_time: "Work"
     email: "Email"
     entity_type: "Entity"
-    expires_at: "Expires at"
+    expires_at: "Expires on"
     firstname: "نام"
     filter: "فیلتر"
     group: "گروه"
@@ -1863,7 +1864,6 @@ fa:
   button_copy: "کپی"
   button_copy_to_clipboard: "Copy to clipboard"
   button_copy_link_to_clipboard: "Copy link to clipboard"
-  button_copy_and_follow: "کپی کنید و دنبال کردن"
   button_create: "ایجاد"
   button_create_and_continue: "ذخیره و ادامه"
   button_decline: "Decline"
@@ -1872,6 +1872,7 @@ fa:
   button_delete_watcher: "Delete watcher %{name}"
   button_download: "Download"
   button_duplicate: "نسخه برداری"
+  button_duplicate_and_follow: "Duplicate and follow"
   button_edit: "ویرایش"
   button_edit_associated_wikipage: "ویرایش صفحه ویکی مرتبط: %{page_title}"
   button_expand_all: "باز کردن همه"
@@ -2077,6 +2078,9 @@ fa:
         one: "1 s"
         other: "%{count} s"
     units:
+      minute_abbreviated:
+        one: "min"
+        other: "mins"
       hour:
         one: "hour"
         other: "ساعت"
@@ -3575,7 +3579,7 @@ fa:
   permission_comment_news: "Comment news"
   permission_commit_access: "Read/write access to repository (commit)"
   permission_copy_projects: "Copy projects"
-  permission_copy_work_packages: "نسخه‌برداری بسته‌های کاری"
+  permission_copy_work_packages: "Duplicate work packages"
   permission_create_backup: "Create backups"
   permission_delete_work_package_watchers: "Delete watchers"
   permission_delete_work_packages: "Delete work packages"

config/locales/crowdin/fi.yml

@@ -1168,7 +1168,8 @@ fi:
           You can choose to disable default <a href="%{href}">keyboard shortcuts</a> if you use a screen  reader or want to avoid accidentally triggering an action with a  shortcut.
         dismissed_enterprise_banners: "Hidden enterprise banners"
         impaired: "Helppokäyttötoimintojen tila"
-        auto_hide_popups: "Piilota ilmoitukset onnistuneista toiminnoista"
+        auto_hide_popups: "Automatically hide success banners"
+        auto_hide_popups_caption: "When enabled, the green success banners will automatically disappear after 5 seconds."
         warn_on_leaving_unsaved: "Varoita tallentamattomista muutoksista"
         theme: "Colour mode"
         time_zone: "Aikavyöhyke"
@@ -1748,7 +1749,7 @@ fi:
     estimated_time: "Work"
     email: "Sähköposti"
     entity_type: "Entity"
-    expires_at: "Vanhentuu"
+    expires_at: "Expires on"
     firstname: "Etunimi"
     filter: "Suodata"
     group: "Ryhmä"
@@ -1863,7 +1864,6 @@ fi:
   button_copy: "Kopioi"
   button_copy_to_clipboard: "Kopioi leikepöydälle"
   button_copy_link_to_clipboard: "Copy link to clipboard"
-  button_copy_and_follow: "Kopioi ja seuraa"
   button_create: "Uusi"
   button_create_and_continue: "Luo ja jatka"
   button_decline: "Hylkää"
@@ -1872,6 +1872,7 @@ fi:
   button_delete_watcher: "Poista seuraaja %{name}"
   button_download: "Lataa"
   button_duplicate: "Luo kopio"
+  button_duplicate_and_follow: "Duplicate and follow"
   button_edit: "Muokkaa"
   button_edit_associated_wikipage: "Muokkaa liitettyä Wiki-sivua: %{page_title}"
   button_expand_all: "Laajenna kaikki"
@@ -2077,6 +2078,9 @@ fi:
         one: "1 s"
         other: "%{count} s"
     units:
+      minute_abbreviated:
+        one: "min"
+        other: "mins"
       hour:
         one: "tunti"
         other: "tuntia"
@@ -3575,7 +3579,7 @@ fi:
   permission_comment_news: "Kommentoi uutisia"
   permission_commit_access: "Tee pääsyoikeus"
   permission_copy_projects: "Kopioi projekteja"
-  permission_copy_work_packages: "Kopioi tehtäviä"
+  permission_copy_work_packages: "Duplicate work packages"
   permission_create_backup: "Create backups"
   permission_delete_work_package_watchers: "Poista seuraajia"
   permission_delete_work_packages: "Poista tehtäviä"

config/locales/crowdin/fil.yml

@@ -1168,7 +1168,8 @@ fil:
           You can choose to disable default <a href="%{href}">keyboard shortcuts</a> if you use a screen  reader or want to avoid accidentally triggering an action with a  shortcut.
         dismissed_enterprise_banners: "Hidden enterprise banners"
         impaired: "Aksezibilidad mode"
-        auto_hide_popups: "Auto-hide success ang mga abiso"
+        auto_hide_popups: "Automatically hide success banners"
+        auto_hide_popups_caption: "When enabled, the green success banners will automatically disappear after 5 seconds."
         warn_on_leaving_unsaved: "Balaan mo ako kung aalais ng worj package na walang pag-save ng pagbabago"
         theme: "Colour mode"
         time_zone: "Time zone"
@@ -1748,7 +1749,7 @@ fil:
     estimated_time: "Work"
     email: "Email"
     entity_type: "Entity"
-    expires_at: "Matapos sa"
+    expires_at: "Expires on"
     firstname: "Unang pangalan"
     filter: "Salain"
     group: "Grupo"
@@ -1863,7 +1864,6 @@ fil:
   button_copy: "Kopyahin"
   button_copy_to_clipboard: "Kopyahin sa clipboard"
   button_copy_link_to_clipboard: "Copy link to clipboard"
-  button_copy_and_follow: "Kopyahin at sundin"
   button_create: "Lumikha"
   button_create_and_continue: "Lumikha at magpatuloy"
   button_decline: "Decline"
@@ -1872,6 +1872,7 @@ fil:
   button_delete_watcher: "Burahin ang manunuod %{name}"
   button_download: "I-download"
   button_duplicate: "Kapareha"
+  button_duplicate_and_follow: "Duplicate and follow"
   button_edit: "I-edit"
   button_edit_associated_wikipage: "I-edit ang kaugnay ng Wiki na pahina: %{page_title}"
   button_expand_all: "Malakihin lahat"
@@ -2077,6 +2078,9 @@ fil:
         one: "1 s"
         other: "%{count} s"
     units:
+      minute_abbreviated:
+        one: "min"
+        other: "mins"
       hour:
         one: "oras"
         other: "mga oras"
@@ -3575,7 +3579,7 @@ fil:
   permission_comment_news: "Mga komento ng balita"
   permission_commit_access: "Magbasa/magsulat acess sa repositoryo (commit)"
   permission_copy_projects: "Kopyahin ang mga proyekto"
-  permission_copy_work_packages: "Copy work packages"
+  permission_copy_work_packages: "Duplicate work packages"
   permission_create_backup: "Create backups"
   permission_delete_work_package_watchers: "Burahin ang mga manunuod"
   permission_delete_work_packages: "Burahin ang mga work package"

config/locales/crowdin/fr.yml

@@ -1166,7 +1166,8 @@ fr:
           You can choose to disable default <a href="%{href}">keyboard shortcuts</a> if you use a screen  reader or want to avoid accidentally triggering an action with a  shortcut.
         dismissed_enterprise_banners: "Bannières d'entreprise masquées"
         impaired: "Mode d'accessibilité"
-        auto_hide_popups: "Masquer automatiquement les notifications de succès"
+        auto_hide_popups: "Automatically hide success banners"
+        auto_hide_popups_caption: "When enabled, the green success banners will automatically disappear after 5 seconds."
         warn_on_leaving_unsaved: "M'avertir lorsque je quitte un lot de travaux contenant des modifications non enregistrées"
         theme: "Colour mode"
         time_zone: "Fuseau horaire"
@@ -1746,7 +1747,7 @@ fr:
     estimated_time: "Travail"
     email: "E-mail"
     entity_type: "Entité"
-    expires_at: "Expire le"
+    expires_at: "Expires on"
     firstname: "Prénom"
     filter: "Filtrer"
     group: "Groupe"
@@ -1861,7 +1862,6 @@ fr:
   button_copy: "Copier"
   button_copy_to_clipboard: "Copier dans le presse-papiers"
   button_copy_link_to_clipboard: "Copier le lien dans le presse-papiers"
-  button_copy_and_follow: "Copier et suivre"
   button_create: "Créer"
   button_create_and_continue: "Créer et continuer"
   button_decline: "Refuser"
@@ -1870,6 +1870,7 @@ fr:
   button_delete_watcher: "Supprimer l'observateur %{name}"
   button_download: "Télécharger"
   button_duplicate: "Dupliquer"
+  button_duplicate_and_follow: "Duplicate and follow"
   button_edit: "Éditer"
   button_edit_associated_wikipage: "Éditer la page wiki associée : %{page_title}"
   button_expand_all: "Tout déplier"
@@ -2075,6 +2076,9 @@ fr:
         one: "1 s"
         other: "%{count} s"
     units:
+      minute_abbreviated:
+        one: "min"
+        other: "mins"
       hour:
         one: "heure"
         other: "heures"
@@ -3573,7 +3577,7 @@ fr:
   permission_comment_news: "Commenter les actualités"
   permission_commit_access: "Accès au dépôt en lecture/écriture (« commit »)"
   permission_copy_projects: "Copier des projets"
-  permission_copy_work_packages: "Copier lots de travaux"
+  permission_copy_work_packages: "Duplicate work packages"
   permission_create_backup: "Créer des sauvegardes"
   permission_delete_work_package_watchers: "Supprimer des observateurs"
   permission_delete_work_packages: "Supprimer des lots de travaux"

config/locales/crowdin/he.yml

@@ -1184,7 +1184,8 @@ he:
           You can choose to disable default <a href="%{href}">keyboard shortcuts</a> if you use a screen  reader or want to avoid accidentally triggering an action with a  shortcut.
         dismissed_enterprise_banners: "Hidden enterprise banners"
         impaired: "מצב נגישות"
-        auto_hide_popups: "Auto-hide success notifications"
+        auto_hide_popups: "Automatically hide success banners"
+        auto_hide_popups_caption: "When enabled, the green success banners will automatically disappear after 5 seconds."
         warn_on_leaving_unsaved: "Warn me when leaving a work package with unsaved changes"
         theme: "Colour mode"
         time_zone: "איזור זמן"
@@ -1792,7 +1793,7 @@ he:
     estimated_time: "Work"
     email: "אימייל"
     entity_type: "Entity"
-    expires_at: "Expires at"
+    expires_at: "Expires on"
     firstname: "שם פרטי"
     filter: "סינון"
     group: "קבוצה"
@@ -1907,7 +1908,6 @@ he:
   button_copy: "העתק"
   button_copy_to_clipboard: "Copy to clipboard"
   button_copy_link_to_clipboard: "Copy link to clipboard"
-  button_copy_and_follow: "העתק ועקוב"
   button_create: "צור"
   button_create_and_continue: "צור והמשך"
   button_decline: "Decline"
@@ -1916,6 +1916,7 @@ he:
   button_delete_watcher: "מחק את הצופה %{name}"
   button_download: "הורד"
   button_duplicate: "שכפל"
+  button_duplicate_and_follow: "Duplicate and follow"
   button_edit: "עריכה"
   button_edit_associated_wikipage: "ערוך את דף הויקי הקשור: %{page_title}"
   button_expand_all: "הרחב הכל"
@@ -2155,6 +2156,11 @@ he:
         many: "%{count} s"
         other: "%{count} s"
     units:
+      minute_abbreviated:
+        one: "min"
+        two: "mins"
+        many: "mins"
+        other: "mins"
       hour:
         one: "שעה"
         two: "שעות"
@@ -3663,7 +3669,7 @@ he:
   permission_comment_news: "Comment news"
   permission_commit_access: "Read/write access to repository (commit)"
   permission_copy_projects: "Copy projects"
-  permission_copy_work_packages: "Copy work packages"
+  permission_copy_work_packages: "Duplicate work packages"
   permission_create_backup: "Create backups"
   permission_delete_work_package_watchers: "Delete watchers"
   permission_delete_work_packages: "Delete work packages"

config/locales/crowdin/hi.yml

@@ -1167,7 +1167,8 @@ hi:
           You can choose to disable default <a href="%{href}">keyboard shortcuts</a> if you use a screen  reader or want to avoid accidentally triggering an action with a  shortcut.
         dismissed_enterprise_banners: "Hidden enterprise banners"
         impaired: "पहुँच क्षमता"
-        auto_hide_popups: "Auto-hide success notifications"
+        auto_hide_popups: "Automatically hide success banners"
+        auto_hide_popups_caption: "When enabled, the green success banners will automatically disappear after 5 seconds."
         warn_on_leaving_unsaved: "Warn me when leaving a work package with unsaved changes"
         theme: "Colour mode"
         time_zone: "समय क्षेत्र"
@@ -1747,7 +1748,7 @@ hi:
     estimated_time: "Work"
     email: "ईमेल"
     entity_type: "Entity"
-    expires_at: "Expires at"
+    expires_at: "Expires on"
     firstname: "First name"
     filter: "Filter"
     group: "समूह"
@@ -1862,7 +1863,6 @@ hi:
   button_copy: "प्रतिलिपि बनाएँ"
   button_copy_to_clipboard: "Copy to clipboard"
   button_copy_link_to_clipboard: "Copy link to clipboard"
-  button_copy_and_follow: "Copy and follow"
   button_create: "रचना करें"
   button_create_and_continue: "सहेजें और जारी रखें"
   button_decline: "Decline"
@@ -1871,6 +1871,7 @@ hi:
   button_delete_watcher: "द्रष्टा हटाएं %{name}"
   button_download: "डाउनलोड"
   button_duplicate: "प्रतिलिपि"
+  button_duplicate_and_follow: "Duplicate and follow"
   button_edit: "संपादित करें"
   button_edit_associated_wikipage: "संबद्ध विकी पृष्ठ संपादित करें: %{page_title}"
   button_expand_all: "सभी विस्तृत करें"
@@ -2076,6 +2077,9 @@ hi:
         one: "1 s"
         other: "%{count} s"
     units:
+      minute_abbreviated:
+        one: "min"
+        other: "mins"
       hour:
         one: "घंटा"
         other: "hours"
@@ -3574,7 +3578,7 @@ hi:
   permission_comment_news: "Comment news"
   permission_commit_access: "Read/write access to repository (commit)"
   permission_copy_projects: "Copy projects"
-  permission_copy_work_packages: "Copy work packages"
+  permission_copy_work_packages: "Duplicate work packages"
   permission_create_backup: "Create backups"
   permission_delete_work_package_watchers: "Delete watchers"
   permission_delete_work_packages: "Delete work packages"

config/locales/crowdin/hr.yml

@@ -1176,7 +1176,8 @@ hr:
           You can choose to disable default <a href="%{href}">keyboard shortcuts</a> if you use a screen  reader or want to avoid accidentally triggering an action with a  shortcut.
         dismissed_enterprise_banners: "Hidden enterprise banners"
         impaired: "Mod dostupnosti"
-        auto_hide_popups: "Auto-hide success notifications"
+        auto_hide_popups: "Automatically hide success banners"
+        auto_hide_popups_caption: "When enabled, the green success banners will automatically disappear after 5 seconds."
         warn_on_leaving_unsaved: "Warn me when leaving a work package with unsaved changes"
         theme: "Colour mode"
         time_zone: "Vremenska zona"
@@ -1770,7 +1771,7 @@ hr:
     estimated_time: "Work"
     email: "Email"
     entity_type: "Entity"
-    expires_at: "Ističe u"
+    expires_at: "Expires on"
     firstname: "Ime"
     filter: "Filter"
     group: "Grupa"
@@ -1885,7 +1886,6 @@ hr:
   button_copy: "Kopiraj"
   button_copy_to_clipboard: "Kopiraj u međuspremnik"
   button_copy_link_to_clipboard: "Copy link to clipboard"
-  button_copy_and_follow: "Kopirajte i pratite"
   button_create: "Stvori"
   button_create_and_continue: "Stvori i nastavi"
   button_decline: "Odbij"
@@ -1894,6 +1894,7 @@ hr:
   button_delete_watcher: "Obriši nadglednika %{name}"
   button_download: "Preuzmi"
   button_duplicate: "Dupliciraj"
+  button_duplicate_and_follow: "Duplicate and follow"
   button_edit: "Uredi"
   button_edit_associated_wikipage: "Uredi pripadajuće Wiki stranice: %{page_title}"
   button_expand_all: "Proširi sve"
@@ -2116,6 +2117,10 @@ hr:
         few: "%{count} s"
         other: "%{count} s"
     units:
+      minute_abbreviated:
+        one: "min"
+        few: "mins"
+        other: "mins"
       hour:
         one: "sat"
         few: "sata"
@@ -3619,7 +3624,7 @@ hr:
   permission_comment_news: "Komentirajte vijest"
   permission_commit_access: "Read/write pristup repozitoriju (commit)"
   permission_copy_projects: "Kopiraj projekte"
-  permission_copy_work_packages: "Kopiraj radne pakete"
+  permission_copy_work_packages: "Duplicate work packages"
   permission_create_backup: "Create backups"
   permission_delete_work_package_watchers: "Izbrišite nadglednike"
   permission_delete_work_packages: "Izbriši radne pakete"

config/locales/crowdin/hu.yml

@@ -1167,7 +1167,8 @@ hu:
           You can choose to disable default <a href="%{href}">keyboard shortcuts</a> if you use a screen  reader or want to avoid accidentally triggering an action with a  shortcut.
         dismissed_enterprise_banners: "Hidden enterprise banners"
         impaired: "Kisegítő mód"
-        auto_hide_popups: "Siker értesítések automatikus elrejtése"
+        auto_hide_popups: "Automatically hide success banners"
+        auto_hide_popups_caption: "When enabled, the green success banners will automatically disappear after 5 seconds."
         warn_on_leaving_unsaved: "Figyelmeztess, ha úgy hagyom el a munkacsomagot, hogy nem mentett változások vannak rajta"
         theme: "Colour mode"
         time_zone: "Idő zóna"
@@ -1747,7 +1748,7 @@ hu:
     estimated_time: "Munka"
     email: "Email"
     entity_type: "Entity"
-    expires_at: "Lejárat ekkor"
+    expires_at: "Expires on"
     firstname: "Keresztnév"
     filter: "Szűrő"
     group: "Csoport"
@@ -1862,7 +1863,6 @@ hu:
   button_copy: "Másol"
   button_copy_to_clipboard: "Másolás a vágólapra"
   button_copy_link_to_clipboard: "Hivatkozás másolása a vágólapra"
-  button_copy_and_follow: "Másol és folytat"
   button_create: "Létrehoz"
   button_create_and_continue: "Létrehoz és folytat"
   button_decline: "Elutasít"
@@ -1871,6 +1871,7 @@ hu:
   button_delete_watcher: "Megfigyelő törlése %{name}"
   button_download: "Letöltés"
   button_duplicate: "Másolás ide"
+  button_duplicate_and_follow: "Duplicate and follow"
   button_edit: "Szerkesztés"
   button_edit_associated_wikipage: "A hozzárendelt Wiki oldal: %{page_title} szerkesztése"
   button_expand_all: "Az összes kibontása"
@@ -2076,6 +2077,9 @@ hu:
         one: "1 mp"
         other: "%{count} mp"
     units:
+      minute_abbreviated:
+        one: "min"
+        other: "mins"
       hour:
         one: "óra"
         other: "óra"
@@ -3573,7 +3577,7 @@ hu:
   permission_comment_news: "Megjegyzések írása a hírekehez"
   permission_commit_access: "Olvasási és írási jog a tárolóhoz (commit)"
   permission_copy_projects: "Projekt másolása"
-  permission_copy_work_packages: "Copy work packages"
+  permission_copy_work_packages: "Duplicate work packages"
   permission_create_backup: "Biztonsági mentés létrehozása"
   permission_delete_work_package_watchers: "Megfigyelők törlése"
   permission_delete_work_packages: "Törölje a feladatcsoportokat"

config/locales/crowdin/id.yml

@@ -1156,7 +1156,8 @@ id:
           You can choose to disable default <a href="%{href}">keyboard shortcuts</a> if you use a screen  reader or want to avoid accidentally triggering an action with a  shortcut.
         dismissed_enterprise_banners: "Hidden enterprise banners"
         impaired: "Mode aksesibel"
-        auto_hide_popups: "Pemberitahuan Auto-hide sukses"
+        auto_hide_popups: "Automatically hide success banners"
+        auto_hide_popups_caption: "When enabled, the green success banners will automatically disappear after 5 seconds."
         warn_on_leaving_unsaved: "Ingatkan saya ketika meninggalkan sebuah paket kerja dengan perubahan yang belum disimpan"
         theme: "Colour mode"
         time_zone: "Time Zone"
@@ -1722,7 +1723,7 @@ id:
     estimated_time: "Work"
     email: "Email"
     entity_type: "Entity"
-    expires_at: "Berakhir masa berlaku pada"
+    expires_at: "Expires on"
     firstname: "Nama depan"
     filter: "Filter"
     group: "Grup"
@@ -1837,7 +1838,6 @@ id:
   button_copy: "Salin"
   button_copy_to_clipboard: "Copy to clipboard"
   button_copy_link_to_clipboard: "Copy link to clipboard"
-  button_copy_and_follow: "Salin dan amati"
   button_create: "Buat baru"
   button_create_and_continue: "Buat baru dan lanjut"
   button_decline: "Tolak"
@@ -1846,6 +1846,7 @@ id:
   button_delete_watcher: "Hapus pemantau, %{name}"
   button_download: "Download"
   button_duplicate: "Duplikasi"
+  button_duplicate_and_follow: "Duplicate and follow"
   button_edit: "Edit"
   button_edit_associated_wikipage: "Edit Wiki terkait: %{page_title}"
   button_expand_all: "Buka semua"
@@ -2034,6 +2035,8 @@ id:
       x_seconds_abbreviated:
         other: "%{count} s"
     units:
+      minute_abbreviated:
+        other: "mins"
       hour:
         other: "jam"
       day:
@@ -3526,7 +3529,7 @@ id:
   permission_comment_news: "Komentar berita"
   permission_commit_access: "Read/write access to repository (commit)"
   permission_copy_projects: "Copy Project"
-  permission_copy_work_packages: "Salin paket kerja"
+  permission_copy_work_packages: "Duplicate work packages"
   permission_create_backup: "Create backups"
   permission_delete_work_package_watchers: "Hapus pemantau"
   permission_delete_work_packages: "Hapus Paket-Penugasan"

config/locales/crowdin/it.yml

@@ -1165,7 +1165,8 @@ it:
           You can choose to disable default <a href="%{href}">keyboard shortcuts</a> if you use a screen  reader or want to avoid accidentally triggering an action with a  shortcut.
         dismissed_enterprise_banners: "Banner aziendali nascosti"
         impaired: "Modalità di accesso facilitato"
-        auto_hide_popups: "Nascondi automaticamente le notifiche di successo"
+        auto_hide_popups: "Automatically hide success banners"
+        auto_hide_popups_caption: "When enabled, the green success banners will automatically disappear after 5 seconds."
         warn_on_leaving_unsaved: "Avvisami quando sto lasciando una macro-attività non salvata"
         theme: "Colour mode"
         time_zone: "Fuso orario"
@@ -1745,7 +1746,7 @@ it:
     estimated_time: "Lavoro"
     email: "Email"
     entity_type: "Entità"
-    expires_at: "Scade il"
+    expires_at: "Expires on"
     firstname: "Nome"
     filter: "Filtro"
     group: "Gruppo"
@@ -1860,7 +1861,6 @@ it:
   button_copy: "Copia"
   button_copy_to_clipboard: "Copia negli appunti"
   button_copy_link_to_clipboard: "Copia link negli appunti"
-  button_copy_and_follow: "Copia e segui"
   button_create: "Crea"
   button_create_and_continue: "Crea e continua"
   button_decline: "Rifiuto"
@@ -1869,6 +1869,7 @@ it:
   button_delete_watcher: "Eliminare osservatore %{name}"
   button_download: "Scarica"
   button_duplicate: "Duplica"
+  button_duplicate_and_follow: "Duplicate and follow"
   button_edit: "Modifica"
   button_edit_associated_wikipage: "Modifica pagina wiki associata: %{page_title}"
   button_expand_all: "Espandi tutto"
@@ -2074,6 +2075,9 @@ it:
         one: "1 s"
         other: "%{count} s"
     units:
+      minute_abbreviated:
+        one: "min"
+        other: "mins"
       hour:
         one: "ora"
         other: "ora"
@@ -3572,7 +3576,7 @@ it:
   permission_comment_news: "Commentare le novità"
   permission_commit_access: "Accesso in lettura/scrittura all'archivio (commit)"
   permission_copy_projects: "Copiare progetti"
-  permission_copy_work_packages: "Copia i pacchetti di lavoro"
+  permission_copy_work_packages: "Duplicate work packages"
   permission_create_backup: "Crea backup"
   permission_delete_work_package_watchers: "Eliminare osservatori"
   permission_delete_work_packages: "Cancellare macro-attività"

config/locales/crowdin/ja.yml

@@ -1158,7 +1158,8 @@ ja:
           You can choose to disable default <a href="%{href}">keyboard shortcuts</a> if you use a screen  reader or want to avoid accidentally triggering an action with a  shortcut.
         dismissed_enterprise_banners: "Hidden enterprise banners"
         impaired: "アクセシビリティモード"
-        auto_hide_popups: "成功通知を自動的に隠す"
+        auto_hide_popups: "Automatically hide success banners"
+        auto_hide_popups_caption: "When enabled, the green success banners will automatically disappear after 5 seconds."
         warn_on_leaving_unsaved: "変更を保存せずにワークパッケージから移動するときに警告"
         theme: "Colour mode"
         time_zone: "タイムゾーン"
@@ -1724,7 +1725,7 @@ ja:
     estimated_time: "Work"
     email: "電子メールアドレス"
     entity_type: "Entity"
-    expires_at: "有効期限"
+    expires_at: "Expires on"
     firstname: "名前"
     filter: "フィルタ"
     group: "グループ"
@@ -1839,7 +1840,6 @@ ja:
   button_copy: "コピー"
   button_copy_to_clipboard: "クリップボードにコピー"
   button_copy_link_to_clipboard: "クリップボードにリンクをコピー"
-  button_copy_and_follow: "コピー後表示"
   button_create: "作成"
   button_create_and_continue: "連続作成"
   button_decline: "同意しない"
@@ -1848,6 +1848,7 @@ ja:
   button_delete_watcher: "ウォッチャー「%{name}」を削除"
   button_download: "ダウンロード"
   button_duplicate: "複製"
+  button_duplicate_and_follow: "Duplicate and follow"
   button_edit: "編集"
   button_edit_associated_wikipage: "関係するWiki ページを編集: %{page_title}"
   button_expand_all: "全てを展開"
@@ -2036,6 +2037,8 @@ ja:
       x_seconds_abbreviated:
         other: "%{count} s"
     units:
+      minute_abbreviated:
+        other: "mins"
       hour:
         other: "時"
       day:
@@ -3529,7 +3532,7 @@ ja:
   permission_comment_news: "ニュースへのコメント"
   permission_commit_access: "リポジトリに読み取り/書き込みアクセス (コミット)"
   permission_copy_projects: "プロジェクトのコピー"
-  permission_copy_work_packages: "作業項目をコピー"
+  permission_copy_work_packages: "Duplicate work packages"
   permission_create_backup: "バックアップの作成"
   permission_delete_work_package_watchers: "ウォッチャーの削除"
   permission_delete_work_packages: "ワークパッケージの削除"

config/locales/crowdin/js-af.yml

@@ -294,11 +294,11 @@ af:
           text_new_features: "Read about new features and product updates."
           learn_about: "Learn more about all new features"
           #Include the version to invalidate outdated translations in other locales.
-          #Otherwise, e.g. chinese might still have the translations for 10.0 in the 12.0 release.
-          "16_1":
+          #Otherwise, e.g. Chinese might still have the translations for 10.0 in the 12.0 release.
+          "16_2":
             standard:
               new_features_html: >
-                The release contains various new features and improvements, such as <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Structure the project life cycle with phases and phase gates.</li> <li>Export meetings in PDF format.</li> <li>Set smart default options for reminders.</li> <li>Use negative lag for work package dates.</li> <li>Display hierarchy trees for hierarchy custom fields.</li> <li>Benefit from improved accessibility for the date picker with ARIA live regions.</li> </ul>
+                The release contains various new features and improvements, such as <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>New header and sidebar with improved navigation and design.</li> <li>Smoother experience with Custom fields, Relations, Reminders, Meetings, and My time tracking.</li> <li>Non-latin languages and emojis supported in PDF exports.</li> <li>Option to disable keyboard shortcuts for better accessibility.</li> <li>SCIM server via API (Enterprise add-on).</li> <li>API support for internal comments.</li> </ul>
     ical_sharing_modal:
       title: "Subscribe to calendar"
       inital_setup_error_message: "An error occured while fetching data."
@@ -643,7 +643,8 @@ af:
       title: "Confirm your password to continue"
     pagination:
       no_other_page: "You are on the only page."
-      pagination_controls: "Pagination controls"
+      page_navigation: "Pagination navigation"
+      per_page_navigation: 'Items per page selection'
       pages:
         next: "Next page"
         previous: "Previous page"
@@ -827,10 +828,10 @@ af:
         mixed: "Mixed"
     work_packages:
       bulk_actions:
-        move: "Bulk change of project"
         edit: "Bulk edit"
-        copy: "Bulk copy"
         delete: "Bulk delete"
+        duplicate: "Bulk duplicate"
+        move: "Bulk change of project"
       button_clear: "Verwyder"
       comment_added: "The comment was successfully added."
       comment_send_failed: "An error has occurred. Could not submit the comment."
@@ -874,8 +875,8 @@ af:
         header_no_type: "New work package (Type not yet set)"
         header_with_parent: "New %{type} (Child of %{parent_type} #%{id})"
         button: "Skep"
-      copy:
-        title: "Copy work package"
+      duplicate:
+        title: "Duplicate work package"
       hierarchy:
         show: "Show hierarchy mode"
         hide: "Hide hierarchy mode"

config/locales/crowdin/js-ar.yml

@@ -294,11 +294,11 @@ ar:
           text_new_features: "Read about new features and product updates."
           learn_about: "Learn more about all new features"
           #Include the version to invalidate outdated translations in other locales.
-          #Otherwise, e.g. chinese might still have the translations for 10.0 in the 12.0 release.
-          "16_1":
+          #Otherwise, e.g. Chinese might still have the translations for 10.0 in the 12.0 release.
+          "16_2":
             standard:
               new_features_html: >
-                The release contains various new features and improvements, such as <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Structure the project life cycle with phases and phase gates.</li> <li>Export meetings in PDF format.</li> <li>Set smart default options for reminders.</li> <li>Use negative lag for work package dates.</li> <li>Display hierarchy trees for hierarchy custom fields.</li> <li>Benefit from improved accessibility for the date picker with ARIA live regions.</li> </ul>
+                The release contains various new features and improvements, such as <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>New header and sidebar with improved navigation and design.</li> <li>Smoother experience with Custom fields, Relations, Reminders, Meetings, and My time tracking.</li> <li>Non-latin languages and emojis supported in PDF exports.</li> <li>Option to disable keyboard shortcuts for better accessibility.</li> <li>SCIM server via API (Enterprise add-on).</li> <li>API support for internal comments.</li> </ul>
     ical_sharing_modal:
       title: "Subscribe to calendar"
       inital_setup_error_message: "An error occured while fetching data."
@@ -647,7 +647,8 @@ ar:
       title: "أكِّد كلمة مرورك للمواصلة"
     pagination:
       no_other_page: "أنت في الصفحة فقط."
-      pagination_controls: "Pagination controls"
+      page_navigation: "Pagination navigation"
+      per_page_navigation: 'Items per page selection'
       pages:
         next: "Next page"
         previous: "Previous page"
@@ -831,10 +832,10 @@ ar:
         mixed: "Mixed"
     work_packages:
       bulk_actions:
-        move: "Bulk change of project"
         edit: "Bulk edit"
-        copy: "Bulk copy"
         delete: "Bulk delete"
+        duplicate: "Bulk duplicate"
+        move: "Bulk change of project"
       button_clear: "إزالة"
       comment_added: "التعليق أضيف بنجاح."
       comment_send_failed: "حدث خطأ ما. لاتستطيع تأكيد التعليق."
@@ -878,8 +879,8 @@ ar:
         header_no_type: "حزمة عمل جديدة (النوع لم يحدد بعد)"
         header_with_parent: "%{type} جديد (طفل %{parent_type} #%{id})"
         button: "إنشاء"
-      copy:
-        title: "Copy work package"
+      duplicate:
+        title: "Duplicate work package"
       hierarchy:
         show: "Show hierarchy mode"
         hide: "Hide hierarchy mode"

config/locales/crowdin/js-az.yml

@@ -294,11 +294,11 @@ az:
           text_new_features: "Read about new features and product updates."
           learn_about: "Learn more about all new features"
           #Include the version to invalidate outdated translations in other locales.
-          #Otherwise, e.g. chinese might still have the translations for 10.0 in the 12.0 release.
-          "16_1":
+          #Otherwise, e.g. Chinese might still have the translations for 10.0 in the 12.0 release.
+          "16_2":
             standard:
               new_features_html: >
-                The release contains various new features and improvements, such as <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Structure the project life cycle with phases and phase gates.</li> <li>Export meetings in PDF format.</li> <li>Set smart default options for reminders.</li> <li>Use negative lag for work package dates.</li> <li>Display hierarchy trees for hierarchy custom fields.</li> <li>Benefit from improved accessibility for the date picker with ARIA live regions.</li> </ul>
+                The release contains various new features and improvements, such as <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>New header and sidebar with improved navigation and design.</li> <li>Smoother experience with Custom fields, Relations, Reminders, Meetings, and My time tracking.</li> <li>Non-latin languages and emojis supported in PDF exports.</li> <li>Option to disable keyboard shortcuts for better accessibility.</li> <li>SCIM server via API (Enterprise add-on).</li> <li>API support for internal comments.</li> </ul>
     ical_sharing_modal:
       title: "Subscribe to calendar"
       inital_setup_error_message: "An error occured while fetching data."
@@ -643,7 +643,8 @@ az:
       title: "Confirm your password to continue"
     pagination:
       no_other_page: "You are on the only page."
-      pagination_controls: "Pagination controls"
+      page_navigation: "Pagination navigation"
+      per_page_navigation: 'Items per page selection'
       pages:
         next: "Next page"
         previous: "Previous page"
@@ -827,10 +828,10 @@ az:
         mixed: "Mixed"
     work_packages:
       bulk_actions:
-        move: "Bulk change of project"
         edit: "Bulk edit"
-        copy: "Bulk copy"
         delete: "Bulk delete"
+        duplicate: "Bulk duplicate"
+        move: "Bulk change of project"
       button_clear: "Clear"
       comment_added: "The comment was successfully added."
       comment_send_failed: "An error has occurred. Could not submit the comment."
@@ -874,8 +875,8 @@ az:
         header_no_type: "New work package (Type not yet set)"
         header_with_parent: "New %{type} (Child of %{parent_type} #%{id})"
         button: "Create"
-      copy:
-        title: "Copy work package"
+      duplicate:
+        title: "Duplicate work package"
       hierarchy:
         show: "Show hierarchy mode"
         hide: "Hide hierarchy mode"

config/locales/crowdin/js-be.yml

@@ -294,11 +294,11 @@ be:
           text_new_features: "Read about new features and product updates."
           learn_about: "Learn more about all new features"
           #Include the version to invalidate outdated translations in other locales.
-          #Otherwise, e.g. chinese might still have the translations for 10.0 in the 12.0 release.
-          "16_1":
+          #Otherwise, e.g. Chinese might still have the translations for 10.0 in the 12.0 release.
+          "16_2":
             standard:
               new_features_html: >
-                The release contains various new features and improvements, such as <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Structure the project life cycle with phases and phase gates.</li> <li>Export meetings in PDF format.</li> <li>Set smart default options for reminders.</li> <li>Use negative lag for work package dates.</li> <li>Display hierarchy trees for hierarchy custom fields.</li> <li>Benefit from improved accessibility for the date picker with ARIA live regions.</li> </ul>
+                The release contains various new features and improvements, such as <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>New header and sidebar with improved navigation and design.</li> <li>Smoother experience with Custom fields, Relations, Reminders, Meetings, and My time tracking.</li> <li>Non-latin languages and emojis supported in PDF exports.</li> <li>Option to disable keyboard shortcuts for better accessibility.</li> <li>SCIM server via API (Enterprise add-on).</li> <li>API support for internal comments.</li> </ul>
     ical_sharing_modal:
       title: "Subscribe to calendar"
       inital_setup_error_message: "An error occured while fetching data."
@@ -645,7 +645,8 @@ be:
       title: "Confirm your password to continue"
     pagination:
       no_other_page: "You are on the only page."
-      pagination_controls: "Pagination controls"
+      page_navigation: "Pagination navigation"
+      per_page_navigation: 'Items per page selection'
       pages:
         next: "Next page"
         previous: "Previous page"
@@ -829,10 +830,10 @@ be:
         mixed: "Mixed"
     work_packages:
       bulk_actions:
-        move: "Bulk change of project"
         edit: "Bulk edit"
-        copy: "Bulk copy"
         delete: "Bulk delete"
+        duplicate: "Bulk duplicate"
+        move: "Bulk change of project"
       button_clear: "Clear"
       comment_added: "The comment was successfully added."
       comment_send_failed: "An error has occurred. Could not submit the comment."
@@ -876,8 +877,8 @@ be:
         header_no_type: "New work package (Type not yet set)"
         header_with_parent: "New %{type} (Child of %{parent_type} #%{id})"
         button: "Create"
-      copy:
-        title: "Copy work package"
+      duplicate:
+        title: "Duplicate work package"
       hierarchy:
         show: "Show hierarchy mode"
         hide: "Hide hierarchy mode"

config/locales/crowdin/js-bg.yml

@@ -294,11 +294,11 @@ bg:
           text_new_features: "Read about new features and product updates."
           learn_about: "Learn more about all new features"
           #Include the version to invalidate outdated translations in other locales.
-          #Otherwise, e.g. chinese might still have the translations for 10.0 in the 12.0 release.
-          "16_1":
+          #Otherwise, e.g. Chinese might still have the translations for 10.0 in the 12.0 release.
+          "16_2":
             standard:
               new_features_html: >
-                The release contains various new features and improvements, such as <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Structure the project life cycle with phases and phase gates.</li> <li>Export meetings in PDF format.</li> <li>Set smart default options for reminders.</li> <li>Use negative lag for work package dates.</li> <li>Display hierarchy trees for hierarchy custom fields.</li> <li>Benefit from improved accessibility for the date picker with ARIA live regions.</li> </ul>
+                The release contains various new features and improvements, such as <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>New header and sidebar with improved navigation and design.</li> <li>Smoother experience with Custom fields, Relations, Reminders, Meetings, and My time tracking.</li> <li>Non-latin languages and emojis supported in PDF exports.</li> <li>Option to disable keyboard shortcuts for better accessibility.</li> <li>SCIM server via API (Enterprise add-on).</li> <li>API support for internal comments.</li> </ul>
     ical_sharing_modal:
       title: "Subscribe to calendar"
       inital_setup_error_message: "An error occured while fetching data."
@@ -643,7 +643,8 @@ bg:
       title: "Confirm your password to continue"
     pagination:
       no_other_page: "You are on the only page."
-      pagination_controls: "Pagination controls"
+      page_navigation: "Pagination navigation"
+      per_page_navigation: 'Items per page selection'
       pages:
         next: "Next page"
         previous: "Previous page"
@@ -827,10 +828,10 @@ bg:
         mixed: "Mixed"
     work_packages:
       bulk_actions:
-        move: "Групова промяна на проекта"
         edit: "Bulk edit"
-        copy: "Bulk copy"
         delete: "Bulk delete"
+        duplicate: "Bulk duplicate"
+        move: "Групова промяна на проекта"
       button_clear: "Изчистване"
       comment_added: "Коментарът е добавен успешно."
       comment_send_failed: "Възникна грешка. Коментарът не може да бъде добавен."
@@ -874,8 +875,8 @@ bg:
         header_no_type: "New work package (Type not yet set)"
         header_with_parent: "New %{type} (Child of %{parent_type} #%{id})"
         button: "Създаване"
-      copy:
-        title: "Copy work package"
+      duplicate:
+        title: "Duplicate work package"
       hierarchy:
         show: "Show hierarchy mode"
         hide: "Hide hierarchy mode"

config/locales/crowdin/js-ca.yml

@@ -294,11 +294,11 @@ ca:
           text_new_features: "Llegeix sobre les noves funcions i actualitzacions del producte. "
           learn_about: "Learn more about all new features"
           #Include the version to invalidate outdated translations in other locales.
-          #Otherwise, e.g. chinese might still have the translations for 10.0 in the 12.0 release.
-          "16_1":
+          #Otherwise, e.g. Chinese might still have the translations for 10.0 in the 12.0 release.
+          "16_2":
             standard:
               new_features_html: >
-                The release contains various new features and improvements, such as <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Structure the project life cycle with phases and phase gates.</li> <li>Export meetings in PDF format.</li> <li>Set smart default options for reminders.</li> <li>Use negative lag for work package dates.</li> <li>Display hierarchy trees for hierarchy custom fields.</li> <li>Benefit from improved accessibility for the date picker with ARIA live regions.</li> </ul>
+                The release contains various new features and improvements, such as <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>New header and sidebar with improved navigation and design.</li> <li>Smoother experience with Custom fields, Relations, Reminders, Meetings, and My time tracking.</li> <li>Non-latin languages and emojis supported in PDF exports.</li> <li>Option to disable keyboard shortcuts for better accessibility.</li> <li>SCIM server via API (Enterprise add-on).</li> <li>API support for internal comments.</li> </ul>
     ical_sharing_modal:
       title: "Subscribe to calendar"
       inital_setup_error_message: "S'ha produït un error en carregar les dades."
@@ -643,7 +643,8 @@ ca:
       title: "Confirma la teva contrasenya per continuar"
     pagination:
       no_other_page: "Estàs en la pàgina única."
-      pagination_controls: "Pagination controls"
+      page_navigation: "Pagination navigation"
+      per_page_navigation: 'Items per page selection'
       pages:
         next: "Next page"
         previous: "Previous page"
@@ -827,10 +828,10 @@ ca:
         mixed: "Mixed"
     work_packages:
       bulk_actions:
-        move: "Canvi massiu de projecte"
         edit: "Edició massiva"
-        copy: "Còpia massiva"
         delete: "Eliminació massiva"
+        duplicate: "Bulk duplicate"
+        move: "Canvi massiu de projecte"
       button_clear: "Neteja"
       comment_added: "El comentari s'ha afegit correctament."
       comment_send_failed: "S'ha produït un error. No s'ha pogut sotmetre el comentari."
@@ -874,8 +875,8 @@ ca:
         header_no_type: "Nou paquet de treball (Classe no establerta encara)"
         header_with_parent: "Nou %{type} (Fill de %{parent_type} #%{id})"
         button: "Crear"
-      copy:
-        title: "Copiar paquet de treball"
+      duplicate:
+        title: "Duplicate work package"
       hierarchy:
         show: "Mostra el mode de jerarquia"
         hide: "Amaga el mode de jerarquia"

config/locales/crowdin/js-ckb-IR.yml

@@ -294,11 +294,11 @@ ckb-IR:
           text_new_features: "Read about new features and product updates."
           learn_about: "Learn more about all new features"
           #Include the version to invalidate outdated translations in other locales.
-          #Otherwise, e.g. chinese might still have the translations for 10.0 in the 12.0 release.
-          "16_1":
+          #Otherwise, e.g. Chinese might still have the translations for 10.0 in the 12.0 release.
+          "16_2":
             standard:
               new_features_html: >
-                The release contains various new features and improvements, such as <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Structure the project life cycle with phases and phase gates.</li> <li>Export meetings in PDF format.</li> <li>Set smart default options for reminders.</li> <li>Use negative lag for work package dates.</li> <li>Display hierarchy trees for hierarchy custom fields.</li> <li>Benefit from improved accessibility for the date picker with ARIA live regions.</li> </ul>
+                The release contains various new features and improvements, such as <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>New header and sidebar with improved navigation and design.</li> <li>Smoother experience with Custom fields, Relations, Reminders, Meetings, and My time tracking.</li> <li>Non-latin languages and emojis supported in PDF exports.</li> <li>Option to disable keyboard shortcuts for better accessibility.</li> <li>SCIM server via API (Enterprise add-on).</li> <li>API support for internal comments.</li> </ul>
     ical_sharing_modal:
       title: "Subscribe to calendar"
       inital_setup_error_message: "An error occured while fetching data."
@@ -643,7 +643,8 @@ ckb-IR:
       title: "Confirm your password to continue"
     pagination:
       no_other_page: "You are on the only page."
-      pagination_controls: "Pagination controls"
+      page_navigation: "Pagination navigation"
+      per_page_navigation: 'Items per page selection'
       pages:
         next: "Next page"
         previous: "Previous page"
@@ -827,10 +828,10 @@ ckb-IR:
         mixed: "Mixed"
     work_packages:
       bulk_actions:
-        move: "Bulk change of project"
         edit: "Bulk edit"
-        copy: "Bulk copy"
         delete: "Bulk delete"
+        duplicate: "Bulk duplicate"
+        move: "Bulk change of project"
       button_clear: "Clear"
       comment_added: "The comment was successfully added."
       comment_send_failed: "An error has occurred. Could not submit the comment."
@@ -874,8 +875,8 @@ ckb-IR:
         header_no_type: "New work package (Type not yet set)"
         header_with_parent: "New %{type} (Child of %{parent_type} #%{id})"
         button: "Create"
-      copy:
-        title: "Copy work package"
+      duplicate:
+        title: "Duplicate work package"
       hierarchy:
         show: "Show hierarchy mode"
         hide: "Hide hierarchy mode"

config/locales/crowdin/js-cs.yml

@@ -294,11 +294,11 @@ cs:
           text_new_features: "Přečtěte si o nových funkcích a aktualizacích produktů."
           learn_about: "Learn more about all new features"
           #Include the version to invalidate outdated translations in other locales.
-          #Otherwise, e.g. chinese might still have the translations for 10.0 in the 12.0 release.
-          "16_1":
+          #Otherwise, e.g. Chinese might still have the translations for 10.0 in the 12.0 release.
+          "16_2":
             standard:
               new_features_html: >
-                The release contains various new features and improvements, such as <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Structure the project life cycle with phases and phase gates.</li> <li>Export meetings in PDF format.</li> <li>Set smart default options for reminders.</li> <li>Use negative lag for work package dates.</li> <li>Display hierarchy trees for hierarchy custom fields.</li> <li>Benefit from improved accessibility for the date picker with ARIA live regions.</li> </ul>
+                The release contains various new features and improvements, such as <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>New header and sidebar with improved navigation and design.</li> <li>Smoother experience with Custom fields, Relations, Reminders, Meetings, and My time tracking.</li> <li>Non-latin languages and emojis supported in PDF exports.</li> <li>Option to disable keyboard shortcuts for better accessibility.</li> <li>SCIM server via API (Enterprise add-on).</li> <li>API support for internal comments.</li> </ul>
     ical_sharing_modal:
       title: "Přihlásit kalendář k odběru"
       inital_setup_error_message: "Při načítání dat došlo k chybě."
@@ -645,7 +645,8 @@ cs:
       title: "Pro pokračování potvrďte vaše heslo"
     pagination:
       no_other_page: "Jste na jediné stránce."
-      pagination_controls: "Pagination controls"
+      page_navigation: "Pagination navigation"
+      per_page_navigation: 'Items per page selection'
       pages:
         next: "Next page"
         previous: "Previous page"
@@ -829,10 +830,10 @@ cs:
         mixed: "Smíšená"
     work_packages:
       bulk_actions:
-        move: "Hromadná změna projektu"
         edit: "Hromadná úprava"
-        copy: "Hromadné kopírování"
         delete: "Hromadné odstranění"
+        duplicate: "Bulk duplicate"
+        move: "Hromadná změna projektu"
       button_clear: "Vyčistit"
       comment_added: "Komentář byl úspěšně přidán."
       comment_send_failed: "Došlo k chybě. Nelze odeslat komentář."
@@ -876,8 +877,8 @@ cs:
         header_no_type: "Nový pracovní balíček (ještě není nastaven typ)"
         header_with_parent: "Nový %{type} (podřazený %{parent_type} #%{id})"
         button: "Vytvořit"
-      copy:
-        title: "Kopírovat pracovní balíček"
+      duplicate:
+        title: "Duplicate work package"
       hierarchy:
         show: "Zobrazit režim hierarchie"
         hide: "Skrýt režim hierarchie"

config/locales/crowdin/js-da.yml

@@ -293,11 +293,11 @@ da:
           text_new_features: "Read about new features and product updates."
           learn_about: "Learn more about all new features"
           #Include the version to invalidate outdated translations in other locales.
-          #Otherwise, e.g. chinese might still have the translations for 10.0 in the 12.0 release.
-          "16_1":
+          #Otherwise, e.g. Chinese might still have the translations for 10.0 in the 12.0 release.
+          "16_2":
             standard:
               new_features_html: >
-                The release contains various new features and improvements, such as <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Structure the project life cycle with phases and phase gates.</li> <li>Export meetings in PDF format.</li> <li>Set smart default options for reminders.</li> <li>Use negative lag for work package dates.</li> <li>Display hierarchy trees for hierarchy custom fields.</li> <li>Benefit from improved accessibility for the date picker with ARIA live regions.</li> </ul>
+                The release contains various new features and improvements, such as <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>New header and sidebar with improved navigation and design.</li> <li>Smoother experience with Custom fields, Relations, Reminders, Meetings, and My time tracking.</li> <li>Non-latin languages and emojis supported in PDF exports.</li> <li>Option to disable keyboard shortcuts for better accessibility.</li> <li>SCIM server via API (Enterprise add-on).</li> <li>API support for internal comments.</li> </ul>
     ical_sharing_modal:
       title: "Subscribe to calendar"
       inital_setup_error_message: "An error occured while fetching data."
@@ -642,7 +642,8 @@ da:
       title: "Confirm your password to continue"
     pagination:
       no_other_page: "You are on the only page."
-      pagination_controls: "Pagination controls"
+      page_navigation: "Pagination navigation"
+      per_page_navigation: 'Items per page selection'
       pages:
         next: "Next page"
         previous: "Previous page"
@@ -826,10 +827,10 @@ da:
         mixed: "Mixed"
     work_packages:
       bulk_actions:
-        move: "Bulk change of project"
         edit: "Bulk edit"
-        copy: "Bulk copy"
         delete: "Bulk delete"
+        duplicate: "Bulk duplicate"
+        move: "Bulk change of project"
       button_clear: "Ryd"
       comment_added: "Kommentaren blev tilføjet."
       comment_send_failed: "En fejl opstod. Kunne ikke indsende kommentaren."
@@ -873,8 +874,8 @@ da:
         header_no_type: "New work package (Type not yet set)"
         header_with_parent: "New %{type} (Child of %{parent_type} #%{id})"
         button: "Opret"
-      copy:
-        title: "Copy work package"
+      duplicate:
+        title: "Duplicate work package"
       hierarchy:
         show: "Show hierarchy mode"
         hide: "Hide hierarchy mode"

config/locales/crowdin/js-de.yml

@@ -293,11 +293,11 @@ de:
           text_new_features: "Lesen Sie über neue Funktionen und Updates."
           learn_about: "Erfahren Sie mehr über die neuen Funktionen"
           #Include the version to invalidate outdated translations in other locales.
-          #Otherwise, e.g. chinese might still have the translations for 10.0 in the 12.0 release.
-          "16_1":
+          #Otherwise, e.g. Chinese might still have the translations for 10.0 in the 12.0 release.
+          "16_2":
             standard:
               new_features_html: >
-                Die Version enthält verschiedene neue Funktionen und Verbesserungen wie <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Strukturieren Sie den Projektlebenszyklus mit Phasen und Phasen-Gates.</li> <li>Meetings im PDF-Format exportieren.</li> <li>Setzen Sie leichter Erinnerungen.</li> <li>Benutzen Sie negative Verzögerung für Arbeitspaketdaten.</li> <li>Bäume für benutzerdefinierte Hierarchiefelder anzeigen.</li> <li>Profitieren Sie von einer verbesserten Zugänglichkeit für die Datumsauswahl mit ARIA Live-Regionen.</li> </ul>
+                The release contains various new features and improvements, such as <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>New header and sidebar with improved navigation and design.</li> <li>Smoother experience with Custom fields, Relations, Reminders, Meetings, and My time tracking.</li> <li>Non-latin languages and emojis supported in PDF exports.</li> <li>Option to disable keyboard shortcuts for better accessibility.</li> <li>SCIM server via API (Enterprise add-on).</li> <li>API support for internal comments.</li> </ul>
     ical_sharing_modal:
       title: "Kalender abonnieren"
       inital_setup_error_message: "Beim Abrufen der Daten ist ein Fehler aufgetreten."
@@ -323,7 +323,7 @@ de:
     label_added_time_by: 'Hinzugefügt von <a href="%{authorLink}">%{author}</a> am %{age}'
     label_ago: "Tage her"
     label_all: "alle"
-    label_all_projects: "All projects"
+    label_all_projects: "Alle Projekte"
     label_all_uppercase: "Alle"
     label_all_work_packages: "alle Arbeitspakete"
     label_and: "und"
@@ -642,12 +642,13 @@ de:
       title: "Geben Sie Ihr Kennwort ein, um fortzufahren"
     pagination:
       no_other_page: "Sie befinden sich auf der einzigen Seite."
-      pagination_controls: "Pagination controls"
+      page_navigation: "Pagination navigation"
+      per_page_navigation: 'Items per page selection'
       pages:
-        next: "Next page"
-        previous: "Previous page"
-        page_number: Page %{number}
-        show_per_page: Show %{number} per page
+        next: "Nächste Seite"
+        previous: "Vorherige Seite"
+        page_number: Seite %{number}
+        show_per_page: '%{number} pro Seite anzeigen'
     placeholders:
       default: "-"
       subject: "Titel hier eingeben"
@@ -695,7 +696,7 @@ de:
           first_day: "Erster Tag"
           last_day: "Letzter Tag"
     text_are_you_sure: "Sind Sie sicher?"
-    breadcrumb: "Breadcrumb"
+    breadcrumb: "Navigationspfad"
     text_data_lost: "Alle eingegebenen Daten gehen verloren."
     text_user_wrote: "%{value} schrieb:"
     types:
@@ -826,10 +827,10 @@ de:
         mixed: "Gemischt"
     work_packages:
       bulk_actions:
-        move: "In anderes Projekt verschieben"
         edit: "Arbeitspakete bearbeiten"
-        copy: "Arbeitspakete kopieren"
         delete: "Arbeitspakete löschen"
+        duplicate: "Bulk duplicate"
+        move: "In anderes Projekt verschieben"
       button_clear: "Zurücksetzen"
       comment_added: "Der Kommentar wurde erfolgreich hinzugefügt."
       comment_send_failed: "Ein Fehler ist aufgetreten. Der Kommentar konnte nicht gespeichert werden."
@@ -873,8 +874,8 @@ de:
         header_no_type: "Neues Arbeitspaket (Typ noch nicht gesetzt)"
         header_with_parent: "Neu: %{type} (Kind von %{parent_type} #%{id})"
         button: "Erstellen"
-      copy:
-        title: "Arbeitspaket kopieren"
+      duplicate:
+        title: "Duplicate work package"
       hierarchy:
         show: "Hierarchie-Modus anzeigen"
         hide: "Hierarchie-Modus verbergen"

config/locales/crowdin/js-el.yml

@@ -293,11 +293,11 @@ el:
           text_new_features: "Διαβάστε για τις νέες λειτουργίες και τις ενημερώσεις προϊόντων."
           learn_about: "Learn more about all new features"
           #Include the version to invalidate outdated translations in other locales.
-          #Otherwise, e.g. chinese might still have the translations for 10.0 in the 12.0 release.
-          "16_1":
+          #Otherwise, e.g. Chinese might still have the translations for 10.0 in the 12.0 release.
+          "16_2":
             standard:
               new_features_html: >
-                The release contains various new features and improvements, such as <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Structure the project life cycle with phases and phase gates.</li> <li>Export meetings in PDF format.</li> <li>Set smart default options for reminders.</li> <li>Use negative lag for work package dates.</li> <li>Display hierarchy trees for hierarchy custom fields.</li> <li>Benefit from improved accessibility for the date picker with ARIA live regions.</li> </ul>
+                The release contains various new features and improvements, such as <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>New header and sidebar with improved navigation and design.</li> <li>Smoother experience with Custom fields, Relations, Reminders, Meetings, and My time tracking.</li> <li>Non-latin languages and emojis supported in PDF exports.</li> <li>Option to disable keyboard shortcuts for better accessibility.</li> <li>SCIM server via API (Enterprise add-on).</li> <li>API support for internal comments.</li> </ul>
     ical_sharing_modal:
       title: "Subscribe to calendar"
       inital_setup_error_message: "An error occured while fetching data."
@@ -642,7 +642,8 @@ el:
       title: "Επιβεβαιώστε τον κωδικό πρόσβασης σας για να συνεχίσετε"
     pagination:
       no_other_page: "Βρίσκεστε στη μοναδική σελίδα."
-      pagination_controls: "Pagination controls"
+      page_navigation: "Pagination navigation"
+      per_page_navigation: 'Items per page selection'
       pages:
         next: "Next page"
         previous: "Previous page"
@@ -826,10 +827,10 @@ el:
         mixed: "Mixed"
     work_packages:
       bulk_actions:
-        move: "Μαζική αλλαγή του έργου"
         edit: "Μαζική επεξεργασία"
-        copy: "Μαζική αντιγραφή"
         delete: "Μαζική διαγραφή"
+        duplicate: "Bulk duplicate"
+        move: "Μαζική αλλαγή του έργου"
       button_clear: "Εκκαθάριση"
       comment_added: "Το σχόλιο προστέθηκε με επιτυχία."
       comment_send_failed: "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα. Δεν ήταν δυνατή η υποβολή του σχολίου."
@@ -873,8 +874,8 @@ el:
         header_no_type: "Καινούργιο πακέτο εργασίας (Ο τύπος δεν έχει οριστεί ακόμη)"
         header_with_parent: "Νέο %{type} (Παιδί του %{parent_type} #%{id})"
         button: "Δημιουργία"
-      copy:
-        title: "Αντιγραφή πακέτου εργασίας"
+      duplicate:
+        title: "Duplicate work package"
       hierarchy:
         show: "Εμφάνιση λειτουργίας ιεραρχίας"
         hide: "Απόκρυψη λειτουργίας ιεραρχίας"

config/locales/crowdin/js-eo.yml

@@ -294,11 +294,11 @@ eo:
           text_new_features: "Legu pri novaj plibonigoj kaj aktualigoj de produkto."
           learn_about: "Learn more about all new features"
           #Include the version to invalidate outdated translations in other locales.
-          #Otherwise, e.g. chinese might still have the translations for 10.0 in the 12.0 release.
-          "16_1":
+          #Otherwise, e.g. Chinese might still have the translations for 10.0 in the 12.0 release.
+          "16_2":
             standard:
               new_features_html: >
-                The release contains various new features and improvements, such as <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Structure the project life cycle with phases and phase gates.</li> <li>Export meetings in PDF format.</li> <li>Set smart default options for reminders.</li> <li>Use negative lag for work package dates.</li> <li>Display hierarchy trees for hierarchy custom fields.</li> <li>Benefit from improved accessibility for the date picker with ARIA live regions.</li> </ul>
+                The release contains various new features and improvements, such as <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>New header and sidebar with improved navigation and design.</li> <li>Smoother experience with Custom fields, Relations, Reminders, Meetings, and My time tracking.</li> <li>Non-latin languages and emojis supported in PDF exports.</li> <li>Option to disable keyboard shortcuts for better accessibility.</li> <li>SCIM server via API (Enterprise add-on).</li> <li>API support for internal comments.</li> </ul>
     ical_sharing_modal:
       title: "Subscribe to calendar"
       inital_setup_error_message: "An error occured while fetching data."
@@ -643,7 +643,8 @@ eo:
       title: "Konfirmu vian pasvorton por daŭrigi"
     pagination:
       no_other_page: "You are on the only page."
-      pagination_controls: "Pagination controls"
+      page_navigation: "Pagination navigation"
+      per_page_navigation: 'Items per page selection'
       pages:
         next: "Next page"
         previous: "Previous page"
@@ -827,10 +828,10 @@ eo:
         mixed: "Mixed"
     work_packages:
       bulk_actions:
-        move: "Bulk change of project"
         edit: "Bulk edit"
-        copy: "Bulk copy"
         delete: "Bulk delete"
+        duplicate: "Bulk duplicate"
+        move: "Bulk change of project"
       button_clear: "Malplenigi"
       comment_added: "La komento estis sukcese aldonita."
       comment_send_failed: "Eraro okazis. Ne eblis aldoni la komenton."
@@ -874,8 +875,8 @@ eo:
         header_no_type: "New work package (Type not yet set)"
         header_with_parent: "Nova %{type} (Filo de %{parent_type} #%{id})"
         button: "Krei"
-      copy:
-        title: "Kopii laborpakaĵon"
+      duplicate:
+        title: "Duplicate work package"
       hierarchy:
         show: "Montri hierarkian reĝimon"
         hide: "Kaŝi hierarkian reĝimon"

config/locales/crowdin/js-es.yml

@@ -212,9 +212,10 @@ es:
         change_button: "Guardar y reprogramar"
         change_title: "Cambiar los días laborables"
         removed_title: "Eliminará los siguientes días de la lista de días no laborables:"
-        change_description: "Changing which days of the week are considered working days or non-working days can affect the start and finish days of all work packages and life cycles in all projects in this instance."
+        change_description: "Cambiar qué días de la semana se consideran laborables y cuáles no, puede afectar a las fechas de inicio y fin de todos los paquetes de trabajo y ciclos de vida en todos los proyectos de esta instancia."
         warning: >
-
+          Los cambios pueden tardar algún tiempo en surtir efecto. Se le notificará cuando todos los paquetes de trabajo pertinentes se hayan actualizado.
+          ¿Seguro que desea continuar?
       work_packages_settings:
         warning_progress_calculation_mode_change_from_status_to_field_html: >-
           Cambiar el modo de cálculo del progreso de basado en el estado a basado en el trabajo hará que el campo <i>% completado</i> se pueda editar libremente. Si introduce opcionalmente valores para <i>Trabajo</i> o <i>Trabajo restante</i>, también se vincularán a <i>% completado</i>. Cambiar <i>Trabajo restante</i> puede entonces actualizar <i>% completado</i>.
@@ -293,11 +294,11 @@ es:
           text_new_features: "Obtenga información sobre nuevas funciones y actualizaciones de productos."
           learn_about: "Más información sobre todas las nuevas funciones"
           #Include the version to invalidate outdated translations in other locales.
-          #Otherwise, e.g. chinese might still have the translations for 10.0 in the 12.0 release.
-          "16_1":
+          #Otherwise, e.g. Chinese might still have the translations for 10.0 in the 12.0 release.
+          "16_2":
             standard:
               new_features_html: >
-                La versión contiene varias nuevas funciones y mejoras, como <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Estructura el ciclo de vida del proyecto con fases y puertas de fase.</li> <li>Exportar reuniones en formato PDF.</li> <li>Establecer opciones predeterminadas inteligentes para recordatorios.</li> <li>Usar un retraso negativo en las fechas del paquete de trabajo.</li> <li>Mostrar árboles de jerarquía para campos personalizados de jerarquía.</li> <li>Benefíciese de una accesibilidad mejorada en el selector de fechas con regiones en vivo de ARIA</li> </ul>
+                El lanzamiento contiene varias funciones y mejoras nuevas, como <br>. <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Nuevo encabezado y barra lateral con navegación y diseño mejorados.</li> <li>Experiencia mejorada con Campos personalizados, Relaciones, Recordatorios, Reuniones y Seguimiento de mi tiempo.</li> <li>Idiomas no latinos y emojis compatibles en las exportaciones a PDF.</li> <li>Opción de desactivar los atajos de teclado para mejorar la accesibilidad.</li> <li>Servidor SCIM mediante API (extensión Enterprise).</li> <li>Soporte de API para comentarios internos.</li> </ul>
     ical_sharing_modal:
       title: "Suscribirse al calendario"
       inital_setup_error_message: "Se ha producido un error al obtener los datos."
@@ -323,7 +324,7 @@ es:
     label_added_time_by: 'Agregado por <a href="%{authorLink}">%{author}</a> a las %{age}'
     label_ago: "días antes"
     label_all: "todos"
-    label_all_projects: "All projects"
+    label_all_projects: "Todos los proyectos"
     label_all_uppercase: "Todos"
     label_all_work_packages: "todos los paquetes de trabajo"
     label_and: "y"
@@ -642,12 +643,13 @@ es:
       title: "Confirma tu contraseña para continuar"
     pagination:
       no_other_page: "Usted está en la única página."
-      pagination_controls: "Pagination controls"
+      page_navigation: "Navegación de paginación"
+      per_page_navigation: 'Selección de elementos por página'
       pages:
-        next: "Next page"
-        previous: "Previous page"
-        page_number: Page %{number}
-        show_per_page: Show %{number} per page
+        next: "Página siguiente"
+        previous: "Página anterior"
+        page_number: Página %{number}
+        show_per_page: Mostrar %{number} por página
     placeholders:
       default: "-"
       subject: "Escriba aquí el asunto"
@@ -695,7 +697,7 @@ es:
           first_day: "Primer día"
           last_day: "Último día"
     text_are_you_sure: "¿Estás seguro?"
-    breadcrumb: "Breadcrumb"
+    breadcrumb: "Ruta de navegación"
     text_data_lost: "Todos los datos introducidos se perderán."
     text_user_wrote: "%{value} escribió:"
     types:
@@ -780,7 +782,7 @@ es:
     autocompleter:
       placeholder: "Escriba para buscar"
       notFoundText: "No se encontraron elementos"
-      search: "Search"
+      search: "Buscar"
       project:
         placeholder: "Seleccionar proyecto"
     repositories:
@@ -826,10 +828,10 @@ es:
         mixed: "Mixto"
     work_packages:
       bulk_actions:
-        move: "Cambio masivo del proyecto"
         edit: "Edición en masa"
-        copy: "Copia en masa"
         delete: "Eliminación en masa"
+        duplicate: "Duplicado en masa"
+        move: "Cambio masivo del proyecto"
       button_clear: "Eliminar"
       comment_added: "El comentario fue añadido con éxito."
       comment_send_failed: "Ha ocurrido un error. No se pudo añadir el comentario."
@@ -873,8 +875,8 @@ es:
         header_no_type: "Nuevo paquete de trabajo (tipo aún no establecido)"
         header_with_parent: "Nuevo %{type} (Sub-elemento de %{parent_type} #%{id})"
         button: "Crear"
-      copy:
-        title: "Copiar paquete de trabajo"
+      duplicate:
+        title: "Duplicar paquete de trabajo"
       hierarchy:
         show: "Mostrar modo de jerarquía"
         hide: "Ocultar modo de jerarquía"

config/locales/crowdin/js-et.yml

@@ -294,11 +294,11 @@ et:
           text_new_features: "Read about new features and product updates."
           learn_about: "Learn more about all new features"
           #Include the version to invalidate outdated translations in other locales.
-          #Otherwise, e.g. chinese might still have the translations for 10.0 in the 12.0 release.
-          "16_1":
+          #Otherwise, e.g. Chinese might still have the translations for 10.0 in the 12.0 release.
+          "16_2":
             standard:
               new_features_html: >
-                The release contains various new features and improvements, such as <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Structure the project life cycle with phases and phase gates.</li> <li>Export meetings in PDF format.</li> <li>Set smart default options for reminders.</li> <li>Use negative lag for work package dates.</li> <li>Display hierarchy trees for hierarchy custom fields.</li> <li>Benefit from improved accessibility for the date picker with ARIA live regions.</li> </ul>
+                The release contains various new features and improvements, such as <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>New header and sidebar with improved navigation and design.</li> <li>Smoother experience with Custom fields, Relations, Reminders, Meetings, and My time tracking.</li> <li>Non-latin languages and emojis supported in PDF exports.</li> <li>Option to disable keyboard shortcuts for better accessibility.</li> <li>SCIM server via API (Enterprise add-on).</li> <li>API support for internal comments.</li> </ul>
     ical_sharing_modal:
       title: "Subscribe to calendar"
       inital_setup_error_message: "An error occured while fetching data."
@@ -643,7 +643,8 @@ et:
       title: "Confirm your password to continue"
     pagination:
       no_other_page: "You are on the only page."
-      pagination_controls: "Pagination controls"
+      page_navigation: "Pagination navigation"
+      per_page_navigation: 'Items per page selection'
       pages:
         next: "Next page"
         previous: "Previous page"
@@ -827,10 +828,10 @@ et:
         mixed: "Mixed"
     work_packages:
       bulk_actions:
-        move: "Bulk change of project"
         edit: "Bulk edit"
-        copy: "Bulk copy"
         delete: "Bulk delete"
+        duplicate: "Bulk duplicate"
+        move: "Bulk change of project"
       button_clear: "Tühjenda"
       comment_added: "The comment was successfully added."
       comment_send_failed: "An error has occurred. Could not submit the comment."
@@ -874,8 +875,8 @@ et:
         header_no_type: "New work package (Type not yet set)"
         header_with_parent: "New %{type} (Child of %{parent_type} #%{id})"
         button: "Loo uus"
-      copy:
-        title: "Copy work package"
+      duplicate:
+        title: "Duplicate work package"
       hierarchy:
         show: "Show hierarchy mode"
         hide: "Hide hierarchy mode"

config/locales/crowdin/js-eu.yml

@@ -294,11 +294,11 @@ eu:
           text_new_features: "Read about new features and product updates."
           learn_about: "Learn more about all new features"
           #Include the version to invalidate outdated translations in other locales.
-          #Otherwise, e.g. chinese might still have the translations for 10.0 in the 12.0 release.
-          "16_1":
+          #Otherwise, e.g. Chinese might still have the translations for 10.0 in the 12.0 release.
+          "16_2":
             standard:
               new_features_html: >
-                The release contains various new features and improvements, such as <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Structure the project life cycle with phases and phase gates.</li> <li>Export meetings in PDF format.</li> <li>Set smart default options for reminders.</li> <li>Use negative lag for work package dates.</li> <li>Display hierarchy trees for hierarchy custom fields.</li> <li>Benefit from improved accessibility for the date picker with ARIA live regions.</li> </ul>
+                The release contains various new features and improvements, such as <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>New header and sidebar with improved navigation and design.</li> <li>Smoother experience with Custom fields, Relations, Reminders, Meetings, and My time tracking.</li> <li>Non-latin languages and emojis supported in PDF exports.</li> <li>Option to disable keyboard shortcuts for better accessibility.</li> <li>SCIM server via API (Enterprise add-on).</li> <li>API support for internal comments.</li> </ul>
     ical_sharing_modal:
       title: "Subscribe to calendar"
       inital_setup_error_message: "An error occured while fetching data."
@@ -643,7 +643,8 @@ eu:
       title: "Confirm your password to continue"
     pagination:
       no_other_page: "You are on the only page."
-      pagination_controls: "Pagination controls"
+      page_navigation: "Pagination navigation"
+      per_page_navigation: 'Items per page selection'
       pages:
         next: "Next page"
         previous: "Previous page"
@@ -827,10 +828,10 @@ eu:
         mixed: "Mixed"
     work_packages:
       bulk_actions:
-        move: "Bulk change of project"
         edit: "Bulk edit"
-        copy: "Bulk copy"
         delete: "Bulk delete"
+        duplicate: "Bulk duplicate"
+        move: "Bulk change of project"
       button_clear: "Clear"
       comment_added: "The comment was successfully added."
       comment_send_failed: "An error has occurred. Could not submit the comment."
@@ -874,8 +875,8 @@ eu:
         header_no_type: "New work package (Type not yet set)"
         header_with_parent: "New %{type} (Child of %{parent_type} #%{id})"
         button: "Create"
-      copy:
-        title: "Copy work package"
+      duplicate:
+        title: "Duplicate work package"
       hierarchy:
         show: "Show hierarchy mode"
         hide: "Hide hierarchy mode"

config/locales/crowdin/js-fa.yml

@@ -294,11 +294,11 @@ fa:
           text_new_features: "Read about new features and product updates."
           learn_about: "Learn more about all new features"
           #Include the version to invalidate outdated translations in other locales.
-          #Otherwise, e.g. chinese might still have the translations for 10.0 in the 12.0 release.
-          "16_1":
+          #Otherwise, e.g. Chinese might still have the translations for 10.0 in the 12.0 release.
+          "16_2":
             standard:
               new_features_html: >
-                The release contains various new features and improvements, such as <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Structure the project life cycle with phases and phase gates.</li> <li>Export meetings in PDF format.</li> <li>Set smart default options for reminders.</li> <li>Use negative lag for work package dates.</li> <li>Display hierarchy trees for hierarchy custom fields.</li> <li>Benefit from improved accessibility for the date picker with ARIA live regions.</li> </ul>
+                The release contains various new features and improvements, such as <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>New header and sidebar with improved navigation and design.</li> <li>Smoother experience with Custom fields, Relations, Reminders, Meetings, and My time tracking.</li> <li>Non-latin languages and emojis supported in PDF exports.</li> <li>Option to disable keyboard shortcuts for better accessibility.</li> <li>SCIM server via API (Enterprise add-on).</li> <li>API support for internal comments.</li> </ul>
     ical_sharing_modal:
       title: "Subscribe to calendar"
       inital_setup_error_message: "An error occured while fetching data."
@@ -643,7 +643,8 @@ fa:
       title: "Confirm your password to continue"
     pagination:
       no_other_page: "You are on the only page."
-      pagination_controls: "Pagination controls"
+      page_navigation: "Pagination navigation"
+      per_page_navigation: 'Items per page selection'
       pages:
         next: "Next page"
         previous: "Previous page"
@@ -827,10 +828,10 @@ fa:
         mixed: "Mixed"
     work_packages:
       bulk_actions:
-        move: "Bulk change of project"
         edit: "Bulk edit"
-        copy: "Bulk copy"
         delete: "Bulk delete"
+        duplicate: "Bulk duplicate"
+        move: "Bulk change of project"
       button_clear: "پاکسازی"
       comment_added: "The comment was successfully added."
       comment_send_failed: "An error has occurred. Could not submit the comment."
@@ -874,8 +875,8 @@ fa:
         header_no_type: "New work package (Type not yet set)"
         header_with_parent: "New %{type} (Child of %{parent_type} #%{id})"
         button: "ایجاد"
-      copy:
-        title: "Copy work package"
+      duplicate:
+        title: "Duplicate work package"
       hierarchy:
         show: "Show hierarchy mode"
         hide: "Hide hierarchy mode"

config/locales/crowdin/js-fi.yml

@@ -294,11 +294,11 @@ fi:
           text_new_features: "Tietoa uusista ominaisuuksista ja tuotepäivityksistä."
           learn_about: "Learn more about all new features"
           #Include the version to invalidate outdated translations in other locales.
-          #Otherwise, e.g. chinese might still have the translations for 10.0 in the 12.0 release.
-          "16_1":
+          #Otherwise, e.g. Chinese might still have the translations for 10.0 in the 12.0 release.
+          "16_2":
             standard:
               new_features_html: >
-                The release contains various new features and improvements, such as <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Structure the project life cycle with phases and phase gates.</li> <li>Export meetings in PDF format.</li> <li>Set smart default options for reminders.</li> <li>Use negative lag for work package dates.</li> <li>Display hierarchy trees for hierarchy custom fields.</li> <li>Benefit from improved accessibility for the date picker with ARIA live regions.</li> </ul>
+                The release contains various new features and improvements, such as <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>New header and sidebar with improved navigation and design.</li> <li>Smoother experience with Custom fields, Relations, Reminders, Meetings, and My time tracking.</li> <li>Non-latin languages and emojis supported in PDF exports.</li> <li>Option to disable keyboard shortcuts for better accessibility.</li> <li>SCIM server via API (Enterprise add-on).</li> <li>API support for internal comments.</li> </ul>
     ical_sharing_modal:
       title: "Subscribe to calendar"
       inital_setup_error_message: "An error occured while fetching data."
@@ -643,7 +643,8 @@ fi:
       title: "Vahvista salasanasi jatkaaksesi"
     pagination:
       no_other_page: "Olet jo ainoalla sivulla."
-      pagination_controls: "Pagination controls"
+      page_navigation: "Pagination navigation"
+      per_page_navigation: 'Items per page selection'
       pages:
         next: "Next page"
         previous: "Previous page"
@@ -827,10 +828,10 @@ fi:
         mixed: "Mixed"
     work_packages:
       bulk_actions:
-        move: "Bulk change of project"
         edit: "Bulk edit"
-        copy: "Bulk copy"
         delete: "Bulk delete"
+        duplicate: "Bulk duplicate"
+        move: "Bulk change of project"
       button_clear: "Tyhjennä"
       comment_added: "Kommentin lisääminen onnistui."
       comment_send_failed: "On tapahtunut virhe. Kommenttia ei voitu lähettää."
@@ -874,8 +875,8 @@ fi:
         header_no_type: "Uusi tehtävä (tyyppi määrittelemättä)"
         header_with_parent: "Uusi %{type} (Ylätaso %{parent_type} #%{id})"
         button: "Uusi"
-      copy:
-        title: "Copy work package"
+      duplicate:
+        title: "Duplicate work package"
       hierarchy:
         show: "Näytä hierarkia tila"
         hide: "Piilota hierarkia tila"

config/locales/crowdin/js-fil.yml

@@ -294,11 +294,11 @@ fil:
           text_new_features: "Read about new features and product updates."
           learn_about: "Learn more about all new features"
           #Include the version to invalidate outdated translations in other locales.
-          #Otherwise, e.g. chinese might still have the translations for 10.0 in the 12.0 release.
-          "16_1":
+          #Otherwise, e.g. Chinese might still have the translations for 10.0 in the 12.0 release.
+          "16_2":
             standard:
               new_features_html: >
-                The release contains various new features and improvements, such as <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Structure the project life cycle with phases and phase gates.</li> <li>Export meetings in PDF format.</li> <li>Set smart default options for reminders.</li> <li>Use negative lag for work package dates.</li> <li>Display hierarchy trees for hierarchy custom fields.</li> <li>Benefit from improved accessibility for the date picker with ARIA live regions.</li> </ul>
+                The release contains various new features and improvements, such as <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>New header and sidebar with improved navigation and design.</li> <li>Smoother experience with Custom fields, Relations, Reminders, Meetings, and My time tracking.</li> <li>Non-latin languages and emojis supported in PDF exports.</li> <li>Option to disable keyboard shortcuts for better accessibility.</li> <li>SCIM server via API (Enterprise add-on).</li> <li>API support for internal comments.</li> </ul>
     ical_sharing_modal:
       title: "Subscribe to calendar"
       inital_setup_error_message: "An error occured while fetching data."
@@ -643,7 +643,8 @@ fil:
       title: "Kumpirmahin ang iyong password upanh magpatuloy"
     pagination:
       no_other_page: "Ikaw ay nasa pahina lamang."
-      pagination_controls: "Pagination controls"
+      page_navigation: "Pagination navigation"
+      per_page_navigation: 'Items per page selection'
       pages:
         next: "Next page"
         previous: "Previous page"
@@ -827,10 +828,10 @@ fil:
         mixed: "Mixed"
     work_packages:
       bulk_actions:
-        move: "Bulk change of project"
         edit: "I-edit ang bulk"
-        copy: "Kopyahin ang bulk"
         delete: "Burahin ang bulk"
+        duplicate: "Bulk duplicate"
+        move: "Bulk change of project"
       button_clear: "Linisin"
       comment_added: "Ang komento ay matagumpay naidagdag."
       comment_send_failed: "Isang mali ang naganal. Hindi maaring magpasa ng komento."
@@ -874,8 +875,8 @@ fil:
         header_no_type: "Bagong work package ( Uri ay hindi pa naitakda)"
         header_with_parent: "Bago %{type} ( Anak ng %{parent_type} #%{id})"
         button: "Lumikha"
-      copy:
-        title: "Copy work package"
+      duplicate:
+        title: "Duplicate work package"
       hierarchy:
         show: "Magpakita ng hierarchy mode"
         hide: "Itahi ang hierarcy mode"

config/locales/crowdin/js-fr.yml

@@ -294,11 +294,11 @@ fr:
           text_new_features: "En savoir plus sur les nouvelles fonctionnalités et les mises à jour des produits."
           learn_about: "En savoir plus sur les nouvelles fonctionnalités"
           #Include the version to invalidate outdated translations in other locales.
-          #Otherwise, e.g. chinese might still have the translations for 10.0 in the 12.0 release.
-          "16_1":
+          #Otherwise, e.g. Chinese might still have the translations for 10.0 in the 12.0 release.
+          "16_2":
             standard:
               new_features_html: >
-                La version contient plusieurs nouvelles fonctionnalités et améliorations, telles que :<br><ul class="%{list_styling_class}"> <li>Structurez le cycle de vie du projet avec des phases et des portes de phase.</li> <li>Exportez les réunions au format PDF.</li> <li>Définissez des options intelligentes par défaut pour les rappels.</li> <li>Utilisez un décalage négatif pour les dates des lots de travaux.</li> <li>Affichez les arborescences hiérarchiques pour les champs personnalisés de type hiérarchie.</li> <li>Profitez d'une meilleure accessibilité pour le sélecteur de date grâce aux régions dynamiques ARIA.</li> </ul>
+                The release contains various new features and improvements, such as <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>New header and sidebar with improved navigation and design.</li> <li>Smoother experience with Custom fields, Relations, Reminders, Meetings, and My time tracking.</li> <li>Non-latin languages and emojis supported in PDF exports.</li> <li>Option to disable keyboard shortcuts for better accessibility.</li> <li>SCIM server via API (Enterprise add-on).</li> <li>API support for internal comments.</li> </ul>
     ical_sharing_modal:
       title: "S'abonner au calendrier"
       inital_setup_error_message: "Une erreur est survenue lors de la récupération des données."
@@ -643,7 +643,8 @@ fr:
       title: "Confirmez votre mot de passe pour continuer"
     pagination:
       no_other_page: "Vous êtes sur la seule page."
-      pagination_controls: "Pagination controls"
+      page_navigation: "Pagination navigation"
+      per_page_navigation: 'Items per page selection'
       pages:
         next: "Next page"
         previous: "Previous page"
@@ -827,10 +828,10 @@ fr:
         mixed: "Mixte"
     work_packages:
       bulk_actions:
-        move: "Changement de projet en bloc"
         edit: "Édition en bloc"
-        copy: "Copier en bloc"
         delete: "Supprimer en bloc"
+        duplicate: "Bulk duplicate"
+        move: "Changement de projet en bloc"
       button_clear: "Effacer"
       comment_added: "Le commentaire a été ajouté avec succès."
       comment_send_failed: "Une erreur s'est produite. Impossible de soumettre le commentaire."
@@ -874,8 +875,8 @@ fr:
         header_no_type: "Nouveau lot de travaux (type non encore spécifié)"
         header_with_parent: "Nouveau %{type} (enfant de %{parent_type} #%{id})"
         button: "Créer"
-      copy:
-        title: "Copier le lot de travaux"
+      duplicate:
+        title: "Duplicate work package"
       hierarchy:
         show: "Afficher le mode hiérarchie"
         hide: "Masquer le mode hiérarchie"

config/locales/crowdin/js-he.yml

@@ -294,11 +294,11 @@ he:
           text_new_features: "Read about new features and product updates."
           learn_about: "Learn more about all new features"
           #Include the version to invalidate outdated translations in other locales.
-          #Otherwise, e.g. chinese might still have the translations for 10.0 in the 12.0 release.
-          "16_1":
+          #Otherwise, e.g. Chinese might still have the translations for 10.0 in the 12.0 release.
+          "16_2":
             standard:
               new_features_html: >
-                The release contains various new features and improvements, such as <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Structure the project life cycle with phases and phase gates.</li> <li>Export meetings in PDF format.</li> <li>Set smart default options for reminders.</li> <li>Use negative lag for work package dates.</li> <li>Display hierarchy trees for hierarchy custom fields.</li> <li>Benefit from improved accessibility for the date picker with ARIA live regions.</li> </ul>
+                The release contains various new features and improvements, such as <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>New header and sidebar with improved navigation and design.</li> <li>Smoother experience with Custom fields, Relations, Reminders, Meetings, and My time tracking.</li> <li>Non-latin languages and emojis supported in PDF exports.</li> <li>Option to disable keyboard shortcuts for better accessibility.</li> <li>SCIM server via API (Enterprise add-on).</li> <li>API support for internal comments.</li> </ul>
     ical_sharing_modal:
       title: "Subscribe to calendar"
       inital_setup_error_message: "An error occured while fetching data."
@@ -645,7 +645,8 @@ he:
       title: "Confirm your password to continue"
     pagination:
       no_other_page: "You are on the only page."
-      pagination_controls: "Pagination controls"
+      page_navigation: "Pagination navigation"
+      per_page_navigation: 'Items per page selection'
       pages:
         next: "Next page"
         previous: "Previous page"
@@ -829,10 +830,10 @@ he:
         mixed: "Mixed"
     work_packages:
       bulk_actions:
-        move: "Bulk change of project"
         edit: "Bulk edit"
-        copy: "Bulk copy"
         delete: "Bulk delete"
+        duplicate: "Bulk duplicate"
+        move: "Bulk change of project"
       button_clear: "נקה"
       comment_added: "The comment was successfully added."
       comment_send_failed: "An error has occurred. Could not submit the comment."
@@ -876,8 +877,8 @@ he:
         header_no_type: "New work package (Type not yet set)"
         header_with_parent: "New %{type} (Child of %{parent_type} #%{id})"
         button: "צור"
-      copy:
-        title: "Copy work package"
+      duplicate:
+        title: "Duplicate work package"
       hierarchy:
         show: "Show hierarchy mode"
         hide: "Hide hierarchy mode"

config/locales/crowdin/js-hi.yml

@@ -294,11 +294,11 @@ hi:
           text_new_features: "Read about new features and product updates."
           learn_about: "Learn more about all new features"
           #Include the version to invalidate outdated translations in other locales.
-          #Otherwise, e.g. chinese might still have the translations for 10.0 in the 12.0 release.
-          "16_1":
+          #Otherwise, e.g. Chinese might still have the translations for 10.0 in the 12.0 release.
+          "16_2":
             standard:
               new_features_html: >
-                The release contains various new features and improvements, such as <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Structure the project life cycle with phases and phase gates.</li> <li>Export meetings in PDF format.</li> <li>Set smart default options for reminders.</li> <li>Use negative lag for work package dates.</li> <li>Display hierarchy trees for hierarchy custom fields.</li> <li>Benefit from improved accessibility for the date picker with ARIA live regions.</li> </ul>
+                The release contains various new features and improvements, such as <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>New header and sidebar with improved navigation and design.</li> <li>Smoother experience with Custom fields, Relations, Reminders, Meetings, and My time tracking.</li> <li>Non-latin languages and emojis supported in PDF exports.</li> <li>Option to disable keyboard shortcuts for better accessibility.</li> <li>SCIM server via API (Enterprise add-on).</li> <li>API support for internal comments.</li> </ul>
     ical_sharing_modal:
       title: "Subscribe to calendar"
       inital_setup_error_message: "An error occured while fetching data."
@@ -643,7 +643,8 @@ hi:
       title: "Confirm your password to continue"
     pagination:
       no_other_page: "You are on the only page."
-      pagination_controls: "Pagination controls"
+      page_navigation: "Pagination navigation"
+      per_page_navigation: 'Items per page selection'
       pages:
         next: "Next page"
         previous: "Previous page"
@@ -827,10 +828,10 @@ hi:
         mixed: "Mixed"
     work_packages:
       bulk_actions:
-        move: "Bulk change of project"
         edit: "एकमुश्त सम्पादित करें"
-        copy: "एकमुश्त प्रतिलिपी बनाएँ"
         delete: "एकमुश्त हटाएँ"
+        duplicate: "Bulk duplicate"
+        move: "Bulk change of project"
       button_clear: "खाली करें"
       comment_added: "The comment was successfully added."
       comment_send_failed: "An error has occurred. Could not submit the comment."
@@ -874,8 +875,8 @@ hi:
         header_no_type: "New work package (Type not yet set)"
         header_with_parent: "New %{type} (Child of %{parent_type} #%{id})"
         button: "रचना करें"
-      copy:
-        title: "कार्य पैकेज की प्रतिलिपी बनाएँ"
+      duplicate:
+        title: "Duplicate work package"
       hierarchy:
         show: "Show hierarchy mode"
         hide: "Hide hierarchy mode"

config/locales/crowdin/js-hr.yml

@@ -294,11 +294,11 @@ hr:
           text_new_features: "Informirajte se o novim značajkama i ažuriranjima proizvoda."
           learn_about: "Learn more about all new features"
           #Include the version to invalidate outdated translations in other locales.
-          #Otherwise, e.g. chinese might still have the translations for 10.0 in the 12.0 release.
-          "16_1":
+          #Otherwise, e.g. Chinese might still have the translations for 10.0 in the 12.0 release.
+          "16_2":
             standard:
               new_features_html: >
-                The release contains various new features and improvements, such as <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Structure the project life cycle with phases and phase gates.</li> <li>Export meetings in PDF format.</li> <li>Set smart default options for reminders.</li> <li>Use negative lag for work package dates.</li> <li>Display hierarchy trees for hierarchy custom fields.</li> <li>Benefit from improved accessibility for the date picker with ARIA live regions.</li> </ul>
+                The release contains various new features and improvements, such as <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>New header and sidebar with improved navigation and design.</li> <li>Smoother experience with Custom fields, Relations, Reminders, Meetings, and My time tracking.</li> <li>Non-latin languages and emojis supported in PDF exports.</li> <li>Option to disable keyboard shortcuts for better accessibility.</li> <li>SCIM server via API (Enterprise add-on).</li> <li>API support for internal comments.</li> </ul>
     ical_sharing_modal:
       title: "Subscribe to calendar"
       inital_setup_error_message: "An error occured while fetching data."
@@ -644,7 +644,8 @@ hr:
       title: "Potvrdite lozinku za nastavak"
     pagination:
       no_other_page: "You are on the only page."
-      pagination_controls: "Pagination controls"
+      page_navigation: "Pagination navigation"
+      per_page_navigation: 'Items per page selection'
       pages:
         next: "Next page"
         previous: "Previous page"
@@ -828,10 +829,10 @@ hr:
         mixed: "Mixed"
     work_packages:
       bulk_actions:
-        move: "Bulk change of project"
         edit: "Bulk edit"
-        copy: "Bulk copy"
         delete: "Bulk delete"
+        duplicate: "Bulk duplicate"
+        move: "Bulk change of project"
       button_clear: "Očisti"
       comment_added: "Komentar je uspješno dodan."
       comment_send_failed: "Došlo je do pogreške. Neuspijelo slanje komentara."
@@ -875,8 +876,8 @@ hr:
         header_no_type: "Novi radni paket (tip još nije postavljen)"
         header_with_parent: "New %{type} (Child of %{parent_type} #%{id})"
         button: "Stvori"
-      copy:
-        title: "Copy work package"
+      duplicate:
+        title: "Duplicate work package"
       hierarchy:
         show: "Show hierarchy mode"
         hide: "Hide hierarchy mode"

config/locales/crowdin/js-hu.yml

@@ -293,11 +293,11 @@ hu:
           text_new_features: "Itt találhatóak az új funkciók és a frissítések"
           learn_about: "Learn more about all new features"
           #Include the version to invalidate outdated translations in other locales.
-          #Otherwise, e.g. chinese might still have the translations for 10.0 in the 12.0 release.
-          "16_1":
+          #Otherwise, e.g. Chinese might still have the translations for 10.0 in the 12.0 release.
+          "16_2":
             standard:
               new_features_html: >
-                The release contains various new features and improvements, such as <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Structure the project life cycle with phases and phase gates.</li> <li>Export meetings in PDF format.</li> <li>Set smart default options for reminders.</li> <li>Use negative lag for work package dates.</li> <li>Display hierarchy trees for hierarchy custom fields.</li> <li>Benefit from improved accessibility for the date picker with ARIA live regions.</li> </ul>
+                The release contains various new features and improvements, such as <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>New header and sidebar with improved navigation and design.</li> <li>Smoother experience with Custom fields, Relations, Reminders, Meetings, and My time tracking.</li> <li>Non-latin languages and emojis supported in PDF exports.</li> <li>Option to disable keyboard shortcuts for better accessibility.</li> <li>SCIM server via API (Enterprise add-on).</li> <li>API support for internal comments.</li> </ul>
     ical_sharing_modal:
       title: "Subscribe to calendar"
       inital_setup_error_message: "An error occured while fetching data."
@@ -642,7 +642,8 @@ hu:
       title: "Adja meg a jelszavát a folytatáshoz"
     pagination:
       no_other_page: "Csak egyetlen oldalon tartózkodik."
-      pagination_controls: "Pagination controls"
+      page_navigation: "Pagination navigation"
+      per_page_navigation: 'Items per page selection'
       pages:
         next: "Next page"
         previous: "Previous page"
@@ -826,10 +827,10 @@ hu:
         mixed: "Mixed"
     work_packages:
       bulk_actions:
-        move: "A projekt tömeges megváltoztatása"
         edit: "Tömeges szerkesztés"
-        copy: "Tömeges másolás"
         delete: "Tömeges törlés"
+        duplicate: "Bulk duplicate"
+        move: "A projekt tömeges megváltoztatása"
       button_clear: "Törlés"
       comment_added: "Megjegyzés sikeresen hozzáadva."
       comment_send_failed: "Hiba történt. A megjegyzés elküldése meghiúsult."
@@ -873,8 +874,8 @@ hu:
         header_no_type: "Új feladatcsoport (a típus még nem meghatározott)"
         header_with_parent: "Új %{type} (%{parent_type} #%{id} gyermek)"
         button: "Létrehoz"
-      copy:
-        title: "Feladatcsoport másolása"
+      duplicate:
+        title: "Duplicate work package"
       hierarchy:
         show: "Hierarchikus mód megjelenítése"
         hide: "Hierarchikus mód elrejtése"

config/locales/crowdin/js-id.yml

@@ -294,11 +294,11 @@ id:
           text_new_features: "Read about new features and product updates."
           learn_about: "Learn more about all new features"
           #Include the version to invalidate outdated translations in other locales.
-          #Otherwise, e.g. chinese might still have the translations for 10.0 in the 12.0 release.
-          "16_1":
+          #Otherwise, e.g. Chinese might still have the translations for 10.0 in the 12.0 release.
+          "16_2":
             standard:
               new_features_html: >
-                The release contains various new features and improvements, such as <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Structure the project life cycle with phases and phase gates.</li> <li>Export meetings in PDF format.</li> <li>Set smart default options for reminders.</li> <li>Use negative lag for work package dates.</li> <li>Display hierarchy trees for hierarchy custom fields.</li> <li>Benefit from improved accessibility for the date picker with ARIA live regions.</li> </ul>
+                The release contains various new features and improvements, such as <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>New header and sidebar with improved navigation and design.</li> <li>Smoother experience with Custom fields, Relations, Reminders, Meetings, and My time tracking.</li> <li>Non-latin languages and emojis supported in PDF exports.</li> <li>Option to disable keyboard shortcuts for better accessibility.</li> <li>SCIM server via API (Enterprise add-on).</li> <li>API support for internal comments.</li> </ul>
     ical_sharing_modal:
       title: "Subscribe to calendar"
       inital_setup_error_message: "An error occured while fetching data."
@@ -642,7 +642,8 @@ id:
       title: "Konfirmasi kata sandi anda untuk melanjutkan"
     pagination:
       no_other_page: "You are on the only page."
-      pagination_controls: "Pagination controls"
+      page_navigation: "Pagination navigation"
+      per_page_navigation: 'Items per page selection'
       pages:
         next: "Next page"
         previous: "Previous page"
@@ -826,10 +827,10 @@ id:
         mixed: "Mixed"
     work_packages:
       bulk_actions:
-        move: "Bulk change of project"
         edit: "Edit massal"
-        copy: "Penggandaan massal"
         delete: "Penghapusan massal"
+        duplicate: "Bulk duplicate"
+        move: "Bulk change of project"
       button_clear: "Clear"
       comment_added: "The comment was successfully added."
       comment_send_failed: "An error has occurred. Could not submit the comment."
@@ -873,8 +874,8 @@ id:
         header_no_type: "New work package (Type not yet set)"
         header_with_parent: "New %{type} (Child of %{parent_type} #%{id})"
         button: "Buat baru"
-      copy:
-        title: "Copy work package"
+      duplicate:
+        title: "Duplicate work package"
       hierarchy:
         show: "Menampilkan modus hiraki"
         hide: "Sembunyikan modus hirarki"

config/locales/crowdin/js-it.yml

@@ -294,11 +294,11 @@ it:
           text_new_features: "Informati sulle nuove funzionalità e sugli aggiornamenti dei prodotti."
           learn_about: "Scopri di più su tutte le nuove funzionalità"
           #Include the version to invalidate outdated translations in other locales.
-          #Otherwise, e.g. chinese might still have the translations for 10.0 in the 12.0 release.
-          "16_1":
+          #Otherwise, e.g. Chinese might still have the translations for 10.0 in the 12.0 release.
+          "16_2":
             standard:
               new_features_html: >
-                Questa versione contiene diverse nuove funzionalità e miglioramenti, come <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Struttura del ciclo di vita del progetto con fasi e controlli di fase.</li> <li>Esportazione delle riunioni in formato PDF.</li> <li>Impostazione di opzioni smart predefinite per i promemoria.</li> <li>Utilizzo di un ritardo negativo per le date delle macro-attività.</li> <li>Visualizzazione di alberi gerarchici per i campi personalizzati della gerarchia.</li> <li>Approfitta di un'accessibilità migliorata per il selettore data con le regioni live ARIA.</li> </ul>
+                The release contains various new features and improvements, such as <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>New header and sidebar with improved navigation and design.</li> <li>Smoother experience with Custom fields, Relations, Reminders, Meetings, and My time tracking.</li> <li>Non-latin languages and emojis supported in PDF exports.</li> <li>Option to disable keyboard shortcuts for better accessibility.</li> <li>SCIM server via API (Enterprise add-on).</li> <li>API support for internal comments.</li> </ul>
     ical_sharing_modal:
       title: "Iscriviti al calendario"
       inital_setup_error_message: "Si è verificato un errore recuperando i dati."
@@ -643,7 +643,8 @@ it:
       title: "Confermare la password per continuare"
     pagination:
       no_other_page: "Sei nella pagina unica."
-      pagination_controls: "Pagination controls"
+      page_navigation: "Pagination navigation"
+      per_page_navigation: 'Items per page selection'
       pages:
         next: "Next page"
         previous: "Previous page"
@@ -827,10 +828,10 @@ it:
         mixed: "Misto"
     work_packages:
       bulk_actions:
-        move: "Modifica complessiva del progetto"
         edit: "Modifica di massa"
-        copy: "Copia di massa"
         delete: "Eliminazione di massa"
+        duplicate: "Bulk duplicate"
+        move: "Modifica complessiva del progetto"
       button_clear: "Pulisci"
       comment_added: "Il commento è stato aggiunto con successo."
       comment_send_failed: "Si è verificato un errore. Impossibile inviare il commento."
@@ -874,8 +875,8 @@ it:
         header_no_type: "Nuova macro-attività (Tipo non inserito)"
         header_with_parent: "Nuovo %{type} (Figlio di %{parent_type} #%{id})"
         button: "Crea"
-      copy:
-        title: "Copia macro-attività"
+      duplicate:
+        title: "Duplicate work package"
       hierarchy:
         show: "Visualizza modalità gerarchica"
         hide: "Nascondi modalità gerarchica"