update locales from crowdin [ci skip]

config/locales/crowdin/de.yml

@@ -460,7 +460,7 @@ de:
         dialog:
           title: Arbeitspaket-Kennungen ändern
           heading: Aktivieren Sie projektspezifische Arbeitspaket-Kennungen?
-          description: 'This will change IDs for all work packages in all projects in this instance. Previous identifiers and URLs will continue to work. This change will take some time to complete.
+          description: 'Dadurch werden die IDs für alle Arbeitspakete in allen Projekten in diesem Fall geändert. Die bisherigen Identifikatoren und URLs werden weiterhin funktionieren. Diese Änderung wird einige Zeit in Anspruch nehmen.
 
             '
           confirm_button: Kennungen ändern
@@ -940,7 +940,7 @@ de:
       change_identifier_dialog_title: Projektkennung ändern
       change_identifier_format_hint_semantic: Nur Großbuchstaben (A-Z), Zahlen oder Unterstriche erlaubt. Maximal 10 Zeichen. Muss mit einem Buchstaben beginnen.
       change_identifier_format_hint_legacy: Nur Kleinbuchstaben (a-z), Zahlen, Bindestriche oder Unterstriche erlaubt.
-      change_identifier_warning: 'This will permanently change identifiers and URLs of all work packages in this project. The previous identifiers and URLs will nevertheless continue to work.
+      change_identifier_warning: 'Dies wird die Kennungen und URLs aller Arbeitspakete in diesem Projekt dauerhaft ändern. Die bisherigen Werte werden jedoch weiterhin funktionieren.
 
         '
       subitems:
@@ -3155,8 +3155,8 @@ de:
       edit_attribute_groups:
         description: 'Anpassen der Form-Konfiguration mit diesen zusätzlichen Add-ons:'
         features:
-          groups: Add new attribute sections
-          rename: Rename attribute sections
+          groups: Neue Attributabschnitte hinzufügen
+          rename: Attributabschnitte umbenennen
           related: Tabelle mit zugehörigen Arbeitspaketen hinzufügen
       readonly_work_packages:
         description: Arbeitspakete in bestimmten Status als schreibgeschützt markieren.
@@ -3522,12 +3522,12 @@ de:
           new_features_list:
             line_0: Project-based work package identifiers for clearer references.
             line_1: Jira Migrator support for Jira identifiers, due dates, and more.
-            line_2: Option to exclude work package types from Backlogs.
-            line_3: Redesigned sprint views.
-            line_4: Improved work package linking across Documents and text editors.
-            line_5: More flexible meeting schedules and reduced email notification noise.
-            line_6: Nested groups for organizational structures and inherited permissions.
-            line_7: Improved administration interfaces for workflows, users, and type configuration.
+            line_2: Option Arbeitspakettypen und -status in Backlogs auszuschließen.
+            line_3: Neu gestaltete Sprint-Ansichten.
+            line_4: Verbesserte Verknüpfung von Arbeitspaketen zwischen dem Dokumenten-Modul und Texteditoren.
+            line_5: Flexiblere Besprechungspläne und weniger E-Mail-Benachrichtigungen.
+            line_6: Verschachtelte Gruppen für Organisationsstrukturen und vererbte Berechtigungen.
+            line_7: Verbesserte Verwaltungsoberflächen für Workflows, Benutzer und Typkonfiguration.
     links:
       upgrade_enterprise_edition: Auf Enterprise Edition upgraden
       postgres_migration: Migration Ihrer Installation zu PostgreSQL
@@ -5355,7 +5355,7 @@ de:
   setting_welcome_on_homescreen: Willkommens-Block auf Startseite anzeigen
   setting_work_packages_identifier_classic: Instanzweite numerische Sequenz (Standard)
   setting_work_packages_identifier_classic_caption: 'Every work package gets a sequential number starting with 1 (for example, #1234). The numbers are unique within the instance and remain the same even if work packages are moved between projects.'
-  setting_work_packages_identifier_semantic: Project-based semantic identifiers (Beta)
+  setting_work_packages_identifier_semantic: Projektspezifische semantische Kennungen (Beta)
   setting_work_packages_identifier_semantic_caption: Every project has a unique project identifier prefixed to a number (for example, PROJ-11). The numbering of each project starts at 1. If a work package is moved to another project, a new identifier is generated but the old one will continue to function.
   setting_work_package_list_default_highlighting_mode: Standard Hervorhebung
   setting_work_package_list_default_highlighted_attributes: Voreinstellung Inline Hervorherbung

modules/auth_saml/config/locales/crowdin/nl.yml

@@ -90,7 +90,7 @@ nl:
         configuration: De endpoint URL's voor de identity provider, certificaten en verdere SAML opties configureren.
         configuration_metadata: Deze informatie is vooraf gevuld met behulp van de meegeleverde metadata. In de meeste gevallen hoeven ze niet bewerkt te worden.
         encryption: Configureer assertie handtekeningen en encryptie voor SAML verzoeken en antwoorden.
-        encryption_form: You may optionally want to encrypt the assertion response, or have requests from OpenProject signed.
+        encryption_form: U kunt optioneel de assertion-response versleutelen of de verzoeken van OpenProject laten ondertekenen.
         mapping: Pas de mapping tussen de SAML respons en gebruikerskenmerken handmatig aan in OpenProject.
         requested_attributes: Definieer de set kenmerken die moet worden opgevraagd in het SAML-verzoek dat naar uw identity provider wordt gestuurd.
       seeded_from_env: Deze provider is geplaatst vanuit de omgevingsconfiguratie. Deze kan niet worden bewerkt.
@@ -102,13 +102,13 @@ nl:
       documentation_link: 'Please refer to our [documentation on configuring SAML providers](docs_url) for more information on these configuration options.
 
         '
-      display_name: 'The name of the provider. This will be displayed as the login button and in the list of providers.
+      display_name: 'De naam van de provider. Deze naam wordt getoond op de inlogknop en in de lijst met providers.
 
         '
-      metadata_none: 'Your identity provider does not have a metadata endpoint or XML download option. You can configure it manually.
+      metadata_none: 'Uw identiteitsprovider heeft geen metadata-endpoint of XML-downloadoptie. U kunt deze handmatig configureren.
 
         '
-      metadata_url: 'Your identity provider provides a metadata URL.
+      metadata_url: 'Uw identiteitsprovider verstrekt een metadata-URL.
 
         '
       metadata_xml: 'Your identity provider provides a metadata XML download.
@@ -186,6 +186,6 @@ nl:
       icon: 'Optionally provide a public URL to an icon graphic that will be displayed next to the provider name.
 
         '
-      metadata_for_idp: 'This information might be requested by your SAML identity provider.
+      metadata_for_idp: 'Uw SAML-identiteitsprovider kan om deze informatie vragen.
 
         '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/de.yml

@@ -28,8 +28,8 @@ de:
     attributes:
       project:
         sprint_sharing: Sprints teilen
-        backlog_excluded_types: Excluded work package types
-        statuses_considered_closed: Statuses considered closed
+        backlog_excluded_types: Ausgeschlossene Arbeitspaket-Typen
+        statuses_considered_closed: Als abgeschlossen geltende Status
       sprint:
         duration: Dauer
         finish_date: Endtermin
@@ -100,7 +100,7 @@ de:
       show:
         blankslate_title: Keine Burndown-Daten verfügbar
         blankslate_description: Legen Sie Start- und Enddatum für den Sprint fest, um ein Burndown-Diagramm zu erstellen.
-    excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
+    excluded_work_package_types_caption: 'Wählen Sie, welche Arbeitspaket-Typen Sie aus dem Backlog ausblenden möchten. Elemente der ausgewählten Typen erscheinen nicht automatisch im Backlog und sind so auf die Arbeit konzentriert, die für Ihr Team wichtig ist. Typen wie Epics oder Milestones, die auf einer höheren Ebene verwaltet werden, können beispielsweise ausgeblendet werden, damit sich das Backlog auf umsetzbare Aufgaben konzentriert.
 
       '
     finish_sprint_dialog_component:
@@ -160,20 +160,20 @@ de:
     story_points:
       one: "%{count} Story-Punkte"
       other: "%{count} Story-Points"
-    statuses_considered_closed_caption: 'Choose the statuses that represent a closed or finished state in your workflow. These will be treated as the "Closed" state across reporting (e.g. burndown) and sprint planning. For example, statuses like Done, Resolved, or Won''t Fix may all represent a closed work item in your process.
+    statuses_considered_closed_caption: 'Wählen Sie die Status, die einen abgeschlossenen oder beendeten Zustand in Ihrem Arbeitsablauf darstellen. Diese werden in den Berichten (z.B. Burndown) und in der Sprint-Planung als abgeschlossen behandelt. Zum Beispiel können Status wie "Erledigt", "Gelöst" oder "Wird nicht behoben" in Ihrem Prozess ein abgeschlossenes Arbeitspaket darstellen.
 
       '
-    types_and_statuses: Types and statuses
+    types_and_statuses: Typen und Status
     unassigned: Nicht zugewiesen
     user_preference:
       header_backlogs: Backlog-Modul
       button_update_backlogs: Backlog-Modul aktualisieren
     stories:
       update_service:
-        missing_target: target_id or direction must be present.
-        ambiguous_target: target_id and direction cannot both be present.
-        invalid_target_type: 'target_type must be one of: backlog_bucket:<backlog_bucket_id>, sprint:<sprint_id>, inbox.'
-        invalid_direction: 'direction must be one of: higher, highest, lower, lowest.'
+        missing_target: target_id oder direction muss vorhanden sein.
+        ambiguous_target: target_id und direction können nicht beide vorhanden sein.
+        invalid_target_type: 'target_type muss einer der folgenden Werte sein: backlog_bucket:<backlog_bucket_id>, sprint:<sprint_id>, inbox.'
+        invalid_direction: 'direction muss eine der folgenden sein: higher, highest, lower, lowest.'
     work_package_card_menu_component:
       action_menu:
         copy_url_to_clipboard: URL in die Zwischenablage kopieren
@@ -189,7 +189,7 @@ de:
       sprint_sharing: Sprints teilen
     upsell:
       sprint_sharing:
-        description: Share sprints across projects to align teams and coordinate work in scaled agile setups (SAFe).
+        description: Teilen Sie Sprints über Projekte hinweg, um Teams aufeinander abzustimmen und die Arbeit in skalierten agilen Setups (SAFe) zu koordinieren.
   label_backlog: Backlog
   label_backlog_bucket_edit: Backlog Bucket bearbeiten
   label_backlog_bucket_new: Neuer Backlog Bucket
@@ -211,8 +211,8 @@ de:
   notice_unsuccessful_finish_with_reason: 'Der Sprint konnte nicht abgeschlossen werden: %{reason}'
   permission_create_sprints: Sprints erstellen
   permission_manage_sprint_items: Sprint-Elemente verwalten
-  permission_select_backlog_types_and_statuses: Select backlog types and statuses
-  permission_select_backlog_types_and_statuses_explanation: 'Allows choosing which work package types to hide from the backlog. Also allows defining which statuses represent a closed or finished state in the project''s workflow.
+  permission_select_backlog_types_and_statuses: Typen und Status für Backlogs wählen
+  permission_select_backlog_types_and_statuses_explanation: 'Ermöglicht die Auswahl der Arbeitspakettypen, die aus dem Backlog ausgeblendet werden sollen. Außerdem können Sie festlegen, welche Status einen abgeschlossenen oder beendeten Zustand im Projektworkflow darstellen.
 
     '
   permission_share_sprint: Sprint teilen
@@ -242,6 +242,6 @@ de:
         sprint_sharing: Sprints teilen
       backlogs:
         sharing_form_component:
-          sharing_description: Dieses Projekt kann entweder seine eigenen Sprints teilen, geteilte Sprints empfangen oder Sprints unabhängig bearbeiten (kein Teilen).
-          sharing_fallback_description: Lacking a corporate enterprise plan, the sharing options are limited to the project's own sprints. The currently active setting remains active.
+          sharing_description: Dieses Projekt kann entweder eigene Sprints teilen, geteilte Sprints empfangen oder Sprints eigenständig bearbeiten (ohne Teilen).
+          sharing_fallback_description: Da es keinen Enterprise-Plan gibt, sind die Optionen für die gemeinsame Nutzung auf die eigenen Sprints des Projekts beschränkt. Die derzeit aktive Einstellung bleibt aktiv.
   remaining_hours: verbleibender Aufwand

modules/backlogs/config/locales/crowdin/js-nl.yml

@@ -24,7 +24,7 @@ nl:
   js:
     work_packages:
       properties:
-        storyPoints: Verhaal punten
+        storyPoints: Story points
     burndown:
-      day: Day
+      day: Dag
       points: Points

modules/backlogs/config/locales/crowdin/nl.yml

@@ -38,7 +38,7 @@ nl:
         sharing: Delen
         statuses:
           in_planning: Wordt gepland
-          active: Actief
+          active: Gestart
           completed: Voltooid
       work_package:
         backlog_bucket: Backlog Bucket

modules/meeting/config/locales/crowdin/de.yml

@@ -528,8 +528,8 @@ de:
       weekly_interval: Alle %{interval} Wochen am %{weekday}
       monthly_day: Jeden Monat am %{day}
       monthly_day_interval: Alle %{interval} Monate am %{day}
-      monthly_nth_weekday: Every month on the %{ordinal} %{weekday}
-      monthly_nth_weekday_interval: Every %{interval} months on the %{ordinal} %{weekday}
+      monthly_nth_weekday: Jeden Monat am %{ordinal} %{weekday}
+      monthly_nth_weekday_interval: Alle %{interval} Monate am %{ordinal} %{weekday}
       frequency: "%{base} um %{time}"
       full: "%{base} um %{time}, endet %{end_date}"
       full_past: "%{base} um %{time}, endet am %{end_date}"

modules/wikis/config/locales/crowdin/nl.yml

@@ -9,9 +9,9 @@ nl:
         authentication_methods:
           oauth2_sso: Single-Sign-On through OpenID Connect Identity Provider
           two_way_oauth2: Two-way OAuth 2.0 authorization code flow
-        name: Name
+        name: Naam
         token_exchange_scope: XWiki Scope
-        universal_identifier: Universal identifier
+        universal_identifier: Unieke Id
         url: Instance URL
         wiki_audience: XWiki Audience
     errors: {}
@@ -70,10 +70,10 @@ nl:
         description_html: The wiki provider %{wiki_provider} and all the related wiki page links will be deleted. In addition, every inline wiki page link will no longer be accessible. This action is irreversible.
       forms:
         general_info_form_component:
-          xwiki_instance_description: Please make sure you have administration privileges in your XWiki instance before doing the setup.
+          xwiki_instance_description: Zorg ervoor dat u beheerrechten hebt in uw XWiki-instantie voordat u de installatie uitvoert.
         oauth_application_form_component:
-          application_id: Application ID
-          application_secret: Application secret
+          application_id: Applicatie-ID
+          application_secret: Application Secret
         oauth_client_form_component:
           client_id: Client ID
       health_status:
@@ -88,7 +88,7 @@ nl:
           title: Health Report
       oauth_application_info_component:
         confirm_replace_oauth_application: This action will reset the current OAuth credentials. After confirming you will have to reenter the credentials in your XWiki instance and all users will have to reauthorize. Are you sure you want to proceed?
-        label_pending: Pending
+        label_pending: In afwachting
         replace_oauth_application: Replace OpenProject OAuth application
       oauth_client_info_component:
         confirm_replace_oauth_client: This action will reset the current XWiki OAuth credentials. All users will need to reauthorize against XWiki. Are you sure you want to proceed?
@@ -110,25 +110,25 @@ nl:
         index_description: Add an external wiki service to link work packages to existing wiki pages or create new ones directly from OpenProject.
         label_add_new: Add new wiki provider
         label_edit: Edit XWiki provider
-        label_new_xwiki_instance: New XWiki provider
+        label_new_xwiki_instance: Nieuwe XWiki-provider
         label_wiki_platform: Wiki aanbieder
-        name_caption: Give your storage a name so that users can differentiate between multiple wiki platforms.
+        name_caption: Geef de opslag een naam, zodat gebruikers verschillende wiki-platformen van elkaar kunnen onderscheiden.
         name_placeholder: XWiki knowledge base
         new_provider_html: Read our documentation on [setting up an XWiki integration](docs_url) for more information.
         oauth:
           openproject_oauth: OpenProject OAuth
         sections:
-          general_information: Basisdetails
+          general_information: Basisgegevens
           oauth_configuration: OAuth configuration
-        url_caption: Please add the host address of your wiki platform including the https://. It should not be longer than 255 characters.
-        xwiki_instance: XWiki Instance
+        url_caption: Voeg het hostadres van uw wikiplatform toe, inclusief de https://. Het mag niet langer zijn dan 255 tekens.
+        xwiki_instance: XWiki instantie
         xwiki:
           oauth:
-            openproject_oauth_description: Allow XWiki to access OpenProject data using an OAuth application. Copy the credentials below into your XWiki instance.
+            openproject_oauth_description: Geef XWiki toestemming om OpenProject-gegevens te benaderen met behulp van een OAuth-applicatie. Kopieer de onderstaande inloggegevens naar uw XWiki-instantie.
             provider_oauth: XWiki OAuth
-            provider_oauth_description: Allow OpenProject to access XWiki data using OAuth. A client ID is automatically generated to identify OpenProject to XWiki — no manual configuration is needed on the XWiki side.
+            provider_oauth_description: Geef OpenProject toestemming om XWiki-gegevens te benaderen met behulp van een OAuth-applicatie. De client-ID wordt automatisch gegenereerd om OpenProject in XWiki te identificeren — geen handmatige configuratie is vereist aan XWiki-zijde.
           openproject_oauth_description: Allow XWiki to access OpenProject data using an OAuth.
           xwiki_oauth: XWiki OAuth
           xwiki_oauth_description: Allow OpenProject to access XWiki data using an OAuth.
     macro:
-      page_not_found: Linked wiki page no longer available
+      page_not_found: De gekoppelde wiki-pagina is niet meer beschikbaar