update locales from crowdin [ci skip]

config/locales/crowdin/fr.yml

@@ -262,7 +262,7 @@ fr:
               caption: Vérifiez vos paramètres d'importation et démarrez l'importation
               caption_done: Terminé
               label_available_data: Données disponibles pour l'importation
-              label_users_import_explanation: Users that are involved in selected projects (group memberships included)
+              label_users_import_explanation: Utilisateurs impliqués dans les projets sélectionnés (y compris les membres de groupes)
               button_start: Démarrer l'importation
               description: Vous êtes sur le point de lancer un cycle d'importation avec les paramètres suivants.
               label_progress: Importation en cours...
@@ -3553,7 +3553,7 @@ fr:
         personal_reminder: M'avertir pour les rappels personnels
       daily_reminders:
         title: M'envoyer des rappels quotidiens par e-mail pour les notifications non lues
-        description: You will receive these reminders only for unread notifications and only at hours you specify. Until you configure a time zone for your account, the times will be interpreted to be in UTC.
+        description: Vous ne recevrez ces rappels que pour les notifications non lues et seulement aux heures que vous aurez spécifiées. Tant que vous n'aurez pas configuré un fuseau horaire pour votre compte, les heures seront interprétées comme étant en UTC.
         enabled: Activer les rappels quotidiens par e-mail
         add_time: Ajouter une heure
         remove_time: Supprimer l'heure
@@ -3567,7 +3567,7 @@ fr:
         date_range: Période de pause
       email_alerts:
         title: Alertes par e-mail pour les autres éléments qui ne sont pas des lots de travaux
-        description: Notifications today are limited to work packages. You can choose to continue receiving email alerts for these events until they are included in notifications.
+        description: Les notifications d'aujourd'hui sont limitées aux lots de travaux. Vous pouvez choisir de continuer à recevoir des alertes par e-mail pour ces événements jusqu'à ce qu'elles soient incluses dans les notifications.
         news_added: Actualités ajoutées
         news_commented: Commenter un article d'actualité
         document_added: Document ajouté
@@ -3580,7 +3580,7 @@ fr:
     notifications:
       participating:
         title: Participant
-        description: Notifications for all activities in work packages you are involved in (assignee, accountable or watcher).
+        description: Notifications pour toute activité sur les lots de travaux vous concernant (assigné, responsable ou observateur).
         submit_button: Mettre à jour les préférences
         mentioned: Mentionné
         watched: En cours
@@ -3589,7 +3589,7 @@ fr:
         shared: Partagé avec moi
       date_alerts:
         title: Alertes de date
-        description: Automatic notifications when important dates are approaching for open work packages you are involved in (assignee, accountable or watcher).
+        description: Notifications automatiques lorsque des dates importantes approchent pour les lots de travaux ouverts vous concernant (assigné, responsable ou observateur).
         submit_button: Mettre à jour les alertes de date
         start_date: Date de début
         due_date: Date de fin
@@ -3604,7 +3604,7 @@ fr:
           seven_days_after: 7 jours après
       non_participating:
         title: Non participant
-        description: Additional notifications for activities in all projects.
+        description: Notifications additionnelles pour les activités de tous les projets.
         submit_button: Mettre à jour les préférences
         work_package_created: Nouveaux lots de travaux
         work_package_commented: Tous les nouveaux commentaires
@@ -3613,7 +3613,7 @@ fr:
         work_package_scheduled: Tous les changements de date
       project_specific_settings:
         title: Paramètres de notification spécifiques au projet
-        description: These project-specific settings override default settings above.
+        description: Ces paramètres spécifiques au projet remplacent les paramètres par défaut ci-dessus.
         add_button: Ajouter des notifications spécifiques au projet
         dialog_title: Ajouter des notifications spécifiques au projet
         list_header: Projets avec notifications spécifiques

modules/backlogs/config/locales/crowdin/fr.yml

@@ -43,7 +43,7 @@ fr:
       user_preference:
         backlogs_versions_default_fold_state: Afficher les sprints repliés
       work_package:
-        backlog_bucket: Backlog Bucket
+        backlog_bucket: Seau de backlog
         backlogs_work_package_type: Type de backlog
         position: Position
         sprint: Sprint
@@ -61,10 +61,10 @@ fr:
               share_all_projects_already_taken: ne peut pas être défini car le projet "%{name}" est déjà partagé avec tous les projets.
               share_all_projects_already_taken_anonymous: ne peut pas être défini parce qu'un autre projet est déjà partagé avec tous les projets.
         work_package:
-          backlog_bucket_xor_sprint: cannot be assigned to both a sprint and a backlog bucket.
+          backlog_bucket_xor_sprint: ne peut pas être affecté à la fois à un sprint et à un compartiment de backlog.
           attributes:
             backlog_bucket:
-              backlog_bucket_from_another_project: must belong to the same project as the work package.
+              backlog_bucket_from_another_project: doit appartenir au même projet que le work package.
             blocks_ids:
               can_only_contain_work_packages_of_current_sprint: ne peut contenir que des ID de lots de travaux du sprint actuel.
               must_block_at_least_one_work_package: doit contenir l'ID d'au moins un ticket.
@@ -117,10 +117,10 @@ fr:
       title: Les paramètres d'administration du backlog évoluent
       text: Nous sommes en train de redessiner le module Backlogs. Les paramètres d'administration pour les sprints et les backlogs seront visibles ici dans un futur proche. Les paramètres au niveau du projet restent disponibles.
     backlog_bucket_component:
-      blankslate_title: Backlog bucket is empty
+      blankslate_title: Le panier de commandes est vide
       blankslate_description: Faites glisser les éléments ici pour les ajouter.
     backlog_bucket_item_component:
-      label_actions: Work package actions
+      label_actions: Actions du paquet de travail
     sprint_component:
       blankslate_title: "%{name} est vide"
       blankslate_description: Aucun élément n'a encore été planifié. Faites glisser les éléments ici pour les ajouter.
@@ -152,15 +152,15 @@ fr:
         receive_shared_no_actions_description_text: Ce projet reçoit des sprints partagés d'un autre projet, mais aucun n'est disponible pour le moment.
         settings_link_text: paramètres du projet
     backlog_bucket_menu_component:
-      label_actions: Backlog bucket actions
+      label_actions: Actions de la corbeille du carnet de commandes
       action_menu:
-        edit_backlog_bucket: Edit backlog bucket
-        delete_backlog_bucket: Delete backlog bucket
+        edit_backlog_bucket: Modifier le panier de commandes en attente
+        delete_backlog_bucket: Supprimer un seau d'arriérés
     backlog_bucket_header_component:
       label_work_package_count:
-        zero: No stories in backlog bucket
-        one: "%{count} story in backlog bucket"
-        other: "%{count} stories in backlog bucket"
+        zero: Pas d'histoires dans le seau du carnet de commandes
+        one: "%{count} histoire dans le seau du carnet de commandes"
+        other: "%{count} histoires dans le seau du carnet de commandes"
     sprint_header_component:
       label_start_sprint: Début
       label_complete_sprint: Terminé
@@ -201,8 +201,8 @@ fr:
     story_points: Story points
     story_points_ideal: Story points (idéal)
   label_backlog: Backlog
-  label_backlog_bucket_edit: Edit backlog bucket
-  label_backlog_bucket_new: New backlog bucket
+  label_backlog_bucket_edit: Modifier le panier de commandes en attente
+  label_backlog_bucket_new: Nouveau seau d'arriérés
   label_inbox: Boîte de réception
   label_backlogs: Backlogs
   label_burndown_chart: Graphique burndown

modules/backlogs/config/locales/crowdin/th.yml

@@ -31,13 +31,13 @@ th:
         finish_date: วันที่เสร็จสิ้น
         goal: เป้าหมายสปริ๊นต์
         name: ชื่อสปรินต์
-        sharing: Sharing
+        sharing: การแชร์
         statuses:
           in_planning: In planning
           active: Active
-          completed: Completed
+          completed: สำเร็จ!
       project:
-        sprint_sharing: Sprint sharing
+        sprint_sharing: การแชร์สปรินต์
       sprint:
         duration: ระยะเวลาการสปรินต์
       user_preference:
@@ -46,7 +46,7 @@ th:
         backlog_bucket: Backlog Bucket
         backlogs_work_package_type: ประเภทงานค้าง
         position: ตำแหน่ง
-        sprint: Sprint
+        sprint: สปรินท์
         story_points: ''
     errors:
       messages:

modules/job_status/config/locales/crowdin/fr.yml

@@ -6,7 +6,7 @@ fr:
     description: Liste et état des tâches d'arrière-plan.
   job_status_dialog:
     download_starts: Le téléchargement devrait démarrer automatiquement.
-    click_to_download: Or [click here](download_url) to download.
+    click_to_download: Ou [cliquez ici](download_url) pour télécharger.
     title: Statut de la tâche en arrière-plan
     redirect: Vous allez être redirigé.
     redirect_link: Veuillez cliquer ici pour continuer.

modules/wikis/config/locales/crowdin/fr.yml

@@ -46,26 +46,26 @@ fr:
       oauth_application_info_component:
         label_pending: En attente
         replace_oauth_application: Remplacer l'application OAuth OpenProject
-        confirm_replace_oauth_application: This action will reset the current OAuth credentials. After confirming you will have to reenter the credentials in your XWiki instance and all users will have to reauthorize. Are you sure you want to proceed?
+        confirm_replace_oauth_application: Cette action réinitialisera les informations d'identification OAuth actuelles. Après confirmation, vous devrez saisir à nouveau les informations d'identification dans votre instance XWiki et tous les utilisateurs devront se réautoriser. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?
       oauth_client_info_component:
         label_pending: En attente
         replace_oauth_client: Remplacer l'application XWiki OAuth
         confirm_replace_oauth_client: Cette action réinitialisera les identifiants XWiki OAuth actuels. Tous les utilisateurs devront réautoriser sur XWiki. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?
       wiki_provider_list_component:
-        label_name: Name
-        label_provider: Provider
-        label_creation_time: Created
-        no_results_title: You don't have any wiki providers set up yet.
-        no_results_description: Add a wiki provider to see them here.
+        label_name: Nom
+        label_provider: Fournisseur
+        label_creation_time: Créé
+        no_results_title: Vous n'avez pas encore de fournisseur de wiki.
+        no_results_description: Ajouter un fournisseur de wiki pour les voir ici.
       destroy_confirmation_dialog_component:
-        title: Delete wiki provider
-        warning_html: You are about to delete %{wiki_provider}. This action is irreversible.
+        title: Supprimer le fournisseur de wiki
+        warning_html: Vous êtes sur le point de supprimer %{wiki_provider}. Cette action est irréversible.
       forms:
         oauth_application_form_component:
-          application_id: Application ID
-          application_secret: Application secret
+          application_id: ID de l'application
+          application_secret: Secret de l'application
         general_info_form_component:
-          xwiki_instance_description: Please make sure you have administration privileges in your XWiki instance before doing the setup.
+          xwiki_instance_description: Veuillez vous assurer que vous disposez des privilèges d'administration dans votre instance XWiki avant de procéder à l'installation.
       wiki_providers:
         index_description: Ajoutez un service wiki externe pour lier les lots de travaux à des pages wiki existantes ou en créer de nouvelles directement à partir d'OpenProject.
         label_wiki_platform: Fournisseur de wiki
@@ -78,20 +78,20 @@ fr:
         xwiki_instance: Instance XWiki
         new_provider_html: Lisez notre documentation sur [la configuration d'une intégration XWiki](docs_url) pour en savoir plus.
         sections:
-          general_information: Basic details
-          oauth_configuration: OAuth configuration
+          general_information: Informations de base
+          oauth_configuration: Configuration OAuth
         oauth:
           openproject_oauth: OAuth OpenProject
         xwiki:
           oauth:
-            openproject_oauth_description: Allow XWiki to access OpenProject data using an OAuth application. Copy the credentials below into your XWiki instance.
-            provider_oauth: XWiki OAuth
-            provider_oauth_description: Allow OpenProject to access XWiki data using an OAuth application. Enter the client credentials from your XWiki OAuth application.
-          openproject_oauth_description: Allow XWiki to access OpenProject data using an OAuth.
-          xwiki_oauth: XWiki OAuth
-          xwiki_oauth_description: Allow OpenProject to access XWiki data using an OAuth.
+            openproject_oauth_description: Permettre à XWiki d'accéder aux données d'OpenProject en utilisant une application OAuth. Copiez les informations d'identification ci-dessous dans votre instance XWiki.
+            provider_oauth: OAuth XWiki
+            provider_oauth_description: Permettre à OpenProject d'accéder aux données XWiki en utilisant une application OAuth. Saisissez les informations d'identification du client de votre application XWiki OAuth.
+          openproject_oauth_description: Autoriser XWiki à accéder aux données d'OpenProject en utilisant un OAuth.
+          xwiki_oauth: OAuth XWiki
+          xwiki_oauth_description: Autoriser OpenProject à accéder aux données XWiki en utilisant un OAuth.
         delete:
           title: Supprimer le fournisseur de wiki
           warning_html: Vous êtes sur le point de supprimer %{wiki_provider}. Cette action est irréversible.
     macro:
-      page_not_found: Linked wiki page no longer available
+      page_not_found: La page wiki liée n'est plus disponible