Update links in help menu and homescreen

app/views/homescreen/blocks/_community.html.erb

@@ -21,6 +21,14 @@
               title: t("label_openproject_website"), rel: "noopener" }
           ) %>
     </li>
+    <li>
+      <%= link_to(
+            t("homescreen.links.security_alerts"), "#{OpenProject::Static::Links.links[:security_alerts][:href]}/?utm_source=unknown&utm_medium=op-instance&utm_campaign=security-alerts-home-screen",
+            { aria: { label: t("homescreen.links.security_alerts") },
+              target: "_blank",
+              title: t("homescreen.links.security_alerts"), rel: "noopener" }
+          ) %>
+    </li>
     <li>
       <%= link_to(
             t("homescreen.links.newsletter"), "#{OpenProject::Static::Links.links[:newsletter][:href]}/?utm_source=unknown&utm_medium=op-instance&utm_campaign=newsletter-home-screen",

config/locales/en.yml

@@ -2678,7 +2678,8 @@ en:
       shortcuts: "Shortcuts"
       blog: "OpenProject blog"
       forums: "Community forum"
-      newsletter: "Security alerts / Newsletter"
+      security_alerts: "Security alerts"
+      newsletter: "Newsletter"
 
   image_conversion:
     imagemagick: "Imagemagick"

config/static_links.yml

@@ -96,6 +96,9 @@ manual_installation:
 newsletter:
   href: https://www.openproject.org/newsletter
   label: homescreen.links.newsletter
+security_alerts:
+  href: https://www.openproject.org/security-and-privacy/#mailing-list
+  label: homescreen.links.security_alerts
 oauth_authorization_code_flow:
   href: https://oauth.net/2/grant-types/authorization-code/
   label: oauth.flows.authorization_code
@@ -127,7 +130,7 @@ report_bug:
   href: https://www.openproject.org/docs/development/report-a-bug/
   label: :label_report_bug
 roadmap:
-  href: https://community.openproject.org/projects/openproject/roadmap
+  href: https://www.openproject.org/roadmap/
   label: :label_development_roadmap
 security_badge_documentation:
   href: https://www.openproject.org/docs/system-admin-guide/information/#security-badge

lib/redmine/menu_manager/top_menu/help_menu.rb

@@ -133,6 +133,10 @@ module Redmine::MenuManager::TopMenu::HelpMenu
         :website,
         href_suffix: "/?utm_source=unknown&utm_medium=op-instance&utm_campaign=website-help-menu"
       ))
+      menu_group.with_item(**link_options_for(
+        :security_alerts,
+        href_suffix: "/?utm_source=unknown&utm_medium=op-instance&utm_campaign=security-help-menu"
+      ))
       menu_group.with_item(**link_options_for(
         :newsletter,
         href_suffix: "/?utm_source=unknown&utm_medium=op-instance&utm_campaign=newsletter-help-menu"