update locales from crowdin [ci skip]

config/locales/crowdin/cs.yml

@@ -1867,7 +1867,7 @@ cs:
         enabled_modules: Povolené moduly
         identifier: Identifikátor
         latest_activity_at: Poslední aktivita
-        parent: Podprojekt
+        parent: Nadřazený projekt
         project_creation_wizard_enabled: Project initiation request
         public_value:
           title: Viditelnost
@@ -2302,7 +2302,7 @@ cs:
         message:
           cannot_move_message_to_forum_of_different_project: A message cannot be moved to a forum of a different project.
         notifications:
-          at_least_one_channel: Alespoň jeden kanál pro odesílání oznámení musí být specifikován.
+          at_least_one_channel: Pro odesílání notifikací musí být specifikován alespoň jeden kanál
           attributes:
             read_ian:
               read_on_creation: 'nelze nastavit na pravdivé při vytváření oznámení '
@@ -2613,11 +2613,11 @@ cs:
       message: Message
       news: Novinky
       notification:
-        one: Oznámení
-        few: Oznámení
-        many: Oznámení
-        other: Oznámení
-      placeholder_user: placeholder uživatel
+        one: Notifikace
+        few: Notifikací
+        many: Notifikací
+        other: Notifikace
+      placeholder_user: Placeholder uživatel
       project:
         one: Projekt
         few: Projekty
@@ -3733,7 +3733,7 @@ cs:
       ai: Umělá Inteligence (AI)
       aggregation: Agregace
       api_and_webhooks: API & Webhooky
-      mail_notification: E-mailová upozornění
+      mail_notification: E-mailové notifikace
       mails_and_notifications: E-maily a oznámení
       mcp_configurations: Protokol MCP (Model Context Protocol)
     quick_add:
@@ -3895,7 +3895,7 @@ cs:
       by_project: Nepřečteno dle projektu
       by_reason: Důvod
       inbox: Doručená pošta
-    send_notifications: Odeslat oznámení pro tuto akci
+    send_notifications: Pro tuto akci odeslat notifikaci
     work_packages:
       subject:
         created: Pracovní balíček byl vytvořen.
@@ -4361,9 +4361,9 @@ cs:
   label_permissions: Práva
   label_permissions_report: Přehled oprávnění
   label_personalize_page: Přizpůsobit tuto stránku
-  label_placeholder_user: placeholder uživatel
+  label_placeholder_user: Placeholder uživatel
   label_placeholder_user_new: ''
-  label_placeholder_user_plural: placeholder uživatelé
+  label_placeholder_user_plural: Placeholder uživatelé
   label_planning: Plánování
   label_please_login: Přihlaste se prosím
   label_plugins: Pluginy
@@ -4388,7 +4388,7 @@ cs:
   label_project_attribute_plural: Atributy projektu
   label_project_attribute_manage_link: Správa atributů produktu
   label_project_count: Celkový počet projektů
-  label_project_copy_notifications: Během kopie projektu odeslat oznámení e-mailem
+  label_project_copy_notifications: Během kopírování projektu odeslat notifikace e-mailem
   label_project_initiation_export_pdf: Export PDF for %{project_creation_name}
   label_project_latest: Nejnovější projekty
   label_project_default_type: Povolit prázdný typ
@@ -4551,7 +4551,7 @@ cs:
   label_version_new: Nová verze
   label_version_edit: Upravit verzi
   label_version_plural: Verze
-  label_version_sharing_descendants: S Podprojekty
+  label_version_sharing_descendants: S podprojekty
   label_version_sharing_hierarchy: S hierarchií projektu
   label_version_sharing_none: Není sdíleno
   label_version_sharing_system: Se všemi projekty
@@ -4693,28 +4693,28 @@ cs:
     digests:
       including_mention_singular: včetně zmínky
       including_mention_plural: včetně %{number_mentioned} zmínění
-      unread_notification_singular: 1 nepřečtené oznámení
-      unread_notification_plural: "%{number_unread} nepřečtených oznámení"
+      unread_notification_singular: 1 nepřečtená notifikace
+      unread_notification_plural: "%{number_unread} nepřečtených notifikací"
       you_have: Máte
     logo_alt_text: Logo
     mention:
       subject: "%{user_name} mentioned you in %{id} - %{subject}"
     notification:
-      center: Centrum oznámení
+      center: Centrum notifikací
       see_in_center: Zobrazit komentář v oznamovacím centru
       settings: Změnit nastavení e-mailu
     salutation: Dobrý den, %{user},
     salutation_full_name: Jméno a příjmení
     work_packages:
       created_at: 'Vytvořeno v %{timestamp} uživatelem %{user} '
-      login_to_see_all: Přihlaste se pro zobrazení všech oznámení.
+      login_to_see_all: Přihlaste se pro zobrazení všech notifikací.
       mentioned: Byli jste <b>zmíněni v komentáři</b>
       mentioned_by: "%{user} vás zmínil v komentáři OpenProject"
       more_to_see:
-        one: Máte ještě 1 pracovní balíček s notifikací.
-        few: Existuje ještě  %{count}  pracovních balíčků s oznámeními.
-        many: Máte ještě  %{count}  pracovních balíčků s notifikacemi.
-        other: Existuje ještě  %{count}  pracovních balíčků s oznámeními.
+        one: Existuje ještě 1 pracovní balíček s notifikací.
+        few: Existuje ještě %{count} pracovních balíčků s notifikacema.
+        many: Existuje ještě %{count} pracovních balíčků s notifikacema.
+        other: Existuje ještě %{count} pracovních balíčků s notifikacema.
       open_in_browser: Otevřít v prohlížeči
       reason:
         watched: Sledováno
@@ -4723,7 +4723,7 @@ cs:
         mentioned: Zmíněné
         shared: Sdílené
         subscribed: vše
-        prefix: 'Obdrženo z důvodu nastavení oznámení: %{reason}'
+        prefix: 'Obdrženo z důvodu nastavení notifikací: %{reason}'
         date_alert_start_date: Upozornění na datum
         date_alert_due_date: Upozornění na datum
         reminder: Připomínka
@@ -5035,7 +5035,7 @@ cs:
 
     '
   permission_move_work_packages: Přesun pracovních balíčků
-  permission_save_queries: Uložit pohled
+  permission_save_queries: Uložit zobrazení
   permission_search_project: Hledat projekt
   permission_select_custom_fields: Vybrat vlastní pole
   permission_select_project_custom_fields: Vyberte atributy projektu
@@ -5566,7 +5566,7 @@ cs:
       enable_subscriptions_text_html: Umožňuje uživatelům s nezbytnými oprávněními přihlásit se do OpenProject kalendářů a získat přístup k informacím o pracovním balíčku prostřednictvím externího klienta kalendáře. <strong>Poznámka:</strong> Před povolením si prosím přečtěte <a href="%{link}" target="_blank">podrobnosti o odběru</a>.
     language_name_being_default: "%{language_name} (výchozí)"
     notifications:
-      events_explanation: Určuje, pro kterou událost je odeslán e-mail. Pracovní balíčky jsou z tohoto seznamu vyloučeny, protože oznámení pro ně mohou být nastavena speciálně pro každého uživatele.
+      events_explanation: Určuje, pro kterou událost je odeslán e-mail. Pracovní balíčky jsou z tohoto seznamu vyloučeny, protože notifikace pro ně mohou být nastavena speciálně pro každého uživatele.
       delay_minutes_explanation: Odesílání e-mailu může být pozdrženo, aby bylo uživatelům s nakonfigurovaným v oznámení aplikace před odesláním pošty potvrzeno oznámení. Uživatelé, kteří si přečtou oznámení v aplikaci, nedostanou e-mail pro již přečtené oznámení.
     other: Ostatní
     passwords: Hesla
@@ -5771,7 +5771,7 @@ cs:
   text_destroy_what_to_do: Co chcete udělat?
   text_diff_truncated: "... Toto rozlišení bylo zkráceno, protože přesahuje maximální velikost, kterou lze zobrazit."
   text_email_delivery_not_configured: |-
-    Doručení e-mailu není nakonfigurováno a oznámení jsou zakázána.
+    Doručení e-mailu není nakonfigurováno a notifikace jsou zakázány.
     Nakonfigurujte váš SMTP server pro jejich povolení.
   text_enumeration_category_reassign_to: 'Přiřadit je k této hodnotě:'
   text_enumeration_destroy_question: "%{count} objektů je přiřazeno k této hodnotě."

config/locales/crowdin/de.yml

@@ -106,11 +106,11 @@ de:
         type_token_text: Ihr Enterprise-Token-Text
         token_placeholder: Enterprise-Token Text hier einfügen
         token_caption: Weitere Informationen über die Aktivierung der Enterprise Edition finden Sie in unserer [Dokumentation](docs_url).
-      add_token: Enterprise edition Support Token hochladen
+      add_token: Enterprise-Edition Support Token hochladen
       replace_token: Aktuellen Enterprise edition Support Token ersetzen
       order: Enterprise on-premises bestellen
-      paste: Enterprise edition Support Token hier einfügen
-      required_for_feature: Dieses Add-on ist nur mit einem aktiven Enterprise edition Support-Token verfügbar.
+      paste: Enterprise-Edition Support Token hier einfügen
+      required_for_feature: Dieses Add-on ist nur mit einem aktiven Enterprise-Edition Support-Token verfügbar.
       enterprise_link: Klicken Sie hier für weitere Informationen.
       start_trial: Kostenlose Testversion starten
       book_now: Jetzt buchen
@@ -1407,10 +1407,10 @@ de:
         tab: Titel konfigurieren
         manually_editable_subjects:
           label: Manuell bearbeitbare Titel
-          caption: Benutzer können die Titel der Arbeitspakete ohne Einschränkungen manuell eingeben und bearbeiten.
+          caption: Nutzer:innen können die Titel der Arbeitspakete ohne Einschränkungen manuell eingeben und bearbeiten.
         automatically_generated_subjects:
           label: Automatisch generierte Titel
-          caption: Definieren Sie ein Schema aus referenzierten Attributen und Freitext für die automatische Generierung von Arbeitspakettiteln. Nutzer können diese nicht manuell editieren.
+          caption: Definieren Sie ein Schema aus referenzierten Attributen und Freitext für die automatische Generierung von Arbeitspakettiteln. Nutzer:innen können diese nicht manuell editieren.
         token:
           label_with_context: "%{attribute_context}: %{attribute_label}"
           context:
@@ -1511,7 +1511,7 @@ de:
           manual_with_children: Hat Unteraufgaben aber ihre Startdaten werden ignoriert.
         title:
           automatic_mobile: Automatisch geplant.
-          automatic_with_children: Die Termine sind durch untergeordnete Arbeitspakete bestimmt.
+          automatic_with_children: Unteraufgaben bestimmen Termine.
           automatic_with_predecessor: Der Anfangstermin wird von einem Vorgänger festgelegt.
           manual_mobile: Manuell geplant.
           manually_scheduled: Manuell geplant – Daten unabhängig von Beziehungen.
@@ -1614,7 +1614,7 @@ de:
       label_child_plural: Unteraufgaben
       new_child: Neue Unteraufgabe
       new_child_description: Erstellt ein zugehöriges Arbeitspaket als Unteraufgabe des aktuellen (übergeordneten) Arbeitspakets
-      child: Kind
+      child: Unteraufgabe
       child_description: Macht das zugehörige Arbeitspaket zu einer Unteraufgabe des aktuellen (übergeordneten) Arbeitspakets
       parent: Übergeordnetes Arbeitspaket
       parent_description: Wandelt das verknüpfte in ein übergeordnetes Arbeitspaket dieses Arbeitspakets um
@@ -1874,7 +1874,7 @@ de:
         column_names: Spalten
         relations_to_type_column: Beziehungen zu %{type}
         relations_of_type_column: 'Beziehungen der Art: %{type}'
-        child_work_packages: Kinder
+        child_work_packages: Unteraufgaben
         group_by: Gruppiere Ergebnisse nach
         sort_by: Ergebnisse sortieren nach
         filters: Filter
@@ -2443,7 +2443,7 @@ de:
               status_transition_invalid: ist ungültig, da kein valider Übergang vom alten zum neuen Status für die aktuelle Rolle des Nutzers existiert.
               status_invalid_in_type: ist ungültig, da der aktuelle Status nicht in diesem Typ vorhanden ist.
             type:
-              cannot_be_milestone_due_to_children: kann kein Meilenstein werden, da dieses Arbeitspaket Unterelemente besitzt.
+              cannot_be_milestone_due_to_children: kann kein Meilenstein werden, da dieses Arbeitspaket Unteraufgaben besitzt.
             priority_id:
               only_active_priorities_allowed: muss aktiv sein.
             category:
@@ -3264,7 +3264,7 @@ de:
   error_custom_option_not_found: Option ist nicht vorhanden.
   error_enterprise_plan_needed: Sie benötigen den Enterprise-Plan %{plan}, um diese Aktion durchzuführen.
   error_enterprise_activation_user_limit: Ihr Konto konnte nicht aktiviert werden (Nutzerlimit erreicht). Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator um Zugriff zu erhalten.
-  error_enterprise_token_invalid_domain: Die Enterprise edition ist nicht aktiv. Die aktuelle Domain (%{actual}) entspricht nicht dem erwarteten Hostnamen (%{expected}).
+  error_enterprise_token_invalid_domain: Die Enterprise-Edition ist nicht aktiv. Die aktuelle Domain (%{actual}) entspricht nicht dem erwarteten Hostnamen (%{expected}).
   error_failed_to_delete_entry: Fehler beim Löschen dieses Eintrags.
   error_in_dependent: 'Fehler beim Versuch, abhängiges Objekt zu ändern: %{dependent_class} #%{related_id} - %{related_subject}: %{error}'
   error_in_new_dependent: 'Fehler beim Versuch, abhängiges Objekt zu erstellen: %{dependent_class} - %{related_subject}: %{error}'
@@ -3571,7 +3571,7 @@ de:
         dates:
           working: "%{date} ist jetzt ein Arbeitstag"
           non_working: "%{date} ist jetzt ein arbeitsfreier Tag"
-      progress_mode_changed_to_status_based: Fortschrittberechnung wurde auf Status-basiert gesetzt
+      progress_mode_changed_to_status_based: Fortschrittberechnung wurde auf Status-bezogen gesetzt
       status_excluded_from_totals_set_to_false_message: jetzt in den Gesamtwerten der Hierarchie enthalten
       status_excluded_from_totals_set_to_true_message: jetzt von den Hierarchie-Gesamtwerten ausgeschlossen
       status_percent_complete_changed: "% abgeschlossen von %{old_value}% auf %{new_value} % geändert"
@@ -3975,7 +3975,7 @@ de:
   label_enumerations: Aufzählungen
   label_enterprise: Enterprise
   label_enterprise_active_users: "%{current}/%{limit} gebuchte aktive Nutzer"
-  label_enterprise_edition: Enterprise edition
+  label_enterprise_edition: Enterprise Edition
   label_enterprise_support: Enterprise Support
   label_environment: Umgebung
   label_estimates_and_progress: Schätzungen und Fortschritt
@@ -5098,7 +5098,7 @@ de:
         Erhöhen Sie diesen Wert zur Verbesserung der Performance, da die Erfassung des genutzten Festplattenspeichers Ressourcen-intensiv ist.
       oauth_application_details_html: 'Der Client Geheimcode wird nach dem Schließen dieses Fensters nicht mehr zugänglich sein. Bitte kopieren Sie diese Werte in die Nextcloud OpenProject Integrationseinstellungen:'
       oauth_application_details_link_text: Zu den Einstellungen gehen
-      setup_documentation_details: 'Wenn Sie Hilfe bei der Konfiguration eines neuen Datei-Speichers benötigen, konsultieren Sie bitte die Dokumentation: '
+      setup_documentation_details: 'Wenn Sie Hilfe bei der Konfiguration eines neuen Dateispeichers benötigen, konsultieren Sie bitte die Dokumentation: '
       setup_documentation_details_link_text: Dateispeicher einrichten
       show_warning_details: Um diesen Dateispeicher nutzen zu können, müssen Sie das Modul und den spezifischen Speicher in den Projekteinstellungen jedes gewünschten Projekts aktivieren.
     subversion:
@@ -5812,7 +5812,7 @@ de:
   warning_user_limit_reached_admin_html: 'Das Hinzufügen zusätzlicher Benutzer überschreitet das aktuelle Benutzerlimit. Bitte [aktualisieren Sie Ihr Abonnement](upgrade_url) um sicherzustellen, dass externe Benutzer auf diese Instanz zugreifen können.
 
     '
-  warning_user_limit_reached_instructions: 'Du hast dein Nutzerlimit erreicht (%{current}/%{max} active users). Bitte kontaktiere sales@openproject.com um deinen Enterprise edition Plan upzugraden und weitere Nutzer hinzuzufügen.
+  warning_user_limit_reached_instructions: 'Du hast dein Nutzerlimit erreicht (%{current}/%{max} active users). Bitte kontaktiere sales@openproject.com um deinen Enterprise Edition Plan upzugraden und weitere Nutzer hinzuzufügen.
 
     '
   warning_protocol_mismatch_html: ''

config/locales/crowdin/es.yml

@@ -1513,7 +1513,7 @@ es:
           automatic_with_children: Fechas determinadas por paquetes de trabajo secundarios.
           automatic_with_predecessor: La fecha de inicio la fija un predecesor.
           manual_mobile: Programado manualmente.
-          manually_scheduled: Programado manualmente. Fechas no afectadas por relaciones.
+          manually_scheduled: Programado manualmente. No afectadas por relaciones.
       blankslate:
         title: Sin predecesores
         description: Para activar la programación automática, este paquete de trabajo debe tener al menos un predecesor. Entonces se programará automáticamente para que comience después del predecesor más cercano.

config/locales/crowdin/ja.yml

@@ -364,13 +364,13 @@ ja:
         success: MCP configuration was updated successfully.
     scim_clients:
       authentication_methods:
-        sso: アイデンティティプロバイダからのJWT
-        oauth2_client: OAuth 2.0 クライアント資格情報
+        sso: IDプロバイダーからのJWT
+        oauth2_client: OAuth 2.0クライアント認証情報
         oauth2_token: 静的アクセストークン
       created_client_credentials_dialog_component:
-        title: クライアントの資格情報が作成されました
-        heading: クライアントの資格情報が生成されました
-        one_time_hint: クライアントのシークレットが表示される唯一の時間です。今すぐコピーしてください。
+        title: クライアント認証情報の作成
+        heading: クライアント認証情報が生成されました
+        one_time_hint: クライアント・シークレットが表示されるのはこの時だけです。必ずコピーしてください。
       created_token_dialog_component:
         title: トークンを作成しました
         heading: トークンが生成されました
@@ -383,21 +383,21 @@ ja:
       edit:
         label_delete_scim_client: SCIM クライアントを削除
       form:
-        auth_provider_description: これは、SCIMプロバイダが追加したユーザーがOpenProjectでの認証に使用するサービスです。
-        authentication_method_description_html: これは SCIM クライアントが OpenProject で認証する方法です。OAuth トークンに <code>scim_v2</code> スコープが含まれていることを確認してください。
-        description: 設定オプションの詳細については、[SCIM クライアントの設定に関するドキュメント](docs_url)を参照してください。
+        auth_provider_description: これは、SCIM プロバイダによって追加されたユーザが OpenProject で認証するために使用するサービスです。
+        authentication_method_description_html: これは SCIM クライアントが OpenProject で認証する方法です。OAuth トークンに<code>scim_v2</code>スコープが含まれていることを確認してください。
+        description: これらの設定オプションの詳細については、[SCIMクライアントの設定に関する文書](docs_url)を参照してください。
         jwt_sub_description: 例えば、Keycloakの場合、これはSCIMクライアントに関連付けられたサービスアカウントのUUIDです。あなたのユースケースにあった Subject claim を見つける方法については [ドキュメント](docs_url) を参照してください。
-        name_description: 他の管理者がこのクライアントが設定された理由を理解するのに役立つ名前を選択してください。
+        name_description: このクライアントが設定された理由を他の管理者が理解しやすい名前を選んでください。
       index:
-        description: ここで設定されたSCIMクライアントは、OpenProjectのSCIMサーバー APIと相互作用して、ユーザーアカウントとグループのプロビジョニング、更新、およびデプロビジョニングを行うことができます。
-        label_create_button: SCIMクライアントを追加
+        description: ここで設定された SCIM クライアントは、OpenProject SCIM サーバ API と対話し、ユーザアカウントやグループのプロビジョニング、更新、デプロビジョニングを行うことができます。
+        label_create_button: SCIMクライアントの追加
       new:
         title: 新しいSCIMクライアント
       revoke_static_token_dialog_component:
         confirm_button: 取り消す
-        title: 静的トークンを取り消す
-        heading: このトークンを取り消してもよろしいですか？
-        description: このトークンを使用する SCIM クライアントは、OpenProject の SCIM サーバ API にアクセスできなくなります。
+        title: 静的トークンの失効
+        heading: このトークンを本当に取り消しますか？
+        description: このトークンを使っている SCIM クライアントは、OpenProject の SCIM サーバ API にアクセスできなくなります。
       table_component:
         blank_slate:
           title: SCIMクライアントがまだ設定されていません
@@ -1074,26 +1074,26 @@ ja:
         other: また、 %{shared_work_packages_link} はこのユーザーと共有されています。
       remove_project_membership_or_work_package_shares_too: 直接のメンバーとしてのユーザーだけを削除したい（および共有を維持したい）、またはワークパッケージの共有も削除しますか？
       will_remove_all_user_access_priveleges: このメンバーを削除すると、プロジェクトへのユーザーのすべてのアクセス権が削除されます。ユーザーはまだサイトの一部として存在します。
-      will_remove_all_group_access_priveleges: このメンバーを削除すると、グループのすべてのアクセス権がプロジェクトに削除されます。グループはサイトの一部として存在します。
-      cannot_delete_inherited_membership: このメンバーはこのプロジェクトのメンバーであるグループに属しているため、削除できません。
-      cannot_delete_inherited_membership_note_admin_html: プロジェクトのメンバーとしてグループを削除するか、 %{administration_settings_link} のグループからこの特定のメンバーを削除することができます。
-      cannot_delete_inherited_membership_note_non_admin: プロジェクトのメンバーとしてグループを削除するか、管理者に問い合わせてグループから特定のメンバーを削除することができます。
+      will_remove_all_group_access_priveleges: このメンバを削除すると、プロジェクトに対するグループのすべてのアクセス権が削除されます。グループはサイトの一部としてまだ存在します。
+      cannot_delete_inherited_membership: このプロジェクトのメンバーであるグループに所属しているため、このメンバーを削除することはできません。
+      cannot_delete_inherited_membership_note_admin_html: "%{administration_settings_link}で、プロジェクトのメンバーとしてグループを削除することも、特定のメンバーをグループから削除することもできます。"
+      cannot_delete_inherited_membership_note_non_admin: プロジェクトのメンバーとしてグループを削除するか、管理者に連絡してこの特定のメンバーをグループから削除することができます。
     delete_work_package_shares_dialog:
-      title: ワークパッケージの共有の取り消し
+      title: ワーク・パッケージ・シェアの破棄
       shared_with_this_user_html:
         other: "%{all_shared_work_packages_link} はこのユーザーと共有されています。"
       shared_with_this_group_html:
         other: "%{all_shared_work_packages_link} はこのグループと共有されています。"
       shared_with_permission_html:
         other: "%{shared_work_packages_link} のみが %{shared_role_name} 権限と共有されています。"
-      revoke_all_or_with_role: 共有されたワークパッケージ、または %{shared_role_name} 権限を持つワークパッケージのみへのアクセスを取り消しますか？
-      will_not_affect_inherited_shares: "(これはグループと共有されているワークパッケージには影響しません)。"
-      cannot_remove_inherited: グループ間で共有されるワークパッケージは削除できません。
-      cannot_remove_inherited_with_role: ワークパッケージとロール %{shared_role_name} が共有されているため、削除できません。
-      cannot_remove_inherited_note_admin_html: あなたは、グループへの共有を取り消すか、 %{administration_settings_link} のグループからこの特定のメンバーを削除することができます。
-      cannot_remove_inherited_note_non_admin: 共有をグループに取り消すか、管理者に問い合わせてグループから特定のメンバーを削除することができます。
-      will_revoke_directly_granted_access: このアクションは、すべてのユーザーへのアクセスを取り消しますが、グループと共有されているワークパッケージです。
-      will_revoke_access_to_all: このアクションは、すべてのユーザーへのアクセスを取り消します。
+      revoke_all_or_with_role: すべての共有ワークパッケージ、または %{shared_role_name} 権限を持つワークパッケージのみへのアクセス権を剥奪しますか？
+      will_not_affect_inherited_shares: "(これは、そのグループと共有しているワークパッケージには影響しません）。"
+      cannot_remove_inherited: グループで共有されたワークパッケージの共有は削除できません。
+      cannot_remove_inherited_with_role: ロール %{shared_role_name} で共有されるワークパッケージは、グループを介して共有され、削除することはできません。
+      cannot_remove_inherited_note_admin_html: "%{administration_settings_link}、グループへの共有を取り消すか、グループからこの特定のメンバーを削除することができます。"
+      cannot_remove_inherited_note_non_admin: グループへの共有を取り消すか、管理者に連絡して特定のメンバーをグループから削除することができます。
+      will_revoke_directly_granted_access: このアクションは、グループと共有されているワークパッケージ以外の、すべてのワークパッケージへのアクセス権を剥奪する。
+      will_revoke_access_to_all: このアクションは、すべてのアクセス権を剥奪する。
   my:
     access_token:
       dialog:
@@ -1117,7 +1117,7 @@ ja:
       no_results_title_text: 現在、有効なアクセス トークンはありません。
       notice_api_token_revoked: APIトークンが削除されました。新しいトークンを作成するには、APIセクションの作成ボタンを使用してください。
       notice_rss_token_revoked: RSSトークンが削除されました。新しいトークンを作成するには、RSSセクションのリンクを使用してください。
-      notice_ical_token_revoked: プロジェクト "%{token_name}" のカレンダー "%{calendar_name}" の iCalendar トークン "%{project_name}" が取り消されました。 このトークンのiCalendar URLは無効です。
+      notice_ical_token_revoked: プロジェクト "%{project_name}" のカレンダー "%{calendar_name}" の iCalendar トークン "%{token_name}" が失効しました。このトークンを持つiCalendar URLは無効になりました。
     password_confirmation_dialog:
       confirmation_required: You need to enter your account password to confirm this change.
       title: Confirm your password to continue
@@ -1142,7 +1142,7 @@ ja:
     force_password_change_hint: The user must set a new password on their next login. Automatically enabled when sending credentials via email.
     send_information_hint: Emails the password in plain text. When checked, the user will be required to change their password on first login.
     autologins:
-      prompt: "%{num_days} のログインを維持"
+      prompt: ログインしたまま %{num_days}
     sessions:
       session_name: "%{browser_name} %{browser_version} の %{os_name}"
       browser: ブラウザ
@@ -1156,17 +1156,17 @@ ja:
       current: Current (this device)
       title: セッション管理
       instructions: You are logged in to your account through the following devices. Revoke sessions that you do not recognise or from devices you do not control.
-      may_not_delete_current: 現在のセッションは削除できません。
+      may_not_delete_current: 現在のセッションを削除することはできません。
       deletion_warning: Are you sure you want to revoke this session? You will be logged out on this device.
     groups:
       member_in_these_groups: このユーザーは現在以下のグループのメンバーです：
       no_results_title_text: このユーザーは現在どのグループのメンバーでもありません。
       summary_with_more_html: Member of %{names} and %{count_link}.
-      more: "%{count} 以上"
+      more: "%{count} もっと見る"
       summary_html: Member of %{names}.
     memberships:
       no_results_title_text: このユーザは現在プロジェクトのメンバーではありません。
-    open_profile: プロファイルを開く
+    open_profile: プロフィール
     invite_user_modal:
       invite: 招待
       title:
@@ -1283,7 +1283,7 @@ ja:
     right_to_manage_members_missing: 'プレースホルダーユーザを削除する権限がありません。 プレースホルダー ユーザーがメンバーであるすべてのプロジェクトのメンバーを管理する権利はありません。
 
       '
-    delete_tooltip: プレースホルダー ユーザーを削除
+    delete_tooltip: プレースホルダー・ユーザーの削除
     deletion_info:
       heading_html: Delete placeholder user %{name}
       data_consequences: 'プレースホルダー ユーザのすべての発生(担当者、担当者、その他のユーザ値など)は、「削除されたユーザー」というアカウントに再割り当てられます。 削除されたすべてのアカウントのデータがこのアカウントに再割り当てられるため、ユーザーが作成したデータと別の削除されたアカウントのデータを区別することはできません。
@@ -1302,11 +1302,11 @@ ja:
   reactions:
     action_title: リアクト
     add_reaction: リアクションを追加
-    react_with: "%{reaction} で反応する"
-    and_user: と %{user}
+    react_with: "%{reaction} と リアクト"
+    and_user: および %{user}
     and_others:
       other: と %{count} その他
-    reaction_by: "%{reaction} による"
+    reaction_by: "%{reaction} によって"
   reportings:
     index:
       no_results_title_text: 現在、ステータス報告はありません。
@@ -1316,20 +1316,19 @@ ja:
       status_color_text: |
         このステータスの色を割り当てたり変更する場合にクリックします。
         ステータスボタンに表示され、テーブル内のワークパッケージを強調表示するために使用できます。
-      status_default_text: 新しいワークパッケージはデフォルトでこのタイプに設定されています。読み取り専用にすることはできません。
+      status_default_text: 新しいワークパッケージは、デフォルトでこのタイプに設定される。読み取り専用にはできない。
       status_excluded_from_totals_text: |-
-        このオプションをオンにすると、このステータスのワークパッケージを合計作業量、
-        残作業量、および階層構造で完了させることができます。
+        このステータスを持つワークパッケージを、階層内の「作業」、「
+        残作業」、「完了率」の合計から除外するには、このオプションをオンにします。
       status_percent_complete_text_html: |-
         In [status-based progress calculation mode](setting_url), the % Complete of a work
         package is automatically set to this value when this status is selected.
         Ignored in work-based mode.
       status_readonly_html: |
-        ワークパッケージを読み取り専用としてマークするには、このオプションをオンにしてください。
-        ステータスを除いて変更することはできません。
-
+        このステータスを持つワークパッケージを読み取り専用としてマークするには、このオプションをチェックする。
+        ステータス以外の属性は変更できません。
         <br>
-        <strong>メモ</strong>: 継承された値 (例えば、子や関連) が適用されます。
+        <strong>注意</strong>: 継承された値 (子やリレーションなど) は適用されます。
     index:
       no_results_title_text: 現在、ワークパッケージのステータスはありません。
       no_results_content_text: 新しいステータスを追加
@@ -1339,7 +1338,7 @@ ja:
         is_readonly: 読み取り専用
         excluded_from_totals: 合計から除外
   themes:
-    dark: ダーク
+    dark: 暗い
     light: ライト
     sync_with_os: 自動(OSのテーマ設定に追従)
   types:
@@ -1533,15 +1532,15 @@ ja:
       could_not_be_saved: '次のワークパッケージを保存できませんでした:'
       none_could_be_saved: "%{total} ワークパッケージのどれも更新できませんでした。"
       x_out_of_y_could_be_saved: "%{failing} の %{total} ワークパッケージのうち、 %{success} を更新できませんでした。"
-      selected_because_descendants: "%{selected} ワークパッケージが選択されている間、合計で %{total} ワークパッケージが子孫を含む影響を受けます。"
-      descendant: 選択された子孫です
+      selected_because_descendants: "%{selected} のワークパッケージが選択されたが、合計 %{total} のワークパッケージが影響を受け、その中には子孫も含まれる。"
+      descendant: 選択された子孫
     move:
       no_common_statuses_exists: 選択されたすべてのワークパッケージに利用できるステータスはありません。 それらの状態は変更できません。
       unsupported_for_multiple_projects: 複数のプロジェクトからのワークパッケージの一括移動 / コピーはサポートされていません
-      current_type_not_available_in_target_project: 'ターゲット プロジェクトで現在のワークパッケージのタイプが有効になっていません。 変更を行わないようにしたい場合は、対象プロジェクトのタイプを有効にしてください。 それ以外の場合は、リストからターゲット プロジェクトで使用可能なタイプを選択します。
+      current_type_not_available_in_target_project: 'ワークパッケージの現在のタイプがターゲットプロジェクトで有効になっていません。変更しない場合は、ターゲットプロジェクトでタイプを有効にしてください。そうでない場合は、リストからターゲットプロジェクトで使用可能なタイプを選択してください。
 
         '
-      bulk_current_type_not_available_in_target_project: '現在のタイプのワークパッケージはターゲット プロジェクトで有効になっていません。 変更を行わないようにしたい場合は、対象プロジェクトのタイプを有効にしてください。 それ以外の場合は、リストからターゲット プロジェクトで使用可能なタイプを選択します。
+      bulk_current_type_not_available_in_target_project: 'ワークパッケージの現在のタイプがターゲットプロジェクトで有効になっていません。変更しない場合は、ターゲットプロジェクトでタイプを有効にしてください。そうでない場合は、リストからターゲットプロジェクトで使用可能なタイプを選択してください。
 
         '
     sharing:
@@ -1567,9 +1566,9 @@ ja:
           no_results_title_text: 現在、有効なバージョンはありません。
   work_package_relations_tab:
     index:
-      action_bar_title: 他のワークパッケージにリレーションを追加して、その間にリンクを作成します。
-      no_results_title_text: 現在利用可能なリレーションはありません。
-      blankslate_heading: リレーションなし
+      action_bar_title: 他のワークパッケージとのリレーションを追加して、それらの間にリンクを作成する。
+      no_results_title_text: 現在、利用可能な関係はない。
+      blankslate_heading: 関係なし
       blankslate_description: このワークパッケージにはまだリレーションがありません。
     label_add_child_button: 子要素
     label_add_x: "%{x} を追加"

config/locales/crowdin/js-ca.yml

@@ -109,7 +109,7 @@ ca:
     button_save: Desa
     button_settings: Configuració
     button_uncheck_all: Desmarca-ho tot
-    button_update: Actualitza
+    button_update: Actualitzar
     button_export-atom: Descarregar Atom
     button_generate_pdf: Generate PDF
     button_create: Crear

config/locales/crowdin/js-da.yml

@@ -109,7 +109,7 @@ da:
     button_save: Gem
     button_settings: Indstillinger
     button_uncheck_all: Fjern alle markeringer
-    button_update: Opdater
+    button_update: Opdatér
     button_export-atom: Download Atom
     button_generate_pdf: Generate PDF
     button_create: Opret

config/locales/crowdin/js-de.yml

@@ -143,7 +143,7 @@ de:
     description_available_columns: Verfügbare Spalten
     description_current_position: 'Sie sind hier: '
     description_select_work_package: 'Arbeitspaket #%{id} auswählen'
-    description_subwork_package: 'Kind von Arbeitspaket #%{id}'
+    description_subwork_package: 'Unteraufgabe von Arbeitspaket #%{id}'
     editor:
       revisions: Lokale Änderungen anzeigen
       no_revisions: Keine lokalen Änderungen gefunden
@@ -451,7 +451,7 @@ de:
     label_total_progress: "%{percent}% Gesamtfortschritt"
     label_total_amount: 'Gesamt: %{amount}'
     label_updated_on: aktualisiert am
-    label_value_derived_from_children: "(aggregierter Wert von Kindelementen)"
+    label_value_derived_from_children: "(aggregierter Wert von Unteraufgaben)"
     label_children_derived_duration: Aggregierte Dauer der Unteraufgaben
     label_warning: Warnung
     label_work_package: Arbeitspaket
@@ -769,7 +769,7 @@ de:
         title: Neues Arbeitspaket
         header: 'Neu: %{type}'
         header_no_type: Neues Arbeitspaket (Typ noch nicht gesetzt)
-        header_with_parent: 'Neu: %{type} (Kind von %{parent_type} #%{id})'
+        header_with_parent: 'Neu: %{type} (Unteraufgabe von %{parent_type} #%{id})'
         button: Erstellen
       duplicate:
         title: Arbeitspaket duplizieren

config/locales/crowdin/js-hy.yml

@@ -109,7 +109,7 @@ hy:
     button_save: Save
     button_settings: Settings
     button_uncheck_all: Uncheck all
-    button_update: Update
+    button_update: Թարմացնել
     button_export-atom: Download Atom
     button_generate_pdf: Generate PDF
     button_create: Create

config/locales/crowdin/js-ja.yml

@@ -34,12 +34,12 @@ ja:
       draggable_hint: |
         埋め込み画像または添付ファイルをエディタにドラッグします。
         ドラッグしつづけると閉じているエディタ領域が開きます。
-      quarantined_hint: ウイルスが発見されたため，ファイルは隔離されています。ダウンロードできません。
+      quarantined_hint: ウイルスが発見されたように、ファイルは隔離されています。ダウンロードできません。
     autocomplete_ng_select:
-      add_tag: 項目を追加
+      add_tag: アイテムを追加
       clear_all: すべてクリア
       loading: 読み込み中...
-      not_found: 見つかりませんでした
+      not_found: アイテムが見つかりません
       type_to_search: 検索キーワードを入力
     autocomplete_select:
       placeholder:
@@ -71,7 +71,7 @@ ja:
     button_back_to_list_view: リスト表示に戻る
     button_cancel: キャンセル
     button_close: 閉じる
-    button_change_project: 他のプロジェクトに移る
+    button_change_project: 別のプロジェクトに移動
     button_check_all: 全てを選択
     button_configure-form: フォームを設定
     button_confirm: 確認
@@ -79,7 +79,7 @@ ja:
     button_copy: コピー
     button_copy_to_clipboard: クリップボードにコピー
     button_copy_link_to_clipboard: クリップボードにリンクをコピー
-    button_copy_to_other_project: 別のプロジェクトで複製する
+    button_copy_to_other_project: 別のプロジェクトで複製
     button_custom-fields: カスタムフィールド
     button_delete: 削除
     button_delete_watcher: ウォッチャーを削除
@@ -101,7 +101,7 @@ ja:
     button_open_fullscreen: 全画面表示を開く
     button_show_cards: カードビュー表示
     button_show_list: リストビュー表示
-    button_show_table: テーブル表示
+    button_show_table: テーブルビューを表示
     button_show_gantt: ガントビューを表示
     button_show_fullscreen: 全画面表示
     button_more_actions: その他の操作
@@ -111,7 +111,7 @@ ja:
     button_uncheck_all: 全てを選択解除
     button_update: 更新
     button_export-atom: Atomをダウンロード
-    button_generate_pdf: PDF作成
+    button_generate_pdf: PDFを生成
     button_create: 作成
     card:
       add_new: 新規カード追加
@@ -145,8 +145,8 @@ ja:
     description_select_work_package: 'ワークパッケージを選択 #%{id}'
     description_subwork_package: 'ワークパッケージの子 #%{id}'
     editor:
-      revisions: ローカルの修正を表示
-      no_revisions: ローカルでの修正は見つからず
+      revisions: ローカルの変更を表示
+      no_revisions: ローカルの変更は見つかりませんでした
       preview: プレビューモードの切り替え
       source_code: Markdown ソースモードの切り替え
       error_saving_failed: '次のエラーで文書を保存するのに失敗しました: %{error}'
@@ -159,7 +159,7 @@ ja:
         attribute_reference:
           macro_help_tooltip: このテキストセグメントはマクロによって動的にレンダリングされています。
           not_found: 要求されたリソースが見つかりませんでした
-          nested_macro: このマクロは %{model} %{id}を再帰的に参照している。
+          nested_macro: このマクロは %{model} %{id} を再帰的に参照しています。
           invalid_attribute: 選択した属性 '%{name}' は存在しません。
         child_pages:
           button: 子ページへのリンク
@@ -207,10 +207,10 @@ ja:
         calendar:
           empty_state_header: 休業日
           empty_state_description: 休業日が定義されていません。「休業日を追加」ボタンをクリックして日付を追加してください。
-          new_date: "(新)"
+          new_date: "(新規)"
         add_non_working_day: 休業日を追加
-        already_added_error: この日付の非営業日はすでに存在します。一意の日付に対して作成できる非営業日は1つだけです。
-        change_button: 保存して再スケジュール
+        already_added_error: この日付の非作業日はすでに存在します。それぞれの日付に1つの非作業日が作成されます。
+        change_button: 保存してスケジュールを変更
         change_title: 営業日を変更する
         removed_title: 以下の日を非稼働日リストから削除します：
         change_description: 営業日とみなす曜日を変更すると、このサイト内のすべてのプロジェクトのすべてのワークパッケージの開始日と終了日に影響を与える可能性があります。
@@ -292,14 +292,14 @@ ja:
     ical_sharing_modal:
       title: カレンダーを購読する
       inital_setup_error_message: データ取得中にエラーが発生しました。
-      description: URL(iCalendar)を使用して、外部クライアントでこのカレンダーを購読し、そこから最新のワークパッケージ情報を表示することができます。
-      warning: このURLを他のユーザーと共有しないでください。このリンクを持つ誰でもアカウントやパスワードなしでワークパッケージの詳細を表示することができます。
-      token_name_label: どこで使うのですか？？
+      description: URL（iCalendar）を使って外部クライアントでこのカレンダーを購読し、そこから最新のワークパッケージ情報を見ることができます。
+      warning: このURLを他のユーザーと共有しないでください。このリンクがあれば、誰でもアカウントやパスワードなしでワークパッケージの詳細を見ることができます。
+      token_name_label: どこで使うのですか？
       token_name_placeholder: 名前を入力してください。例："電話"
       token_name_description_text: If you subscribe to this calendar from multiple devices, this name will help you distinguish between them in your <a href="%{myAccessTokensUrl}" target="_blank">access tokens</a> list.
       copy_url_label: URLをコピー
-      ical_generation_error_text: カレンダーのURL生成時にエラーが発生しました。
-      success_message: URL "%{name}" がクリップボードにコピーされました。カレンダークライアントに貼り付けて購読を完了してください。
+      ical_generation_error_text: カレンダー URL の生成中にエラーが発生しました。
+      success_message: URL "%{name}" は正常にクリップボードにコピーされました。サブスクリプションを完了するためにカレンダークライアントに貼り付けてください。
     label_activate: 有効にする
     label_assignee: 担当者
     label_assignee_alt_text: This work package is assigned to %{name}
@@ -312,7 +312,7 @@ ja:
     label_add_row_before: 前に行を追加
     label_add_selected_columns: 選択した列を追加
     label_added_by: 追加した人
-    label_added_time_by: 追加 <a href="%{authorLink}">%{author}</a> %{age}
+    label_added_time_by: <a href="%{authorLink}">%{author}</a> が %{age} に追加しました
     label_ago: "○日前"
     label_all: 全て
     label_all_projects: すべてのプロジェクト
@@ -423,7 +423,7 @@ ja:
     label_repository_plural: リポジトリ
     label_resize_project_menu: Resize project menu
     label_save_as: 名前をつけて保存
-    label_search_columns: 列を検索する
+    label_search_columns: 列を検索
     label_select_watcher: ウォッチャーを選択...
     label_selected_filter_list: 選択されたフィルタ
     label_show_attributes: すべての属性を表示
@@ -461,8 +461,8 @@ ja:
     label_watch_work_package: ワークパッケージをウォッチ
     label_watcher_added_successfully: ウォッチャーが正常に追加されました ！
     label_watcher_deleted_successfully: ウォッチャーが正常に削除されました ！
-    label_work_package_details_you_are_here: あなたは %{type} %{subject}の %{tab} タブを表示しています。
-    label_work_package_context_menu: ワークパッケージのコンテキストメニュー
+    label_work_package_details_you_are_here: あなたは %{tab} %{type} %{subject} のタブにいます。
+    label_work_package_context_menu: ワークパッケージのコンテキスト メニュー
     label_unwatch: ウォッチしない
     label_unwatch_work_package: ワークパッケージのウォッチを削除
     label_uploaded_by: アップロードした人
@@ -493,7 +493,7 @@ ja:
     label_version_plural: バージョン
     label_view_has_changed: このビューには未保存の変更があります。 クリックすると保存します。
     help_texts:
-      show_modal: ヘルプテキストを表示する
+      show_modal: ヘルプテキストを表示
     onboarding:
       buttons:
         skip: スキップ
@@ -501,7 +501,7 @@ ja:
         got_it: 了承
       steps:
         help_menu: ヘルプ(?)メニューは、<b>その他のヘルプリソースを</b>提供します。ここでは、ユーザーガイド、役立つハウツービデオなどを見つけることができます。 <br> OpenProjectでの作業をお楽しみください！
-        members: 新しい<b>メンバーを</b>プロジェクトに招待する。
+        members: 新しい <b>メンバー</b> をプロジェクトに招待します。
         quick_add_button: ヘッダーナビゲーションにあるプラス（＋）アイコンをクリックして、<b>新規プロジェクトを作成</b>したり、<b>同僚を招待</b>したりできます。
         sidebar_arrow: プロジェクトの<b>メインメニューに</b>戻るには、左上の矢印を使います。
         welcome: 3分間のイントロダクションツアーで、最も<b>重要な</b>機能を学びましょう。 <br> 最後までステップを完了することをお勧めします。ツアーはいつでも再開できます。
@@ -578,12 +578,12 @@ ja:
         title: 通知設定
     pagination:
       no_other_page: このページだけです。
-      pages_skipped: ページスキップ。
+      pages_skipped: ページがスキップされました。
       page_navigation: ページネーション・ナビゲーション
       per_page_navigation: ページ毎のアイテム選択
       pages:
         page_number: ページ %{number}
-        show_per_page: ページごとに %{number}
+        show_per_page: ページあたり %{number} を表示
     placeholders:
       default: "-"
       subject: ここにタイトルを入力します
@@ -593,7 +593,7 @@ ja:
     project:
       autocompleter:
         label: プロジェクト名の入力補完
-      click_to_switch_to_project: プロジェクト： %{projectname}
+      click_to_switch_to_project: 'プロジェクト: %{projectname}'
       context: プロジェクトのコンテキスト
       not_available: プロジェクトなし
       required_outside_context: 'ワークパッケージを作成するプロジェクトを選択して、すべての属性を確認してください。 上記で有効になっているタイプのプロジェクトのみ選択できます。
@@ -1066,7 +1066,7 @@ ja:
       toggle_title: ベースライン
       clear: クリア
       apply: 適用
-      header_description: 過去の選択した時点からこのリストに加えられた変更をハイライト
+      header_description: 過去のいずれかの時点からこのリストに加えられた変更を強調する。
       show_changes_since: 以降の変更を表示する
       help_description: ベースラインの基準タイムゾーン。
       time_description: '現地時間: %{datetime}'

config/locales/crowdin/js-no.yml

@@ -109,7 +109,7 @@
     button_save: Lagre
     button_settings: Innstillinger
     button_uncheck_all: Avmerk alle
-    button_update: Oppdatèr
+    button_update: Oppdater
     button_export-atom: Last ned Atom
     button_generate_pdf: Generate PDF
     button_create: Opprett

config/locales/crowdin/js-ro.yml

@@ -109,7 +109,7 @@ ro:
     button_save: Salvează
     button_settings: Setări
     button_uncheck_all: Deselectează tot
-    button_update: Actualizare
+    button_update: Actualizează
     button_export-atom: Descarcă Atom
     button_generate_pdf: Generează PDF
     button_create: Creează

config/locales/crowdin/js-ru.yml

@@ -109,7 +109,7 @@ ru:
     button_save: Сохранить
     button_settings: Настройки
     button_uncheck_all: Снять все отметки
-    button_update: Обновление
+    button_update: Обновить
     button_export-atom: Скачать Atom
     button_generate_pdf: Создать PDF
     button_create: Создать

config/locales/crowdin/js-vi.yml

@@ -109,7 +109,7 @@ vi:
     button_save: lưu lại
     button_settings: cài đặt
     button_uncheck_all: Bỏ chọn tất cả
-    button_update: Cập Nhật
+    button_update: cập nhật
     button_export-atom: Tải xuống nguyên tử
     button_generate_pdf: Tạo PDF
     button_create: Tạo mới

config/locales/crowdin/ro.yml

@@ -4031,7 +4031,7 @@ ro:
   label_duplicated_by: dublat de
   label_duplicate: duplicat
   label_duplicates: dublează
-  label_edit: Editare
+  label_edit: Editează
   label_edit_x: 'Editare: %{x}'
   label_view_x: 'View: %{x}'
   label_enable_multi_select: Comutare selecție multiplă
@@ -4088,7 +4088,7 @@ ro:
   label_global_roles: Roluri globale
   label_git_path: Calea catre directorul .git
   label_greater_or_equal: ">="
-  label_group_by: Grupare după
+  label_group_by: Grupează după
   label_group_new: Grupare nouă
   label_group: Grup
   label_group_named: Grup %{name}

config/locales/crowdin/sl.yml

@@ -3070,8 +3070,8 @@ sl:
     - avgust
     - september
     - oktober
-    - November
-    - December
+    - november
+    - december
     order:
     - :leto
     - :mesec

config/locales/crowdin/uk.yml

@@ -4179,7 +4179,7 @@ uk:
   label_index_by_title: Індекс за назвою
   label_information: Інформація
   label_information_plural: Інформація
-  label_installation_guides: Інструкції зі встановлення
+  label_installation_guides: Інструкції із встановлення
   label_integer: Ціле число
   label_interface: Інтерфейс
   label_internal: Власне

config/locales/crowdin/vi.yml

@@ -2626,7 +2626,7 @@ vi:
     base: 'Lỗi tổng quan:'
     body: cơ thể
     category: thể loại
-    comment: Nhận xét
+    comment: bình luận
     comments: bình luận
     content: Nội dung
     color: màu sắc
@@ -4344,7 +4344,7 @@ vi:
   label_used_by: Được dùng bởi
   label_used_by_types: Được sử dụng bởi các loại
   label_used_in_projects: Được sử dụng trong các dự án
-  label_user: Người dùng
+  label_user: người dùng
   label_user_and_permission: Người dùng và quyền
   label_user_named: Người dùng %{name}
   label_user_activity_html: "%{value}'s activity"

config/locales/crowdin/zh-CN.seeders.yml

@@ -97,7 +97,7 @@ zh-CN:
         demo-project:
           name: 演示项目
           status_explanation: 所有任务都按计划进行。相关人员均知晓各自任务。系统已完全建立。
-          description: 这是对此演示项目目标的简短摘要。
+          description: 这是对此演示 Scrum 项目目标的简短摘要。
           news:
             item_0:
               title: 欢迎来到您的演示项目
@@ -201,7 +201,7 @@ zh-CN:
         scrum-project:
           name: Scrum 项目
           status_explanation: 所有任务都按计划进行。相关人员均知晓各自任务。系统已完全建立。
-          description: 这是对此演示Scrum项目目标的简短摘要。
+          description: 这是对此演示 Scrum 项目目标的简短摘要。
           news:
             item_0:
               title: 欢迎来到您的 Scrum 演示项目

config/locales/crowdin/zh-CN.yml

@@ -108,7 +108,7 @@ zh-CN:
         token_caption: 要详细了解如何激活企业版，请查阅我们的[文档](docs_url)。
       add_token: 上传企业版支持令牌
       replace_token: 替换您当前的支持令牌
-      order: 订购本地部署的 Enterprise edition
+      order: 订购本地部署版的 Enterprise edition
       paste: 粘贴您企业版的支持令牌
       required_for_feature: 此功能仅限具激活的企业版支持令牌的订阅者使用。
       enterprise_link: 如需了解详细信息，请单击此处。
@@ -1763,7 +1763,7 @@ zh-CN:
         page: 页
         row_count: 行数
         column_count: 列数
-        widgets: 小部件
+        widgets: 微件
       journal:
         notes: 备注
         cause_type: Cause 类型
@@ -4257,7 +4257,7 @@ zh-CN:
   label_revision_id: 修订版本 %{value}
   label_revision_plural: 修订
   label_roadmap: 路线图
-  label_roadmap_edit: 编辑路线图 %{name}
+  label_roadmap_edit: 编辑路线图%{name}
   label_roadmap_due_in: "%{value} 到期"
   label_roadmap_no_work_packages: 该版本没有工作包。
   label_roadmap_overdue: "%{value} 超时"
@@ -5021,7 +5021,7 @@ zh-CN:
       managed: 在 OpenProject 中创建新的存储库
     storage:
       not_available: 磁盘存储开销不可用于此存储库。
-      update_timeout: 在 N 分钟内保留存储库最后所需磁盘空间的信息。由于计算存储库所需的磁盘空间可能增加系统开销，增加该值可以减少性能影响。
+      update_timeout: 在 N 分钟内保留存储库最后所需的磁盘空间信息。由于计算存储库所需的磁盘空间可能增加系统开销，增加该值可以减少性能影响。
       oauth_application_details_html: 关闭此窗口后，将无法再次访问客户端密钥值。请将这些值复制到 Nextcloud OpenProject 集成设置中：
       oauth_application_details_link_text: 转到设置页面
       setup_documentation_details: 如果您在配置新文件存储方面需要帮助，请查看文档：
@@ -5252,7 +5252,7 @@ zh-CN:
   setting_session_ttl_hint: 当设置的值低于5时，其作用类似于禁用。
   setting_session_ttl_enabled: 会话过期
   setting_start_of_week: 一周起始日
-  setting_sys_api_enabled: 启用版本库管理 web 服务
+  setting_sys_api_enabled: 启用存储库管理网页服务
   setting_sys_api_description: 存储库管理网页服务提供了集成的，用户授权的存储库访问。
   setting_time_format: 时间
   setting_total_percent_complete_mode: 计算 完成% 层次结构总数
@@ -5739,7 +5739,7 @@ zh-CN:
   warning_user_limit_reached_admin_html: '添加额外的用户将超出当前限值。请[升级您的方案](upgrade_url)，以确保外部用户能够访问此实例。
 
     '
-  warning_user_limit_reached_instructions: '您达到了用户限制（%{current}/%{max}活跃用户）。 请联系sales@openproject.com以升级您的Enterprise edition计划并添加其他用户。
+  warning_user_limit_reached_instructions: '您已达到用户限制（%{current}/%{max} 活跃用户）。请联系 sales@openproject.com 升级您的企业版计划以添加额外用户。
 
     '
   warning_protocol_mismatch_html: ''

config/locales/crowdin/zh-TW.yml

@@ -3939,7 +3939,7 @@ zh-TW:
   label_filter_add: 新增條件
   label_filter_by: 篩選條件：
   label_filter_any_name_attribute: 名稱屬性
-  label_filter_plural: 篩選器
+  label_filter_plural: 篩選條件
   label_filters_toggle: 顯示/隱藏篩選條件
   label_float: 浮點數
   label_folder: 資料夾
@@ -3953,8 +3953,8 @@ zh-TW:
   label_global_modules: 全域模組
   label_global_roles: 全域角色
   label_git_path: ".git 目錄的路徑"
-  label_greater_or_equal: ">="
-  label_group_by: 分組依據
+  label_greater_or_equal: 之前
+  label_group_by: 分類
   label_group_new: 新增群組
   label_group: 群組
   label_group_named: 群組名稱 %{name}
@@ -3966,7 +3966,7 @@ zh-TW:
   label_hierarchy: 階層
   label_hierarchy_leaf: 頁面結構頁
   label_home: Home
-  label_subject_or_id: 主旨或 id
+  label_subject_or_id: 名稱或 id
   label_calendar_subscriptions: 訂閱行事曆
   label_identifier: 識別碼
   label_project_identifier: Project identifier
@@ -4018,7 +4018,7 @@ zh-TW:
   label_latest_revision_plural: 最新版本
   label_ldap_authentication: LDAP 認證
   label_learn_more: 了解更多
-  label_less_or_equal: "<="
+  label_less_or_equal: 之後
   label_less_than_ago: 幾天內
   label_link_url: 連結(URL)
   label_list: 清單

modules/avatars/config/locales/crowdin/js-hy.yml

@@ -2,14 +2,14 @@
 ---
 hy:
   js:
-    label_preview: Preview
-    button_update: Update
+    label_preview: Նախադիտել
+    button_update: Թարմացնել
     avatars:
-      label_choose_avatar: Choose Avatar from file
-      uploading_avatar: Uploading your avatar.
+      label_choose_avatar: Ընտրեք ավատարը նիշքից
+      uploading_avatar: Ձեր ավատարը վերբեռնվում է։
       text_upload_instructions: |
-        Upload your own custom avatar of 128 by 128 pixels. Larger files will be resized and cropped to match.
-        A preview of your avatar will be shown before uploading, once you selected an image.
-      error_image_too_large: Image is too large.
-      wrong_file_format: Allowed formats are jpg, png, gif
-      empty_file_error: Please upload a valid image (jpg, png, gif)
+        Բեռնեք Ձեր անհատական ավատարը՝ 128 x 128 պիքսել չափով։ Ավելի մեծ նիշքերի չափերը կփոխվեն և կկտրվեն՝ համապատասխանեցվելու համար։
+        Պատկերն ընտրելուց հետո, նախքան բեռնելը, կցուցադրվի Ձեր ավատարի նախադիտումը։
+      error_image_too_large: 'Պատկերը չափազանց մեծ է։ '
+      wrong_file_format: Թույլատրելի ձևաչափերն են՝ jpg, png, gif։
+      empty_file_error: 'Խնդրում ենք վերբեռնել վավեր պատկեր (jpg, png, gif)։ '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/af.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ af:
           in_planning: In planning
           active: Active
           completed: Completed
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Show sprints folded
       work_package:
         backlog_bucket: Backlog Bucket
         backlogs_work_package_type: Agterstand tipe
@@ -102,7 +100,6 @@ af:
       show:
         blankslate_title: No burndown data available
         blankslate_description: Set start and end date for the sprint to generate a burndown chart.
-    caption_sprints_default_fold_state: Sprints will not be expanded by default when viewing the 'Backlog and sprints' page. Each one has to be manually expanded.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/ar.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ ar:
           in_planning: In planning
           active: Active
           completed: Completed
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Show sprints folded
       work_package:
         backlog_bucket: Backlog Bucket
         backlogs_work_package_type: نوع الأعمال المتراكمة غير المنجزة
@@ -106,7 +104,6 @@ ar:
       show:
         blankslate_title: No burndown data available
         blankslate_description: Set start and end date for the sprint to generate a burndown chart.
-    caption_sprints_default_fold_state: Sprints will not be expanded by default when viewing the 'Backlog and sprints' page. Each one has to be manually expanded.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/az.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ az:
           in_planning: In planning
           active: Active
           completed: Completed
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Show sprints folded
       work_package:
         backlog_bucket: Backlog Bucket
         backlogs_work_package_type: ''
@@ -102,7 +100,6 @@ az:
       show:
         blankslate_title: No burndown data available
         blankslate_description: Set start and end date for the sprint to generate a burndown chart.
-    caption_sprints_default_fold_state: Sprints will not be expanded by default when viewing the 'Backlog and sprints' page. Each one has to be manually expanded.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/be.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ be:
           in_planning: In planning
           active: Active
           completed: Completed
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Show sprints folded
       work_package:
         backlog_bucket: Backlog Bucket
         backlogs_work_package_type: Тып бэклогу
@@ -104,7 +102,6 @@ be:
       show:
         blankslate_title: No burndown data available
         blankslate_description: Set start and end date for the sprint to generate a burndown chart.
-    caption_sprints_default_fold_state: Sprints will not be expanded by default when viewing the 'Backlog and sprints' page. Each one has to be manually expanded.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/bg.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ bg:
           in_planning: In planning
           active: Active
           completed: Completed
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Show sprints folded
       work_package:
         backlog_bucket: Backlog Bucket
         backlogs_work_package_type: Backlog type
@@ -102,7 +100,6 @@ bg:
       show:
         blankslate_title: No burndown data available
         blankslate_description: Set start and end date for the sprint to generate a burndown chart.
-    caption_sprints_default_fold_state: Sprints will not be expanded by default when viewing the 'Backlog and sprints' page. Each one has to be manually expanded.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/ca.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ ca:
           in_planning: In planning
           active: Active
           completed: Completed
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Show sprints folded
       work_package:
         backlog_bucket: Backlog Bucket
         backlogs_work_package_type: Tipus de backlog
@@ -102,7 +100,6 @@ ca:
       show:
         blankslate_title: No burndown data available
         blankslate_description: Set start and end date for the sprint to generate a burndown chart.
-    caption_sprints_default_fold_state: Sprints will not be expanded by default when viewing the 'Backlog and sprints' page. Each one has to be manually expanded.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/ckb-IR.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ ckb-IR:
           in_planning: In planning
           active: Active
           completed: Completed
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Show sprints folded
       work_package:
         backlog_bucket: Backlog Bucket
         backlogs_work_package_type: جۆری Backlog
@@ -102,7 +100,6 @@ ckb-IR:
       show:
         blankslate_title: No burndown data available
         blankslate_description: Set start and end date for the sprint to generate a burndown chart.
-    caption_sprints_default_fold_state: Sprints will not be expanded by default when viewing the 'Backlog and sprints' page. Each one has to be manually expanded.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/cs.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ cs:
           in_planning: V plánování
           active: Aktivní
           completed: Dokončen
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Show sprints folded
       work_package:
         backlog_bucket: Backlog Bucket
         backlogs_work_package_type: Typ nevyřízené položky
@@ -104,7 +102,6 @@ cs:
       show:
         blankslate_title: No burndown data available
         blankslate_description: Set start and end date for the sprint to generate a burndown chart.
-    caption_sprints_default_fold_state: Sprints will not be expanded by default when viewing the 'Backlog and sprints' page. Each one has to be manually expanded.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/da.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ da:
           in_planning: Under planlægning
           active: Aktiv
           completed: Færdiggjort
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Show sprints folded
       work_package:
         backlog_bucket: Backlog Bucket
         backlogs_work_package_type: Backlog-type
@@ -102,7 +100,6 @@ da:
       show:
         blankslate_title: Ingen burndown-data tilgængelige
         blankslate_description: Angiv start- og slutdato for sprinten for at generere et burndown-diagram.
-    caption_sprints_default_fold_state: Sprints will not be expanded by default when viewing the 'Backlog and sprints' page. Each one has to be manually expanded.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/de.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ de:
           in_planning: In Planung
           active: Aktiv
           completed: Abgeschlossen
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Zeige Versionen eingeklappt
       work_package:
         backlog_bucket: Backlog Bucket
         backlogs_work_package_type: Backlog Typ
@@ -102,7 +100,6 @@ de:
       show:
         blankslate_title: Keine Burndown-Daten verfügbar
         blankslate_description: Legen Sie Start- und Enddatum für den Sprint fest, um ein Burndown-Diagramm zu erstellen.
-    caption_sprints_default_fold_state: Versionen werden beim Anzeigen des Backlogs standardmäßig nicht aufgeklappt. Sie müssen manuell geöffnet werden.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/el.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ el:
           in_planning: In planning
           active: Active
           completed: Completed
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Show sprints folded
       work_package:
         backlog_bucket: Backlog Bucket
         backlogs_work_package_type: Τύπος backlog
@@ -102,7 +100,6 @@ el:
       show:
         blankslate_title: No burndown data available
         blankslate_description: Set start and end date for the sprint to generate a burndown chart.
-    caption_sprints_default_fold_state: Sprints will not be expanded by default when viewing the 'Backlog and sprints' page. Each one has to be manually expanded.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/eo.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ eo:
           in_planning: In planning
           active: Active
           completed: Completed
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Show sprints folded
       work_package:
         backlog_bucket: Backlog Bucket
         backlogs_work_package_type: Backlog type
@@ -102,7 +100,6 @@ eo:
       show:
         blankslate_title: No burndown data available
         blankslate_description: Set start and end date for the sprint to generate a burndown chart.
-    caption_sprints_default_fold_state: Sprints will not be expanded by default when viewing the 'Backlog and sprints' page. Each one has to be manually expanded.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/es.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ es:
           in_planning: En planificación
           active: Activo
           completed: Completado
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Mostrar sprints colapsados
       work_package:
         backlog_bucket: Buckets de backlog
         backlogs_work_package_type: Tipo de Backlog
@@ -102,7 +100,6 @@ es:
       show:
         blankslate_title: No hay datos de trabajo pendiente disponibles
         blankslate_description: Establezca la fecha de inicio y finalización del sprint para generar un gráfico de trabajo pendiente.
-    caption_sprints_default_fold_state: Los sprints no se mostrarán expandidos por defecto al ver la página «Backlog y sprints». Hay que expandir cada uno manualmente.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/et.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ et:
           in_planning: In planning
           active: Active
           completed: Completed
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Show sprints folded
       work_package:
         backlog_bucket: Backlog Bucket
         backlogs_work_package_type: Backlog type
@@ -102,7 +100,6 @@ et:
       show:
         blankslate_title: No burndown data available
         blankslate_description: Set start and end date for the sprint to generate a burndown chart.
-    caption_sprints_default_fold_state: Sprints will not be expanded by default when viewing the 'Backlog and sprints' page. Each one has to be manually expanded.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/eu.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ eu:
           in_planning: In planning
           active: Active
           completed: Completed
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Show sprints folded
       work_package:
         backlog_bucket: Backlog Bucket
         backlogs_work_package_type: Backlog type
@@ -102,7 +100,6 @@ eu:
       show:
         blankslate_title: No burndown data available
         blankslate_description: Set start and end date for the sprint to generate a burndown chart.
-    caption_sprints_default_fold_state: Sprints will not be expanded by default when viewing the 'Backlog and sprints' page. Each one has to be manually expanded.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/fa.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ fa:
           in_planning: در حال برنامه ریزی
           active: فعال
           completed: تکمیل شده
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Show sprints folded
       work_package:
         backlog_bucket: Backlog Bucket
         backlogs_work_package_type: Backlog type
@@ -102,7 +100,6 @@ fa:
       show:
         blankslate_title: No burndown data available
         blankslate_description: Set start and end date for the sprint to generate a burndown chart.
-    caption_sprints_default_fold_state: Sprints will not be expanded by default when viewing the 'Backlog and sprints' page. Each one has to be manually expanded.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/fi.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ fi:
           in_planning: In planning
           active: Active
           completed: Completed
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Show sprints folded
       work_package:
         backlog_bucket: Backlog Bucket
         backlogs_work_package_type: Työjonon tyyppi
@@ -102,7 +100,6 @@ fi:
       show:
         blankslate_title: No burndown data available
         blankslate_description: Set start and end date for the sprint to generate a burndown chart.
-    caption_sprints_default_fold_state: Sprints will not be expanded by default when viewing the 'Backlog and sprints' page. Each one has to be manually expanded.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/fil.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ fil:
           in_planning: In planning
           active: Active
           completed: Completed
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Show sprints folded
       work_package:
         backlog_bucket: Backlog Bucket
         backlogs_work_package_type: Backlog type
@@ -102,7 +100,6 @@ fil:
       show:
         blankslate_title: No burndown data available
         blankslate_description: Set start and end date for the sprint to generate a burndown chart.
-    caption_sprints_default_fold_state: Sprints will not be expanded by default when viewing the 'Backlog and sprints' page. Each one has to be manually expanded.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/fr.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ fr:
           in_planning: En cours de planification
           active: Actif
           completed: Terminé
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Afficher les sprints repliés
       work_package:
         backlog_bucket: Bucket de backlog
         backlogs_work_package_type: Type de backlog
@@ -102,7 +100,6 @@ fr:
       show:
         blankslate_title: Aucune donnée de burndown disponible
         blankslate_description: Définissez les dates de début et de fin du sprint afin de générer un graphique burndown.
-    caption_sprints_default_fold_state: Les sprints ne sont pas développés par défaut lorsque vous consultez la page « Backlog et sprints ». Chacun d'entre eux doit être développé manuellement.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/he.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ he:
           in_planning: In planning
           active: Active
           completed: Completed
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Show sprints folded
       work_package:
         backlog_bucket: Backlog Bucket
         backlogs_work_package_type: Backlog type
@@ -104,7 +102,6 @@ he:
       show:
         blankslate_title: No burndown data available
         blankslate_description: Set start and end date for the sprint to generate a burndown chart.
-    caption_sprints_default_fold_state: Sprints will not be expanded by default when viewing the 'Backlog and sprints' page. Each one has to be manually expanded.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/hi.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ hi:
           in_planning: In planning
           active: Active
           completed: Completed
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Show sprints folded
       work_package:
         backlog_bucket: Backlog Bucket
         backlogs_work_package_type: बैकलॉग प्रकार
@@ -102,7 +100,6 @@ hi:
       show:
         blankslate_title: No burndown data available
         blankslate_description: Set start and end date for the sprint to generate a burndown chart.
-    caption_sprints_default_fold_state: Sprints will not be expanded by default when viewing the 'Backlog and sprints' page. Each one has to be manually expanded.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/hr.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ hr:
           in_planning: In planning
           active: Active
           completed: Completed
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Show sprints folded
       work_package:
         backlog_bucket: Backlog Bucket
         backlogs_work_package_type: Backlog tip
@@ -103,7 +101,6 @@ hr:
       show:
         blankslate_title: No burndown data available
         blankslate_description: Set start and end date for the sprint to generate a burndown chart.
-    caption_sprints_default_fold_state: Sprints will not be expanded by default when viewing the 'Backlog and sprints' page. Each one has to be manually expanded.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/hu.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ hu:
           in_planning: In planning
           active: Active
           completed: Completed
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Show sprints folded
       work_package:
         backlog_bucket: Backlog Bucket
         backlogs_work_package_type: Backlog típus
@@ -102,7 +100,6 @@ hu:
       show:
         blankslate_title: No burndown data available
         blankslate_description: Set start and end date for the sprint to generate a burndown chart.
-    caption_sprints_default_fold_state: Sprints will not be expanded by default when viewing the 'Backlog and sprints' page. Each one has to be manually expanded.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/hy.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ hy:
           in_planning: In planning
           active: Active
           completed: Completed
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Show sprints folded
       work_package:
         backlog_bucket: Backlog Bucket
         backlogs_work_package_type: Backlog type
@@ -102,7 +100,6 @@ hy:
       show:
         blankslate_title: No burndown data available
         blankslate_description: Set start and end date for the sprint to generate a burndown chart.
-    caption_sprints_default_fold_state: Sprints will not be expanded by default when viewing the 'Backlog and sprints' page. Each one has to be manually expanded.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/id.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ id:
           in_planning: In planning
           active: Active
           completed: Completed
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Show sprints folded
       work_package:
         backlog_bucket: Backlog Bucket
         backlogs_work_package_type: Jenis jaminan tersimpan
@@ -101,7 +99,6 @@ id:
       show:
         blankslate_title: No burndown data available
         blankslate_description: Set start and end date for the sprint to generate a burndown chart.
-    caption_sprints_default_fold_state: Sprints will not be expanded by default when viewing the 'Backlog and sprints' page. Each one has to be manually expanded.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/it.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ it:
           in_planning: In pianificazione
           active: Attivo
           completed: Completato
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Mostra gli sprint compressi
       work_package:
         backlog_bucket: Bucket del backlog
         backlogs_work_package_type: Tipo di backlog
@@ -102,7 +100,6 @@ it:
       show:
         blankslate_title: Non sono disponibili dati di burndown
         blankslate_description: Imposta la data di inizio e di fine dello sprint per generare un grafico di burndown.
-    caption_sprints_default_fold_state: Gli sprint non verranno espansi automaticamente nella pagina "Backlog e sprint". Ognuno dovrà essere espanso manualmente.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/ja.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ ja:
           in_planning: In planning
           active: Active
           completed: Completed
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Show sprints folded
       work_package:
         backlog_bucket: Backlog Bucket
         backlogs_work_package_type: バックログの種類
@@ -101,7 +99,6 @@ ja:
       show:
         blankslate_title: No burndown data available
         blankslate_description: Set start and end date for the sprint to generate a burndown chart.
-    caption_sprints_default_fold_state: Sprints will not be expanded by default when viewing the 'Backlog and sprints' page. Each one has to be manually expanded.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/ka.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ ka:
           in_planning: In planning
           active: Active
           completed: Completed
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Show sprints folded
       work_package:
         backlog_bucket: Backlog Bucket
         backlogs_work_package_type: ჩამორჩენის ტიპი
@@ -102,7 +100,6 @@ ka:
       show:
         blankslate_title: No burndown data available
         blankslate_description: Set start and end date for the sprint to generate a burndown chart.
-    caption_sprints_default_fold_state: Sprints will not be expanded by default when viewing the 'Backlog and sprints' page. Each one has to be manually expanded.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/kk.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ kk:
           in_planning: In planning
           active: Active
           completed: Completed
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Show sprints folded
       work_package:
         backlog_bucket: Backlog Bucket
         backlogs_work_package_type: Backlog type
@@ -102,7 +100,6 @@ kk:
       show:
         blankslate_title: No burndown data available
         blankslate_description: Set start and end date for the sprint to generate a burndown chart.
-    caption_sprints_default_fold_state: Sprints will not be expanded by default when viewing the 'Backlog and sprints' page. Each one has to be manually expanded.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/ko.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ ko:
           in_planning: 계획 중
           active: 활성
           completed: 완료됨
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: 접힌 스프린트 표시
       work_package:
         backlog_bucket: 백로그 버킷
         backlogs_work_package_type: 백로그 유형
@@ -101,7 +99,6 @@ ko:
       show:
         blankslate_title: 사용 가능한 번다운 데이터 없음
         blankslate_description: 스프린트의 시작 날짜와 종료 날짜를 설정하여 번다운 차트를 생성합니다.
-    caption_sprints_default_fold_state: "'백로그 및 스프린트' 페이지를 볼 때 스프린트는 기본적으로 확장되지 않습니다. 각각을 수동으로 확장해야 합니다."
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/lt.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ lt:
           in_planning: In planning
           active: Active
           completed: Completed
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Show sprints folded
       work_package:
         backlog_bucket: Backlog Bucket
         backlogs_work_package_type: Darbų sąrašo tipas
@@ -104,7 +102,6 @@ lt:
       show:
         blankslate_title: No burndown data available
         blankslate_description: Set start and end date for the sprint to generate a burndown chart.
-    caption_sprints_default_fold_state: Sprints will not be expanded by default when viewing the 'Backlog and sprints' page. Each one has to be manually expanded.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/lv.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ lv:
           in_planning: In planning
           active: Active
           completed: Completed
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Show sprints folded
       work_package:
         backlog_bucket: Backlog Bucket
         backlogs_work_package_type: Produkta darbu krātuves tips
@@ -103,7 +101,6 @@ lv:
       show:
         blankslate_title: No burndown data available
         blankslate_description: Set start and end date for the sprint to generate a burndown chart.
-    caption_sprints_default_fold_state: Sprints will not be expanded by default when viewing the 'Backlog and sprints' page. Each one has to be manually expanded.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/mn.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ mn:
           in_planning: In planning
           active: Active
           completed: Completed
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Show sprints folded
       work_package:
         backlog_bucket: Backlog Bucket
         backlogs_work_package_type: Backlog type
@@ -102,7 +100,6 @@ mn:
       show:
         blankslate_title: No burndown data available
         blankslate_description: Set start and end date for the sprint to generate a burndown chart.
-    caption_sprints_default_fold_state: Sprints will not be expanded by default when viewing the 'Backlog and sprints' page. Each one has to be manually expanded.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/ms.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ ms:
           in_planning: In planning
           active: Active
           completed: Completed
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Show sprints folded
       work_package:
         backlog_bucket: Backlog Bucket
         backlogs_work_package_type: Jenis tunggakan kerja
@@ -101,7 +99,6 @@ ms:
       show:
         blankslate_title: No burndown data available
         blankslate_description: Set start and end date for the sprint to generate a burndown chart.
-    caption_sprints_default_fold_state: Sprints will not be expanded by default when viewing the 'Backlog and sprints' page. Each one has to be manually expanded.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/ne.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ ne:
           in_planning: In planning
           active: Active
           completed: Completed
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Show sprints folded
       work_package:
         backlog_bucket: Backlog Bucket
         backlogs_work_package_type: Backlog type
@@ -102,7 +100,6 @@ ne:
       show:
         blankslate_title: No burndown data available
         blankslate_description: Set start and end date for the sprint to generate a burndown chart.
-    caption_sprints_default_fold_state: Sprints will not be expanded by default when viewing the 'Backlog and sprints' page. Each one has to be manually expanded.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/nl.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ nl:
           in_planning: Wordt gepland
           active: Actief
           completed: Voltooid
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Show sprints folded
       work_package:
         backlog_bucket: Backlog Bucket
         backlogs_work_package_type: Backlog type
@@ -102,7 +100,6 @@ nl:
       show:
         blankslate_title: No burndown data available
         blankslate_description: Set start and end date for the sprint to generate a burndown chart.
-    caption_sprints_default_fold_state: Sprints will not be expanded by default when viewing the 'Backlog and sprints' page. Each one has to be manually expanded.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/no.yml

@@ -40,8 +40,6 @@
           in_planning: In planning
           active: Active
           completed: Completed
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Show sprints folded
       work_package:
         backlog_bucket: Backlog Bucket
         backlogs_work_package_type: Forsinkelser type
@@ -102,7 +100,6 @@
       show:
         blankslate_title: No burndown data available
         blankslate_description: Set start and end date for the sprint to generate a burndown chart.
-    caption_sprints_default_fold_state: Sprints will not be expanded by default when viewing the 'Backlog and sprints' page. Each one has to be manually expanded.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/pl.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ pl:
           in_planning: W planowaniu
           active: Aktywne
           completed: Ukończone
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Pokaż zwinięte sprinty
       work_package:
         backlog_bucket: Kategoria backlogu
         backlogs_work_package_type: Typ backlogu
@@ -104,7 +102,6 @@ pl:
       show:
         blankslate_title: Brak dostępnych danych spalania
         blankslate_description: Ustaw datę rozpoczęcia i zakończenia sprintu, aby wygenerować wykres spalania.
-    caption_sprints_default_fold_state: Sprinty nie będą domyślnie rozwijane podczas przeglądania strony „Backlog i sprinty”. Każdy z nich trzeba będzie rozwinąć ręcznie.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/pt-BR.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ pt-BR:
           in_planning: Em planejamento
           active: Ativa
           completed: Concluída
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Exibir sprints recolhidas
       work_package:
         backlog_bucket: Grupo de backlog
         backlogs_work_package_type: Tipo de backlog
@@ -102,7 +100,6 @@ pt-BR:
       show:
         blankslate_title: Nenhum dado de burndown disponível
         blankslate_description: Defina a data de início e término da sprint para gerar o gráfico de burndown.
-    caption_sprints_default_fold_state: As sprints não serão expandidas por padrão ao visualizar a página “Backlog e sprints”. Cada uma deve ser expandida manualmente.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/pt-PT.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ pt-PT:
           in_planning: Em planeamento
           active: Ativo
           completed: Concluído
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Mostrar sprints dobrados
       work_package:
         backlog_bucket: Grupo de backlog
         backlogs_work_package_type: Tipo de backlog
@@ -102,7 +100,6 @@ pt-PT:
       show:
         blankslate_title: Não há dados de burndown disponíveis
         blankslate_description: Defina a data de início e de fim do sprint para gerar um gráfico de burndown.
-    caption_sprints_default_fold_state: Os sprints não serão expandidos por defeito quando visualizar a página "Backlog e sprints". Cada um deles tem de ser expandido manualmente.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/ro.yml

@@ -40,11 +40,9 @@ ro:
           in_planning: In planning
           active: Active
           completed: Completed
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Show sprints folded
       work_package:
         backlog_bucket: Backlog Bucket
-        backlogs_work_package_type: Tip restanță
+        backlogs_work_package_type: Tipul de restante
         position: Poziție
         sprint: Sprint
         story_points: Puncte
@@ -103,7 +101,6 @@ ro:
       show:
         blankslate_title: No burndown data available
         blankslate_description: Set start and end date for the sprint to generate a burndown chart.
-    caption_sprints_default_fold_state: Sprints will not be expanded by default when viewing the 'Backlog and sprints' page. Each one has to be manually expanded.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/ru.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ ru:
           in_planning: В планировании
           active: Активен
           completed: Завершён
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Покажите спринты в свернутом виде
       work_package:
         backlog_bucket: Раздел бэклога
         backlogs_work_package_type: Тип невыполненной работы
@@ -103,8 +101,7 @@ ru:
     burndown_chart:
       show:
         blankslate_title: Нет данных о выгорании
-        blankslate_description: Установите дату начала и окончания для спринта для создания графика выгорания.
-    caption_sprints_default_fold_state: Спринты не будут раскрываться по умолчанию при просмотре страницы 'Бэклог и спринты'. Каждый из них должен быть развернут вручную.
+        blankslate_description: Установите дату начала и окончания спринта для создания диаграммы выгорания.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '
@@ -127,7 +124,7 @@ ru:
         few: Показать еще %{count} элементов
         many: Показать еще %{count} элементов
         other: Показать еще %{count} элементов
-    label_burndown_chart: Сводная таблица
+    label_burndown_chart: Диаграмма выгорания
     label_is_done_status: Статус %{status_name} означает завершение,
     label_sprint_board: Доска для спринта
     move_to_sprint_dialog_component:
@@ -144,7 +141,7 @@ ru:
     rebuild_positions: Восстановить позиции
     remaining_hours: Оставшиеся часы
     sharing: Совместное использование
-    show_burndown_chart: Сводная таблица
+    show_burndown_chart: Диаграмма выгорания
     sprint_component:
       blankslate_title: "%{name} пустой"
       blankslate_description: Пока ничего не запланировано. Перетащите элементы сюда, чтобы добавить их.
@@ -206,7 +203,7 @@ ru:
   label_backlog_bucket_new: Новый раздел бэклога
   label_inbox: Входящие
   label_backlogs: Бэклоги
-  label_burndown_chart: Сводная таблица
+  label_burndown_chart: Диаграмма выгорания
   label_sprint_board: Доска для спринта
   label_points_burn_down: Вниз
   label_points_burn_up: Вверх

modules/backlogs/config/locales/crowdin/rw.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ rw:
           in_planning: In planning
           active: Active
           completed: Completed
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Show sprints folded
       work_package:
         backlog_bucket: Backlog Bucket
         backlogs_work_package_type: Backlog type
@@ -102,7 +100,6 @@ rw:
       show:
         blankslate_title: No burndown data available
         blankslate_description: Set start and end date for the sprint to generate a burndown chart.
-    caption_sprints_default_fold_state: Sprints will not be expanded by default when viewing the 'Backlog and sprints' page. Each one has to be manually expanded.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/si.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ si:
           in_planning: In planning
           active: Active
           completed: Completed
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Show sprints folded
       work_package:
         backlog_bucket: Backlog Bucket
         backlogs_work_package_type: බැක්ලොග් වර්ගය
@@ -102,7 +100,6 @@ si:
       show:
         blankslate_title: No burndown data available
         blankslate_description: Set start and end date for the sprint to generate a burndown chart.
-    caption_sprints_default_fold_state: Sprints will not be expanded by default when viewing the 'Backlog and sprints' page. Each one has to be manually expanded.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/sk.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ sk:
           in_planning: In planning
           active: Active
           completed: Completed
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Show sprints folded
       work_package:
         backlog_bucket: Backlog Bucket
         backlogs_work_package_type: Typ oneskorenia
@@ -104,7 +102,6 @@ sk:
       show:
         blankslate_title: No burndown data available
         blankslate_description: Set start and end date for the sprint to generate a burndown chart.
-    caption_sprints_default_fold_state: Sprints will not be expanded by default when viewing the 'Backlog and sprints' page. Each one has to be manually expanded.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/sl.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ sl:
           in_planning: In planning
           active: Active
           completed: Completed
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Show sprints folded
       work_package:
         backlog_bucket: Backlog Bucket
         backlogs_work_package_type: Tip opravila na čakanju
@@ -104,7 +102,6 @@ sl:
       show:
         blankslate_title: No burndown data available
         blankslate_description: Set start and end date for the sprint to generate a burndown chart.
-    caption_sprints_default_fold_state: Sprints will not be expanded by default when viewing the 'Backlog and sprints' page. Each one has to be manually expanded.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/sr.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ sr:
           in_planning: In planning
           active: Active
           completed: Completed
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Show sprints folded
       work_package:
         backlog_bucket: Backlog Bucket
         backlogs_work_package_type: Tip backlog-a
@@ -103,7 +101,6 @@ sr:
       show:
         blankslate_title: No burndown data available
         blankslate_description: Set start and end date for the sprint to generate a burndown chart.
-    caption_sprints_default_fold_state: Sprints will not be expanded by default when viewing the 'Backlog and sprints' page. Each one has to be manually expanded.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/sv.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ sv:
           in_planning: In planning
           active: Active
           completed: Completed
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Show sprints folded
       work_package:
         backlog_bucket: Backlog Bucket
         backlogs_work_package_type: Typ av backlogg
@@ -102,7 +100,6 @@ sv:
       show:
         blankslate_title: No burndown data available
         blankslate_description: Set start and end date for the sprint to generate a burndown chart.
-    caption_sprints_default_fold_state: Sprints will not be expanded by default when viewing the 'Backlog and sprints' page. Each one has to be manually expanded.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/th.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ th:
           in_planning: In planning
           active: Active
           completed: Completed
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Show sprints folded
       work_package:
         backlog_bucket: Backlog Bucket
         backlogs_work_package_type: ประเภทงานค้าง
@@ -101,7 +99,6 @@ th:
       show:
         blankslate_title: No burndown data available
         blankslate_description: Set start and end date for the sprint to generate a burndown chart.
-    caption_sprints_default_fold_state: Sprints will not be expanded by default when viewing the 'Backlog and sprints' page. Each one has to be manually expanded.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/tr.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ tr:
           in_planning: Planlanıyor
           active: Aktif
           completed: Tamamlandı
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Show sprints folded
       work_package:
         backlog_bucket: Birikmiş İş Havuzu
         backlogs_work_package_type: Bekleme listesi türü
@@ -102,7 +100,6 @@ tr:
       show:
         blankslate_title: Burndown verisi yok
         blankslate_description: Bir burndown grafiği oluşturmak için sprint için başlangıç ve bitiş tarihi belirleyin.
-    caption_sprints_default_fold_state: Sprints will not be expanded by default when viewing the 'Backlog and sprints' page. Each one has to be manually expanded.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/uk.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ uk:
           in_planning: На етапі планування
           active: Активний
           completed: Завершений
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Показувати спринти згорнутими
       work_package:
         backlog_bucket: Сегмент беклогу
         backlogs_work_package_type: Тип Backlog-у
@@ -104,7 +102,6 @@ uk:
       show:
         blankslate_title: Немає даних про згорання завдань
         blankslate_description: Визначте дату початку й завершення спринту, щоб згенерувати діаграму згорання завдань.
-    caption_sprints_default_fold_state: Спринти не розгортатимуться за замовчуванням при перегляді сторінки «Беклог і спринти». Кожен спринт потрібно буде розгортати вручну.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/uz.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ uz:
           in_planning: In planning
           active: Active
           completed: Completed
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Show sprints folded
       work_package:
         backlog_bucket: Backlog Bucket
         backlogs_work_package_type: Backlog type
@@ -102,7 +100,6 @@ uz:
       show:
         blankslate_title: No burndown data available
         blankslate_description: Set start and end date for the sprint to generate a burndown chart.
-    caption_sprints_default_fold_state: Sprints will not be expanded by default when viewing the 'Backlog and sprints' page. Each one has to be manually expanded.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/vi.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ vi:
           in_planning: In planning
           active: Active
           completed: Completed
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Show sprints folded
       work_package:
         backlog_bucket: Backlog Bucket
         backlogs_work_package_type: Loại Backlog
@@ -103,7 +101,6 @@ vi:
       show:
         blankslate_title: No burndown data available
         blankslate_description: Set start and end date for the sprint to generate a burndown chart.
-    caption_sprints_default_fold_state: Sprints will not be expanded by default when viewing the 'Backlog and sprints' page. Each one has to be manually expanded.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/zh-CN.yml

@@ -40,8 +40,6 @@ zh-CN:
           in_planning: 计划中
           active: 激活
           completed: 已完成
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: 以折叠形式显示冲刺
       work_package:
         backlog_bucket: 积压工作存储桶
         backlogs_work_package_type: 待办清单类型
@@ -101,7 +99,6 @@ zh-CN:
       show:
         blankslate_title: 没有可用的燃尽数据
         blankslate_description: 设置冲刺的开始和结束日期，以生成燃尽图。
-    caption_sprints_default_fold_state: 查看“积压工作和冲刺”页面时，默认情况下不会展开冲刺。每个冲刺都必须手动展开。
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/backlogs/config/locales/crowdin/zh-TW.yml

@@ -22,7 +22,7 @@
 ---
 zh-TW:
   plugin_openproject_backlogs:
-    name: OpenProject代辦事項
+    name: OpenProject待辦事項
     description: 此模組新增了讓敏捷團隊能夠在 Scrum 專案中使用 OpenProject 的功能。
   activerecord:
     attributes:
@@ -40,8 +40,6 @@ zh-TW:
           in_planning: In planning
           active: Active
           completed: Completed
-      user_preference:
-        backlogs_versions_default_fold_state: Show sprints folded
       work_package:
         backlog_bucket: Backlog Bucket
         backlogs_work_package_type: 待辦事項類型
@@ -101,7 +99,6 @@ zh-TW:
       show:
         blankslate_title: No burndown data available
         blankslate_description: Set start and end date for the sprint to generate a burndown chart.
-    caption_sprints_default_fold_state: Sprints will not be expanded by default when viewing the 'Backlog and sprints' page. Each one has to be manually expanded.
     excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items.
 
       '

modules/bim/config/locales/crowdin/fr.yml

@@ -61,7 +61,7 @@ fr:
         perform_description: Voulez-vous importer ou mettre à jour les problèmes repris ci-dessus ?
         replace_with_system_user: Les remplacer par l'utilisateur "Système"
         import_as_system_user: Les importer comme utilisateur "Système".
-        what_to_do: Que voulez-vous faire?
+        what_to_do: Que voulez-vous faire ?
         work_package_has_newer_changes: Obsolète ! Ce sujet n'a pas été mis à jour, car les derniers changements sur le serveur étaient plus récents que la "ModifiedDate" du sujet importé. Toutefois, les commentaires sur le sujet ont été importés.
         bcf_file_not_found: Impossible de localiser le fichier BCF. Veuillez recommencer le processus de téléversement.
   export:

modules/budgets/config/locales/crowdin/cs.yml

@@ -28,7 +28,7 @@ cs:
       budget:
         author: Autor
         available: Dostupné
-        budget: Rozpočet
+        budget: Plánované
         budget_ratio: Stráveno (poměr)
         description: Popis
         spent: Strávený čas

modules/costs/config/locales/crowdin/de.yml

@@ -210,7 +210,7 @@ de:
   setting_costs_currency_format_prefix: Vor der Zahl (z.B. EUR 100)
   setting_costs_currency_format_suffix: Nach der Zahl (z.B. 100 EUR)
   setting_enforce_tracking_start_and_end_times: Start- und Endzeiten erforderlich
-  setting_enforce_without_allow: Start und Endzeiten können nur erforderlich sein, wenn ihre Angabe erlaubt ist
+  setting_enforce_without_allow: Start- und Endzeiten können nicht verpflichtend erfasst werden, ohne die Erfassung zu erlauben
   setting_allow_tracking_start_and_end_times_caption: Erlaubt es bei der Zeitbuchung die genaue Start- und Endzeiten der Buchung zu erfassen.
   setting_enforce_tracking_start_and_end_times_caption: Erfordert, dass bei Zeitbuchungen genaue Start- und Endzeiten erfasst werden.
   text_assign_time_and_cost_entries_to_project: Gebuchte Aufwände dem Projekt zuweisen

modules/costs/config/locales/crowdin/ja.yml

@@ -208,7 +208,7 @@ ja:
   setting_enforce_tracking_start_and_end_times: 開始/終了時間を必須とする
   setting_enforce_without_allow: 開始時間と終了時間を要求することは許可されていないとできません
   setting_allow_tracking_start_and_end_times_caption: 時間を記録する際に、開始時間と終了時間を入力できるようにする。
-  setting_enforce_tracking_start_and_end_times_caption: 時間を記録する際、開始時間と終了時間の入力が必須となる。
+  setting_enforce_tracking_start_and_end_times_caption: 時間を記録する際、開始時間と終了時間の入力を必須にします。
   text_assign_time_and_cost_entries_to_project: 報告された時間とコストをプロジェクトに割り当てる
   text_destroy_cost_entries_question: 削除しようとしているワークパッケージが%{cost_entries} 件報告されました。どうしますか？
   text_destroy_time_and_cost_entries: 報告された時間とコストを削除する

modules/ldap_groups/config/locales/crowdin/zh-CN.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ zh-CN:
         description: 与 OpenProject 组同步 LDAP 组以管理用户，更改他们的权限以便不同组的用户管理。
   plugin_openproject_ldap_groups:
     name: OpenProject LDAP 组
-    description: LDAP 组成员同步。
+    description: LDAP组成员同步。
   activerecord:
     attributes:
       ldap_groups/synchronized_group:

modules/ldap_groups/config/locales/crowdin/zh-TW.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ zh-TW:
         ldap_auth_source: LDAP 連線
         sync_users: 同步使用者
       ldap_groups/synchronized_filter:
-        filter_string: 簡約登入目錄制約(LDAP)篩選
+        filter_string: LDAP篩選條件
         auth_source: 驗證來源
         ldap_auth_source: LDAP 連線
         group_name_attribute: 群組名字屬性

modules/meeting/config/locales/crowdin/cs.yml

@@ -593,7 +593,7 @@ cs:
 
     '
   permission_edit_meetings: Upravit schůzku
-  permission_delete_meetings: Smazat schůzku
+  permission_delete_meetings: Odstranit schůzky
   permission_view_meetings: Zobrazit schůzky
   permission_manage_agendas: Správa zápisů
   permission_manage_agendas_explanation: Allows creating, editing and removing agenda items

modules/meeting/config/locales/crowdin/de.yml

@@ -23,8 +23,8 @@
 ---
 de:
   plugin_openproject_meeting:
-    name: OpenProject Besprechungen
-    description: Dieses Modul fügt Funktionen zur Unterstützung von Besprechungen zu OpenProject hinzu. Sie können Besprechungen planen und dabei Teilnehmende aus demselben Projekt auswählen, die an der Besprechung teilnehmen sollen. Es kann eine Tagesordnung erstellt und an die Eingeladenen gesendet werden. Nach der Besprechung können die Teilnehmenden ausgewählt und Protokolle auf der Grundlage der Tagesordnung erstellt werden. Schließlich kann das Protokoll an alle Teilnehmenden und Eingeladenen gesendet werden.
+    name: OpenProject Besprechung
+    description: Besprechungen für OpenProject
   activerecord:
     attributes:
       meeting:
@@ -93,7 +93,7 @@ de:
           section_not_belong_to_meeting: Die Sektion gehört nicht zur gleichen Besprechung.
           user_invalid: ist kein gültiger Teilnehmer.
         recurring_meeting_interim_response:
-          not_an_occurrence: ist keine gültige Uhrzeit für dieses wiederkehrende Treffen
+          not_an_occurrence: ist keine gültige Uhrzeit für diese wiederkehrende Besprechung
         recurring_meeting:
           must_cover_existing_meetings:
             one: Es gibt eine offene Besprechung in der Terminserie, die nicht durch den neuen Zeitplan abgedeckt ist. Passen Sie den Zeitplan an, um alle bestehenden Meetings einzuschließen.

modules/meeting/config/locales/crowdin/ja.yml

@@ -272,7 +272,7 @@ ja:
         summary_occurrence: An occurrence of '%{title}' has been cancelled by %{actor}, or you have been removed as a participant
         summary_series: Meeting series '%{title}' has been cancelled by %{actor}, or you have been removed as a participant
         summary: "'%{title}' has been cancelled by %{actor}, or you have been removed as a participant"
-        date_time: スケジュールされた日時
+        date_time: 予定日時
       ended:
         header_series: 'Ended: Meeting series ''%{title}'''
         summary_series: Meeting series '%{title}' has been ended by %{actor}
@@ -312,7 +312,7 @@ ja:
       occurrence:
         title: 会議のキャンセル
         heading: この会議をキャンセルしますか？
-        confirmation_message_html: 'テンプレートにない会議情報は失われます。 続けますか？
+        confirmation_message_html: 'テンプレートにない会議情報は失われます。 続行しますか？
 
           '
         confirm_button: 発生をキャンセル
@@ -555,7 +555,7 @@ ja:
       confirm_button: この予定をキャンセル
     end_series_dialog:
       title: 一連の会議を終了
-  notice_successful_notification: すべての出席者にカレンダーの更新をメールしました
+  notice_successful_notification: 参加者全員にカレンダー更新の電子メールを送信
   notice_meeting_template_created: Template successfully created
   notice_timezone_missing: タイムゾーンが設定されていない場合、%{zone} が使用されます。タイムゾーンを選択するには、ここをクリックしてください。
   notice_meeting_updated: このページは他の誰かによって更新されました。変更を表示するには再読み込みしてください。
@@ -640,7 +640,7 @@ ja:
 
     '
   label_agenda_backlog_clear_title: 議題のバックログをクリアしますか？
-  text_agenda_backlog_clear_description: '議題のバックログ内のすべての項目を削除してもよろしいですか？この操作は取り消せません。
+  text_agenda_backlog_clear_description: '現在アジェンダバックログにあるすべての項目を削除してもよろしいですか？このアクションは元に戻せません。
 
     '
   label_series_backlog: シリーズバックログ
@@ -676,7 +676,7 @@ ja:
   text_meeting_closed_description: この会議は終了しています。これ以上、議題項目の追加/削除はできません。
   text_meeting_in_progress_description: 議題を変更したり、各項目のアウトカムを記録したり、参加者の出席を追跡することができます。 会議が完了すると、会議をクローズとしてマークしてロックできます。
   text_meeting_open_dropdown_description: 既存の結果は残りますが、ユーザーは新しい結果を追加することはできません。
-  text_meeting_in_progress_dropdown_description: 会議中に取られた情報のニーズや意思決定などの成果を記録します。
+  text_meeting_in_progress_dropdown_description: 会議中に必要な情報や決定事項などの成果を文書化する。
   text_meeting_closed_dropdown_description: この会議は終了しました。これ以上、議題や結果を変更することはできません。
   text_meeting_draft_banner: 現在下書きモードです。 会議の詳細を変更したり出席者を追加/削除したりしても，この会議はカレンダーの更新や招待状を送信しません。
   text_onetime_meeting_template_banner: You are currently editing a meeting template. You can use this template to create one-time meetings with a predefined agenda. Changes will not affect already-created meetings.

modules/reporting/config/locales/crowdin/ro.yml

@@ -71,7 +71,7 @@ ro:
   label_filter: Filtrează
   label_filter_add: Adaugă filtru
   label_filter_plural: Filtre
-  label_group_by: Grupare după
+  label_group_by: Grupează după
   label_group_by_add: Adaugă atributul Grupează-după
   label_inactive: Inactiv
   label_no: Nu

modules/reporting/config/locales/crowdin/vi.yml

@@ -74,7 +74,7 @@ vi:
   label_group_by: Nhóm theo
   label_group_by_add: Thêm thuộc tính theo nhóm
   label_inactive: "«không hoạt động»"
-  label_no: Không
+  label_no: không
   label_none: "(không có dữ liệu)"
   label_no_reports: Chưa có báo cáo chi phí.
   label_report: Báo cáo

modules/reporting/config/locales/crowdin/zh-TW.yml

@@ -54,7 +54,7 @@ zh-TW:
   label_money: 金額
   label_month_reporting: 月
   label_new_report: 新建成本報表
-  label_open: 開啟中
+  label_open: 開啟
   label_operator: 操作員
   label_private_report_plural: 私密成本報告
   label_progress_bar_explanation: 產生報告中...
@@ -71,7 +71,7 @@ zh-TW:
   label_filter: 篩選條件
   label_filter_add: 新增篩選條件
   label_filter_plural: 篩選條件
-  label_group_by: 分組依據
+  label_group_by: 分類
   label_group_by_add: 新增群組欄位
   label_inactive: "«不活動»"
   label_no: 否

modules/storages/config/locales/crowdin/ja.yml

@@ -19,7 +19,7 @@ ja:
         token_exchange_scope: ストレージスコープ
       storages/project_storage:
         project_folder: プロジェクトフォルダ
-        project_folder_mode: プロジェクトフォルダモード
+        project_folder_mode: プロジェクトフォルダーモード
         storage: ストレージ
         storage_url: ストレージURL
       storages/sharepoint_storage:
@@ -30,53 +30,53 @@ ja:
       storages/storage:
         authentication_method: 認証方法
         creator: 作成者
-        drive: ドライブ ID
+        drive: ドライブID
         host: ホスト
         name: 名称
         password: アプリケーションのパスワード
-        provider_type: プロバイダーの種類
-        tenant: ディレクトリ (テナント) ID
+        provider_type: プロバイダー・タイプ
+        tenant: ディレクトリ（テナント）ID
     errors:
       messages:
         invalid_host_url: は有効な URL ではありません。
-        invalid_sharepoint_url: は有効なSharePointサイト、ライブラリ、またはドキュメントのURLではありません。
-        not_linked_to_project: はプロジェクトにリンクされていません。
+        invalid_sharepoint_url: は有効なSharePointサイト、ライブラリ、ドキュメントのURLではありません。
+        not_linked_to_project: はプロジェクトにリンクされていない。
       models:
         storages/file_link:
           attributes:
             origin_id:
-              only_numeric_or_uuid: は数値またはuuidのみとなります。
+              only_numeric_or_uuid: には数値かuuidしか指定できない。
         storages/project_storage:
           attributes:
             project_folder_id:
               blank: フォルダーを選択してください。
             project_folder_mode:
-              mode_unavailable: このストレージでは使用できません。
+              mode_unavailable: はこのストレージでは使用できない。
             project_ids:
               blank: プロジェクトを選択してください。
         storages/storage:
           attributes:
             host:
-              authorization_header_missing: 完全には設定されていません。 Nextcloudインスタンスは、APIリクエストのベアラートークンベースの認可に必要な「Authorization」ヘッダーを受け取りません。 HTTPサーバーの設定を再確認してください。
-              cannot_be_connected_to: に到達できませんでした。ホストが到達可能で、OpenProject 統合アプリがインストールされていることを確認してください。
-              minimal_nextcloud_version_unmet: 最小バージョン要件を満たしていません（Nextcloud23以上でなければなりません）
-              not_nextcloud_server: はNextcloudサーバーではありません
-              op_application_not_installed: アプリ「OpenProject統合」がインストールされていません。最初にインストールしてからもう一度お試しください。
+              authorization_header_missing: が完全にセットアップされていません。APIリクエストのベアラートークンベースの認証に必要な "Authorization "ヘッダーをNextcloudインスタンスが受け取っていません。HTTPサーバーの設定を再度ご確認ください。
+              cannot_be_connected_to: に到達できませんでした。ホストに到達可能で、OpenProject 統合アプリがインストールされていることを確認してください。
+              minimal_nextcloud_version_unmet: 最小バージョン要件を満たしていない（Nextcloud 23以上である必要があります。）
+              not_nextcloud_server: はNextcloudサーバーではありません。
+              op_application_not_installed: は、アプリ「OpenProject integration」がインストールされていないようです。インストールしてからもう一度お試しください。
             password:
-              invalid_password: は無効です。
+              invalid_password: は無効である。
               unknown_error: could not be validated with the file storage provider. Please verify that the connection is functioning properly.
     models:
       file_link: ファイル
       storages/storage: ストレージ
   api_v3:
     errors:
-      too_many_elements_created_at_once: 一度に作成された要素が多すぎます。 %{max} の期待値は %{actual} です。
+      too_many_elements_created_at_once: 一度に作成される要素が多すぎる。最大でも %{max} 、 %{actual}。
   external_file_storages: 外部ファイルストレージ
   permission_create_files: '自動的に管理されたプロジェクトフォルダ: ファイルの作成'
   permission_create_files_explanation: この権限はNextcloudストレージでのみ利用できます
   permission_delete_files: '自動的に管理されたプロジェクトフォルダ: ファイルの削除'
   permission_delete_files_explanation: この権限はNextcloudストレージでのみ利用できます
-  permission_header_for_project_module_storages: 自動的に管理されたプロジェクトフォルダ
+  permission_header_for_project_module_storages: 自動的に管理されるプロジェクトフォルダ
   permission_manage_file_links: ファイルへのリンク管理
   permission_manage_files_in_project: プロジェクト内のファイル管理
   permission_read_files: '自動的に管理されたプロジェクトフォルダ: ファイルの読み込み'
@@ -87,16 +87,16 @@ ja:
   project_module_storages: ファイルを添付する
   project_storages:
     edit_project_folder:
-      label: プロジェクトフォルダを編集
+      label: プロジェクトフォルダの編集
     open:
-      contact_admin: このエラーを解決するには管理者に問い合わせてください。
-      remote_identity_error: ストレージへの接続中に予期しないエラーが発生しました。
+      contact_admin: このエラーを解決するには、管理者に連絡してください。
+      remote_identity_error: ストレージへの接続中に予期せぬエラーが発生しました。
     project_folder_mode:
-      automatic: 自動的に管理
-      inactive: 特定のフォルダがありません
+      automatic: 自動的に管理される
+      inactive: 特定のフォルダなし
       manual: 既存のフォルダを手動で管理
     remove_project:
-      deletion_failure_flash: プロジェクトをストレージから削除できませんでした。 %{error}
+      deletion_failure_flash: ストレージからのプロジェクトの削除に失敗しました。 %{error}
       label: プロジェクトを削除
   services:
     attributes:
@@ -111,7 +111,7 @@ ja:
       one_drive_sync_service:
         create_folder: プロジェクトフォルダの作成を管理：
         ensure_root_folder_permissions: ベースフォルダの権限を設定：
-        hide_inactive_folders: 非アクティブフォルダを隠す ステップ
+        hide_inactive_folders: 非アクティブフォルダを隠す ステップ：
         remote_folders: 'Read contents of the drive root folder:'
         rename_project_folder: 管理プロジェクトフォルダの名前を変更します：
       sharepoint_sync_service:
@@ -122,16 +122,16 @@ ja:
         rename_project_folder: 管理プロジェクトフォルダの名前を変更します：
     errors:
       messages:
-        error: 予期しないエラーが発生しました。OpenProject のログを確認するか、管理者に連絡してください。
+        error: 予期しないエラーが発生しました。OpenProject のログを確認するか、管理者に連絡してください
         forbidden: OpenProject could not access the requested resource. Please check your permissions configuration on the Storage Provider.
         unauthorized: OpenProjectはストレージプロバイダと認証できませんでした。アクセスできることを確認してください。
       models:
         copy_project_folders_service:
           conflict: フォルダ %{destination_path} は既に存在する。上書きを避けるために処理を中断しています。
-          error: 予期しないエラーが発生しました。OpenProject のログを確認するか、管理者に連絡してください。
-          forbidden: OpenProject はソースフォルダにアクセスできませんでした。ストレージ・プロバイダの権限設定を確認してください。
+          error: 予期しないエラーが発生しました。OpenProject のログを確認するか、管理者に連絡してください
+          forbidden: OpenProject はソースフォルダにアクセスできませんでした。ストレージ・プロバイダの権限設定を確認してください
           not_found: ソース・テンプレートの場所 %{source_path} が見つかりませんでした。
-          unauthorized: OpenProject はストレージプロバイダと認証できませんでした。ストレージの設定を確認してください。
+          unauthorized: OpenProject はストレージプロバイダと認証できませんでした。ストレージの設定を確認してください
         nextcloud_sync_service:
           attributes:
             add_user_to_group:
@@ -152,31 +152,31 @@ ja:
               conflict: 以下の理由により、 %{user} のユーザーを %{group} グループから削除できませんでした： %{reason}
               failed_to_remove: 以下の理由により、 %{user} のユーザーを %{group} グループから削除できませんでした： %{reason}
             rename_project_folder:
-              conflict: OpenProjectは、同じ名前のフォルダが既に存在するため、プロジェクトフォルダの名前を %{current_path} に変更できませんでした。
-              forbidden: OpenProjectユーザーは %{current_path} フォルダにアクセスできません。
-              not_found: "%{current_path} は見つかりませんでした。"
+              conflict: OpenProjectは、同じ名前のフォルダが既に存在するため、プロジェクトフォルダの名前を %{current_path} に変更できませんでした
+              forbidden: OpenProject ユーザーは %{current_path} フォルダにアクセスできません。
+              not_found: "%{current_path} は見つからなかった。"
             set_folders_permissions:
-              permission_not_set: "%{path} に権限を設定できませんでした。"
-          error: 予期しないエラーが発生しました。Nextcloudインスタンスがアクセス可能であることを確認し、詳細についてはOpenProjectワーカーログを確認してください。
+              permission_not_set: "%{path}にパーミッションを設定できなかった。"
+          error: 予期しないエラーが発生しました。Nextcloud インスタンスに到達可能であることを確認し、OpenProject ワーカーのログを確認してください
           group_does_not_exist: "%{group} は存在しません。Nextcloudインスタンスの設定を確認してください。"
-          insufficient_privileges: OpenProjectには %{user} を %{group}に追加するための十分な権限がありません。Nextcloudでグループ設定を確認してください。
-          not_allowed: Nextcloudはリクエストをブロックします。
+          insufficient_privileges: OpenProjectには、 %{group}に %{user} を追加するのに十分な権限がありません。Nextcloudのグループ設定を確認してください。
+          not_allowed: ネクストクラウドはリクエストをブロックする。
           not_found: OpenProject could not find the file on the Nextcloud Storage Provider. Please check if it wasn't deleted.
           unauthorized: OpenProjectがNextcloudと同期できませんでした。ストレージとNextcloudの設定を確認してください。
-          user_does_not_exist: Nextcloudには%{user} は存在しません。
+          user_does_not_exist: "%{user} はNextcloudには存在しません。"
         one_drive_sync_service:
           attributes:
             create_folder:
-              conflict: "%{folder_name} は %{parent_location} に既に存在します。"
-              not_found: "%{parent_location} は見つかりませんでした。"
+              conflict: "%{folder_name} はすでに %{parent_location}に存在している。"
+              not_found: "%{parent_location} は見つからなかった。"
             hide_inactive_folders:
-              permission_not_set: "%{path} に権限を設定できませんでした。"
+              permission_not_set: "%{path}にパーミッションを設定できなかった。"
             remote_folders:
-              request_error: OpenProjectがドライブ %{drive_id}にアクセスできませんでした。ストレージの設定が正しいか確認してください。
+              request_error: OpenProject は %{drive_id}ドライブにアクセスできませんでした。ストレージの設定が正しいかどうか確認してください。
             rename_project_folder:
               conflict: OpenProject could not rename the folder %{current_path} to %{project_folder_name} as a folder with the same name already exists.
-              forbidden: OpenProject は名前を変更するために %{current_path} にアクセスできません。
-              not_found: "%{current_path} は見つかりませんでした。"
+              forbidden: OpenProject は、 %{current_path} にアクセスできず、名前を変更できません。
+              not_found: "%{current_path} は見つからなかった。"
             set_folders_permissions:
               permission_not_set: "%{path} に権限を設定できませんでした。"
           error: An unexpected error occurred. Please ensure that OneDrive is reachable and check OpenProject worker logs for more information.
@@ -311,9 +311,9 @@ ja:
           drive_id_format: ドライブIDフォーマット
           header: 構成
           host: ホスト URL
-          host_url_accessible: ホスト URL アクセス
+          host_url_accessible: アクセス可能なホストURL
           storage_configured: 設定完了
-          tenant_id: Tenant ID
+          tenant_id: テナントID
         errors:
           client_id_invalid: The configured OAuth 2 client id is invalid. Please check the configuration.
           client_secret_invalid: The configured OAuth 2 client secret is invalid. Please check the configuration.
@@ -361,51 +361,51 @@ ja:
       label_error: エラー
       label_healthy: 健康的
       label_pending: 保留中
-      no_report: 利用可能なレポートがありません
-      no_report_description: 今すぐこのファイルストレージの完全な健康状態レポートを確認します。
+      no_report: 報告書なし
+      no_report_description: 今すぐチェックを実行し、このファイル・ストレージの完全な健全性ステータスをレポートする。
       open_report: 完全な健康報告を開く
       project_folders:
         subtitle: 自動的に管理されるプロジェクトフォルダ
-      since: "%{datetime} 以降"
+      since: "%{datetime}より"
       synced: 'Last sync: %{datetime}'
-      title: 健康状態レポート
+      title: 健康状態報告
     health_email_notifications:
       description_disabled: 管理者は、重要なアップデートがあった場合、メールでアップデートを受け取ることはできません。
       description_enabled: 管理者は、重要なアップデートがあった場合、メールで最新情報を受け取ります。
-      error_could_not_be_saved: メール通知設定を保存できませんでした。もう一度やり直してください。
+      error_could_not_be_saved: 電子メール通知の設定を保存できませんでした。もう一度お試しください。
       title: 管理者にメールで更新する
     help_texts:
-      project_folder: プロジェクトフォルダは、このプロジェクトのファイルアップロードのデフォルトフォルダです。ただし、ユーザーは他の場所にファイルをアップロードすることができます。
-      project_folder_bulk: プロジェクトフォルダは、選択したすべてのプロジェクトのファイルアップロードのデフォルトフォルダです。 プロジェクトごとの設定で個別に変更することができますが、ユーザーは別の場所にファイルをアップロードすることもできます。
+      project_folder: プロジェクトフォルダは、このプロジェクトのファイルアップロード用のデフォルトフォルダです。それでも、ユーザーは他の場所にファイルをアップロードすることができます。
+      project_folder_bulk: プロジェクトフォルダは、選択したすべてのプロジェクトのファイルアップロード用のデフォルトフォルダです。これは、各プロジェクト設定で個別に変更できます。それでも、ユーザーは他の場所にファイルをアップロードすることができます。
     instructions:
-      all_available_storages_already_added: 利用可能なすべてのストレージが既にプロジェクトに追加されています。
-      authentication_method: OpenProjectとストレージ間のリクエストは認証されます。
-      automatic_folder: これにより、このプロジェクトのルートフォルダが自動的に作成され、各プロジェクトメンバーのアクセス権限が管理されます。
-      empty_project_folder_validation: フォルダの選択は必須です。
-      existing_manual_folder: このプロジェクトのルートフォルダとして既存のフォルダを指定できます。 ただし、権限は自動的に管理されておらず、管理者は関連するユーザーに手動でアクセス権があることを確認する必要があります。 選択したフォルダは複数のプロジェクトで使用できます。
-      host: https://を含むストレージのホストアドレスを追加してください。255文字以内にしてください。
-      managed_project_folders_application_password_caption: "%{provider_type_link} からこの値をコピーすることで、自動管理フォルダを有効にします。"
-      name: ユーザーが複数のストレージを区別できるように、ストレージに名前を付けます。
+      all_available_storages_already_added: 利用可能なすべてのストレージはすでにプロジェクトに追加されている。
+      authentication_method: OpenProject とストレージ間のリクエストの認証方法。
+      automatic_folder: これにより、このプロジェクトのルート・フォルダーが自動的に作成され、各プロジェクト・メンバーのアクセス権が管理されます。
+      empty_project_folder_validation: 続行するには、フォルダの選択が必須です。
+      existing_manual_folder: 既存のフォルダをこのプロジェクトのルートフォルダとして指定することができます。ただし、パーミッションは自動的に管理されないため、管理者は関連するユーザーがアクセスできることを手動で確認する必要があります。選択したフォルダは、複数のプロジェクトで使用できます。
+      host: https:// を含むストレージのホスト・アドレスを追加してください。255文字以内にしてください。
+      managed_project_folders_application_password_caption: "%{provider_type_link}からこの値をコピーして、自動管理フォルダを有効にする。"
+      name: ユーザーが複数のストレージを区別できるように、ストレージに名前を付ける。
       new_storage_html: Read our documentation on [setting up a %{provider_name} file storage](docs_url) integration for more information.
       nextcloud:
         application_link_text: アプリケーション "Integration OpenProject"
-        integration: Nextcloudの管理 / OpenProject
+        integration: ネクストクラウド管理 / OpenProject
         oauth_configuration: "%{application_link_text} からこれらの値をコピーします。"
-        provider_configuration: Nextcloudインスタンスに管理権限があり、設定を行う前に %{application_link_text} がインストールされていることを確認してください。
-        storage_audience: NextcloudインスタンスがIDプロバイダーと通信するために使用するクライアントID。
-        storage_audience_placeholder: 例：nextcloud
-        token_exchange_scope: トークン交換中に要求されるべきスコープは、それぞれスペースで区切られています。
-      no_specific_folder: デフォルトでは、各ユーザーはファイルをアップロードしたときに自分のホームフォルダから開始します。
-      no_storage_set_up: まだ設定されているファイルストレージがありません。
-      not_logged_into_storage: プロジェクトフォルダを選択するには、最初にログインしてください
+        provider_configuration: セットアップを行う前に、Nextcloudインスタンスの管理者権限があり、 %{application_link_text} がインストールされていることを確認してください。
+        storage_audience: Nextcloud インスタンスが ID プロバイダとの通信に使用するクライアント ID。
+        storage_audience_placeholder: 例：ネクストクラウド
+        token_exchange_scope: トークン交換時に要求するスコープを、それぞれスペースで区切って指定する。
+      no_specific_folder: デフォルトでは、ファイルをアップロードすると、各ユーザーは自分のホームフォルダから開始します。
+      no_storage_set_up: ファイルストレージはまだ設定されていない。
+      not_logged_into_storage: プロジェクトフォルダを選択するには、まずログインしてください。
       oauth_application_details_html: The client secret value will not be accessible again after you close this window. Please copy these values into the [Nextcloud OpenProject Integration settings](oauth_application_details_link).
       one_drive:
         application_link_text: Azure Portal
         copy_redirect_uri: リダイレクトURIをコピーする
         documentation_link_text: OneDriveファイルストレージのドキュメント
         drive_id: "%{drive_id_link_text} の手順に従って、目的のドライブからIDをコピーしてください。"
-        integration: OneDrive
-        missing_client_id_for_redirect_uri: OAuthの値を入力してURIを生成してください
+        integration: ワンドライブ
+        missing_client_id_for_redirect_uri: OAuthの値を入力してURIを生成してください。
         oauth_client_redirect_uri: この値を「リダイレクト URIs」にある新しい Web リダイレクト URI にコピーしてください。
         oauth_client_secret: Client 資格情報にアプリケーション クライアント シークレットがない場合は、新しいシークレットを作成してください。
         oauth_configuration: "%{application_link_text}、目的のアプリケーションからこれらの値をコピーします。"
@@ -477,13 +477,13 @@ ja:
       login_button_aria_label: "%{storage} にログイン"
       login_button_label: "%{provider_type} ログイン"
       project_settings:
-        description: プロジェクトフォルダにアクセスするには、 %{storage} にログインする必要があります。
+        description: プロジェクトフォルダにアクセスするには、 %{storage}にログインする必要があります。
       requesting_access_to: "%{storage} へのアクセスをリクエストしています"
       storage_admin:
         description: このストレージにプロジェクトを追加するには、 %{provider_type}にログインする必要があります。ログインしてもう一度やり直してください。
     open_project_storage_modal:
       success:
-        subtitle: リダイレクトしています
+        subtitle: リダイレクトされます
         title: 連携のセットアップが完了しました
       timeout:
         link_text: ファイルストレージセットアップの状態の状態
@@ -502,8 +502,8 @@ ja:
         subtitle_short: OpenProjectにプロジェクトごとにフォルダを自動的に作成させます。
         title: 自動的に管理されるプロジェクトフォルダ
       project_settings:
-        edit: このプロジェクトのファイルストレージを編集
-        members_connection_status: 会員の接続状況
+        edit: このプロジェクトのファイル・ストレージを編集する
+        members_connection_status: メンバーの接続状況
         new: このプロジェクトにファイルストレージを追加する
       project_storage_members:
         subtitle_html: Check the connection status for the storage %{storage_name_link} of all project members.
@@ -514,14 +514,14 @@ ja:
     provider_types:
       label: プロバイダー・タイプ
       nextcloud:
-        label_oauth_client_id: Nextcloud OAuthクライアントID
-        label_oauth_client_secret: Nextcloud OAuth クライアントシークレット
+        label_oauth_client_id: NextcloudのOAuthクライアントID
+        label_oauth_client_secret: NextcloudOAuthクライアントシークレット
         name: ネクストクラウド
         name_placeholder: 例：ネクストクラウド
       one_drive:
-        label_oauth_client_id: Azure OAuth アプリケーション (クライアント) ID
+        label_oauth_client_id: Azure OAuthアプリケーション（クライアント）ID
         label_oauth_client_secret: Azure OAuth クライアントの秘密値
-        name: OneDrive
+        name: ワンドライブ
         name_placeholder: '例: OneDrive'
       sharepoint:
         drive_description: OpenProject access-managed document library
@@ -531,18 +531,18 @@ ja:
         name_placeholder: 例：シェアポイント
     show_attachments_toggle:
       description: このオプションを無効にすると、ワークパッケージのファイルタブの添付ファイルリストが非表示になります。ワークパッケージの説明に添付されたファイルは、内部添付ファイルストレージにアップロードされます。
-      label: ワークパッケージファイルタブに添付ファイルを表示
+      label: ワークパッケージのファイルタブに添付ファイルを表示
     storage_audience:
-      documentation_intro: アイデンティティプロバイダの以下のオプションと設定については、当社のドキュメントをお読みください。
+      documentation_intro: 以下のオプションと ID プロバイダの設定の詳細については、当社のドキュメントをお読みください。
       idp:
-        helptext: OpenProjectはログイン中にIDプロバイダーが受け取ったアクセストークンを使用して、ストレージへのリクエストを認証します。 別のトークンを取得しようとしません。
-        label: ログイン中に取得したアクセストークンを使用する
+        helptext: OpenProjectは、ストレージへのリクエストを認証するために、ログイン時にIDプロバイダから受け取ったアクセストークンを使用します。別のトークンを取得しようとすることはありません。
+        label: ユーザーログイン時に取得したアクセストークンを使用する
       manual:
-        helptext: OpenProject は、特定のオーディエンスの ID プロバイダーとトークンを交換します。
+        helptext: OpenProjectは、指定されたオーディエンスのIDプロバイダとトークンを交換します。
         label: Manually specify audience for which to exchange access token (Recommended)
     storage_list_blank_slate:
-      description: ここにそれらを見るためにストレージを追加します。
-      heading: まだストレージがありません。
+      description: ストレージを追加して、ここで見ることができる。
+      heading: あなたはまだ倉庫を持っていない。
     successful_storage_connection: ストレージが正常に接続されました! 使用する各プロジェクトの「プロジェクト」タブでストレージをアクティブにすることを忘れないでください。
     upsell:
       one_drive:

modules/storages/config/locales/crowdin/js-ja.yml

@@ -4,14 +4,14 @@ ja:
   js:
     storages:
       authentication_error: "%{storageType} での認証に失敗しました"
-      link_files_in_storage: "%{storageType}のファイルをリンクする"
-      link_existing_files: 既存のファイルをリンクする
-      upload_files: ログファイル
+      link_files_in_storage: リンクファイル %{storageType}
+      link_existing_files: 既存のファイルをリンク
+      upload_files: ファイルのアップロード
       drop_files: ここにファイルをドロップして、 %{name} にアップロードします。
       drop_or_click_files: ここにファイルをドロップするか、クリックして %{name} にアップロードします。
       login: "%{storageType} ログイン"
       login_to: "%{storageType}にログイン"
-      no_connection: "%{storageType} 接続なし"
+      no_connection: "%{storageType} 接続がありません"
       open_storage: "%{storageType} を開く"
       select_location: 場所を選択
       choose_location: 場所を選ぶ
@@ -24,7 +24,7 @@ ja:
       information:
         authentication_error: "%{storageType} へのリクエストを認証できませんでした。これはエラーです。"
         connection_error: "%{storageType} の設定が一部機能していません。 %{storageType} 管理者にお問い合わせください。\n"
-        live_data_error: ファイル詳細の取得エラー
+        live_data_error: ファイルの詳細の取得に失敗しました
         live_data_error_description: '一部の %{storageType} データを取得できませんでした。このページを再読み込みするか、 %{storageType} 管理者にお問い合わせください。
 
           '
@@ -35,7 +35,7 @@ ja:
         suggest_logout: ログアウトしてログインし直すと、この問題が解決するかどうか試してみてください。
         suggest_relink: 以下のログインボタンからアカウントを再リンクすると、この問題が解決するかどうか試してみてください。
       files:
-        already_existing_header: このファイルは既に存在します
+        already_existing_header: このファイルはすでに存在する
         already_existing_body: 'このファイルをアップロードしようとしている場所に、"%{fileName}"という名前のファイルがすでに存在します。どうしますか？
 
           '
@@ -44,7 +44,7 @@ ja:
         dragging_folder: "%{storageType} へのアップロードはフォルダをサポートしていません。"
         empty_folder: このフォルダは空です。
         empty_folder_location_hint: 下のボタンをクリックして、この場所にファイルをアップロードしてください。
-        file_not_selectable_location: ファイルを選択することは、場所を選択する過程ではできません。
+        file_not_selectable_location: 場所を選択する過程でファイルを選択することはできない。
         project_folder_no_access: 'プロジェクトフォルダにアクセスできません。管理者に連絡してアクセス権を取得するか、別の場所にファイルをアップロードしてください。
 
           '
@@ -90,10 +90,10 @@ ja:
 
             '
           detail:
-            nextcloud: 'Nextcloudアプリ「OpenProject統合」の最新バージョンがインストールされていることを確認し、詳細については管理者にお問い合わせください。
+            nextcloud: '最新版のNextcloudアプリ「OpenProject Integration」がインストールされていることを確認し、管理者にお問い合わせください。
 
               '
-        link_uploaded_file_error: '最近アップロードされたファイル ''%{fileName}'' をワークパッケージ %{workPackageId} にリンクしてエラーが発生しました。
+        link_uploaded_file_error: '最近アップロードされたファイル ''%{fileName}'' をワークパッケージ %{workPackageId}にリンクするエラーが発生しました。
 
           '
         tooltip:

modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/ro.yml

@@ -170,7 +170,7 @@ ro:
   notice_account_otp_send_failed: Parola dvs. unică nu a putut fi trimisă.
   notice_account_has_no_phone: Nici un număr de telefon mobil nu este asociat contului dvs.
   label_confirmed: Confirmat
-  button_continue: Continuaţi
+  button_continue: Continuă
   button_make_default: Marcați ca implicit
   notice_phone_number_format: 'Te rog să introduci numărul în următorul format: +XX XXXXXXXX.'
   text_otp_not_receive: Alte metode de verificare

modules/two_factor_authentication/config/locales/crowdin/ru.yml

@@ -170,7 +170,7 @@ ru:
   notice_account_otp_send_failed: Не удается отправить одноразовый пароль.
   notice_account_has_no_phone: К вашей учетной записи не привязан номер сотового телефона.
   label_confirmed: Подтвержден
-  button_continue: Далее
+  button_continue: Продолжить
   button_make_default: Задать по умолчанию
   notice_phone_number_format: 'Введите номер в следующем формате: +XX XXXXXXXX.'
   text_otp_not_receive: Другие способы проверки

modules/xls_export/config/locales/crowdin/zh-CN.yml

@@ -14,4 +14,4 @@ zh-CN:
       xls_with_relations: 带关系的 XLS
   xls_export:
     child_of: 此项的子项
-    parent_of: 此项的父项
+    parent_of: 此项的父级