update locales from crowdin [ci skip]

config/locales/crowdin/de.yml

@@ -205,7 +205,7 @@ de:
       editable: "Feld darf von den Benutzern selbst bearbeitet werden."
       visible: "Feld für alle Benutzer sichtbar machen (Nicht-Administratoren) in der Projektübersicht und im Projekt-Detail-Widget in der Projektübersicht."
       is_filter: >
-        Allow the custom field to be used in a filter in work package views. Note that only with 'For all projects' selected, the custom field will show up in global views.
+        Erlaubt das benutzerdefinierte Feld in einem Filter in der Arbeitspaket-Ansicht zu verwenden. Beachten Sie, dass, nur wenn "Für alle Projekte" ausgewählt ist, das benutzerdefinierte Feld in globalen Ansichten angezeigt wird.
     tab:
       no_results_title_text: Zur Zeit existieren keine benutzerdefinierten Felder.
       no_results_content_text: Neues benutzerdefiniertes Feld anlegen
@@ -278,9 +278,9 @@ de:
       no_results_content_text: Mitglied zum Projekt hinzufügen
     invite_by_mail: "Einladung an %{mail} senden"
     send_invite_to: "Einladung senden an"
-    no_modify_on_shared: "You currently cannot modify or remove shared memberships through the member page. Use the sharing modal instead."
+    no_modify_on_shared: "Sie können die freigegebenen Mitgliedschaften derzeit nicht über die Mitgliederseite ändern oder entfernen. Verwenden Sie stattdessen bitte das Teilen-Fenster."
     columns:
-      shared: "Shared"
+      shared: "Geteilt"
     filters:
       all_shares: 'Alle Freigaben'
     menu:
@@ -2162,9 +2162,9 @@ de:
     other: "%{count} offen"
     zero: "Keine offenen"
   label_x_work_packages:
-    one: "1 work package"
-    other: "%{count} work packages"
-    zero: "No work packages"
+    one: "1 Arbeitspaket"
+    other: "%{count} Arbeitspakete"
+    zero: "Keine Arbeitspakete"
   label_x_projects:
     one: "Ein Projekt"
     other: "%{count} Projekte"
@@ -2424,8 +2424,8 @@ de:
   permission_assign_versions: "Versionen zuweisen"
   permission_browse_repository: "Lesezugriff auf Projektarchiv (in OpenProject und Checkout)"
   permission_change_wiki_parent_page: "Übergeordnete Wiki-Seite ändern"
-  permission_change_work_package_status: "Change work package status"
-  permission_change_work_package_status_explanation: "Allows changing status without Edit work packages permission"
+  permission_change_work_package_status: "Arbeitspaket-Status ändern"
+  permission_change_work_package_status_explanation: "Ermöglicht das Ändern des Status ohne Berechtigung Arbeitspakete zu bearbeiten"
   permission_comment_news: "Nachricht kommentieren"
   permission_commit_access: "Lese- und Schreibzugriff auf Projektarchiv (Commit)"
   permission_copy_projects: "Projekte kopieren"
@@ -2487,7 +2487,7 @@ de:
   permission_view_news: "News anzeigen"
   permission_view_members: "Mitglieder ansehen"
   permission_view_reportings: "Statusberichte ansehen"
-  permission_view_shared_work_packages: "View work package shares"
+  permission_view_shared_work_packages: "Arbeitspaket-Freigaben sehen"
   permission_view_time_entries: "Gebuchte Aufwände ansehen"
   permission_view_timelines: "Zeitplan-Reporte anzeigen"
   permission_view_wiki_edits: "Wiki-Versionsgeschichte ansehen"

config/locales/crowdin/fr.yml

@@ -2492,7 +2492,7 @@ fr:
   permission_view_news: "Voir les nouvelles"
   permission_view_members: "Afficher les membres"
   permission_view_reportings: "Voir rapports"
-  permission_view_shared_work_packages: "View work package shares"
+  permission_view_shared_work_packages: "Voir la répartition des lots de travail"
   permission_view_time_entries: "Voir temps passé"
   permission_view_timelines: "Voir les lignes du temps"
   permission_view_wiki_edits: "Voir l'historique du wiki"

config/locales/crowdin/js-de.yml

@@ -520,7 +520,7 @@ de:
     label_watcher_added_successfully: "Beobachter erfolgreich hinzugefügt!"
     label_watcher_deleted_successfully: "Beobachter erfolgreich gelöscht!"
     label_work_package_details_you_are_here: "Sie sind auf dem Reiter %{tab} von %{type} %{subject}."
-    label_work_package_context_menu: "Work package context menu"
+    label_work_package_context_menu: "Arbeitspaket-Kontextmenü"
     label_unwatch: "Nicht mehr beobachten"
     label_unwatch_work_package: "Arbeitspaket nicht mehr beobachten"
     label_uploaded_by: "Hochgeladen von"
@@ -832,7 +832,7 @@ de:
       toggle_description: "Beschreibung der Beziehung ein-/ausklappen"
       update_relation: "Klicken um den Beziehungstyp zu ändern"
       add_follower: "Nachfolger hinzufügen"
-      show_relations: "Show relations"
+      show_relations: "Beziehungen anzeigen"
       add_predecessor: "Vorgänger hinzufügen"
       remove: "Beziehung entfernen"
       save: "Beziehung speichern"
@@ -1035,7 +1035,7 @@ de:
         selection:
           mixed: "Gemischt"
         upsale:
-          description: "Share work packages with users who are not members of the project."
+          description: "Teilen Sie Arbeitspakete mit Benutzern, die nicht Mitglieder des Projekts sind."
       table:
         configure_button: 'Arbeitspaket-Tabelle konfigurieren'
         summary: "Tabelle mit Zeilen von Arbeitspaketen und Spalten von Attributen dieser Arbeitspakete."

modules/backlogs/config/locales/crowdin/de.yml

@@ -64,8 +64,8 @@ de:
     properties: "Eigenschaften"
     rebuild: "Neu berechnen"
     rebuild_positions: "Positionen neu berechnen"
-    remaining_hours: "Remaining work"
-    remaining_hours_ideal: "Remaining work (ideal)"
+    remaining_hours: "Verbleibender Aufwand"
+    remaining_hours_ideal: "Verbleibender Aufwand (ideal)"
     show_burndown_chart: "Burndown-Chart"
     story: "Story"
     story_points: "Story Punkte"
@@ -147,7 +147,7 @@ de:
   rb_label_copy_tasks_none: "Keine"
   rb_label_copy_tasks_open: "Öffnen"
   rb_label_link_to_original: "Link zur Original-Story einfügen"
-  remaining_hours: "remaining work"
+  remaining_hours: "verbleibender Aufwand"
   required_burn_rate_hours: "benötigte Burn-Rate (Stunden)"
   required_burn_rate_points: "benötigte Burn-Rate (Punkte)"
   todo_work_package_description: "%{summary}: %{url}\n%{description}"

modules/storages/config/locales/crowdin/js-de.yml

@@ -77,8 +77,8 @@ de:
         link_uploaded_file_error: >
           Beim Verknüpfen der kürzlich hochgeladenen Datei '%{fileName}' mit dem Arbeitspaket %{workPackageId} ist ein Fehler aufgetreten.
         tooltip:
-          not_logged_in: "Please log in to Nextcloud to access this file."
-          view_not_allowed: "You have no permission to see this file."
-          not_found: "This file cannot be found."
+          not_logged_in: "Bitte melden Sie sich bei Nextcloud an, um auf diese Datei zuzugreifen."
+          view_not_allowed: "Sie haben keine Berechtigung, diese Datei zu sehen."
+          not_found: "Diese Datei ist nicht verfügbar."
         already_linked_file: "Die Datei ist bereits mit diesem Arbeitspaket verknüpft."
         already_linked_directory: "Das Verzeichnis ist bereits mit diesem Arbeitspaket verknüpft."