Files
openproject/modules/wikis/config/locales/crowdin/de.yml
T
2026-06-09 12:42:09 +00:00

135 lines
7.2 KiB
YAML

---
de:
activerecord:
attributes:
wikis/page_link:
provider: Wiki-Anbieter
wikis/xwiki_provider:
authentication_method: Authentifizierungsmethode
authentication_methods:
oauth2_sso: Single-Sign-On über OpenID Connect Identity Provider
two_way_oauth2: Zwei-Wege OAuth 2.0 Authorization-Code-Flow
name: Name
token_exchange_scope: XWiki Scope
universal_identifier: Eindeutige Kennung
url: Instanz-URL
wiki_audience: XWiki Audience
errors: {}
models:
wikis/inline_page_link:
one: Inline-Seitenlink
other: Inline-Seitenlinks
wikis/internal_provider: Internes wiki
wikis/provider:
one: Wiki-Anbieter
other: Wiki-Anbieter
wikis/relation_page_link:
one: Verwandter Seitenlink
other: Verwandte Seitenlinks
wikis/xwiki_provider:
one: XWiki-Anbieter
other: XWiki-Anbieter
permission_manage_wiki_page_links: Wiki-Seitenlinks verwalten
project_module_wiki_platforms: Wiki-Anbieter
wikis:
buttons:
connect_account: "%{provider}-Konto verbinden"
done_continue: Fertig, fortfahren
save_and_continue: Speichern und fortsetzen
wiki_page: Wiki-Seite
health_checks:
authentication:
existing_token: Benutzer Token
header: Authentifizierung
user_bound_request: Benutzerbasierte Anfrageauthentifizierung
base_configuration:
header: Konfiguration
provider_configured: Konfiguration abgeschlossen
errors:
not_configured: Die Verbindung konnte nicht validiert werden. Bitte schließen Sie zuerst die Konfiguration ab.
xwiki_oauth_connection_error: OpenProject konnte sich nicht mit der konfigurierten XWiki-Instanz verbinden.
xwiki_oauth_request_error: Beim Versuch, mit der XWiki-Instanz zu kommunizieren, ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
xwiki_oauth_token_missing: OpenProject kann die Kommunikation auf Benutzerebene mit XWiki nicht testen, da noch kein XWiki-Konto verknüpft wurde.
xwiki_oauth_unauthorized: Das Benutzer-Token wurde von XWiki nicht erkannt.
work_package_wikis_tab_component:
inline_page_links: Inline-Seitenlinks
referencing_pages: Referenziert in
page_link_component:
remove: Seitenlink entfernen
relation_page_links_component:
empty_heading: Keine verwandten Seiten
empty_text: Fügen Sie manuell Links zu anderen verwandten Wikiseiten hinzu.
oauth_login_component:
heading: Nicht verbunden mit %{provider}
description: Melden Sie sich bei %{provider} an, um verwandte Wiki-Seiten aus dieser OpenProject-Instanz anzuzeigen und zu verwalten.
connect_button: "%{provider}-Konto verbinden"
admin:
destroy_confirmation_dialog_component:
title: Wiki-Anbieter löschen
heading: Diesen Wiki-Anbieter dauerhaft löschen?
description_html: Der Wiki-Anbieter %{wiki_provider} und alle zugehörigen Wikiseiten-Links werden gelöscht. Zusätzlich wird jeder Inline-Wiki-Link nicht mehr zugänglich sein. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
forms:
general_info_form_component:
xwiki_instance_description: Vergewissern Sie sich, dass Sie über Administratorrechte in Ihrer XWiki-Instanz verfügen, bevor Sie diese Einrichtung starten.
oauth_application_form_component:
application_id: Anwendungs-ID
application_secret: Anwendungsgeheimnis
oauth_client_form_component:
client_id: Client-ID
health_status:
show:
actions:
download_report: Download
rerun_checks: Alle Überprüfungen erneut ausführen
run_checks: Überprüfungen jetzt ausführen
last_check: 'Zuletzt geprüft: %{datetime}'
no_health_report: Kein Bericht verfügbar
no_health_report_description: Führen Sie jetzt die Prüfungen für einen vollständigen Statusbericht dieses Dateispeichers durch.
title: Systemstatusbericht
oauth_application_info_component:
confirm_replace_oauth_application: Diese Aktion setzt die aktuellen OAuth-Anmeldedaten zurück. Nach der Bestätigung müssen Sie die Anmeldedaten erneut in Ihre XWiki-Instanz eingeben und alle Konten müssen sich erneut autorisieren. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?
label_pending: Ausstehend
replace_oauth_application: OpenProject OAuth-Anwendung ersetzen
oauth_client_info_component:
confirm_replace_oauth_client: Diese Aktion setzt die aktuellen XWiki OAuth-Zugangsdaten zurück. Alle Konten müssen sich erneut gegenüber XWiki autorisieren. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?
label_pending: Ausstehend
replace_oauth_client: XWiki OAuth-Anwendung ersetzen
side_panel:
health_status_component:
last_check: 'Zuletzt geprüft: %{datetime}'
open_report: Vollständigen Gesundheitsbericht öffnen
run_checks: Überprüfungen jetzt ausführen
title: Gesundheitsstatusbericht
wiki_provider_list_component:
label_creation_time: Angelegt
label_name: Name
label_provider: Anbieter
no_results_description: Wiki-Anbieter hinzufügen, um sie hier anzuzeigen.
no_results_title: Sie haben noch keine Wiki-Anbieter eingerichtet.
wiki_providers:
index_description: Fügen Sie einen externen Wiki-Dienst hinzu, um Arbeitspakete mit bestehenden Wiki-Seiten zu verknüpfen oder neue Seiten direkt von OpenProject aus zu erstellen.
label_add_new: Neuen Wiki-Anbieter hinzufügen
label_edit: XWiki-Anbieter bearbeiten
label_new_xwiki_instance: XWiki-Anbieter
label_wiki_platform: Wiki-Anbieter
name_caption: Geben Sie Ihrem Anbieter einen Namen, damit Benutzer zwischen mehreren Speichern unterscheiden können.
name_placeholder: XWiki Wissensdatenbank
new_provider_html: Lesen Sie unsere Dokumentation über das [Einrichten einer XWiki-Integration](docs_url) für weitere Informationen.
oauth:
openproject_oauth: OpenProject OAuth
sections:
general_information: Allgemeine Informationen
oauth_configuration: OAuth-Konfiguration
url_caption: Bitte ergänzen Sie die Host-Adresse Ihres Wiki-Anbieters (einschließlich https://). Sie sollte nicht länger als 255 Zeichen sein.
xwiki_instance: XWiki Instanz
xwiki:
oauth:
openproject_oauth_description: Erlauben Sie XWiki den Zugriff auf OpenProject-Daten über eine OAuth-Anwendung. Kopieren Sie die unten stehenden Anmeldeinformationen in Ihre XWiki-Instanz.
provider_oauth: XWiki OAuth
provider_oauth_description: Erlauben Sie OpenProject den Zugriff auf XWiki-Daten mit OAuth. Eine Client-ID wird automatisch generiert, um OpenProject bei XWiki zu identifizieren - eine manuelle Konfiguration auf der XWiki-Seite ist nicht erforderlich.
openproject_oauth_description: Erlauben Sie XWiki den Zugriff auf OpenProject Daten über OAuth.
xwiki_oauth: XWiki OAuth
xwiki_oauth_description: Erlauben Sie OpenProject Zugriff auf XWiki Daten über OAuth.
macro:
page_not_found: Verlinkte Wikiseite nicht mehr verfügbar