mirror of
https://github.com/opf/openproject.git
synced 2026-06-14 03:30:14 +00:00
Christophe Bliard
44572fe4d0
The files downloaded from Crowdin are always complete, and already fall back to english in the YML. We still need I18n fallback mechanism for at least 2 use cases: - during development when we are adding strings to the translation files and we are not using the English locale. (Only after crowdin took its turn, does a locale key exist everywhere) - for `Settings::Email#localized_emails_header` and `Settings::Email#localized_emails_footer`: translations are set by the admins and some languages do not have a localized version. We use the fallback mechanism to get translations from other locales if there is none for the current locale. As we have `:en` as the default locale, `I18n` automatically falls back to our default locale. No need to set `I18n.fallbacks.defaults` ourselves.
46 lines
2.1 KiB
Ruby
46 lines
2.1 KiB
Ruby
# frozen_string_literal: true
|
|
|
|
#-- copyright
|
|
# OpenProject is an open source project management software.
|
|
# Copyright (C) the OpenProject GmbH
|
|
#
|
|
# This program is free software; you can redistribute it and/or
|
|
# modify it under the terms of the GNU General Public License version 3.
|
|
#
|
|
# OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows:
|
|
# Copyright (C) 2006-2013 Jean-Philippe Lang
|
|
# Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team
|
|
#
|
|
# This program is free software; you can redistribute it and/or
|
|
# modify it under the terms of the GNU General Public License
|
|
# as published by the Free Software Foundation; either version 2
|
|
# of the License, or (at your option) any later version.
|
|
#
|
|
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
# GNU General Public License for more details.
|
|
#
|
|
# You should have received a copy of the GNU General Public License
|
|
# along with this program; if not, write to the Free Software
|
|
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
|
|
#
|
|
# See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
|
|
#++
|
|
|
|
# load custom translation rules, as stored in config/locales/plurals.rb
|
|
# to be aware of e.g. Japanese not having a plural from for nouns
|
|
require "open_project/translations/pluralization_backend"
|
|
I18n::Backend::Simple.include OpenProject::Translations::PluralizationBackend
|
|
|
|
# Adds fallback to default locale for untranslated strings. Useful for instance
|
|
# during development when adding new strings and using another locale than
|
|
# English. For production, that's less useful as files downloaded from Crowdin
|
|
# already contain fallback English translations.
|
|
#
|
|
# Also we can't completly remove the fallback mechanism: we still need the it to
|
|
# get translated versions of email header and footer as they are supplied by the
|
|
# admins and may not be provided for all configured languages. (See
|
|
# `Setting#localized_emails_header` and `Setting#localized_emails_footer`.)
|
|
I18n::Backend::Simple.include I18n::Backend::Fallbacks
|