Refactored some methods to use `OpenProject::CustomFieldFormat` to get the `multi_value_possible` information.