diff --git a/config/locales/crowdin/da.yml b/config/locales/crowdin/da.yml
index 5178c8e69b2..6744bdea44e 100644
--- a/config/locales/crowdin/da.yml
+++ b/config/locales/crowdin/da.yml
@@ -1209,9 +1209,9 @@ da:
       favorite:
         favorited: "Item"
       grids/grid:
-        page: "Page"
-        row_count: "Number of rows"
-        column_count: "Number of columns"
+        page: "Side"
+        row_count: "Antal rækker"
+        column_count: "Antal kolonner"
         widgets: "Widgets"
       journal:
         notes: "Kommentarer"
@@ -1600,8 +1600,8 @@ da:
           already_favorited: "has already been favorited."
         grids/grid:
           overlaps: "overlap."
-          outside: "is outside of the grid."
-          end_before_start: "end value needs to be larger than the start value."
+          outside: "er uden for gitteret."
+          end_before_start: "Slutværdien skal være større end startværdien."
         ical_token_query_assignment:
           attributes:
             name:
diff --git a/config/locales/crowdin/js-ro.yml b/config/locales/crowdin/js-ro.yml
index ef76c69db3d..aee63cfa96d 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-ro.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-ro.yml
@@ -88,7 +88,7 @@ ro:
     button_list_view: "Vizualizare listă"
     button_show_view: "Vizualizare pe tot ecranul"
     button_log_time: "Înregistrare timp"
-    button_start_timer: "Start timer"
+    button_start_timer: "Pornește cronometrul"
     button_stop_timer: "Oprește cronometrul"
     button_more: "Mai mult"
     button_open_details: "Deschide vizualizare detaliată"
@@ -140,8 +140,8 @@ ro:
     description_select_work_package: "Selectează pachet de lucru #%{id}"
     description_subwork_package: "Copil al pachetului de lucru #%{id}"
     editor:
-      revisions: "Show local modifications"
-      no_revisions: "No local modifications found"
+      revisions: "Arată modificările locale"
+      no_revisions: "Nicio modificare locală găsită"
       preview: "Activaţi/Dezactivați previzualizarea"
       source_code: "Clic pentru a activa/dezactiva modul ierarhic"
       error_saving_failed: "Salvarea documentului a eșuat cu următoarea eroare: %{error}"
@@ -154,7 +154,7 @@ ro:
         attribute_reference:
           macro_help_tooltip: "Acest segment de text este redat în mod dinamic de o macro."
           not_found: "Resursa solicitată nu a fost găsită."
-          nested_macro: "This macro is recursively referencing %{model} %{id}."
+          nested_macro: "Acest macro face trimitere recursivă la %{model} %{id}."
           invalid_attribute: "Atributul selectat \"%{name}\" nu există."
         child_pages:
           button: "Legături către paginile pentru copii"
@@ -202,8 +202,8 @@ ro:
         add_table: "Adaugă pachet de lucru asociat"
         edit_query: "Editare query"
         new_group: "Grupare nouă"
-        delete_group: "Delete group"
-        remove_attribute: "Remove from group"
+        delete_group: "Șterge grup"
+        remove_attribute: "Elimină din grup"
         reset_to_defaults: "Resetare AVATAR implicit"
       working_days:
         calendar:
@@ -292,19 +292,19 @@ ro:
           date: "%{attribute} nu este o dată validă - Este necesar formatul AAAA-LL-ZZ."
         general: "A apărut o eroare."
     ical_sharing_modal:
-      title: "Subscribe to calendar"
-      inital_setup_error_message: "An error occured while fetching data."
+      title: "Abonează-te la calendar"
+      inital_setup_error_message: "A apărut o eroare la preluarea datelor."
       description: "You can use the URL (iCalendar) to subscribe to this calendar in an external client and view up-to-date work package information from there."
       warning: "Please don't share this URL with other users. Anyone with this link will be able to view work package details without an account or password."
-      token_name_label: "Where will you be using this?"
-      token_name_placeholder: 'Type a name, e.g. "Phone"'
+      token_name_label: "Unde vei folosi acesta?"
+      token_name_placeholder: 'Introdu un nume, de ex. "Telefon"'
       token_name_description_text: 'If you subscribe to this calendar from multiple devices, this name will help you distinguish between them in your <a href="%{myAccessTokensUrl}" target="_blank">access tokens</a> list.'
       copy_url_label: "Copiază URL"
       ical_generation_error_text: "An error occured while generating the calendar URL."
       success_message: 'URL-ul "%{name}" a fost copiat cu succes în clipboard-ul tău. Lipiți-l în clientul calendar pentru a finaliza abonamentul.'
     label_activate: "Activează"
     label_assignee: "Executant"
-    label_assignee_alt_text: "This work package is assigned to %{name}"
+    label_assignee_alt_text: "Acest pachet de lucru este atribuit %{name}"
     label_add_column_after: "Adaugă coloană după"
     label_add_column_before: "Adaugă coloană înainte"
     label_add_columns: "Adaugă coloane"
@@ -346,7 +346,7 @@ ro:
     label_collapse: "Restrângere"
     label_collapsed: "restrâns"
     label_collapse_all: "Restrângere totală"
-    label_collapse_text: "Collapse text"
+    label_collapse_text: "Restrânge text"
     label_comment: "Comentariu"
     label_committed_at: "%{committed_revision_link} la data de %{date}"
     label_committed_link: "revizia încărcată %{revision_identifier}"
@@ -359,7 +359,7 @@ ro:
     label_expand: "Extindere"
     label_expanded: "extins"
     label_expand_all: "Extindere totală"
-    label_expand_text: "Show full text"
+    label_expand_text: "Arată textul complet"
     label_expand_project_menu: "Deschide meniu proiect"
     label_export: "Exportă"
     label_export_preparing: "Exportul este în curs de pregătire și va fi descărcat în curând."
@@ -395,7 +395,7 @@ ro:
     label_menu_collapse: "restrângere"
     label_menu_expand: "extindere"
     label_more_than_ago: "acum mai mult de zile"
-    label_moderate_comment: "Moderate comment"
+    label_moderate_comment: "Moderează comentariu"
     label_next: "Înainte"
     label_no_color: "Nicio culoare"
     label_no_data: "Nu există date de afișat"
@@ -439,7 +439,7 @@ ro:
     label_sort_lower: "Mută în jos"
     label_sorting: "Sortare"
     label_spent_time: "Timp consumat"
-    label_star_query: "Favorited"
+    label_star_query: "Favorit"
     label_press_enter_to_save: "Apăsați tasta ”Enter” pentru a salva."
     label_public_query: "Public"
     label_sum: "Sumă"
@@ -643,7 +643,7 @@ ro:
       page_navigation: "Pagination navigation"
       per_page_navigation: 'Elemente pe pagina de selecție'
       pages:
-        page_number: Page %{number}
+        page_number: Pagina %{number}
         show_per_page: Arată %{number} per pagină
     placeholders:
       default: "-"
@@ -656,7 +656,7 @@ ro:
         label: "Completarea automată a proiectului"
       click_to_switch_to_project: "Proiect: %{projectname}"
       context: "Contextul proiectului"
-      not_available: "Project N/A"
+      not_available: "Proiect N/A"
       required_outside_context: >
         Te rog să alegi un proiect în care să creezi pachetul de lucru pentru a vedea toate atributele. Poți selecta numai proiectele care au tipul de mai sus activat.
     reminders:
@@ -711,13 +711,13 @@ ro:
       work_package_required: "Necesită să se selecteze mai întâi un pachet de lucru."
       title: "Registru timp"
       tracking: "Monitorizare efort"
-      stop: "Stop"
+      stop: "Oprire"
     timer:
-      start_new_timer: "Start new timer"
+      start_new_timer: "Pornește cronometru nou"
       timer_already_running: "To start a new timer, you must first stop the current timer:"
       timer_already_stopped: "No active timer for this work package, have you stopped it in another window?"
       tracking_time: "Tracking time"
-      button_stop: "Stop current timer"
+      button_stop: "Oprește cronometrul curent"
     two_factor_authentication:
       label_two_factor_authentication: "Autentificare doi factori"
     watchers:
@@ -780,7 +780,7 @@ ro:
       notFoundText: "Niciun articol găsit"
       search: "Căutare"
       project:
-        placeholder: "Select project"
+        placeholder: "Alege proiect"
     repositories:
       select_tag: "Selectează etichetă"
       select_branch: "Selectează ramură"
@@ -819,7 +819,7 @@ ro:
       image: "Imagine"
     sharing:
       share: "Distribuie"
-      selected_count: "%{count} selected"
+      selected_count: "%{count} selectate"
       selection:
         mixed: "Amestecat"
     work_packages:
diff --git a/modules/backlogs/config/locales/crowdin/da.yml b/modules/backlogs/config/locales/crowdin/da.yml
index 8a05766bbd2..011dda23dcc 100644
--- a/modules/backlogs/config/locales/crowdin/da.yml
+++ b/modules/backlogs/config/locales/crowdin/da.yml
@@ -55,7 +55,7 @@ da:
     hours: "Timer"
     impediment: "Hindring"
     label_versions_default_fold_state: "Vis versioner sammenfoldet"
-    caption_versions_default_fold_state: "Versions will not be expanded by default when viewing backlogs. Each one has to be manually expanded."
+    caption_versions_default_fold_state: "Versioner vil ikke blive udvidet som standard, når man ser på backlogs. Hver enkelt version skal udvides manuelt."
     work_package_is_closed: "Arbejdspakken er færdig, når"
     label_is_done_status: "Status %{status_name} betyder færdig"
     no_burndown_data: "Ingen tilgængelige burndown-data. Sprint start- og slutdatoerne er obligatoriske."
@@ -75,8 +75,8 @@ da:
     task_color: "Opgavefarve"
     unassigned: "Utildelt"
     user_preference:
-      header_backlogs: "Backlogs module"
-      button_update_backlogs: "Update backlogs module"
+      header_backlogs: "Backlog-modul"
+      button_update_backlogs: "Opdater backlog-modul"
     x_more: "%{count} flere..."
   backlogs_active: "aktiv"
   backlogs_any: "alle"
diff --git a/modules/boards/config/locales/crowdin/da.yml b/modules/boards/config/locales/crowdin/da.yml
index f0826795928..116d950c870 100644
--- a/modules/boards/config/locales/crowdin/da.yml
+++ b/modules/boards/config/locales/crowdin/da.yml
@@ -1,40 +1,40 @@
 #English strings go here
 da:
   plugin_openproject_boards:
-    name: "OpenProject Boards"
-    description: "Provides board views."
-  permission_show_board_views: "View boards"
-  permission_manage_board_views: "Manage boards"
-  project_module_board_view: "Boards"
+    name: "OpenProject-tavler"
+    description: "Giver tavlevisninger."
+  permission_show_board_views: "Vis tavler"
+  permission_manage_board_views: "Administrer tavler"
+  project_module_board_view: "Tavler"
   ee:
     upsell:
       board_view:
-        description: 'Would you like to automate your workflows with Boards? Advanced boards are an Enterprise add-on. Please upgrade to a paid plan.'
+        description: 'Vil du automatisere dine arbejdsgange med Tavler? Avancerede tavler er en Enterprise-tilføjelse. Opgrader venligst til en betalt plan.'
   boards:
-    label_board: "Board"
-    label_boards: "Boards"
-    label_create_new_board: "Create new board"
-    label_board_type: "Board type"
+    label_board: "Tavle"
+    label_boards: "Tavler"
+    label_create_new_board: "Opret ny tavle"
+    label_board_type: "Tavletype"
     board_types:
       free: Grundlæggende
-      action: "Action board (%{attribute})"
+      action: "Handlingstavle (%{attribute})"
     board_type_attributes:
       assignee: Tildelt
       status: Status
       version: Version
       subproject: Underprojekt
-      subtasks: Parent-child
+      subtasks: overordnet-underordnet
       basic: Grundlæggende
     board_type_descriptions:
       basic: >
-        Start fra bunden med et tomt bord. Tilføj manuelt kort og kolonner til denne tavle.
+        Start fra bunden med en tom tavle. Tilføj manuelt kort og kolonner til denne tavle.
       status: >
-        Grundlæggende kanban stil tavle med kolonner til status som To Do, I gang, Udført.
+        Grundlæggende kanbantavle med kolonner til status som To Do, I gang, Udført.
       assignee: >
         Tavle med automatiserede kolonner baseret på tildelte brugere. Ideel til afsendelse af arbejdspakker.
       version: >
         Tavle med automatiserede kolonner baseret på versionsattributten. Ideel til planlægning af produktudvikling.
       subproject: >
-        Board med automatiserede kolonner til underprojekter. Træk arbejdspakker til andre lister opdaterer (under)projektet i overensstemmelse hermed.
+        Tavle med automatiserede kolonner til underprojekter. Træk arbejdspakker til andre lister opdaterer (under)projektet i overensstemmelse hermed.
       subtasks: >
-        Board med automatiserede kolonner til underelementer. Træk arbejdspakker til andre lister, opdaterer den overordnede i overensstemmelse hermed.
+        Tavle med automatiserede kolonner til underelementer. Træk arbejdspakker til andre lister, opdaterer den overordnede i overensstemmelse hermed.
diff --git a/modules/boards/config/locales/crowdin/js-da.yml b/modules/boards/config/locales/crowdin/js-da.yml
index 2900fe58f10..21b049cfd9f 100644
--- a/modules/boards/config/locales/crowdin/js-da.yml
+++ b/modules/boards/config/locales/crowdin/js-da.yml
@@ -3,43 +3,43 @@ da:
   ee:
     upsell:
       board_view:
-        description: 'Would you like to automate your workflows with Boards? Advanced boards are an Enterprise add-on. Please upgrade to a paid plan.'
+        description: 'Vil du automatisere dine arbejdsgange med Tavler? Avancerede tavler er en Enterprise-tilføjelse. Opgrader venligst til en betalt plan.'
   js:
     boards:
-      create_new: 'Create new board'
-      label_unnamed_board: 'Unnamed board'
-      label_unnamed_list: 'Unnamed list'
-      label_board_type: 'Board type'
+      create_new: 'Opret ny tavle'
+      label_unnamed_board: 'Unavngiven tavle'
+      label_unnamed_list: 'Unavngiven liste'
+      label_board_type: 'Tavletype'
       lists:
-        delete: 'Delete list'
+        delete: 'Slet liste'
       version:
-        is_locked: 'Version is locked. No items can be added to this version.'
-        is_closed: 'Version is closed. No items can be added to this version.'
-        close_version: 'Close version'
-        open_version: 'Open version'
-        lock_version: 'Lock version'
-        unlock_version: 'Unlock version'
-        edit_version: 'Edit version'
-        show_version: 'Show version'
+        is_locked: 'Versionen er låst. Der kan ikke tilføjes elementer til denne version.'
+        is_closed: 'Versionen er lukket. Der kan ikke tilføjes elementer til denne version.'
+        close_version: 'Luk version'
+        open_version: 'Åbn version'
+        lock_version: 'Lås version'
+        unlock_version: 'Lås version op'
+        edit_version: 'Rediger version'
+        show_version: 'Vis version'
         locked: 'Låst'
         closed: 'Lukket'
-      new_board: 'New board'
+      new_board: 'Ny tavle'
       add_list: 'Tilføj liste til tavlen'
-      add_card: 'Add card'
-      error_attribute_not_writable: "Cannot move the work package, %{attribute} is not writable."
-      error_loading_the_list: "Error loading the list: %{error_message}"
-      error_permission_missing: "The permission to create public queries is missing"
+      add_card: 'Tilføj kort'
+      error_attribute_not_writable: "Kan ikke flytte arbejdspakken, %{attribute} kan ikke redigeres."
+      error_loading_the_list: "Fejl ved indlæsning af listen: %{error_message}"
+      error_permission_missing: "Rettigheden til at oprette offentlige forespørgsler mangler"
       error_cannot_move_into_self: "Du kan ikke flytte en arbejdspakke til sin egen kolonne."
-      text_hidden_list_warning: "Not all lists are displayed because you lack the permission. Contact your admin for more information."
-      click_to_remove_list: "Click to remove this list"
+      text_hidden_list_warning: "Ikke alle lister vises, fordi du mangler rettigheder. Kontakt din administrator for at få flere oplysninger."
+      click_to_remove_list: "Klik for at fjerne denne liste"
       board_type:
-        text: 'Board type'
+        text: 'Tavletype'
         free: 'grundlæggende'
         select_board_type: 'Vælg venligst den type tavle, du har brug for.'
         free_text: >
           Start fra bunden med et tomt bord. Tilføj manuelt kort og kolonner til denne tavle.
-        action: 'Action board'
-        action_by_attribute: 'Action board (%{attribute})'
+        action: 'Handlingstavle'
+        action_by_attribute: 'Handlingstavle (%{attribute})'
         action_text: >
           En tavle med filtrerede lister på attributten %{attribute} . Flytning af arbejdspakker til andre lister vil opdatere deres attribut.
         action_text_subprojects: >
@@ -63,9 +63,9 @@ da:
           status: Status
           version: Version
           subproject: Underprojekt
-          subtasks: Parent-child
+          subtasks: Overordnet-underordnet
           basic: Grundlæggende
-        select_attribute: "Action attribute"
+        select_attribute: "Handlingsattribut"
       add_list_modal:
         labels:
           assignee: Vælg bruger til at tilføje som en ny tildelingsliste
@@ -75,13 +75,13 @@ da:
           subtasks: Vælg arbejdspakke at tilføje som en ny liste
         warning:
           status: |
-            There is currently no status available. <br>
-            Either there are none or they have all already been added to the board.
+            Der er i øjeblikket ingen tilgængelig status. <br>
+            Enten er der ingen, eller også er de alle allerede blevet tilføjet til tavlen.
           assignee: Der er ikke noget medlem matchet med din filterværdi.  <br>
           no_member: Dette projekt har i øjeblikket ikke nogen medlemmer, der kan tilføjes.  <br>
-          add_members: <a href="%{link}">Add a new member to this project</a> to select users again.
+          add_members: <a href="%{link}">Tilføj et nyt medlem til dette projekt</a> for at vælge brugere igen.
       configuration_modal:
-        title: 'Configure this board'
+        title: 'Konfigurer denne tavle'
         display_settings:
-          card_mode: "Display as cards"
-          table_mode: "Display as table"
+          card_mode: "Vis som kort"
+          table_mode: "Vis som tabel"
diff --git a/modules/budgets/config/locales/crowdin/da.yml b/modules/budgets/config/locales/crowdin/da.yml
index b36edf2b51a..4d920bbd0fa 100644
--- a/modules/budgets/config/locales/crowdin/da.yml
+++ b/modules/budgets/config/locales/crowdin/da.yml
@@ -62,24 +62,24 @@ da:
   help_currency_format: "Format for viste valutaværdier. %n erstattes med valutaværdien, %u erstattes med valutaenheden."
   help_override_rate: "Angiv en værdi for at tilsidesætte standardsatsen."
   label_budget: "Budget"
-  label_budget_available: "Budget available"
+  label_budget_available: "Tildelt budget"
   label_budget_id: "Budget #%{id}"
   label_budget_new: "Nyt budget"
-  label_budget_planned: "Budget planned"
+  label_budget_planned: "Estimeret budget"
   label_budget_plural: "Budgetter"
-  label_budget_spent: "Budget spent"
-  label_budget_spent_ratio: "Budget spent ratio"
+  label_budget_spent: "Forbrugt budget"
+  label_budget_spent_ratio: "Andel forbrugt"
   label_deliverable: "Budget"
   label_example_placeholder: "f.eks. %{decimal}"
   label_view_all_budgets: "Se alle budgetter"
   label_yes: "Ja"
-  label_budget_totals: "Totals"
-  label_budget_details: "Budget details"
+  label_budget_totals: "I alt"
+  label_budget_details: "Detaljer om budgettet"
   notice_budget_conflict: "Work packages must be of the same project."
   notice_no_budgets_available: "Ingen tilgængelige budgetter."
   permission_edit_budgets: "Redigér budgetter"
   permission_view_budgets: "Se budgetter"
   project_module_budgets: "Budgetter"
-  text_budget_reassign_to: "Reassign them to this budget:"
-  text_budget_delete: "Delete the budget from all work packages"
-  text_budget_destroy_assigned_wp: "There are %{count} work packages assigned to this budget. What do you want to do?"
+  text_budget_reassign_to: "Overfør dem til dette budget:"
+  text_budget_delete: "Slet budgettet fra alle arbejdspakker"
+  text_budget_destroy_assigned_wp: "Der er %{count} arbejdspakker tilknyttet dette budget. Hvad ønsker du at gøre?"
diff --git a/modules/calendar/config/locales/crowdin/da.yml b/modules/calendar/config/locales/crowdin/da.yml
index 822007f8a0f..76f5112c6e5 100644
--- a/modules/calendar/config/locales/crowdin/da.yml
+++ b/modules/calendar/config/locales/crowdin/da.yml
@@ -4,9 +4,9 @@ da:
     name: "OpenProject Calendar"
     description: "Provides calendar views."
   label_calendar: "Kalender"
-  label_calendar_plural: "Calendars"
-  label_new_calendar: "New calendar"
-  permission_view_calendar: "View calendars"
-  permission_manage_calendars: "Manage calendars"
-  permission_share_calendars: "Subscribe to iCalendars"
-  project_module_calendar_view: "Calendars"
+  label_calendar_plural: "Kalendere"
+  label_new_calendar: "Ny kalender"
+  permission_view_calendar: "Vis kalendere"
+  permission_manage_calendars: "Administrer kalendere"
+  permission_share_calendars: "Abonner på iCalendars"
+  project_module_calendar_view: "Kalendere"
diff --git a/modules/calendar/config/locales/crowdin/js-da.yml b/modules/calendar/config/locales/crowdin/js-da.yml
index 6572b18a522..bc883cc3986 100644
--- a/modules/calendar/config/locales/crowdin/js-da.yml
+++ b/modules/calendar/config/locales/crowdin/js-da.yml
@@ -2,8 +2,8 @@
 da:
   js:
     calendar:
-      create_new: 'Create new calendar'
+      create_new: 'Opret en ny kalender'
       title: 'Kalender'
-      too_many: 'There are %{count} work packages in total, but only %{max} can be shown.'
-      unsaved_title: 'Unnamed calendar'
-      label_calendar_plural: 'Calendars'
+      too_many: 'Der er %{count} arbejdspakker i alt, men kun %{max} kan vises.'
+      unsaved_title: 'Unavngiven kalender'
+      label_calendar_plural: 'Kalendere'
diff --git a/modules/costs/config/locales/crowdin/da.yml b/modules/costs/config/locales/crowdin/da.yml
index 347e4da7f2e..ffc5b9780b5 100644
--- a/modules/costs/config/locales/crowdin/da.yml
+++ b/modules/costs/config/locales/crowdin/da.yml
@@ -30,14 +30,14 @@ da:
         overridden_costs: "Tilsidesatte omkostninger"
         spent: "Forbrugt"
         spent_on: "Dato"
-        logged_by: "Logged by"
-        entity: Logged for
-        entity_id: Logged for
-        entity_gid: Logged for
+        logged_by: "Logget af"
+        entity: Logget til
+        entity_id: Logget til
+        entity_gid: Logget til
       cost_type:
         unit: "Enhedsnavn"
         unit_plural: "Pluralistisk enhedsnavn"
-        default: "Cost type by default"
+        default: "Omkostningstype som standard"
       work_package:
         costs_by_type: "Forbrugte enheder"
         labor_costs: "Lønomkostninger"
@@ -50,7 +50,7 @@ da:
       user:
         default_rates: "Standardsatser"
       time_entry:
-        project: Prjoekt
+        project: Projekt
         user: Bruger
         work_package: Arbejdspakke
         subject: Emne
@@ -58,32 +58,32 @@ da:
         comments: Kommentér
         activity: Aktivivtet
         spent_on: Dato
-        start_time: Start time
-        end_time: Finish time
+        start_time: Starttidspunkt
+        end_time: Sluttidspunkt
         time: Tidspunkt
-        entity: Logged for
-        entity_id: Logged for
-        entity_gid: Logged for
+        entity: Logget til
+        entity_id: Logget til
+        entity_gid: Logget til
     models:
       time_entry:
-        one: "Time entry"
-        other: "Time entries"
+        one: "Tidspunkt"
+        other: "Tidsangivelser"
       cost_entry:
         one: "Omkostningspostering"
-        other: "Cost entries"
+        other: "Omkostningsposteringer"
       cost_type:
         one: "Omkostningstype"
         other: "Omkostningstyper"
       time_entry_activity:
-        one: "Time tracking activity"
-        other: "Time tracking activities"
+        one: "Tidsregistrering af aktivitet"
+        other: "Tidsregistrering af aktiviteter"
       rate: "Sats"
     errors:
       models:
         time_entry:
-          invalid_time: "must be between 00:00 and 23:59."
-          cannot_log_for_this_work_package: "Cannot log time for this work package."
-          duplicate_ongoing: "An ongoing time entry already exists for this user."
+          invalid_time: "skal være mellem 00:00 og 23:59."
+          cannot_log_for_this_work_package: "Kan ikke logge tid for denne arbejdspakke."
+          duplicate_ongoing: "Der findes allerede en igangværende tidsregistrering for denne bruger."
         work_package:
           is_not_a_valid_target_for_cost_entries: "Arbejdspakke #%{id} er ikke et gyldigt mål til omfordeling af omkostningsangivelser."
           nullify_is_not_valid_for_cost_entries: "Omkostningsangivelser kan ikke tildeles et projekt."
@@ -101,7 +101,7 @@ da:
   button_log_time: "Log"
   button_add_activity: "Aktivivtet"
   button_add_time_entry: "Tidsregistrering"
-  button_stop_timer: "Stop timer"
+  button_stop_timer: "Stop stopur"
   caption_booked_on_project: "Reservationer til projekt"
   caption_default: "Forhåndsvalgt"
   caption_default_rate_history_for: "Standardsatshistorik for %{user}"
@@ -115,20 +115,20 @@ da:
   caption_show_locked: "Vis låste typer"
   caption_log_time_dialog: "Tidsregistrering"
   description_date_for_new_rate: "Dato for ny sats"
-  description_costs_settings: "Define the desired format for the costs in all projects."
-  description_time_settings: "Define which fields are mandatory to fill when logging time in all projects."
+  description_costs_settings: "Definer det ønskede format for omkostningerne i alle projekter."
+  description_time_settings: "Definer, hvilke felter der er obligatoriske at udfylde, når du logger tid i alle projekter."
   group_by_others: "ikke i nogen gruppe"
   label_between: "mellem"
   label_cost_filter_add: "Tilføj omkostningangivelsesfilter"
   label_costlog: "Registrerede enhedsomkostninger"
   label_cost_plural: "Omkostninger"
   label_cost_type_plural: "Omkostningstyper"
-  label_cost_type_specific: "Cost type #%{id}: %{name}"
+  label_cost_type_specific: "Omkostningstype #%{id}: %{name}"
   label_costs_per_page: "Omkostninger pr. side"
   label_current_default_rate: "Nuværende standardsats"
   label_date_on: "d."
   label_deleted_cost_types: "Slettede omkostningstyper"
-  label_locked_cost_types: "Locked cost types"
+  label_locked_cost_types: "Låste omkostningstyper"
   label_display_cost_entries: "Vis enhedsomkostninger"
   label_display_time_entries: "Vis indberettede timer"
   label_display_types: "Vis typer"
@@ -143,8 +143,8 @@ da:
   label_kind: "Type"
   label_less_or_equal: "<="
   label_log_costs: "Registrér enhedsomkostninger"
-  label_new_time_entry_activity: "New time entry activity"
-  label_time_entry_activity_form_description: "Changes to this time entry activity will be reflected in all projects where it is enabled."
+  label_new_time_entry_activity: "Ny tidsregistreringsaktivitet"
+  label_time_entry_activity_form_description: "Ændringer i denne tidsregistreringsaktivitet vil blive afspejlet i alle projekter, hvor den er aktiveret."
   label_no: "Nej"
   label_option_plural: "Valgmuligheder"
   label_overall_costs: "Samlede omkostninger"
@@ -158,37 +158,37 @@ da:
   label_valid_from: "Gældende fra"
   label_yes: "Ja"
   label_time: "Tidspunkt"
-  label_cost: "Cost"
+  label_cost: "Omkostning"
   label_costs: "Omkostninger"
-  label_mandatory_fields: "Mandatory fields"
-  label_my_time_tracking: "My time tracking"
-  label_no_time: "No time tracked"
-  label_next_day: "Next day"
+  label_mandatory_fields: "Obligatoriske felter"
+  label_my_time_tracking: "Min tidsregistrering"
+  label_no_time: "Ingen tid registreret"
+  label_next_day: "Næste dag"
   label_next_week: "Næste uge"
-  label_next_workweek: "Next work week"
-  label_next_month: "Next month"
-  label_previous_day: "Previous day"
-  label_previous_workweek: "Previous work week"
+  label_next_workweek: "Næste arbejdsuge"
+  label_next_month: "Næste måned"
+  label_previous_day: "Forrige dag"
+  label_previous_workweek: "Forrige arbejdsuge"
   label_previous_week: "Foregående uge"
-  label_previous_month: "Previous month"
-  label_specific_day: "Day %{day}"
-  label_specific_week: "Calendar week %{week}"
-  label_specific_month: "Month %{month}"
+  label_previous_month: "Forrige måned"
+  label_specific_day: "Dag %{day}"
+  label_specific_week: "Kalenderuge %{week}"
+  label_specific_month: "Måned %{month}"
   label_list: "Liste"
   label_month: "Måned"
-  label_workweek: "Work week"
+  label_workweek: "Arbejdsuge"
   label_day: "Dag"
-  label_today_capitalized: "Today"
-  label_view_mode_switcher: "Change view"
-  label_timer_since: "Started at %{time}"
-  placeholder_activity_select_work_package_first: Work package selection is required first
+  label_today_capitalized: "I dag"
+  label_view_mode_switcher: "Skift visning"
+  label_timer_since: "Startede %{time}"
+  placeholder_activity_select_work_package_first: Valg af arbejdspakke er påkrævet først
   notice_something_wrong: "Noget gik galt. Forsøg venligst igen."
   notice_successful_restore: "Gendannet."
-  notice_successful_lock: "Locked successfully."
-  notice_cost_logged_successfully: "Unit cost logged successfully."
-  notice_different_time_zones: "This user has a different time zone (%{tz}). Time will be logged using their time zone."
-  notice_time_entry_update_failed: "Failed to update time entry. Errors: %{errors}"
-  notice_time_entry_delete_failed: "Failed to delete time entry. Errors: %{errors}"
+  notice_successful_lock: "Låst med succes."
+  notice_cost_logged_successfully: "Enhedsomkostningerne er logget korrekt."
+  notice_different_time_zones: "Denne bruger har en anden tidszone (%{tz}). Tiden vil blive logget ved hjælp af deres tidszone."
+  notice_time_entry_update_failed: "Kunne ikke opdatere tidsregistreringen. Fejl: %{errors}"
+  notice_time_entry_delete_failed: "Kunne ikke slette tidsregistreringen. Fejl: %{errors}"
   permission_edit_cost_entries: "Redigér reserverede enhedsomkostninger"
   permission_edit_own_cost_entries: "Redigér egne reserverede enhedsomkostninger"
   permission_edit_hourly_rates: "Redigér timesatser"
@@ -202,12 +202,12 @@ da:
   permission_view_own_cost_entries: "Se egen reservationsomkostninger"
   permission_view_own_hourly_rate: "Se egen timestaser"
   permission_view_own_time_entries: "Se eget tidsforbrug"
-  project_module_costs: "Time and costs"
-  setting_allow_tracking_start_and_end_times: "Allow start and finish times"
+  project_module_costs: "Tid og omkostninger"
+  setting_allow_tracking_start_and_end_times: "Tillad start- og sluttider"
   setting_costs_currency: "Valuta"
   setting_costs_currency_format: "Valutaformat"
-  setting_enforce_tracking_start_and_end_times: "Require start and finish times"
-  setting_enforce_without_allow: "Requiring start and finish times is not possible without allowing them"
+  setting_enforce_tracking_start_and_end_times: "Kræv start- og sluttider"
+  setting_enforce_without_allow: "Det er ikke muligt at kræve start- og sluttider uden at tillade dem"
   setting_allow_tracking_start_and_end_times_caption: "Enables entering start and finish times when logging time."
   setting_enforce_tracking_start_and_end_times_caption: "Makes entering start and finish times mandatory when logging time."
   text_assign_time_and_cost_entries_to_project: "Tildel indberettede timer og omkostninger til projektet"
@@ -218,17 +218,17 @@ da:
   text_warning_hidden_elements: "Visse angivelser kan været blevet ekskluderet fra sammenlægning."
   week: "uge"
   total_times:
-    workweek: "Workweek Total: %{hours}"
-    week: "Week Total: %{hours}"
-    month: "Month Total: %{hours}"
-    day: "Day Total: %{hours}"
+    workweek: "Arbejdsuge i alt: %{hours}"
+    week: "Uge i alt: %{hours}"
+    month: "Måned i alt: %{hours}"
+    day: "Dag i alt: %{hours}"
   api_v3:
     errors:
       validation:
-        start_time_different_date: "Date part of startTime (%{start_time}) must be the same as the spentOn (%{spent_on}) date."
+        start_time_different_date: "Datodelen af startTime (%{start_time}) skal være den samme som datoen for spentOn (%{spent_on})."
   ee:
     features:
-      time_entry_time_restrictions: Require exact time tracking
+      time_entry_time_restrictions: Kræver præcis tidsregistrering
     upsell:
       time_entry_time_restrictions:
-        description: "Improve your time tracking by requiring exact start and finish times when logging time."
+        description: "Forbedr din tidsregistrering ved at kræve nøjagtige start- og sluttider, når du logger tid."
diff --git a/modules/costs/config/locales/crowdin/js-da.yml b/modules/costs/config/locales/crowdin/js-da.yml
index 99890e811fe..b0c6292920b 100644
--- a/modules/costs/config/locales/crowdin/js-da.yml
+++ b/modules/costs/config/locales/crowdin/js-da.yml
@@ -23,7 +23,7 @@ da:
   js:
     text_are_you_sure: "Sikker?"
     myTimeTracking:
-      noSpecificTime: "No specific time"
+      noSpecificTime: "Intet specifikt tidspunkt"
     work_packages:
       property_groups:
         costs: "Omkostninger"
diff --git a/modules/documents/config/locales/crowdin/da.seeders.yml b/modules/documents/config/locales/crowdin/da.seeders.yml
index 2373687adbf..7c6135e0dc8 100644
--- a/modules/documents/config/locales/crowdin/da.seeders.yml
+++ b/modules/documents/config/locales/crowdin/da.seeders.yml
@@ -9,12 +9,12 @@ da:
         item_0:
           name: Note
         item_1:
-          name: Idea
+          name: Idé
         item_2:
-          name: Proposal
+          name: Forslag
         item_3:
-          name: Specification
+          name: Specifikation
         item_4:
-          name: Report
+          name: Rapport
         item_5:
-          name: Documentation
+          name: Dokumentation
diff --git a/modules/documents/config/locales/crowdin/da.yml b/modules/documents/config/locales/crowdin/da.yml
index 6483dfe4f71..20ba05d6284 100644
--- a/modules/documents/config/locales/crowdin/da.yml
+++ b/modules/documents/config/locales/crowdin/da.yml
@@ -27,13 +27,13 @@ da:
     errors:
       models:
         document_type:
-          one_or_more_required: "Cannot delete the last document type"
+          one_or_more_required: "Kan ikke slette den sidste dokumenttype"
     models:
       document: "Dokument"
-      documents: "Documents"
+      documents: "Dokumenter"
     attributes:
       document:
-        content_binary: "Content binary"
+        content_binary: "Binært indhold"
         title: "Titel"
   activity:
     filter:
@@ -43,104 +43,104 @@ da:
   enumeration_doc_categories: "Dokumentkategorier"
   documents:
     page_header:
-      heading: "All documents"
+      heading: "Alle dokumenter"
       action_menu:
-        document_actions: "Document actions"
-        edit_title: "Edit title"
+        document_actions: "Dokumenthandlinger"
+        edit_title: "Rediger titel"
     subheader:
       filter:
-        label: "Document name filter"
-        placeholder: "Type here to search document names"
+        label: "Filter for dokumentnavn"
+        placeholder: "Skriv her for at søge i dokumentnavne"
     documents_list_blank_slate:
-      heading: "There are no documents yet"
-      description: "There are no documents in this view. You can click the button below to add one."
+      heading: "Der er ingen dokumenter endnu"
+      description: "Der er ingen dokumenter i denne visning. Du kan klikke på knappen nedenfor for at tilføje et."
     document_categories_deprecation_notice:
-      heading: File categories are now called 'Document types'
+      heading: Filkategorier hedder nu 'Dokumenttyper'
       description: |-
-        Your existing file categories have been converted to document types with the introduction of the new Documents module.
-        All existing documents have also been migrated to these new types.
-      primary_action: Configure document types
-      secondary_action: Learn more about the Documents module
-    document_type_actions: "Document type actions"
+        Dine eksisterende filkategorier er blevet konverteret til dokumenttyper med introduktionen af det nye dokumentmodul.
+        Alle eksisterende dokumenter er også blevet migreret til disse nye typer.
+      primary_action: Konfigurer dokumenttyper
+      secondary_action: Få mere at vide om modulet Dokumenter
+    document_type_actions: "Dokumenttype-handlinger"
     text_collaboration_disabled_notice:
       description: |-
-        Unable to open document because real-time text collaboration is disabled.
-        Please contact your administrator to enable real-time text collaboration if you want to access this document.
+        Det er ikke muligt at åbne dokumentet, fordi tekstsamarbejde i realtid er deaktiveret.
+        Kontakt din administrator for at aktivere tekstsamarbejde i realtid, hvis du vil have adgang til dette dokument.
     show_edit_view:
       connection_error_notice:
         description: |-
-          Unable to open document because the real-time text collaboration server is unreachable.
-          Please contact the administrator if the problem persists.
-        action: Try again
+          Dokumentet kan ikke åbnes, fordi serveren til tekstsamarbejde i realtid ikke kan nås.
+          Kontakt venligst administratoren, hvis problemet fortsætter.
+        action: Forsøg igen
       connection_recovery_notice:
-        description: "The connection to the real-time text collaboration server has been restored."
+        description: "Forbindelsen til realtids-tekstsamarbejdsserveren er blevet genoprettet."
     index_page:
       name: "Navn"
       type: "Type"
-      updated_at: "Last edited"
-      label_legacy: "Legacy"
+      updated_at: "Senest redigeret"
+      label_legacy: "Historie"
     menu:
-      all: "All documents"
+      all: "Alle dokumenter"
       types: "Typer"
-      collaboration_settings: "Real-time collaboration"
+      collaboration_settings: "Samarbejde i realtid"
     last_updated_at: "Last saved %{time}."
-    active_editors: "Active editors"
+    active_editors: "Aktive redaktører"
     active_editors_count:
       one: "1 active editor"
       other: "%{count} active editors"
-    label_attachment_author: "Attachment author"
-    label_categories: "Categories"
+    label_attachment_author: "Bilagsforfatter"
+    label_categories: "Kategorier"
     new_category: "Ny kategori"
-    new_type: "New type"
+    new_type: "Ny type"
     delete_dialog:
-      title: "Delete document"
-      heading: "Delete this document?"
-      confirmation_message_html: "This will permanently delete this document and all file attachments. Are you sure you want to do this?"
+      title: "Slet dokument"
+      heading: "Slet dette dokument?"
+      confirmation_message_html: "Dette vil slette dette dokument og alle vedhæftede filer permanent. Er du sikker på, at du vil gøre dette?"
     delete_document_type_dialog:
-      title: Delete document type
-      heading: Delete this document type?
+      title: Slet dokumenttype
+      heading: Slette denne dokumenttype?
       confirmation_message: |-
-        The type "%{type_name}" is currently unused. Deleting this type will have no effect on existing documents.
-      select_reassign_to_label: Reassign documents to
+        Typen "%{type_name}" er i øjeblikket ubrugt. Sletning af denne type vil ikke have nogen effekt på eksisterende dokumenter.
+      select_reassign_to_label: Gentildel dokumenter til
       reassign_message:
-        one: The type "%{type_name}" is currently being used in %{document_count} document. Please select which type to reassign them to.
-        other: The type "%{type_name}" is currently being used in %{document_count} documents. Please select which type to reassign them to.
+        one: Typen "%{type_name}" bruges i øjeblikket i %{document_count} dokument. Vælg venligst hvilken type der skal angives dokumentet.
+        other: Typen "%{type_name}" bruges i øjeblikket i %{document_count} dokumenter. Vælg venligst, hvilken type de skal overgå til.
       at_least_one_type_required:
-        title: Cannot delete document type
-        heading: Cannot delete the last document type
-        message: There must always be at least one document type configured. Create another one first if you want to delete this one.
+        title: Kan ikke slette dokumenttype
+        heading: Kan ikke slette den sidste dokumenttype
+        message: Der skal altid være mindst én dokumenttype konfigureret. Opret først en anden, hvis du vil slette denne.
     admin:
       collaboration_settings:
         page_header:
           description: |-
-            When enabled, real-time collaboration allows multiple users to edit a document at the same time.
-            It requires a working %{hocuspocus_server_link} to function.
+            Når det er aktiveret, giver realtidssamarbejde flere brugere mulighed for at redigere et dokument på samme tid.
+            Det kræver en fungerende %{hocuspocus_server_link} for at fungere.
         banner:
-          none_writable: These values are configured via environment variables and cannot be edited here.
-          some_unwritable: Some values are configured via environment variables and cannot be edited here.
+          none_writable: Disse værdier konfigureres via miljøvariabler og kan ikke redigeres her.
+          some_unwritable: Nogle værdier konfigureres via miljøvariabler og kan ikke redigeres her.
         hocuspocus_server_url:
-          label: "Hocuspocus server URL"
-          caption: "The address of a working Hocuspocus server."
+          label: "URL til Hocuspocus-server"
+          caption: "Adressen på en fungerende Hocuspocus-server."
         hocuspocus_server_secret:
-          label: "Client secret"
-          caption: "Paste the secret provided by the Hocuspocus server."
-        hocuspocus_server: Hocuspocus server
+          label: "Klienthemmelighed"
+          caption: "Indsæt den hemmelighed, der er leveret af Hocuspocus-serveren."
+        hocuspocus_server: Hokuspokus-server
       enable_text_collaboration:
-        heading: Real-time collaboration is not enabled
+        heading: Samarbejde i realtid er ikke aktiveret
         description: |-
-          Once enabled, multiple users will be able to work together on a document at the same time.
-          All new documents will be based on a new editor (BlockNote) and will require a working connection to a
-          Hocuspocus server.
-        primary_action: Enable real-time collaboration
-        success: Real-time collaboration has been enabled.
+          Når det er aktiveret, vil flere brugere kunne arbejde sammen på et dokument på samme tid.
+          Alle nye dokumenter vil være baseret på en ny editor (BlockNote) og kræver en fungerende forbindelse til en
+          Hocuspocus-server.
+        primary_action: Aktiver samarbejde i realtid
+        success: Samarbejde i realtid er blevet aktiveret.
       disable_text_collaboration_dialog:
-        title: Disable real-time collaboration
-        heading: Disable real-time collaboration?
+        title: Deaktiver samarbejde i realtid
+        heading: Deaktivér samarbejde i realtid?
         confirmation_message: |-
-          All existing documents may become inaccessible. Please only do this if you are certain you want to disable
-          real-time collaboration and the BlockNote editor in this instance.
-        confirmation_checkbox_message: I understand that I might permanently lose data
-        success: Real-time collaboration has been disabled.
+          Alle eksisterende dokumenter kan blive utilgængelige. Gør venligst kun dette, hvis du er sikker på, at du vil deaktivere
+          realtidssamarbejde og BlockNote-editoren i denne instans.
+        confirmation_checkbox_message: Jeg forstår, at jeg kan miste data permanent
+        success: Samarbejde i realtid er deaktiveret.
   label_document_added: "Dokument tilføjet"
   label_document_new: "Nyt dokument"
   label_document_plural: "Dokumenter"
diff --git a/modules/documents/config/locales/crowdin/ro.yml b/modules/documents/config/locales/crowdin/ro.yml
index 3c9442d1b5e..9f3253bef7c 100644
--- a/modules/documents/config/locales/crowdin/ro.yml
+++ b/modules/documents/config/locales/crowdin/ro.yml
@@ -71,20 +71,20 @@ ro:
         description: |-
           Unable to open document because the real-time text collaboration server is unreachable.
           Please contact the administrator if the problem persists.
-        action: Try again
+        action: Încearcă din nou
       connection_recovery_notice:
         description: "The connection to the real-time text collaboration server has been restored."
     index_page:
       name: "Nume"
       type: "Tip"
-      updated_at: "Last edited"
+      updated_at: "Ultima editare"
       label_legacy: "Legacy"
     menu:
-      all: "All documents"
+      all: "Toate documentele"
       types: "Tipuri"
-      collaboration_settings: "Real-time collaboration"
+      collaboration_settings: "Colaborarea în timp real"
     last_updated_at: "Last saved %{time}."
-    active_editors: "Active editors"
+    active_editors: "Editori activi"
     active_editors_count:
       one: "1 active editor"
       few: "%{count} active editors"
@@ -92,14 +92,14 @@ ro:
     label_attachment_author: "Autorul anexei"
     label_categories: "Categorii"
     new_category: "Categorie nouă"
-    new_type: "New type"
+    new_type: "Tip nou"
     delete_dialog:
-      title: "Delete document"
-      heading: "Delete this document?"
-      confirmation_message_html: "This will permanently delete this document and all file attachments. Are you sure you want to do this?"
+      title: "Șterge document"
+      heading: "Ștergi acest document?"
+      confirmation_message_html: "Acesta va șterge definitiv acest document și toate fișierele atașate. Ești sigur că vrei să faci asta?"
     delete_document_type_dialog:
-      title: Delete document type
-      heading: Delete this document type?
+      title: Șterge tip de document
+      heading: Ștergeți acest tip de document?
       confirmation_message: |-
         The type "%{type_name}" is currently unused. Deleting this type will have no effect on existing documents.
       select_reassign_to_label: Reassign documents to
@@ -124,7 +124,7 @@ ro:
           label: "Hocuspocus server URL"
           caption: "The address of a working Hocuspocus server."
         hocuspocus_server_secret:
-          label: "Client secret"
+          label: "Secret Client"
           caption: "Paste the secret provided by the Hocuspocus server."
         hocuspocus_server: Hocuspocus server
       enable_text_collaboration:
diff --git a/modules/gantt/config/locales/crowdin/js-da.yml b/modules/gantt/config/locales/crowdin/js-da.yml
index 522d399c429..5acf3b33786 100644
--- a/modules/gantt/config/locales/crowdin/js-da.yml
+++ b/modules/gantt/config/locales/crowdin/js-da.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 da:
   js:
     work_packages:
-      label_gantt_chart_plural: "Gantt charts"
+      label_gantt_chart_plural: "Gantt-diagrammer"
       default_queries:
         milestones: 'Milepæle'
diff --git a/modules/grids/config/locales/crowdin/da.yml b/modules/grids/config/locales/crowdin/da.yml
index 225f5649af3..1dd39fda675 100644
--- a/modules/grids/config/locales/crowdin/da.yml
+++ b/modules/grids/config/locales/crowdin/da.yml
@@ -1,35 +1,35 @@
 da:
   grids:
-    label_widget_in_grid: "Widget contained in Grid %{grid_name}"
+    label_widget_in_grid: "Widget indeholdt i gitter %{grid_name}"
     widgets:
-      empty: "This widget is currently empty."
-      not_available: "This widget is not available."
+      empty: "Denne widget er i øjeblikket tom."
+      not_available: "Denne widget er ikke tilgængelig."
       subitems:
-        title: "Subitems"
-        no_results: "There are no visible children."
-        view_all_subitems: "View all subitems"
-        button_text: "Subitem"
+        title: "Underpunkter"
+        no_results: "Der er ingen synlige underordnede."
+        view_all_subitems: "Vis alle underpunkter"
+        button_text: "Underpunkt"
       members:
-        title: "Members"
-        no_results: "No visible members."
+        title: "Medlemmer"
+        no_results: "Ingen synlige medlemmer."
         view_all_members: "Vis alle medlemmer"
-        show_members_count: "Show all %{count} members"
+        show_members_count: "Vis alle %{count} medlemmer"
         x_more:
-          one: "and one more member."
-          other: "and %{count} more members."
+          one: "og et medlem mere."
+          other: "og %{count} flere medlemmer."
       news:
-        no_results: "Nothing new to report."
+        no_results: "Intet nyt at rapportere."
   activerecord:
     attributes:
       grids/grid:
-        page: "Page"
-        row_count: "Number of rows"
-        column_count: "Number of columns"
+        page: "Side"
+        row_count: "Antal rækker"
+        column_count: "Antal kolonner"
         widgets: "Widgets"
         scope: "Omfang"
     errors:
       models:
         grids/grid:
           overlaps: 'overlap.'
-          outside: 'is outside of the grid.'
-          end_before_start: 'end value needs to be larger than the start value.'
+          outside: 'er uden for gitteret.'
+          end_before_start: 'Slutværdien skal være større end startværdien.'
diff --git a/modules/meeting/config/locales/crowdin/da.yml b/modules/meeting/config/locales/crowdin/da.yml
index b38bd508c1a..bb4e4e4f9ab 100644
--- a/modules/meeting/config/locales/crowdin/da.yml
+++ b/modules/meeting/config/locales/crowdin/da.yml
@@ -34,14 +34,14 @@ da:
         notes: "Kommentarer"
         participants: "Deltagere"
         participant:
-          one: "1 Participant"
-          other: "%{count} Participants"
+          one: "1 deltager"
+          other: "%{count} deltagere"
         participants_attended: "Tilsluttede"
         participants_invited: "Inviterede"
         project: "Prjoekt"
         start_date: "Dato"
-        start_time: "Start time"
-        start_time_hour: "Start time"
+        start_time: "Starttidspunkt"
+        start_time_hour: "Starttidspunkt"
       meeting_agenda_item:
         title: "Titel"
         author: "Forfatter"
@@ -51,14 +51,14 @@ da:
       meeting_section:
         title: "Titel"
       recurring_meeting:
-        frequency: "Frequency"
+        frequency: "Hyppighed"
         interval: "Interval"
-        start_date: "Starts on"
+        start_date: "Starter"
         start_time: "Start time"
         start_time_hour: "Start time"
-        end_after: "Meeting series ends"
+        end_after: "Møderækken slutter"
         end_date: "Slutdato"
-        iterations: "Occurrences"
+        iterations: "Forekomster"
       meeting_participant:
         invited: "Invited"
         attended: "Attended"
diff --git a/modules/overviews/config/locales/crowdin/da.yml b/modules/overviews/config/locales/crowdin/da.yml
index 5522137af84..b660d044b12 100644
--- a/modules/overviews/config/locales/crowdin/da.yml
+++ b/modules/overviews/config/locales/crowdin/da.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 da:
   overviews:
-    label_home: "%{workspace_type} home"
-    label_dashboard: "Dashboard"
+    label_home: "%{workspace_type} hjem"
+    label_dashboard: "Oversigtspanel"
     label_overview: 'Overblik'
-  permission_manage_overview: 'Manage overview page'
+  permission_manage_overview: 'Administrer oversigtsside'
diff --git a/modules/reporting/config/locales/crowdin/da.yml b/modules/reporting/config/locales/crowdin/da.yml
index 968a5e9145c..510dabbbcbc 100644
--- a/modules/reporting/config/locales/crowdin/da.yml
+++ b/modules/reporting/config/locales/crowdin/da.yml
@@ -25,7 +25,7 @@ da:
     description: "This plugin allows creating custom cost reports with filtering and grouping created by the OpenProject Time and costs plugin."
   button_save_report_as: "Gem rapport som..."
   comments: "Kommentér"
-  cost_reports_title: "Time and costs"
+  cost_reports_title: "Tid og omkostninger"
   label_cost_report: "Omkostningsrapport"
   label_cost_report_plural: "Omkostningsrapporter"
   description_drill_down: "Vis detaljer"
@@ -45,11 +45,11 @@ da:
   label_greater: ">"
   label_is_not_project_with_subprojects: "findes ikke (inkluderer underprojekter)"
   label_is_project_with_subprojects: "findes (inkluderer underprojekter)"
-  label_is_work_package_with_descendants: "is (includes descendants)"
-  label_is_not_work_package_with_descendants: "is not (includes descendants)"
+  label_is_work_package_with_descendants: "er (inkluderer efterkommere)"
+  label_is_not_work_package_with_descendants: "er ikke (inkluderer efterkommere)"
   label_work_package_attributes: "Egenskaber for arbejdspakker"
   label_less: "<"
-  label_logged_by_reporting: "Logged by"
+  label_logged_by_reporting: "Logget af"
   label_money: "Kontantværdi"
   label_month_reporting: "Måned (Brugt)"
   label_new_report: "Ny omkostningsrapport"
@@ -89,18 +89,18 @@ da:
   validation_failure_integer: "er et ugyldigt heltal"
   export:
     timesheet:
-      title: "Your PDF timesheet export"
-      button: "Export PDF timesheet"
-      timesheet: "Timesheet"
+      title: "Eksport af din PDF-timeseddel"
+      button: "Eksporter PDF-timeseddel"
+      timesheet: "Tidskema"
       time: "Tidspunkt"
-      sums_hours: Sums
-      overview_per_user_total: "Overview: Total hours per user"
-      overview_per_user_day: "Overview: Hours per user per day"
+      sums_hours: Summer
+      overview_per_user_total: "Oversigt: Samlet antal timer pr. bruger"
+      overview_per_user_day: "Oversigt: Timer pr. bruger pr. dag"
     cost_reports:
-      title: "Your Cost Reports XLS export"
-      start_time: "Start time"
-      end_time: "End time"
+      title: "Din XLS-eksport af omkostningsrapporter"
+      start_time: "Starttidspunkt"
+      end_time: "Sluttidspunkt"
   reporting:
     group_by:
-      selected_columns: "Selected columns"
-      selected_rows: "Selected rows"
+      selected_columns: "Valgte kolonner"
+      selected_rows: "Valgte rækker"
diff --git a/modules/team_planner/config/locales/crowdin/da.yml b/modules/team_planner/config/locales/crowdin/da.yml
index 7b27e3321fa..b2904d06a72 100644
--- a/modules/team_planner/config/locales/crowdin/da.yml
+++ b/modules/team_planner/config/locales/crowdin/da.yml
@@ -3,19 +3,19 @@ da:
   plugin_openproject_team_planner:
     name: "OpenProject Team Planner"
     description: "Provides team planner views."
-  permission_view_team_planner: "View team planner"
-  permission_manage_team_planner: "Manage team planner"
-  project_module_team_planner_view: "Team planners"
+  permission_view_team_planner: "Vis teamplanlægger"
+  permission_manage_team_planner: "Administrer teamplanlægger"
+  project_module_team_planner_view: "Teamplanlæggere"
   ee:
     feature_names:
       team_planner_view: "Teamplanlægger"
     upsell:
       team_planner_view:
         title: "Teamplanlægger"
-        description: "Get a complete overview of your team’s planning with Team Planner. Stretch, shorten and drag-and-drop work packages to modify dates, move them or change assignees."
+        description: "Få et komplet overblik over dit teams planlægning med Teamplanlægger. Udvid, forkort og træk-og-slip arbejdspakker for at ændre datoer, flytte dem eller ændre modtagere."
   team_planner:
     label_team_planner: "Teamplanlægger"
-    label_new_team_planner: "New team planner"
-    label_create_new_team_planner: "Create new team planner"
-    label_team_planner_plural: "Team planners"
-    label_assignees: "Assignees"
+    label_new_team_planner: "Ny teamplanlægger"
+    label_create_new_team_planner: "Opret en ny teamplanlægger"
+    label_team_planner_plural: "Teamplanlæggere"
+    label_assignees: "Tildelte brugere"
diff --git a/modules/xls_export/config/locales/crowdin/da.yml b/modules/xls_export/config/locales/crowdin/da.yml
index 90b1f5550e9..33c90c87120 100644
--- a/modules/xls_export/config/locales/crowdin/da.yml
+++ b/modules/xls_export/config/locales/crowdin/da.yml
@@ -2,7 +2,7 @@ da:
   plugin_openproject_xls_export:
     name: "OpenProject XLS Export"
     description: "Export issue lists as Excel spreadsheets (.xls)."
-  export_to_excel: "Export XLS"
+  export_to_excel: "Eksporter XLS"
   print_with_description: "Print preview with description"
   sentence_separator_or: "eller"
   different_formats: Different formats