diff --git a/config/locales/crowdin/de.yml b/config/locales/crowdin/de.yml
index 3070faa9b0b..ae5aa7ccef6 100644
--- a/config/locales/crowdin/de.yml
+++ b/config/locales/crowdin/de.yml
@@ -4527,8 +4527,8 @@ de:
     one: 'Freie Zeit: 1 Arbeitstag'
     other: 'Freie Zeit: %{count} Arbeitstage'
   label_x_items_selected:
-    one: One item selected
-    other: "%{count} items selected"
+    one: Ein Element ausgewählt
+    other: "%{count} Elemente ausgewählt"
   label_yesterday: gestern
   label_zen_mode: Zen-Modus
   label_role_type: Typ
diff --git a/modules/costs/config/locales/crowdin/cs.yml b/modules/costs/config/locales/crowdin/cs.yml
index 0a3d256ec3c..55ca95b8c08 100644
--- a/modules/costs/config/locales/crowdin/cs.yml
+++ b/modules/costs/config/locales/crowdin/cs.yml
@@ -248,7 +248,7 @@ cs:
       no_cost_types_available: No cost types are available in this project. Please contact an administrator.
     admin:
       columns:
-        active_projects: Active projects
+        active_projects: Aktivní projekty
       cost_type_projects:
         for_all_projects_blank_slate:
           heading: This cost type is enabled in all projects
diff --git a/modules/meeting/config/locales/crowdin/cs.yml b/modules/meeting/config/locales/crowdin/cs.yml
index 14c041c1abb..a844a59b353 100644
--- a/modules/meeting/config/locales/crowdin/cs.yml
+++ b/modules/meeting/config/locales/crowdin/cs.yml
@@ -68,9 +68,9 @@ cs:
         title: Title
         frequency: Frekvence
         interval: Interval
-        monthly_day: Day of month
-        monthly_ordinal: Position
-        monthly_weekday: Weekday
+        monthly_day: Den v měsíci
+        monthly_ordinal: Pozice
+        monthly_weekday: Pracovní den
         start_date: Začíná v
         start_time: Čas zahájení
         start_time_hour: Čas zahájení
@@ -80,7 +80,7 @@ cs:
         time_zone: Časová zóna
         location: Poloha
         duration: Doba trvání
-        notify: Send notifications
+        notify: Posílat oznámení
       recurring_meeting_interim_response:
         start_time: Čas zahájení
       meeting_participant: