From 86f9f2975f15105a5f092d445e9185e8db4b54c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenProject Actions CI Date: Tue, 9 Jun 2026 16:08:35 +0000 Subject: [PATCH] update locales from crowdin [ci skip] --- config/locales/crowdin/af.yml | 3 + config/locales/crowdin/ar.yml | 7 + config/locales/crowdin/az.yml | 3 + config/locales/crowdin/be.yml | 5 + config/locales/crowdin/bg.yml | 3 + config/locales/crowdin/ca.yml | 3 + config/locales/crowdin/ckb-IR.yml | 3 + config/locales/crowdin/cs.yml | 463 +++++++++--------- config/locales/crowdin/da.yml | 3 + config/locales/crowdin/de.yml | 15 +- config/locales/crowdin/el.yml | 3 + config/locales/crowdin/eo.yml | 3 + config/locales/crowdin/es.yml | 3 + config/locales/crowdin/et.yml | 3 + config/locales/crowdin/eu.yml | 3 + config/locales/crowdin/fa.yml | 3 + config/locales/crowdin/fi.yml | 3 + config/locales/crowdin/fil.yml | 3 + config/locales/crowdin/fr.yml | 3 + config/locales/crowdin/he.yml | 5 + config/locales/crowdin/hi.yml | 3 + config/locales/crowdin/hr.yml | 4 + config/locales/crowdin/hu.yml | 3 + config/locales/crowdin/hy.yml | 3 + config/locales/crowdin/id.yml | 2 + config/locales/crowdin/it.yml | 3 + config/locales/crowdin/ja.yml | 2 + config/locales/crowdin/ka.yml | 3 + config/locales/crowdin/kk.yml | 3 + config/locales/crowdin/ko.yml | 2 + config/locales/crowdin/lt.yml | 5 + config/locales/crowdin/lv.yml | 4 + config/locales/crowdin/mn.yml | 3 + config/locales/crowdin/ms.yml | 2 + config/locales/crowdin/ne.yml | 3 + config/locales/crowdin/nl.yml | 3 + config/locales/crowdin/no.yml | 3 + config/locales/crowdin/pl.yml | 5 + config/locales/crowdin/pt-BR.yml | 3 + config/locales/crowdin/pt-PT.yml | 3 + config/locales/crowdin/ro.yml | 4 + config/locales/crowdin/ru.yml | 5 + config/locales/crowdin/rw.yml | 3 + config/locales/crowdin/si.yml | 3 + config/locales/crowdin/sk.yml | 5 + config/locales/crowdin/sl.yml | 5 + config/locales/crowdin/sr.yml | 4 + config/locales/crowdin/sv.yml | 3 + config/locales/crowdin/th.yml | 2 + config/locales/crowdin/tr.yml | 3 + config/locales/crowdin/uk.yml | 5 + config/locales/crowdin/uz.yml | 3 + config/locales/crowdin/vi.yml | 2 + config/locales/crowdin/zh-CN.yml | 2 + config/locales/crowdin/zh-TW.yml | 2 + .../auth_saml/config/locales/crowdin/de.yml | 8 +- .../backlogs/config/locales/crowdin/cs.yml | 112 ++--- modules/costs/config/locales/crowdin/cs.yml | 38 +- .../gantt/config/locales/crowdin/js-cs.yml | 2 +- .../config/locales/crowdin/cs.yml | 6 +- modules/grids/config/locales/crowdin/cs.yml | 8 +- .../ldap_groups/config/locales/crowdin/cs.yml | 2 +- modules/meeting/config/locales/crowdin/cs.yml | 120 ++--- .../config/locales/crowdin/cs.yml | 10 +- modules/wikis/config/locales/crowdin/cs.yml | 10 +- modules/wikis/config/locales/crowdin/de.yml | 16 +- 66 files changed, 584 insertions(+), 401 deletions(-) diff --git a/config/locales/crowdin/af.yml b/config/locales/crowdin/af.yml index cda56e021e8..bb1f96f7cee 100644 --- a/config/locales/crowdin/af.yml +++ b/config/locales/crowdin/af.yml @@ -4532,6 +4532,9 @@ af: label_x_working_days_time_off: one: 'Time off: 1 working day' other: 'Time off: %{count} working days' + label_x_items_selected: + one: One item selected + other: "%{count} items selected" label_yesterday: gister label_zen_mode: Zen mode label_role_type: Soort diff --git a/config/locales/crowdin/ar.yml b/config/locales/crowdin/ar.yml index 5e6f2bcadbd..f672ef62423 100644 --- a/config/locales/crowdin/ar.yml +++ b/config/locales/crowdin/ar.yml @@ -4798,6 +4798,13 @@ ar: few: 'Time off: %{count} working days' many: 'Time off: %{count} working days' other: 'Time off: %{count} working days' + label_x_items_selected: + zero: "%{count} items selected" + one: One item selected + two: "%{count} items selected" + few: "%{count} items selected" + many: "%{count} items selected" + other: "%{count} items selected" label_yesterday: الأمس label_zen_mode: Zen mode label_role_type: النّوع diff --git a/config/locales/crowdin/az.yml b/config/locales/crowdin/az.yml index 417dd50d1cb..282e971eaac 100644 --- a/config/locales/crowdin/az.yml +++ b/config/locales/crowdin/az.yml @@ -4532,6 +4532,9 @@ az: label_x_working_days_time_off: one: 'Time off: 1 working day' other: 'Time off: %{count} working days' + label_x_items_selected: + one: One item selected + other: "%{count} items selected" label_yesterday: yesterday label_zen_mode: Zen mode label_role_type: Type diff --git a/config/locales/crowdin/be.yml b/config/locales/crowdin/be.yml index b90939c5f3e..f41e07f5763 100644 --- a/config/locales/crowdin/be.yml +++ b/config/locales/crowdin/be.yml @@ -4666,6 +4666,11 @@ be: few: 'Time off: %{count} working days' many: 'Time off: %{count} working days' other: 'Time off: %{count} working days' + label_x_items_selected: + one: One item selected + few: "%{count} items selected" + many: "%{count} items selected" + other: "%{count} items selected" label_yesterday: yesterday label_zen_mode: Zen mode label_role_type: Type diff --git a/config/locales/crowdin/bg.yml b/config/locales/crowdin/bg.yml index 393771ba191..aa6eea74dff 100644 --- a/config/locales/crowdin/bg.yml +++ b/config/locales/crowdin/bg.yml @@ -4530,6 +4530,9 @@ bg: label_x_working_days_time_off: one: 'Time off: 1 working day' other: 'Time off: %{count} working days' + label_x_items_selected: + one: One item selected + other: "%{count} items selected" label_yesterday: вчера label_zen_mode: Режим Дзен label_role_type: Тип diff --git a/config/locales/crowdin/ca.yml b/config/locales/crowdin/ca.yml index d456882fef7..c6d06ea2bc5 100644 --- a/config/locales/crowdin/ca.yml +++ b/config/locales/crowdin/ca.yml @@ -4529,6 +4529,9 @@ ca: label_x_working_days_time_off: one: 'Time off: 1 working day' other: 'Time off: %{count} working days' + label_x_items_selected: + one: One item selected + other: "%{count} items selected" label_yesterday: ahir label_zen_mode: Zen mode label_role_type: Classe diff --git a/config/locales/crowdin/ckb-IR.yml b/config/locales/crowdin/ckb-IR.yml index 11cebc2b390..3297bc1cae1 100644 --- a/config/locales/crowdin/ckb-IR.yml +++ b/config/locales/crowdin/ckb-IR.yml @@ -4532,6 +4532,9 @@ ckb-IR: label_x_working_days_time_off: one: 'Time off: 1 working day' other: 'Time off: %{count} working days' + label_x_items_selected: + one: One item selected + other: "%{count} items selected" label_yesterday: yesterday label_zen_mode: Zen mode label_role_type: Type diff --git a/config/locales/crowdin/cs.yml b/config/locales/crowdin/cs.yml index 4b04cf9af72..fea41f1dabb 100644 --- a/config/locales/crowdin/cs.yml +++ b/config/locales/crowdin/cs.yml @@ -56,12 +56,12 @@ cs: lede_html: Při přejmenování identifikátoru projektu zůstane předchozí identifikátor rezervován, aby stávající odkazy a integrace fungovaly i nadále.
Zde můžete rezervované identifikátory uvolnit, aby je mohly využít jiné projekty. col_identifier: Identifikátor col_project: Projekt - col_reserved: Reserved - not_available_in_semantic_mode: Reserved project identifiers are only available in numeric identifier mode. - filter_label: Search identifiers + col_reserved: Rezervován + not_available_in_semantic_mode: Rezervované identifikátory projektu jsou k dispozici pouze v numerickém režimu. + filter_label: Hledat identifikátory btn_release: Uvolnit released_notice: Identifikátor "%{identifier}" byl uvolněn. - identifier_not_found: The reserved identifier could not be found. It may have already been released or the project may have been deleted. Please refresh the page. + identifier_not_found: Rezervovaný identifikátor nebyl nalezen. Možná již byl uvolněn nebo projekt byl odstraněn. Obnovte prosím stránku. dialog: title: Uvolnit identifikátor heading: Uvolnit "%{identifier}"? @@ -69,8 +69,8 @@ cs: checkbox_label: Beru na vědomí, že tento úkon nelze vzít zpět. confirm_button: Uvolnit identifikátor empty_heading: Žádné rezervované identifikátory - reserved_ago: "%{time} ago" - empty_body: When a project's identifier changes, the previous one will appear here so you can release it once it's safe to do so. + reserved_ago: "%{time} nazpět" + empty_body: Když se identifikátor projektu změní, předchozí se objeví zde, abyste jej mohli uvolnit, jakmile je to bezpečné. plugins: no_results_title_text: V současné době nejsou nainstalovány žádné pluginy. no_results_content_text: Pro více informací se podívejte na stránku pro integraci a pluginy. @@ -99,14 +99,14 @@ cs: theme_warning: Změna motivu přepíše váš vlastní styl. Vzhled pak bude ztracen. Jste si jisti, že chcete pokračovat? enterprise: delete_dialog: - title: Delete enterprise token - heading: Delete this enterprise token? - confirmation: Are you sure you want to delete this Enterprise edition support token? + title: Odstranit Enterprise token + heading: Odstranit tento Enterprise token? + confirmation: Jste si jisti, že chcete odstranit tento Enterprise token? create_dialog: - title: Add Enterprise token - type_token_text: Your Enterprise token text - token_placeholder: Paste your Enterprise edition support token here - token_caption: To learn more about how to activate Enterprise edition check our [documentation](docs_url). + title: Přidat Enterprise token + type_token_text: Váš Enterprise token + token_placeholder: Zde vložte svůj Enterprise token + token_caption: Další informace o aktivaci edice Enterprise najdete v naší [dokumentaci](docs_url). add_token: Nahrát podpůrný token Enterprise Edition replace_token: Nahradit aktuální podpůrný token order: Objednat Enterprise Edici @@ -125,7 +125,7 @@ cs: in_grace_period: In grace period invalid_domain: Neplatná doména not_active: Neaktivní - trial: Trial + trial: Zkušební verze jemalloc_allocator: Jemalloc alokátor paměti journal_aggregation: caption: 'User actions on a work package (changing description, status, values, or writing comments) are grouped if performed within this period. It also controls notification and [webhook](webhook_link) delays. @@ -146,7 +146,7 @@ cs: title: No Jira hosts configured yet description: Configure a Jira host to start importing items from Jira to this OpenProject instance. configuration: - title: Jira configuration + title: Konfigurace Jira new: Nová konfigurace banner: title: Beta verze - Vyzkoušejte si ji! @@ -157,7 +157,7 @@ cs: supported_versions: '' form: fields: - name: Name + name: Název url: Jira Server/Data Center URL personal_access_token: Personal Access Token button_add: Přidat konfiguraci @@ -190,12 +190,12 @@ cs: columns: projects: Projekty last_change: Poslední změna - added: Added - label_ago: "%{amount} ago" + added: Přidáno + label_ago: před %{amount} run: - title: Import run + title: Běh importu history: Historie - remove_error: A Jira import run cannot be removed while it is running + remove_error: Běh Jira importu nemůže být odstraněn za běhu import_blocked_error: Another Jira import run is currently in progress or awaiting review. Please complete or revert it before starting a new import. project_identifier_taken: 'You are trying to import a project with an already used identifier: %{taken_identifier}. Please update the project identifier in Jira then click on Retry.' blank: @@ -203,8 +203,8 @@ cs: description: Create an import run to start importing information from this Jira instance index: description: You can import different sets of data with each import run. It is possible to undo an import run immediately after in review mode but not after finalizing. - button_import_run: Import run - button_edit_configuration: Edit configuration + button_import_run: Běh importu + button_edit_configuration: Upravit konfiguraci status: initial: Start instance_meta_fetching: Fetching meta data @@ -212,11 +212,11 @@ cs: instance_meta_done: Meta data fetched import_scope: Zvolte rozsah configuring: Select scope - projects_meta_fetching: Fetching project data - projects_meta_error: Error fetching project data - projects_meta_done: Data gathered + projects_meta_fetching: Načítání dat projektu + projects_meta_error: Chyba při načítání dat projektu + projects_meta_done: Shromážděná data importing: Probíhá - import_error: Error during import + import_error: Chyba při importu imported: Review mode reverting: Reverting revert_error: Error during revert @@ -230,10 +230,10 @@ cs: button_retry: Retry parts: projects: - one: 1 project - few: "%{count} projects" - many: "%{count} projects" - other: "%{count} projects" + one: 1 projekt + few: "%{count} projektů" + many: "%{count} projektů" + other: "%{count} projektů" issues: one: 1 issue few: "%{count} issues" @@ -241,65 +241,65 @@ cs: other: "%{count} issues" work_packages: one: 1 pracovní balíček - few: "%{count} work packages" - many: "%{count} work packages" - other: "%{count} work packages" + few: "%{count} pracovních balíčků" + many: "%{count} pracovních balíčků" + other: "%{count} pracovních balíčků" types: - one: 1 type - few: "%{count} types" - many: "%{count} types" - other: "%{count} types" + one: 1 typ + few: "%{count} typy" + many: "%{count} typy" + other: "%{count} typy" statuses: one: 1 status - few: "%{count} statuses" - many: "%{count} statuses" - other: "%{count} statuses" + few: "%{count} stavů" + many: "%{count} stavů" + other: "%{count} stavů" users: one: 1 uživatel - few: "%{count} users" - many: "%{count} users" - other: "%{count} users" + few: "%{count} uživatelů" + many: "%{count} uživatelů" + other: "%{count} uživatelů" groups: fetch: - title: Get base data + title: Získat základní data groups_and_users: - title: Groups and Users + title: Skupiny a uživatelé configuration: - title: Configure import + title: Nastavit import confirming: - title: Confirm and import + title: Potvrdit a importovat review: title: Review import sections: fetch_data: - title: Fetch instance meta data - caption_done: Completed + title: Načíst metadata instance + caption_done: Dokončeno description: Check what data is available for import in the host Jira instance. button_fetch: Check available data - label_progress: Fetching data from Jira... + label_progress: Načítání dat z Jira... groups_and_users: - title: Groups and Users + title: Skupiny a uživatelé import_scope: - title: Import scope - caption: Choose what you want to import into OpenProject - caption_done: Completed + title: Rozsah importu + caption: Vyberte, co chcete importovat do OpenProjectu + caption_done: Dokončeno label_info: Please note that this import tool is in beta and cannot import all types of data. Here is a summary of what the host Jira instance offers for import and what this tool is able to import right now. description: Select what data you want to import from the available data fetched from the host Jira instance. label_supported_data: Supported data - label_coming_soon: Coming soon (Q2 2026) + label_coming_soon: Již brzy (Q2 2026) label_coming_later: Coming later label_available_server_data: Available data on %{server_info} button_select_projects: Select projects to import - button_continue: Continue + button_continue: Pokračovat label_import: Select which projects you would like to import. - button_select: Select projects - label_selected_data: Selected data for import - label_progress: Fetching data from Jira... + button_select: Vybrat projekty + label_selected_data: Vybraná data pro import + label_progress: Načítání dat z Jira... elements: - relations: Relations between issues + relations: Vztahy mezi issues project_ids: Project identifiers - issue_ids: Issue identifiers - sprints: Sprint assignments + issue_ids: Identifikátory issues + sprints: Přiřazení sprintu workflows: Project-level workflows schemes: Schémata permissions: Permissions @@ -311,27 +311,27 @@ cs: confirm_import: title: Import dat caption: Review your import settings and start the import - caption_done: Completed + caption_done: Dokončeno label_available_data: Data k importu - label_users_import_explanation: Users that are involved in selected projects (group memberships included) - button_start: Start import - description: You are about to start an import run with the following settings. - label_progress: Import in progress... - label_import_data: Currently importing + label_users_import_explanation: Uživatelé, kteří jsou zapojeni do vybraných projektů (včetně členství ve skupinách) + button_start: Spustit import + description: Chystáte se spustit import s následujícím. nastavením. + label_progress: Probíhá import... + label_import_data: Momentálně importováno import_result: - title: Import run results - caption: Review import run or revert import + title: Výsledky importu + caption: Zkontrolovat spuštění importu nebo revertovat import info: Import proběhl úspěšně. label_results: Importováno - label_revert: Revert import - button_revert: Revert import + label_revert: Revert importu + button_revert: Revertovat import button_done: Schválit import preview_description: The imported data is currently in review mode. Click "Approve import" to make the import permanent or "Revert import" to undo all changes made in this import run. label_finalize_import: Approve import label_finalizing: Approving import... label_finalizing_done: Import approved. - label_revert_progress: Reverting import... - label_reverted: Import reverted. + label_revert_progress: Revertování importu... + label_reverted: Import byl revertován. select_dialog: filter_projects: Filtrovat podle textu import_dialog: @@ -342,18 +342,18 @@ cs: ' confirm: I understand and have a backup revert_dialog: - title: Permanently revert this import? + title: Trvale revertovat tento import? description: This will delete all imported objects (including whole projects). - confirm: I understand that this reversion will delete data permanently + confirm: Chápu, že tento revert trvale odstraní data finalize_dialog: title: Approve this import? description: Once approved, this import can no longer be reverted. All imported data will become permanent. confirm: Beru na vědomí, že tento úkon nelze vzít zpět confirm_button: Rozumím select_projects: - title: Select projects + title: Výběr projektů user: - unknown_name: Unknown + unknown_name: Neznámý mcp_configurations: index: description: The model context protocol allows AI agents to provide its users with tools and resources exposed by this OpenProject instance. This feature is still in beta. @@ -440,7 +440,7 @@ cs: settings: new_project: project_creation: Project creation - notification_text_default: "

Hello,

A new project has been created: projectValue:name

Thank you

\n" + notification_text_default: "

Dobrý den,

Byl vytvořen nový projekt: projectValue:name

Děkujeme

\n" work_packages_identifier: page_header: description: Choose between classic numerical work package IDs or semantic project-specific ones that prepend the project identifier to the work package ID. @@ -497,10 +497,10 @@ cs: statuses_removal_dialog: title: Remove statuses heading: - one: Remove 1 status? - few: Remove %{count} statuses? - many: Remove %{count} statuses? - other: Remove %{count} statuses? + one: Odstranit 1 stav? + few: Odstranit %{count} stavy? + many: Odstranit %{count} stavů? + other: Odstranit %{count} stavů? description: Removing these statuses will make them unavailable to this type and delete existing workflows. Are you sure you want to proceed? confirm: Odstranit leave_confirmation: @@ -716,7 +716,7 @@ cs: all: Allows the user to assign multiple values to this custom field. project: Allows the user to assign multiple values to this attribute. searchable: - all: Include the field values when using the global search functionality. + all: Zahrnout hodnoty polí při použití globální funkce vyhledávání. project: Check to make this attribute available as a filter in project lists. editable: all: Allow the field to be editable by users themselves. @@ -754,36 +754,36 @@ cs: confirmation_live_message_checked: The button to proceed is now active. confirmation_live_message_unchecked: The button to proceed is now inactive. You need to tick the checkbox to continue. departments: - edit: Edit department - add_user: Add user - add_department: Add department + edit: Upravit oddělení + add_user: Přidat uživatele + add_department: Přidat oddělení blankslate: - heading: Your organization has no departments - description: 'Start by adding departments or users to the organization. Each department can be used to create a hierarchy below it, to navigate and create sub-department inside a hierarchy click on the created item. + heading: Vaše organizace nemá žádná oddělení + description: 'Začněte přidáním oddělení nebo uživatelů do organizace. Každé oddělení lze použít k vytvoření hierarchie pod ním, pro navigaci a vytvoření pododdělení uvnitř hierarchie klikněte na vytvořenou položku. ' - add_button: Add + add_button: Přidat detail_blankslate: - heading: This department doesn’t have any hierarchy level below + heading: Toto oddělení nemá žádnou úroveň hierarchie pod ním description: Add departments or users to create sub-items inside another one. - add_button: Add + add_button: Přidat add_department_form: - name_label: Department name - name_placeholder: Enter department name + name_label: Název oddělení + name_placeholder: Zadejte název oddělení move_user_dialog: - title: User already in a department - heading: Move user to this department? - description: "%{user} is currently a member of %{from_department}. Moving them will remove them from that department." - confirm: Move user + title: Uživatel je již v oddělení + heading: Přesunout uživatele do tohoto oddělení? + description: "%{user} je v současné době členem %{from_department}. Jejich přesunutím dojde k jejich odstranění z tohoto oddělení." + confirm: Přesunout uživatele context_menu: - add_sub_department: Add sub-department - add_user: Add user + add_sub_department: Přidat dílčí oddělení + add_user: Přidat uživatele flash: - user_added: User was successfully added to the department. - user_removed: User was successfully removed from the department. - department_created: Department was successfully created. + user_added: Uživatel byl úspěšně přidán do oddělení. + user_removed: Uživatel byl úspěšně odstraněn z oddělení. + department_created: Oddělení bylo úspěšně vytvořeno. errors: - move_user_failed: Failed to move user between departments. + move_user_failed: Přesun uživatele mezi odděleními se nezdařil. pagination: label: Stránkování prev: Předchozí @@ -819,9 +819,9 @@ cs: respond_to?: neimplementuje požadovanou metodu. rules: copy_workflow_from: - workflow_missing: has no own workflow. + workflow_missing: nemá vlastní pracovní postup. custom_field: - format_not_supported: format '%{field_format}' is unsupported. + format_not_supported: formát '%{field_format}' není podporován. item: root_item: nemůže být kořenová položka. not_persisted: musí být již existující položka. @@ -857,13 +857,13 @@ cs: wiki_pages: Wiki groups: edit: - synchronized_groups: Synchronized groups + synchronized_groups: Synchronizované skupiny index: description: Seskupováním uživatelů je můžete přidat jako členy do stejných projektů nebo jim přiřadit stejné globální role. table_component: blank_slate: description: You can define named groups of users with specific permissions. - title: No groups set up yet + title: Zatím nebyly vytvořeny žádné skupiny user_count: User count users: no_results_title_text: Momentálně nejsou žádní uživatelé součástí této skupiny. @@ -882,12 +882,12 @@ cs: index: search: label: Filtr názvů portfolia - placeholder: Search portfolios + placeholder: Hledat portfolia sub_items_html: - one: "1 sub-item" - few: "%{count} sub-items" - many: "%{count} sub-items" - other: "%{count} sub-items" + one: "1 dílčí položka" + few: "%{count} dílčích položek" + many: "%{count} dílčích položek" + other: "%{count} dílčích položek" lists: active: Aktivní portfolia my: Moje portfolia @@ -936,7 +936,7 @@ cs: text: Tato akce neodstraní žádný projekt, který seznam obsahuje. Opravdu chcete tento seznam projektů smazat? settings: header_details: Základní údaje - header_identifier: Identifier + header_identifier: Identifikátor header_status: Stav header_relations: Vztahy projektu button_update_details: Aktualizovat podrobnosti @@ -954,14 +954,14 @@ cs: private_confirmation: checkbox: Chápu, že tím se dříve veřejný obsah stane soukromým. title: Nastavit tento projekt jako soukromý? - description: 'The project will only be visible to project members depending on their role and associated permissions. Sub-projects are not affected and have their own settings. + description: 'Projekt bude viditelný pouze pro členy projektu v závislosti na jejich úloze a souvisejících povoleních. Dílčí projekty nejsou ovlivněny a mají vlastní nastavení. ' change_identifier: Změnit identifikátor change_identifier_dialog_title: Změnit identifikátor projektu change_identifier_format_hint_semantic: Pouze velká písmena (A-Z), číslice nebo podtržítka. Maximálně 10 znaků. Musí začínat písmenem. change_identifier_format_hint_legacy: Pouze malá písmena (a-z), číslice, pomlčky nebo podtržítka. - change_identifier_warning: 'This will permanently change identifiers and URLs of all work packages in this project. The previous identifiers and URLs will nevertheless continue to work. + change_identifier_warning: 'Tímto se trvale změní identifikátory a adresy URL všech pracovních balíčků v tomto projektu. Předchozí identifikátory a adresy URL budou nicméně nadále správně přesměrovány. ' subitems: @@ -1877,7 +1877,7 @@ cs: identifier: Identifikátor latest_activity_at: Poslední aktivita parent: Podprojekt - project_creation_wizard_enabled: Project initiation request + project_creation_wizard_enabled: Zahajovatel projektu public_value: title: Viditelnost true: veřejný @@ -2109,7 +2109,7 @@ cs: relatable: Relatable to remaining_hours: Zbývající práce remaining_time: Zbývající práce - sequence_number: Sequence number + sequence_number: Sekvenční číslo shared_with_users: Sdíleno s schedule_manually: Manuální plánování spent_hours: Strávený čas @@ -2120,13 +2120,13 @@ cs: version: Verze watcher: Sledující ordered_persisted_query_entity: - persisted_query: Persisted query - entity: Entity - position: Position + persisted_query: Trvalý dotaz + entity: Entita + position: Pozice persisted_query: - name: Name - views: Views - filters: Filters + name: Název + views: Pohledy + filters: Filtry orders: Orders selects: Selects persisted_view: @@ -2528,7 +2528,7 @@ cs: attribute_unknown_name: 'Použitý neplatný atribut pracovního balíčku: %{attribute}' duplicate_group: Název skupiny '%{group}' je použit více než jednou. Názvy skupin musí být jedinečné. query_invalid: 'Vložený dotaz ''%{group}'' je neplatný: %{details}' - group_without_name: Group name can't be blank. + group_without_name: Název skupiny nesmí být prázdný. patterns: invalid_tokens: One or more attributes inside the field are not valid. Please, fix the attributes before saving. user: @@ -2620,7 +2620,7 @@ cs: other: Priorities meeting_participant: Účastník schůzky member: Člen - message: Message + message: Zpráva news: Novinky notification: one: Oznámení @@ -2646,10 +2646,10 @@ cs: many: Role other: Role scim_client: - one: SCIM client - few: SCIM clients - many: SCIM clients - other: SCIM clients + one: Klient SCIM + few: Klienti SCIM + many: Klienti SCIM + other: Klienti SCIM jira: one: Jira few: Jira @@ -2667,10 +2667,10 @@ cs: many: RSS tokenů other: RSS tokenů type: - one: Type - few: Types - many: Types - other: Types + one: Typ + few: Typy + many: Typy + other: Typy user: Uživatel version: Verze workflow: Pracovní postup @@ -2696,7 +2696,7 @@ cs: unsupported_storage_type: není podporovaným typem úložiště. storage_error: Došlo k chybě při připojení k úložišti. invalid_input: Vstup je neplatný. - invalid_child_for_parent: is not allowed as a parent for this view type. + invalid_child_for_parent: není pro tento typ zobrazení povolen jako nadřazený. activity: item: created_by_on: vytvořil %{user} dne %{datetime} @@ -2743,9 +2743,9 @@ cs: changed_date: změněno z %{from} na %{to} deactivated: Deaktivováno deleted_project_phase: Smazaná fáze projektu - phase_and_both_gates: "%{phase_message}. %{start_gate_message}, and %{finish_gate_message}" + phase_and_both_gates: "%{phase_message}. %{start_gate_message}, a %{finish_gate_message}" phase_and_one_gate: "%{phase_message}. %{gate_message}" - removed_date: date deleted %{date} + removed_date: datum smazání %{date} attributes: active: Aktivní assigned_to: Řešitel @@ -2811,8 +2811,8 @@ cs: priority: Priorita project: Projekt project_ids: ID Projektu - project_phase: Project phase - project_phase_definition: Project phase + project_phase: Fáze projektu + project_phase_definition: Fáze projektu reason: Důvod responsible: Odpovědný required: Požadováno @@ -2975,7 +2975,7 @@ cs: button_revoke_all: Zrušit vše button_revoke_only: Zrušit pouze %{shared_role_name} button_publish: Zveřejnit - button_unpublish: Nastavit jako soukromé + button_unpublish: Nastavit jako soukromý consent: checkbox_label: Zaznamenal(a) jsem a souhlasím s výše uvedeným. failure_message: Souhlas se nezdařil, nelze pokračovat. @@ -3086,9 +3086,9 @@ cs: distance_in_words: about_x_hours: one: přibližně 1 hodinu - few: přibližně %{count} hodin - many: přibližně %{count} hodin - other: přibližně %{count} hodin + few: přibližně %{count} hodinami + many: přibližně %{count} hodinami + other: přibližně %{count} hodinami about_x_months: one: přibližně 1 měsíc few: přibližně %{count} měsíce @@ -3223,7 +3223,7 @@ cs: board_view: Advanced Boards calculated_values: Calculated values capture_external_links: Capture External Links - internal_comments: Internal Comments + internal_comments: Interní komentáře custom_actions: Custom Actions custom_field_hierarchies: Hierarchie customize_life_cycle: Přizpůsobit životní cyklus @@ -3254,14 +3254,14 @@ cs: plans_title: Podnikové plány title: Doplňky podnikových plánů plan_title: Enterprise %{plan} add-on - plan_name: "%{plan} enterprise plan" - trial_text: This feature is included in your active Enterprise trial. + plan_name: Enterprise plán %{plan} + trial_text: Tato funkce je zahrnuta v aktivní zkušební verzi Enterprise. plan_text_html: K dispozici od plánu %{plan_name}. unlimited: Bez omezení - already_have_token: 'Already have a token? Add it using the button below to upgrade to the booked Enterprise plan. + already_have_token: 'Už máte token? Přidejte jej pomocí níže uvedeného tlačítka a přejděte na rezervovaný plán Enterprise. ' - hide_banner: Hide this banner + hide_banner: Skrýt tento banner homescreen_description: 'Plán Enterprise rozšiřuje komunitní edici OpenProject o další [Enterprise doplňky](enterprise_url) a profesionální podporu, což je ideální pro organizace provozující OpenProject v kritickém prostředí. ' @@ -3321,10 +3321,10 @@ cs: title: Jednotné přihlášení (SSO) pro úložiště Nextcloud description: Enable seamless and secure authentication for your Nextcloud storage with Single Sign-On. Simplify access management and enhance user convenience. scim_api: - title: SCIM clients + title: Klienti SCIM description: Automatizujte správu uživatelů v OpenProject pomocí integrace externích služeb identit, jako je Microsoft Entra nebo Keycloak, prostřednictvím našeho SCIM Server API. K dispozici od plánu Enterprise. sso_auth_providers: - title: Single Sign-On (SSO) + title: Jednotné přihlášení (SSO) description: Enable users to log in via external SSO providers using SAML or OpenID Connect for seamless access and integration with existing identity systems. virus_scanning: description: Zajistěte, aby nahrané soubory v OpenProjectu byly před zpřístupněním ostatním uživatelům zkontrolovány na přítomnost virů. @@ -3349,15 +3349,15 @@ cs: few: "%{count} days left of %{trial_plan} trial token" many: "%{count} days left of %{trial_plan} trial token" other: "%{count} days left of %{trial_plan} trial token" - description_html: You have access to all %{trial_plan} features. + description_html: Máte přístup ke všem funkcím %{trial_plan}. trial: - not_found: You have requested a trial token, but that request is no longer available. Please try again. - wait_for_confirmation: We sent you an email to confirm your address in order to retrieve a trial token. - already_retrieved: 'Your trial enterprise token was already retrieved. Please check your emails for the token being attached. Please reach out to our support team if you need a new one. + not_found: Požádali jste o zkušební token, ale tento požadavek již není k dispozici. Zkuste to prosím znovu. + wait_for_confirmation: Poslali jsme vám e-mail s žádostí o potvrzení vaší adresy, abyste mohli získat zkušební token. + already_retrieved: 'Váš zkušební Enterprise token byl již načten. Zkontrolujte prosím své e-maily, zda je token přiložen. Pokud potřebujete nový, obraťte se na náš tým podpory. ' - successfully_saved: Your trial enterprise token has been successfully retrieved. - token_sent: Trial token requested + successfully_saved: Váš zkušební Enterprise token byl úspěšně načten. + token_sent: Enterprise token vyžádán request_again: Znovu požádat resend_action: Znovu odeslat potvrzovací e‑mail welcome_title: Stručný přehled funkcí @@ -3365,7 +3365,7 @@ cs: confirmation_info: 'We sent you an email on %{date} to %{email} with all the information to start the free trial of OpenProject Enterprise. Please check your inbox and click the confirmation link provided to start your 14-day free trial. ' - confirmation_subline: 'Please, check your inbox and follow the steps to start your 14-day free trial. + confirmation_subline: 'Zkontrolujte prosím svou doručenou poštu a postupujte podle kroků, abyste zahájili 14-denní bezplatnou zkušební verzi. ' domain_caption: The token will be valid for your currently configured host name. @@ -3672,7 +3672,7 @@ cs: line_0: Project-based work package identifiers for clearer references. line_1: Jira Migrator support for Jira identifiers, due dates, and more. line_2: Option to exclude work package types from Backlogs. - line_3: Redesigned sprint views. + line_3: Přepracované zobrazení sprintu. line_4: Improved work package linking across Documents and text editors. line_5: More flexible meeting schedules and reduced email notification noise. line_6: Nested groups for organizational structures and inherited permissions. @@ -3709,7 +3709,7 @@ cs: header: změny od %{author} field_changed: "%{field} změněno z %{old_value} na %{new_value}" field_set: "%{field} nastaveno na %{value}" - field_removed: "%{field} removed" + field_removed: "%{field} odstraněno" field_updated: "%{field} aktualizováno" deleted_with_diff: "%{field} deleted (%{link})" changed_with_diff: "%{field} changed (%{link})" @@ -3741,7 +3741,7 @@ cs: progress_calculation_adjusted: Progress calculation automatically adjusted with version update. scheduling_mode_adjusted: Scheduling mode automatically adjusted with version update. totals_removed_from_childless_work_packages: Work and progress totals automatically removed for non-parent work packages with version update. This is a maintenance task and can be safely ignored. - sprint_migration: Version '%{version_name}' has been copied as a sprint. + sprint_migration: Verze '%{version_name}' byla zkopírována jako sprint. total_percent_complete_mode_changed_to_work_weighted_average: Podřízené pracovní balíčky bez položky Práce jsou ignorovány. total_percent_complete_mode_changed_to_simple_average: Pracovní hodnoty podřízených pracovních balíčků jsou ignorovány. links: @@ -3844,8 +3844,8 @@ cs: title: Receive email reminders on these days submit_button: Update reminder days pause_reminders: - title: Pause email notifications - enabled: Temporarily pause daily email reminders + title: Pozastavit e-mailová oznámení + enabled: Dočasně pozastavit e-mailová oznámení date_range: Pause period email_alerts: title: Email alerts for other items that are not work packages @@ -3854,7 +3854,7 @@ cs: news_commented: Comment on a news item document_added: Document added forum_messages: Forum message posted - wiki_page_added: Wiki page added + wiki_page_added: Přidána wiki stránka wiki_page_updated: Wiki stránka aktualizována membership_added: Membership added membership_updated: Členství bylo aktualizováno @@ -3878,14 +3878,14 @@ cs: overdue: Overdue times: same_day: On the same day - one_day_before: 1 day before - three_days_before: 3 days before - seven_days_before: 7 days before - one_day_after: 1 day after - three_days_after: 3 days after - seven_days_after: 7 days after + one_day_before: 1 den předem + three_days_before: 3 dny předem + seven_days_before: 7 dní předem + one_day_after: 1 den po + three_days_after: 3 dny po + seven_days_after: 7 dní po non_participating: - title: Non-participating + title: Neúčastnící se description: Additional notifications for activities in all projects. submit_button: Update preferences work_package_created: New work packages @@ -3954,7 +3954,7 @@ cs: label_age: Věk label_ago: dnů před label_all: vše - label_all_uppercase: All + label_all_uppercase: Vše label_all_time: celkový čas label_all_words: Všechna slova label_all_open_wps: Všechny otevřené @@ -3972,7 +3972,7 @@ cs: label_ical_access_key_generation_hint: Automaticky vygenerováno při odebírání kalendáře. label_ical_access_key_latest: poslední label_ical_access_key_revoke: Revoke - label_integrations: Integrations + label_integrations: Integrace label_add_column: Přidat sloupec label_applied_status: Přiřazený stav label_archive_project: Archivovat projekt @@ -4056,7 +4056,7 @@ cs: label_commits_per_month: Commitů za měsíc label_confirmation: Potvrzení label_contains: obsahuje - label_starts_with: starts with + label_starts_with: začíná na label_content: Obsah label_color_plural: Barvy label_copied: zkopírováno @@ -4064,8 +4064,8 @@ cs: label_copy_source: Zdroj label_copy_target: Cíl label_copy_workflow_from: Kopírovat pracovní postup z - label_copy_workflow_from_type: Copy to another type - label_copy_workflow_from_role: Copy to other roles + label_copy_workflow_from_type: Kopírovat do jiného typu + label_copy_workflow_from_role: Kopírovat do dalších rolí label_copy_project: Kopírovat projekt label_core_version: Verze jádra label_core_build: Build jádra @@ -4190,7 +4190,7 @@ cs: label_home: Domů label_subject_or_id: Předmět nebo ID label_calendar_subscriptions: Odběr kalendáře - label_identifier: Identifiers + label_identifier: Identifikátory label_project_identifier: Identifikátor projektu label_in: v label_in_less_than: za méně než @@ -4223,11 +4223,11 @@ cs: label_journal_diff: Popis porovnání label_language: Jazyk label_languages: Jazyky - label_export_plural: Exports + label_export_plural: Exporty label_external_links: Externí odkazy label_locale: Jazyk a region label_jump_to_a_project: Přejít na projekt... - label_jira_import: Jira Migrator + label_jira_import: Jira Migrátor label_keyword_plural: Klíčová slova label_language_based: Na základě jazyka uživatele label_last_activity: Poslední aktivita @@ -4256,16 +4256,16 @@ cs: label_custom_export_logo: Vlastní logo exportu label_custom_export_cover: Vlastní exportní obal pozadí label_custom_export_footer: Custom export footer image - label_custom_export_font_regular: Regular - label_custom_export_font_bold: Bold + label_custom_export_font_regular: Běžný + label_custom_export_font_bold: Tučný label_custom_export_font_italic: Kurzíva - label_custom_export_font_bold_italic: Bold Italic + label_custom_export_font_bold_italic: Tučná kurzíva label_custom_export_cover_overlay: Překrytí obalu vlastního exportu label_custom_export_cover_text_color: Barva textu label_custom_pdf_export_settings: Vlastní nastavení exportu PDF label_custom_favicon: Vlastní favicon label_custom_touch_icon: Vlastní ikona dotyku - label_departments: Organization + label_departments: Organizace label_departments_description_html: 'Define your company’s structure by creating departments and sub-departments in a hierarchical way. This allows you to reflect reporting lines and maintain a clear, structured overview of your organization within OpenProject. You can also import an existing organization structure through [LDAP group synchronisation](ldap_docs_article). ' @@ -4275,7 +4275,7 @@ cs: label_manage: Spravovat label_manage_groups: Spravovat skupiny label_managed_repositories_vendor: Spravováno %{vendor} repozitářů - label_mathematical_operators: Mathematical operators + label_mathematical_operators: Matematické operátory label_max_size: Maximální velikost label_me: já label_member_new: Nový člen @@ -4336,7 +4336,7 @@ cs: label_no_due_date: žádné datum dokončení label_no_start_date: žádné datum začátku label_no_parent_page: Žádná nadřazená stránka - label_no_parent_group: "(No parent group)" + label_no_parent_group: "(Žádná nadřazená skupina)" label_notification_center_plural: Notifikace label_nothing_display: Nic k zobrazení label_nobody: nikdo @@ -4398,7 +4398,7 @@ cs: label_preview_not_available: Náhled není k dispozici label_previous: Předchozí label_previous_week: Předchozí týden - label_previous_year: Previous year + label_previous_year: Předchozí rok label_principal_invite_via_email: " nebo pozvat nové uživatele e-mailem" label_principal_search: Přidat existující uživatele nebo skupiny label_privacy_policy: Zásady ochrany soukromí a bezpečnosti údajů @@ -4412,7 +4412,7 @@ cs: label_project_attribute_manage_link: Správa atributů produktu label_project_count: Celkový počet projektů label_project_copy_notifications: Během kopie projektu odeslat oznámení e-mailem - label_project_initiation_export_pdf: Export PDF for %{project_creation_name} + label_project_initiation_export_pdf: Export PDF pro %{project_creation_name} label_project_latest: Nejnovější projekty label_project_default_type: Povolit prázdný typ label_project_hierarchy: Hierarchie projektu @@ -4420,14 +4420,14 @@ cs: label_project_new: Nový projekt label_project_plural: Projekty label_project_list_plural: Seznamy projektů - label_reserved_identifiers: Reserved project identifiers + label_reserved_identifiers: Rezervované identifikátory projektů label_project_life_cycle: Životní cyklus projektu label_project_attributes_plural: Atributy projektu label_project_custom_field_plural: Atributy projektu label_project_settings: Nastavení projektu label_project_attributes_settings: '' label_project_storage_plural: Úložiště souborů - label_project_storage_project_folder: 'File storages: Project folders' + label_project_storage_project_folder: 'Úložiště souborů: Složky projektů' label_projects_disk_usage_information: "%{count} projekty využívající diskový prostor %{used_disk_space}" label_project_view_all: Zobrazit všechny projekty - seznam label_project_show_details: Zobrazit detail projektu @@ -4461,7 +4461,7 @@ cs: label_report: Hlášení label_report_bug: Nahlásit chybu label_report_plural: Hlášení - label_reported_work_packages: Nahlášené pracovní balíčky + label_reported_work_packages: Hlášené pracovní balíčky label_reporting: Hlášení label_reporting_plural: Hlášení label_repository: Repozitář @@ -4484,7 +4484,7 @@ cs: label_role_new: Nová role label_role_grantable: Udělitelná role label_role_plural: Role - label_role_missing_permissions: "%{role} (missing required permissions)" + label_role_missing_permissions: "%{role} (chybí požadovaná oprávnění)" label_role_search: Přiřadit roli novým členům label_scm: SCM label_scroll_left: Rolovat vlevo @@ -4587,7 +4587,7 @@ cs: label_what_is_this: Co to je? label_week: Týden label_widget: Widget - label_widget_new: New widget + label_widget_new: Nový widget label_wiki_content_added: Přidána stránka wiki label_wiki_content_updated: Wiki stránka aktualizována label_wiki_toc: Obsah @@ -4634,9 +4634,9 @@ cs: other: "%{count} komentáře" zero: žádné komentáře label_x_items: - one: 1 item - other: "%{count} items" - zero: no items + one: 1 položka + other: "%{count} položek" + zero: žádné položky label_x_open_work_packages_abbr: one: 1 otevřený other: "%{count} otevřených" @@ -4654,20 +4654,25 @@ cs: other: "%{count} souborů" zero: žádné soubory label_x_days: - one: 1 day - few: "%{count} days" - many: "%{count} days" - other: "%{count} days" + one: 1 den + few: "%{count} dny" + many: "%{count} dní" + other: "%{count} dní" label_x_working_days: - one: 1 working day - few: "%{count} working days" - many: "%{count} working days" - other: "%{count} working days" + one: 1 pracovní den + few: "%{count} pracovních dnů" + many: "%{count} pracovních dnů" + other: "%{count} pracovních dnů" label_x_working_days_time_off: - one: 'Time off: 1 working day' - few: 'Time off: %{count} working days' - many: 'Time off: %{count} working days' - other: 'Time off: %{count} working days' + one: 'Volno: 1 pracovní den' + few: 'Volno: %{count} pracovních dní' + many: 'Volno: %{count} pracovních dní' + other: 'Volno: %{count} pracovních dní' + label_x_items_selected: + one: One item selected + few: "%{count} items selected" + many: "%{count} items selected" + other: "%{count} items selected" label_yesterday: včera label_zen_mode: Zen mód label_role_type: Typ @@ -4675,7 +4680,7 @@ cs: label_global_role: Globální role label_not_changeable: "(neměnitelné)" label_global: Globální - label_seeded_from_env_warning: This record has been created through a setting environment variable. It is not editable through UI. + label_seeded_from_env_warning: Tento záznam byl vytvořen prostřednictvím proměnné prostředí. Nelze jej upravovat prostřednictvím uživatelského rozhraní. label_schedule_and_availability: Rozvrh a dostupnost label_working_hours: Pracovní rozvrh label_non_working_days: Kalendář dostupnosti @@ -4685,8 +4690,8 @@ cs: button_edit_non_working_time: Upravit volno label_continued_from_previous_year: pokračování z předchozího roku label_continues_into_next_year: pokračování do dalšího roku - label_end_date: Finish date - label_working_days: Working days + label_end_date: Datum ukončení + label_working_days: Pracovní dny label_non_working_times_with_count: Volna v roce %{year} (%{count}) label_non_working_times_summary: Souhrn roku %{year} label_total_user_non_working_times: Osobní nepracovní dny @@ -4694,7 +4699,7 @@ cs: label_total_days_off: Celkový počet dnů volna macro_execution_error: Chyba při provádění makra %{macro_name} macro_unavailable: Makro %{macro_name} nelze zobrazit. - macro_unknown: Unknown or unsupported macro. + macro_unknown: Neznámé nebo nepodporované makro. macros: placeholder: "[Placeholder] Macro %{macro_name}" errors: @@ -4762,7 +4767,7 @@ cs: allowed_actions_html: 'You have the following permissions on this work package: %{allowed_actions}. This can change depending on your project role and permissions.' create_account: Pro přístup k tomuto pracovnímu balíčku musíte vytvořit a aktivovat účet na %{instance}. open_work_package: Otevřít pracovní balíček - subject: Work package %{id} was shared with you + subject: Pracovní balíček %{id} byl s vámi sdílen enterprise_text: Sdílejte pracovní balíčky s uživateli, kteří nejsou členy projektu. summary: user: "%{user} s vámi sdílel pracovní balíček s právy %{role_rights}" @@ -4777,12 +4782,12 @@ cs: recommendation: Budeme i nadále monitorovat systém, abychom zajistili, že zůstane v dobrém stavu. V případě jakýchkoli nesrovnalostí vás budeme informovat. details: Pro více podrobností nebo pro provedení nezbytných změn můžete navštívit konfiguraci úložiště unhealthy: - summary: The status of your storage, %{storage_name}, is currently displaying as "Error". We've detected an issue that might require your attention. + summary: Stav vašeho úložiště, %{storage_name}, se aktuálně zobrazuje jako "Chybný". Zjistili jsme problém, který by mohl vyžadovat vaši pozornost. error-details: Podrobnosti o chybě error-message: '' error-occurred-on: Vyskytlo se - recommendation: We recommend heading over to the storage configuration page to address this issue - unsubscribe: If you would no longer like to receive these notifications, you can unsubscribe at any time. To unsubscribe, please follow the instructions on this page + recommendation: Doporučujeme přejít na stránku konfigurace úložiště a tento problém vyřešit + unsubscribe: Pokud si již nepřejete dostávat tato oznámení, můžete se z odběru kdykoli odhlásit. Chcete-li se odhlásit, postupujte podle pokynů na této stránce email_notification_settings: Nastavení e-mailových oznámení o úložišti see_storage_settings: Zobrazit nastavení úložiště healthy: @@ -4978,11 +4983,11 @@ cs: common: work_package_card_component: drag_handle: - label: Drag to reorder + label: Přesuňte tažením menu: - label_actions: Work package actions - parent: Parent - undisclosed: Undisclosed + label_actions: Operace na pracovním balíčku + parent: Nadřazený + undisclosed: Nezveřejněno permission_add_work_package_comments: Přidat komentáře permission_add_work_packages: Přidat pracovní balíčky permission_add_messages: Odesílat zprávy @@ -5018,12 +5023,12 @@ cs: permission_edit_work_package_comments_explanation: 'Caution: Users with this permission are able to edit anyone''s comment.' permission_edit_work_packages: Upravit pracovní balíčky permission_edit_messages: Upravit zprávy - permission_edit_own_internal_comments: Edit own internal comments + permission_edit_own_internal_comments: Úprava vlastních interních komentářů permission_edit_own_work_package_comments: Upravit vlastní komentáře permission_edit_own_messages: Upravit vlastní zprávy permission_edit_own_time_entries: Upravit vlastní časové záznamy - permission_edit_others_internal_comments: Moderate internal comments - permission_edit_others_internal_comments_explanation: 'Caution: Users with this permission are able to edit other users'' internal comments.' + permission_edit_others_internal_comments: Moderování interních komentářů + permission_edit_others_internal_comments_explanation: 'Upozornění: Uživatelé s tímto oprávněním mohou upravovat interní komentáře jiných uživatelů.' permission_edit_project: Upravit projekt permission_edit_project_attributes: Úprava atributů projektu permission_edit_project_phases: Upravit fáze projektu @@ -5145,9 +5150,9 @@ cs: warning_one: Členové projektu budou muset přemístit úložiště projektu. warning_two: Existující odkazy na projekt nebudou nadále fungovat. title: Změnit identifikátor projektu - not_available: Project N/A + not_available: Projekt N/A template: - copying_title: Applying template + copying_title: Aplikování šablony copying: 'Váš projekt se vytváří z vybranéhé šablony. Budete upozorněni e-mailem, jakmile bude projekt k dispozici. ' @@ -5160,7 +5165,7 @@ cs: project_module_news: Novinky project_module_repository: Repozitář project_module_wiki: Wiki - permission_header_for_project_module_work_package_tracking: Pracovní balíčky a Gantt diagramy + permission_header_for_project_module_work_package_tracking: Pracovní balíčky a Ganttovy diagramy query: attribute_and_direction: "%{attribute} (%{direction})" query_fields: @@ -5624,7 +5629,7 @@ cs: label: Boční panel description: Add all the project attributes in a section inside the right side panel in the project overview. project_initiation_request: - header_description: 'OpenProject can generate a step-by-step wizard to help project managers fill out a project initiation request. You can choose which project attributes should be included and create a PDF artifact as a result. + header_description: 'OpenProject umí vygenerovat průvodce krok za krokem, který projektovým manažerům pomůže vyplnit žádost o zahájení projektu. Můžete si vybrat, které atributy projektu se mají zahrnout, a jako výstup vytvořit PDF dokument. ' status: @@ -5706,8 +5711,8 @@ cs: work_package_identifier: Work package identifiers not_allowed_text: You do not have the necessary permissions to view this page. activities: - enable_internal_comments: Enable internal comments - helper_text_html: 'Internal comments allow an internal team to communicate amongst themselves privately. These are only visible to selected roles that have the necessary permissions and will not be visible publicly. [Click here to learn more](docs_url) + enable_internal_comments: Povolit interní komentáře + helper_text_html: 'Interní komentáře umožňují internímu týmu komunikovat mezi sebou soukromě. Jsou viditelné pouze pro vybrané role, které mají potřebná oprávnění, a nejsou viditelné veřejně. [Klikněte zde pro více informací](docs_url) ' text_formatting: @@ -5854,13 +5859,13 @@ cs: text_plugin_assets_writable: Zapisovatelný adresář aktiv pluginu text_powered_by: Běží na %{link} text_project_identifier_info: Jsou povolena pouze malá písmena (a-z), číslice, pomlčky a podtržítka. Musí začínat malým písmenem. - text_project_identifier_description: The project identifier is prepended to all work package IDs. If the identifier is "PROJ" for example, the work package identifier will be "PROJ-12" or "PROJ-246". + text_project_identifier_description: Identifikátor projektu je připojen ke všem ID pracovních balíčků. Např. Pokud je identifikátor "PROJ", bude identifikátor pracovního balíčku "PROJ-12" nebo "PROJ-246". text_project_identifier_url_description: The project identifier is included in the URL of the project. text_project_identifier_handle_format: Must start with a letter and contain only uppercase letters, numbers, and underscores (max 10 characters). text_project_identifier_format: Must start with a lowercase letter. Only lowercase letters (a-z), numbers, dashes and underscores are allowed. text_reassign: 'Přiřadit k pracovnímu balíčku:' text_regexp_multiline: 'regex je použit v režimu více řádků. např.: ^---\s+' - text_rename_wiki_page: Rename wiki page + text_rename_wiki_page: Přejmenovat wiki stránku text_repository_usernames_mapping: |- Vyberte nebo aktualizujte mapovaný uživatel OpenProject ke každému uživatelskému jménu nalezenému v protokolu repozitáře. Uživatelé se stejným OpenProject a repozitářovým jménem nebo e-mailem jsou automaticky mapováni. diff --git a/config/locales/crowdin/da.yml b/config/locales/crowdin/da.yml index a3611dfc43a..b9204856ebe 100644 --- a/config/locales/crowdin/da.yml +++ b/config/locales/crowdin/da.yml @@ -4531,6 +4531,9 @@ da: label_x_working_days_time_off: one: 'Time off: 1 working day' other: 'Time off: %{count} working days' + label_x_items_selected: + one: One item selected + other: "%{count} items selected" label_yesterday: I går label_zen_mode: Zen mode label_role_type: Type diff --git a/config/locales/crowdin/de.yml b/config/locales/crowdin/de.yml index f8259616a61..3070faa9b0b 100644 --- a/config/locales/crowdin/de.yml +++ b/config/locales/crowdin/de.yml @@ -141,7 +141,7 @@ de: custom_field_creation_failed: 'Das nutzerdefinierte Feld ''%{name}'' konnte nicht erstellt werden: %{message}' semantic_identifiers_must_be_enabled: title: Projektspezifische semantische Kennungen müssen aktiviert sein. - description: Jira uses issue identifiers consisting of a project key and a sequence number (PRJ-123). OpenProject also supports it, but it needs to be enabled [here](link). + description: Jira verwendet Ticketkennungen, die aus einem Projektschlüssel und einer Sequenznummer bestehen (PRJ-123). OpenProject unterstützt dies ebenfalls, die Funktion muss aber [hier aktiviert werden](link). blank: title: Noch keine Jira-Hosts konfiguriert description: Konfigurieren Sie einen Jira-Host, um mit dem Import von Elementen aus Jira in diese OpenProject-Instanz zu beginnen. @@ -1396,7 +1396,7 @@ de: untitled_group: Unbenannte Gruppe reset_title: Formularkonfiguration zurücksetzen confirm_reset: Sind Sie sicher, dass Sie die Konfiguration des Formulars zurücksetzen möchten? - builtin_field: Built-in field + builtin_field: Internes Attribut reset_description: 'Dadurch werden die Attribute auf ihre Standardgruppe zurückgesetzt und ALLE benutzerdefinierten Felder deaktiviert. ' @@ -2058,7 +2058,7 @@ de: priority: Priorität progress: "% abgeschlossen" readonly: Nur Lesezugriff - relatable: Relatable to + relatable: Beziehbar auf remaining_hours: Verbleibender Aufwand remaining_time: Verbleibender Aufwand sequence_number: Sequenznummer @@ -2421,7 +2421,7 @@ de: cannot_add_child_because_of_lack_of_permission: Sie können keine Unteraufgabe hinzufügen, weil Sie keine Berechtigung haben, das ausgewählte Arbeitspaket zu bearbeiten. blank: ID darf nicht leer sein. identifier: - semantic_identifier_incomplete: and sequence_number must both be set at the same time. + semantic_identifier_incomplete: und sequence_number müssen beide gleichzeitig gesetzt werden. assigned_to: format: "%{message}" done_ratio: @@ -2610,7 +2610,7 @@ de: unsupported_storage_type: ist kein unterstützter Speichertyp. storage_error: Es ist ein Fehler bei der Speicherverbindung aufgetreten. invalid_input: Die Eingabe ist ungültig. - invalid_child_for_parent: is not allowed as a parent for this view type. + invalid_child_for_parent: ist als übergeordnetes Element für diesen Ansichtstyp nicht zulässig. activity: item: created_by_on: erstellt von %{user} am %{datetime} @@ -4526,6 +4526,9 @@ de: label_x_working_days_time_off: one: 'Freie Zeit: 1 Arbeitstag' other: 'Freie Zeit: %{count} Arbeitstage' + label_x_items_selected: + one: One item selected + other: "%{count} items selected" label_yesterday: gestern label_zen_mode: Zen-Modus label_role_type: Typ @@ -4840,7 +4843,7 @@ de: menu: label_actions: Arbeitspaket-Aktionen parent: Übergeordnetes Arbeitspaket - undisclosed: Undisclosed + undisclosed: Nicht sichtbar permission_add_work_package_comments: Kommentare hinzufügen permission_add_work_packages: Arbeitspakete hinzufügen permission_add_messages: Forenbeiträge hinzufügen diff --git a/config/locales/crowdin/el.yml b/config/locales/crowdin/el.yml index 1c0f2246997..806442f878f 100644 --- a/config/locales/crowdin/el.yml +++ b/config/locales/crowdin/el.yml @@ -4531,6 +4531,9 @@ el: label_x_working_days_time_off: one: 'Time off: 1 working day' other: 'Time off: %{count} working days' + label_x_items_selected: + one: One item selected + other: "%{count} items selected" label_yesterday: χθες label_zen_mode: Zen mode label_role_type: Τύπος diff --git a/config/locales/crowdin/eo.yml b/config/locales/crowdin/eo.yml index 1e46efd3a12..bcefdc493e1 100644 --- a/config/locales/crowdin/eo.yml +++ b/config/locales/crowdin/eo.yml @@ -4532,6 +4532,9 @@ eo: label_x_working_days_time_off: one: 'Time off: 1 working day' other: 'Time off: %{count} working days' + label_x_items_selected: + one: One item selected + other: "%{count} items selected" label_yesterday: hieraŭ label_zen_mode: Zen mode label_role_type: Tipo diff --git a/config/locales/crowdin/es.yml b/config/locales/crowdin/es.yml index 6cded04c7a2..7820966a13e 100644 --- a/config/locales/crowdin/es.yml +++ b/config/locales/crowdin/es.yml @@ -4523,6 +4523,9 @@ es: label_x_working_days_time_off: one: 'Tiempo libre: 1 día laborable' other: 'Tiempo libre: %{count} días laborables' + label_x_items_selected: + one: One item selected + other: "%{count} items selected" label_yesterday: ayer label_zen_mode: Modo zen label_role_type: Tipo diff --git a/config/locales/crowdin/et.yml b/config/locales/crowdin/et.yml index efd4cba0616..dee84228258 100644 --- a/config/locales/crowdin/et.yml +++ b/config/locales/crowdin/et.yml @@ -4532,6 +4532,9 @@ et: label_x_working_days_time_off: one: 'Time off: 1 working day' other: 'Time off: %{count} working days' + label_x_items_selected: + one: One item selected + other: "%{count} items selected" label_yesterday: eile label_zen_mode: Keskendumise režiim label_role_type: Tüüp diff --git a/config/locales/crowdin/eu.yml b/config/locales/crowdin/eu.yml index b846ea5b048..bdf11e4b538 100644 --- a/config/locales/crowdin/eu.yml +++ b/config/locales/crowdin/eu.yml @@ -4532,6 +4532,9 @@ eu: label_x_working_days_time_off: one: 'Time off: 1 working day' other: 'Time off: %{count} working days' + label_x_items_selected: + one: One item selected + other: "%{count} items selected" label_yesterday: yesterday label_zen_mode: Zen mode label_role_type: Type diff --git a/config/locales/crowdin/fa.yml b/config/locales/crowdin/fa.yml index 1d9f750c7df..12a945a67f0 100644 --- a/config/locales/crowdin/fa.yml +++ b/config/locales/crowdin/fa.yml @@ -4532,6 +4532,9 @@ fa: label_x_working_days_time_off: one: 'Time off: 1 working day' other: 'Time off: %{count} working days' + label_x_items_selected: + one: One item selected + other: "%{count} items selected" label_yesterday: yesterday label_zen_mode: Zen mode label_role_type: نوع diff --git a/config/locales/crowdin/fi.yml b/config/locales/crowdin/fi.yml index a487d156940..3fc0bd9ecd6 100644 --- a/config/locales/crowdin/fi.yml +++ b/config/locales/crowdin/fi.yml @@ -4530,6 +4530,9 @@ fi: label_x_working_days_time_off: one: 'Time off: 1 working day' other: 'Time off: %{count} working days' + label_x_items_selected: + one: One item selected + other: "%{count} items selected" label_yesterday: eilen label_zen_mode: Zen mode label_role_type: Tyyppi diff --git a/config/locales/crowdin/fil.yml b/config/locales/crowdin/fil.yml index a38b8591747..5b9ea3711b3 100644 --- a/config/locales/crowdin/fil.yml +++ b/config/locales/crowdin/fil.yml @@ -4532,6 +4532,9 @@ fil: label_x_working_days_time_off: one: 'Time off: 1 working day' other: 'Time off: %{count} working days' + label_x_items_selected: + one: One item selected + other: "%{count} items selected" label_yesterday: kahapon label_zen_mode: Zen mode label_role_type: Uri diff --git a/config/locales/crowdin/fr.yml b/config/locales/crowdin/fr.yml index 43b25093a85..f10cfb47f0e 100644 --- a/config/locales/crowdin/fr.yml +++ b/config/locales/crowdin/fr.yml @@ -4525,6 +4525,9 @@ fr: label_x_working_days_time_off: one: 'Temps libre : 1 jour ouvrable' other: 'Temps libre : %{count} jours ouvrables' + label_x_items_selected: + one: One item selected + other: "%{count} items selected" label_yesterday: hier label_zen_mode: Mode zen label_role_type: Type diff --git a/config/locales/crowdin/he.yml b/config/locales/crowdin/he.yml index 1f42b02ea1f..13e0e6668ba 100644 --- a/config/locales/crowdin/he.yml +++ b/config/locales/crowdin/he.yml @@ -4666,6 +4666,11 @@ he: two: 'Time off: %{count} working days' many: 'Time off: %{count} working days' other: 'Time off: %{count} working days' + label_x_items_selected: + one: One item selected + two: "%{count} items selected" + many: "%{count} items selected" + other: "%{count} items selected" label_yesterday: אתמול label_zen_mode: Zen mode label_role_type: סוג diff --git a/config/locales/crowdin/hi.yml b/config/locales/crowdin/hi.yml index 764069f6ba0..aa4996d1bec 100644 --- a/config/locales/crowdin/hi.yml +++ b/config/locales/crowdin/hi.yml @@ -4532,6 +4532,9 @@ hi: label_x_working_days_time_off: one: 'Time off: 1 working day' other: 'Time off: %{count} working days' + label_x_items_selected: + one: One item selected + other: "%{count} items selected" label_yesterday: yesterday label_zen_mode: Zen mode label_role_type: प्रकार diff --git a/config/locales/crowdin/hr.yml b/config/locales/crowdin/hr.yml index ff401154ed7..2f15df5d5a4 100644 --- a/config/locales/crowdin/hr.yml +++ b/config/locales/crowdin/hr.yml @@ -4597,6 +4597,10 @@ hr: one: 'Time off: 1 working day' few: 'Time off: %{count} working days' other: 'Time off: %{count} working days' + label_x_items_selected: + one: One item selected + few: "%{count} items selected" + other: "%{count} items selected" label_yesterday: jučer label_zen_mode: Zen mode label_role_type: Tip diff --git a/config/locales/crowdin/hu.yml b/config/locales/crowdin/hu.yml index 8d90ae0c7d6..ab2fd39af19 100644 --- a/config/locales/crowdin/hu.yml +++ b/config/locales/crowdin/hu.yml @@ -4596,6 +4596,9 @@ hu: label_x_working_days_time_off: one: 'Time off: 1 working day' other: 'Time off: %{count} working days' + label_x_items_selected: + one: One item selected + other: "%{count} items selected" label_yesterday: tegnap label_zen_mode: Zen mode label_role_type: Típus diff --git a/config/locales/crowdin/hy.yml b/config/locales/crowdin/hy.yml index c1e8dc8b280..7de52b74825 100644 --- a/config/locales/crowdin/hy.yml +++ b/config/locales/crowdin/hy.yml @@ -4532,6 +4532,9 @@ hy: label_x_working_days_time_off: one: 'Time off: 1 working day' other: 'Time off: %{count} working days' + label_x_items_selected: + one: One item selected + other: "%{count} items selected" label_yesterday: yesterday label_zen_mode: Zen mode label_role_type: Type diff --git a/config/locales/crowdin/id.yml b/config/locales/crowdin/id.yml index 4c776529f83..15c5aeacacf 100644 --- a/config/locales/crowdin/id.yml +++ b/config/locales/crowdin/id.yml @@ -4476,6 +4476,8 @@ id: other: "%{count} working days" label_x_working_days_time_off: other: 'Time off: %{count} working days' + label_x_items_selected: + other: "%{count} items selected" label_yesterday: kemarin label_zen_mode: Zen mode label_role_type: Mengetik diff --git a/config/locales/crowdin/it.yml b/config/locales/crowdin/it.yml index 1e2254a0f56..2b63a2a71c0 100644 --- a/config/locales/crowdin/it.yml +++ b/config/locales/crowdin/it.yml @@ -4532,6 +4532,9 @@ it: label_x_working_days_time_off: one: 'Assenza: 1 giorno lavorativo' other: 'Assenza: %{count} giorni lavorativi' + label_x_items_selected: + one: One item selected + other: "%{count} items selected" label_yesterday: ieri label_zen_mode: Modalità Zen label_role_type: Tipo diff --git a/config/locales/crowdin/ja.yml b/config/locales/crowdin/ja.yml index c9c47a89b20..8f26d0e95ff 100644 --- a/config/locales/crowdin/ja.yml +++ b/config/locales/crowdin/ja.yml @@ -4468,6 +4468,8 @@ ja: other: "%{count} working days" label_x_working_days_time_off: other: 'Time off: %{count} working days' + label_x_items_selected: + other: "%{count} items selected" label_yesterday: 昨日 label_zen_mode: 禅モード label_role_type: 種別 diff --git a/config/locales/crowdin/ka.yml b/config/locales/crowdin/ka.yml index 126d28008ec..b6a0f07429d 100644 --- a/config/locales/crowdin/ka.yml +++ b/config/locales/crowdin/ka.yml @@ -4532,6 +4532,9 @@ ka: label_x_working_days_time_off: one: 'Time off: 1 working day' other: 'Time off: %{count} working days' + label_x_items_selected: + one: One item selected + other: "%{count} items selected" label_yesterday: გუშინ label_zen_mode: Zen mode label_role_type: ტიპი diff --git a/config/locales/crowdin/kk.yml b/config/locales/crowdin/kk.yml index fe1d67c3142..321648be5af 100644 --- a/config/locales/crowdin/kk.yml +++ b/config/locales/crowdin/kk.yml @@ -4532,6 +4532,9 @@ kk: label_x_working_days_time_off: one: 'Time off: 1 working day' other: 'Time off: %{count} working days' + label_x_items_selected: + one: One item selected + other: "%{count} items selected" label_yesterday: yesterday label_zen_mode: Zen mode label_role_type: Type diff --git a/config/locales/crowdin/ko.yml b/config/locales/crowdin/ko.yml index 07066540ba9..da27fe2eb38 100644 --- a/config/locales/crowdin/ko.yml +++ b/config/locales/crowdin/ko.yml @@ -4481,6 +4481,8 @@ ko: other: 근무일 %{count}일 label_x_working_days_time_off: other: '휴가: 근무일 %{count}일' + label_x_items_selected: + other: "%{count} items selected" label_yesterday: 어제 label_zen_mode: 젠 모드 label_role_type: 유형 diff --git a/config/locales/crowdin/lt.yml b/config/locales/crowdin/lt.yml index 9d07d113ca8..468d202a4dd 100644 --- a/config/locales/crowdin/lt.yml +++ b/config/locales/crowdin/lt.yml @@ -4665,6 +4665,11 @@ lt: few: 'Time off: %{count} working days' many: 'Time off: %{count} working days' other: 'Time off: %{count} working days' + label_x_items_selected: + one: One item selected + few: "%{count} items selected" + many: "%{count} items selected" + other: "%{count} items selected" label_yesterday: vakar label_zen_mode: "„Zen“ režimas" label_role_type: Tipas diff --git a/config/locales/crowdin/lv.yml b/config/locales/crowdin/lv.yml index c7393ab9520..9e35b5395d0 100644 --- a/config/locales/crowdin/lv.yml +++ b/config/locales/crowdin/lv.yml @@ -4599,6 +4599,10 @@ lv: zero: 'Time off: %{count} working days' one: 'Time off: 1 working day' other: 'Time off: %{count} working days' + label_x_items_selected: + zero: "%{count} items selected" + one: One item selected + other: "%{count} items selected" label_yesterday: yesterday label_zen_mode: Zen mode label_role_type: Veids diff --git a/config/locales/crowdin/mn.yml b/config/locales/crowdin/mn.yml index 48fa0bb8527..482ab1702b2 100644 --- a/config/locales/crowdin/mn.yml +++ b/config/locales/crowdin/mn.yml @@ -4532,6 +4532,9 @@ mn: label_x_working_days_time_off: one: 'Time off: 1 working day' other: 'Time off: %{count} working days' + label_x_items_selected: + one: One item selected + other: "%{count} items selected" label_yesterday: yesterday label_zen_mode: Zen mode label_role_type: Type diff --git a/config/locales/crowdin/ms.yml b/config/locales/crowdin/ms.yml index 097e250325c..07e86a4c443 100644 --- a/config/locales/crowdin/ms.yml +++ b/config/locales/crowdin/ms.yml @@ -4477,6 +4477,8 @@ ms: other: "%{count} working days" label_x_working_days_time_off: other: 'Time off: %{count} working days' + label_x_items_selected: + other: "%{count} items selected" label_yesterday: semalam label_zen_mode: Mod Zen label_role_type: Jenis diff --git a/config/locales/crowdin/ne.yml b/config/locales/crowdin/ne.yml index 68ce0448729..0581ba0c0c8 100644 --- a/config/locales/crowdin/ne.yml +++ b/config/locales/crowdin/ne.yml @@ -4532,6 +4532,9 @@ ne: label_x_working_days_time_off: one: 'Time off: 1 working day' other: 'Time off: %{count} working days' + label_x_items_selected: + one: One item selected + other: "%{count} items selected" label_yesterday: yesterday label_zen_mode: Zen mode label_role_type: Type diff --git a/config/locales/crowdin/nl.yml b/config/locales/crowdin/nl.yml index f357f1b9292..b08b2e13e37 100644 --- a/config/locales/crowdin/nl.yml +++ b/config/locales/crowdin/nl.yml @@ -4528,6 +4528,9 @@ nl: label_x_working_days_time_off: one: 'Time off: 1 working day' other: 'Time off: %{count} working days' + label_x_items_selected: + one: One item selected + other: "%{count} items selected" label_yesterday: gisteren label_zen_mode: Zen mode label_role_type: Type diff --git a/config/locales/crowdin/no.yml b/config/locales/crowdin/no.yml index 1ee30f293ad..df6edeef588 100644 --- a/config/locales/crowdin/no.yml +++ b/config/locales/crowdin/no.yml @@ -4530,6 +4530,9 @@ label_x_working_days_time_off: one: 'Time off: 1 working day' other: 'Time off: %{count} working days' + label_x_items_selected: + one: One item selected + other: "%{count} items selected" label_yesterday: i går label_zen_mode: Zen-modus label_role_type: Type diff --git a/config/locales/crowdin/pl.yml b/config/locales/crowdin/pl.yml index 8477ea1f08b..e84d18623dd 100644 --- a/config/locales/crowdin/pl.yml +++ b/config/locales/crowdin/pl.yml @@ -4658,6 +4658,11 @@ pl: few: 'Czas wolny: %{count} dni robocze' many: 'Czas wolny: %{count} dni roboczych' other: 'Czas wolny: %{count} dnia roboczego' + label_x_items_selected: + one: One item selected + few: "%{count} items selected" + many: "%{count} items selected" + other: "%{count} items selected" label_yesterday: wczoraj label_zen_mode: Tryb Zen label_role_type: Typ diff --git a/config/locales/crowdin/pt-BR.yml b/config/locales/crowdin/pt-BR.yml index 2c80fc14092..9fc6269238b 100644 --- a/config/locales/crowdin/pt-BR.yml +++ b/config/locales/crowdin/pt-BR.yml @@ -4529,6 +4529,9 @@ pt-BR: label_x_working_days_time_off: one: 'Dia de folga: 1 dia útil' other: 'Dia de folga: %{count} dias úteis' + label_x_items_selected: + one: One item selected + other: "%{count} items selected" label_yesterday: ontem label_zen_mode: Modo Zen label_role_type: Tipo diff --git a/config/locales/crowdin/pt-PT.yml b/config/locales/crowdin/pt-PT.yml index 09267170605..262454aebf6 100644 --- a/config/locales/crowdin/pt-PT.yml +++ b/config/locales/crowdin/pt-PT.yml @@ -4530,6 +4530,9 @@ pt-PT: label_x_working_days_time_off: one: 'Ausência: 1 dia útil' other: 'Ausência: %{count} dias úteis' + label_x_items_selected: + one: One item selected + other: "%{count} items selected" label_yesterday: ontem label_zen_mode: Modo Zen label_role_type: Tipo diff --git a/config/locales/crowdin/ro.yml b/config/locales/crowdin/ro.yml index fb23d7d2a71..ef9e713c897 100644 --- a/config/locales/crowdin/ro.yml +++ b/config/locales/crowdin/ro.yml @@ -4599,6 +4599,10 @@ ro: one: 'Time off: 1 working day' few: 'Time off: %{count} working days' other: 'Time off: %{count} working days' + label_x_items_selected: + one: One item selected + few: "%{count} items selected" + other: "%{count} items selected" label_yesterday: ieri label_zen_mode: Zen mode label_role_type: Tip diff --git a/config/locales/crowdin/ru.yml b/config/locales/crowdin/ru.yml index 961654b8a3c..31b4ac19831 100644 --- a/config/locales/crowdin/ru.yml +++ b/config/locales/crowdin/ru.yml @@ -4669,6 +4669,11 @@ ru: few: 'Время отдыха: %{count} рабочих дней' many: 'Время отдыха: %{count} рабочих дней' other: 'Время отдыха: %{count} рабочих дней' + label_x_items_selected: + one: One item selected + few: "%{count} items selected" + many: "%{count} items selected" + other: "%{count} items selected" label_yesterday: вчера label_zen_mode: Режим «Дзен» (только доска и часы) label_role_type: Тип diff --git a/config/locales/crowdin/rw.yml b/config/locales/crowdin/rw.yml index 8b83eeb1088..ee01c1ff03c 100644 --- a/config/locales/crowdin/rw.yml +++ b/config/locales/crowdin/rw.yml @@ -4532,6 +4532,9 @@ rw: label_x_working_days_time_off: one: 'Time off: 1 working day' other: 'Time off: %{count} working days' + label_x_items_selected: + one: One item selected + other: "%{count} items selected" label_yesterday: yesterday label_zen_mode: Zen mode label_role_type: Type diff --git a/config/locales/crowdin/si.yml b/config/locales/crowdin/si.yml index 0c9e165845f..26083e82ace 100644 --- a/config/locales/crowdin/si.yml +++ b/config/locales/crowdin/si.yml @@ -4532,6 +4532,9 @@ si: label_x_working_days_time_off: one: 'Time off: 1 working day' other: 'Time off: %{count} working days' + label_x_items_selected: + one: One item selected + other: "%{count} items selected" label_yesterday: ඊයේ label_zen_mode: Zen mode label_role_type: වර්ගය diff --git a/config/locales/crowdin/sk.yml b/config/locales/crowdin/sk.yml index 31593669c1c..681e361bc94 100644 --- a/config/locales/crowdin/sk.yml +++ b/config/locales/crowdin/sk.yml @@ -4664,6 +4664,11 @@ sk: few: 'Time off: %{count} working days' many: 'Time off: %{count} working days' other: 'Time off: %{count} working days' + label_x_items_selected: + one: One item selected + few: "%{count} items selected" + many: "%{count} items selected" + other: "%{count} items selected" label_yesterday: včera label_zen_mode: Zen mode label_role_type: Typ diff --git a/config/locales/crowdin/sl.yml b/config/locales/crowdin/sl.yml index 57d04cf726a..41c49e64a91 100644 --- a/config/locales/crowdin/sl.yml +++ b/config/locales/crowdin/sl.yml @@ -4679,6 +4679,11 @@ sl: two: 'Time off: %{count} working days' few: 'Time off: %{count} working days' other: 'Time off: %{count} working days' + label_x_items_selected: + one: One item selected + two: "%{count} items selected" + few: "%{count} items selected" + other: "%{count} items selected" label_yesterday: včeraj label_zen_mode: Zen mode label_role_type: Vrsta diff --git a/config/locales/crowdin/sr.yml b/config/locales/crowdin/sr.yml index 62b2f8b1540..0a5245e465d 100644 --- a/config/locales/crowdin/sr.yml +++ b/config/locales/crowdin/sr.yml @@ -4599,6 +4599,10 @@ sr: one: 'Time off: 1 working day' few: 'Time off: %{count} working days' other: 'Time off: %{count} working days' + label_x_items_selected: + one: One item selected + few: "%{count} items selected" + other: "%{count} items selected" label_yesterday: yesterday label_zen_mode: Zen mode label_role_type: Type diff --git a/config/locales/crowdin/sv.yml b/config/locales/crowdin/sv.yml index 8d5ce2c4eea..9c332e91fd5 100644 --- a/config/locales/crowdin/sv.yml +++ b/config/locales/crowdin/sv.yml @@ -4532,6 +4532,9 @@ sv: label_x_working_days_time_off: one: 'Time off: 1 working day' other: 'Time off: %{count} working days' + label_x_items_selected: + one: One item selected + other: "%{count} items selected" label_yesterday: igår label_zen_mode: Zen-läge label_role_type: Typ diff --git a/config/locales/crowdin/th.yml b/config/locales/crowdin/th.yml index c28bd1308f9..86825024eaf 100644 --- a/config/locales/crowdin/th.yml +++ b/config/locales/crowdin/th.yml @@ -4465,6 +4465,8 @@ th: other: "%{count} working days" label_x_working_days_time_off: other: 'Time off: %{count} working days' + label_x_items_selected: + other: "%{count} items selected" label_yesterday: เมื่อวานนี้ label_zen_mode: Zen mode label_role_type: ประเภท diff --git a/config/locales/crowdin/tr.yml b/config/locales/crowdin/tr.yml index 31462578c0d..8a437539355 100644 --- a/config/locales/crowdin/tr.yml +++ b/config/locales/crowdin/tr.yml @@ -4537,6 +4537,9 @@ tr: label_x_working_days_time_off: one: 'Time off: 1 working day' other: 'Time off: %{count} working days' + label_x_items_selected: + one: One item selected + other: "%{count} items selected" label_yesterday: dün label_zen_mode: Zen modu label_role_type: Tür diff --git a/config/locales/crowdin/uk.yml b/config/locales/crowdin/uk.yml index 8aff42d5de0..77e72dab136 100644 --- a/config/locales/crowdin/uk.yml +++ b/config/locales/crowdin/uk.yml @@ -4665,6 +4665,11 @@ uk: few: 'Вільний час: %{count} робочих дні' many: 'Вільний час: %{count} робочих днів' other: 'Вільний час: %{count} робочого дня' + label_x_items_selected: + one: One item selected + few: "%{count} items selected" + many: "%{count} items selected" + other: "%{count} items selected" label_yesterday: вчора label_zen_mode: Режим «Дзен» label_role_type: Тип diff --git a/config/locales/crowdin/uz.yml b/config/locales/crowdin/uz.yml index 614375e0d73..c5a8e864dae 100644 --- a/config/locales/crowdin/uz.yml +++ b/config/locales/crowdin/uz.yml @@ -4532,6 +4532,9 @@ uz: label_x_working_days_time_off: one: 'Time off: 1 working day' other: 'Time off: %{count} working days' + label_x_items_selected: + one: One item selected + other: "%{count} items selected" label_yesterday: yesterday label_zen_mode: Zen mode label_role_type: Type diff --git a/config/locales/crowdin/vi.yml b/config/locales/crowdin/vi.yml index 3e29fa69a75..e996432403b 100644 --- a/config/locales/crowdin/vi.yml +++ b/config/locales/crowdin/vi.yml @@ -4467,6 +4467,8 @@ vi: other: "%{count} working days" label_x_working_days_time_off: other: 'Time off: %{count} working days' + label_x_items_selected: + other: "%{count} items selected" label_yesterday: ngày hôm qua label_zen_mode: Chế độ Zen label_role_type: loại diff --git a/config/locales/crowdin/zh-CN.yml b/config/locales/crowdin/zh-CN.yml index 47a0b272bb5..729f05dab14 100644 --- a/config/locales/crowdin/zh-CN.yml +++ b/config/locales/crowdin/zh-CN.yml @@ -4465,6 +4465,8 @@ zh-CN: other: "%{count} 个工作日" label_x_working_days_time_off: other: 休息时间：%{count} 个工作日 + label_x_items_selected: + other: "%{count} items selected" label_yesterday: 昨天 label_zen_mode: 极简模式 label_role_type: 类型 diff --git a/config/locales/crowdin/zh-TW.yml b/config/locales/crowdin/zh-TW.yml index 18c7f27766d..0907e908cd0 100644 --- a/config/locales/crowdin/zh-TW.yml +++ b/config/locales/crowdin/zh-TW.yml @@ -4459,6 +4459,8 @@ zh-TW: other: "%{count} working days" label_x_working_days_time_off: other: 'Time off: %{count} working days' + label_x_items_selected: + other: "%{count} items selected" label_yesterday: 昨天 label_zen_mode: 禪意模式 label_role_type: 類型 diff --git a/modules/auth_saml/config/locales/crowdin/de.yml b/modules/auth_saml/config/locales/crowdin/de.yml index d9ba5cb1411..da532a7c777 100644 --- a/modules/auth_saml/config/locales/crowdin/de.yml +++ b/modules/auth_saml/config/locales/crowdin/de.yml @@ -12,7 +12,7 @@ de: sp_entity_id: Entity-ID des Services metadata_url: Metadaten-URL des Identitätsanbieters name_identifier_format: Format der Namenskennung - idp_entity_id: Identity provider entity ID + idp_entity_id: Entity-ID des Identitätsanbieters idp_sso_service_url: Endpunkt für die Anmeldung beim Identitätsanbieter idp_slo_service_url: Endpunkt für die Abmeldung beim Identitätsanbieter idp_cert: Öffentliches Zertifikat des Identitätsanbieters @@ -45,10 +45,10 @@ de: success: Die Konfiguration wurde unter Verwendung der Metadaten des Identitätsanbieters erfolgreich aktualisiert. invalid_url: Die angegebene Metadaten-URL ist ungültig. Geben Sie eine HTTP(s)-URL an. error: 'Abrufen der Metadaten des Identitätsanbieters fehlgeschlagen: %{error}' - federation_metadata: 'The metadata URL points to a federation aggregate (many identity providers). Use your institution''s direct metadata URL, or enter your institution''s IdP entity ID in the metadata form and try again. + federation_metadata: 'Die Metadaten-URL verweist auf eine Aggregation vieler Identitätsanbieter. Verwenden Sie die direkte Metadaten-URL Ihrer Einrichtung oder geben Sie die IdP-Entity-ID Ihrer Einrichtung in das Metadatenformular ein und versuchen Sie es erneut. ' - metadata_too_large: The metadata file exceeds the maximum allowed size. + metadata_too_large: Die Metadaten-Datei überschreitet die maximal zulässige Größe. providers: label_empty_title: Noch keine SAML-Anbieter konfiguriert. label_empty_description: Fügen Sie einen Anbieter hinzu, um sie hier zu sehen. @@ -116,7 +116,7 @@ de: metadata_url: 'Ihr Identitätsanbieter stellt eine Metadaten-URL zur Verfügung. ' - idp_entity_id: 'Optional: Useful when the metadata URL points to a federation aggregate with a lot of entries. Enter the entity ID of your institution''s identity provider. Leave blank for single-entity metadata URLs. + idp_entity_id: 'Optional: Nützlich, wenn die Metadaten-URL auf eine Aggregation vieler Identitätsanbieter verweist. Geben Sie die Entity-ID des Identitätsanbieters Ihrer Institution ein. Wenn Sie diese Aggregation nicht verwenden, können Sie dieses Feld freilassen. ' metadata_xml: 'Ihr Identitätsanbieter bietet einen XML-Download für Metadaten an. diff --git a/modules/backlogs/config/locales/crowdin/cs.yml b/modules/backlogs/config/locales/crowdin/cs.yml index 2e366c410c1..b74b2d748de 100644 --- a/modules/backlogs/config/locales/crowdin/cs.yml +++ b/modules/backlogs/config/locales/crowdin/cs.yml @@ -87,7 +87,7 @@ cs: sprint: Sprint backlogs: administration_blankslate: - title: Backlog admin settings are evolving + title: Nastavení backlogu se vyvíjí text: V současné době přepracováváme modul Backlogů. V blízké budoucnosti zde budou viditelná administrátorská nastavení pro sprinty a backlogy. Nastavení na úrovni projektů zůstávají k dispozici. bucket_destroy_modal_component: title: Smazat sekci backlogu? @@ -101,9 +101,9 @@ cs: delete_backlog_bucket: Smazat sekci backlogu burndown_chart: show: - blankslate_title: No burndown data available - blankslate_description: Set start and end date for the sprint to generate a burndown chart. - excluded_work_package_types_caption: 'Choose which work package types to hide from the backlog. Items of the selected types will not appear in the backlog automatically, keeping it focused on the work that matters to your team. For example, types like Epics or Milestones that are managed at a higher level can be hidden to keep the backlog focused on actionable items. + blankslate_title: Nedostupná data pro Burndown + blankslate_description: Nastavte datum začátku a konce sprintu pro vygenerování Burndown grafu. + excluded_work_package_types_caption: 'Zvolte, které typy pracovních balíčků se mají skrýt z backlogu. Položky vybraných typů se v backlogu automaticky nezobrazí, takže zůstane soustředěn na práci, která je pro váš tým důležitá. Například typy jako Epicy nebo Milníky, které jsou řízeny na vyšší úrovni, lze skrýt, aby se backlog soustředil na položky, které lze realizovat. ' finish_sprint_dialog_component: @@ -117,19 +117,19 @@ cs: select_sprint_label: Vyberte sprint button_complete_sprint: Dokončit sprint inbox_component: - title: Inbox - blankslate_title: Backlog inbox is empty + title: Příchozí + blankslate_title: Žádné příchozí položky blankslate_description: Zde se automaticky zobrazí všechny otevřené pracovní balíčky tohoto projektu. show_more: - one: Show 1 more item - few: Show %{count} more items - many: Show %{count} more items - other: Show %{count} more items - label_burndown_chart: Burndown chart + one: Zobrazit ještě 1 položku + few: Zobrazit ještě %{count} položek + many: Zobrazit ještě %{count} položek + other: Zobrazit ještě %{count} položek + label_burndown_chart: Graf Burndown label_is_done_status: Stav %{status_name} znamená hotovo label_sprint_board: Sprint board move_to_bucket_dialog_component: - title: Move to backlog bucket + title: Přesunout do sekce backlogu move_to_sprint_dialog_component: title: Přesunout do sprintu label_sprint: Sprint @@ -144,73 +144,73 @@ cs: rebuild_positions: Znovu sestavit pozice remaining_hours: Zbývající práce sharing: Sdílení - show_burndown_chart: Burndown chart + show_burndown_chart: Graf Burndown sprint_component: blankslate_title: "%{name} je prázdný" blankslate_description: Zatím nejsou naplánovány žádné položky. Přetažením položek sem je přidáte. - label_actions: Sprint actions - label_start_sprint: Start sprint - label_complete_sprint: Complete sprint - start_sprint_disabled_reason_active_sprint: Another sprint is already active. - start_sprint_disabled_reason_missing_dates: Start and finish dates are required in order to start the sprint. + label_actions: Operace sprintu + label_start_sprint: Zahájit sprint + label_complete_sprint: Dokončit sprint + start_sprint_disabled_reason_active_sprint: Jiný sprint je již aktivní. + start_sprint_disabled_reason_missing_dates: Pro zahájení sprintu je nutné datum zahájení a ukončení. action_menu: - edit_sprint: Edit sprint - add_work_package: Add work package + edit_sprint: Upravit sprint + add_work_package: Přidat pracovní balíček sprints_component: blankslate: - title: No sprints present yet - settings_link_text: project settings - receive_and_manage_description_html: This project receives sprints from a different project. Manage this in the %{settings_link}. - receive_description_text: This project receives shared sprints from a different project, but none are available right now. - create_and_manage_description_html: To start planning your sprint, create one here or go to the %{settings_link} to receive sprints from a different project. - create_description_text: To start planning your sprint, create one here. - manage_description_html: To start planning your sprint, go to the %{settings_link} to receive sprints from a different project. - no_actions_description_text: No sprints are available for this project yet. + title: Zatím nejsou přítomny žádné sprinty + settings_link_text: nastavení projektu + receive_and_manage_description_html: Tento projekt přijímá sprinty z jiného projektu. Spravujte je v %{settings_link}. + receive_description_text: Tento projekt přijímá sdílené sprinty z jiného projektu, ale žádný není momentálně k dispozici. + create_and_manage_description_html: Chcete-li začít plánovat svůj sprint, vytvořte si jeden zde, nebo přejděte na %{settings_link}, abyste mohli dostávat sprinty z jiného projektu. + create_description_text: Chcete-li začít plánovat sprint, vytvořte si ho zde. + manage_description_html: Chcete-li začít plánovat sprint, přejděte na stránku %{settings_link} a získejte sprinty z jiného projektu. + no_actions_description_text: Pro tento projekt zatím nejsou k dispozici žádné sprinty. story_points: one: "%{count} story point" - few: "%{count} story points" - many: "%{count} story points" - other: "%{count} story points" - statuses_considered_closed_caption: 'Choose the statuses that represent a closed or finished state in your workflow. These will be treated as the "Closed" state across reporting (e.g. burndown) and sprint planning. For example, statuses like Done, Resolved, or Won''t Fix may all represent a closed work item in your process. + few: "%{count} story pointy" + many: "%{count} story pointy" + other: "%{count} story pointy" + statuses_considered_closed_caption: 'Vyberte stavy, které představují uzavřený nebo dokončený stav vašeho pracovního postupu. Tyto stavy budou považovány za stav "Uzavřeno" v rámci reportingu (např. Burndown) a plánování sprintu. Například stavy jako "Hotovo", "Vyřešeno" nebo "Nebude opraveno" mohou ve vašem procesu představovat uzavřenou pracovní položku. ' - types_and_statuses: Types and statuses + types_and_statuses: Typy a stavy unassigned: Nepřiřazeno user_preference: header_backlogs: Modul backlogů button_update_backlogs: Upravit backlog modul stories: update_service: - missing_target: target_id or direction must be present. - ambiguous_target: target_id and direction cannot both be present. - invalid_target_type: 'target_type must be one of: backlog_bucket:, sprint:, inbox.' - invalid_direction: 'direction must be one of: higher, highest, lower, lowest.' + missing_target: musí být přítomno target_id nebo direction. + ambiguous_target: target_id a direction nemohou být přítomny zároveň. + invalid_target_type: 'target_type musí být jeden z následujících: backlog_bucket:, sprint:, inbox.' + invalid_direction: 'směr musí být jeden z následujících: vyšší, nejvyšší, nižší, nejnižší.' work_package_card_menu_component: action_menu: - copy_url_to_clipboard: Copy URL to clipboard - copy_work_package_id: Copy work package ID - move_menu: Move - move_to_backlog_bucket: Move to backlog bucket - move_to_inbox: Move to inbox - move_to_sprint: Move to sprint + copy_url_to_clipboard: Kopírovst adresu URL + copy_work_package_id: Kopírovat ID pracovního balíčku + move_menu: Přesunout + move_to_backlog_bucket: Přesunout do sekce backlogu + move_to_inbox: Přesunout do Příchozích + move_to_sprint: Přesunout do sprintu work_package_is_closed: Pracovní balíček je hotov, když burndown: - story_points: Story points - story_points_ideal: Story points (ideal) + story_points: Story pointy + story_points_ideal: Story pointy (ideální) ee: features: - sprint_sharing: Sprint sharing + sprint_sharing: Sdílení sprintu upsell: sprint_sharing: - description: Share sprints across projects to align teams and coordinate work in scaled agile setups (SAFe). - label_all_sprints: All sprints + description: Sdílení sprintů napříč projekty za účelem sladění týmů a koordinace práce v rámci škálovaných agilních prostředí (SAFe). + label_all_sprints: Všechny sprinty label_backlog: Backlog label_backlogs: Backlogy label_backlog_and_sprints: Backlogy a sprinty - label_backlog_bucket_edit: Edit backlog bucket - label_backlog_bucket_new: New backlog bucket - label_burndown_chart: Burndown chart - label_inbox: Inbox + label_backlog_bucket_edit: Upravit sekci backlogu + label_backlog_bucket_new: Nová sekce backlogu + label_burndown_chart: Graf Burndown + label_inbox: Příchozí label_sprint_board: Sprint board label_points_burn_down: Dolů label_points_burn_up: Nahoru @@ -223,12 +223,12 @@ cs: notice_unsuccessful_start_with_reason: 'Sprint nebylo možné zahájit: %{reason}' notice_unsuccessful_finish: Sprint nebylo možné dokončit. notice_unsuccessful_finish_with_reason: 'Sprint nebylo možné dokončit: %{reason}' - notice_work_package_invisible_after_move: 'The work package was moved to %{backlog} but is not visible because its type or status is excluded from the backlog. + notice_work_package_invisible_after_move: 'Pracovní balíček byl přesunut do %{backlog}, ale není viditelný, protože jeho typ nebo stav je vyloučen z backlogu. ' permission_create_sprints: Vytváření sprintů permission_manage_sprint_items: Správa položek sprintu - permission_select_backlog_types_and_statuses: Select backlog types and statuses + permission_select_backlog_types_and_statuses: Vyberte typy a stavy backlogu permission_select_backlog_types_and_statuses_explanation: 'Allows choosing which work package types to hide from the backlog. Also allows defining which statuses represent a closed or finished state in the project''s workflow. ' @@ -250,7 +250,7 @@ cs: share_all_projects: label: Všechny projekty caption: Sprinty vytvořené v tomto projektu budou dostupné pro všechny projekty v této instanci. Pokud tuto možnost vyberete, nebudou již dostupná pro ostatní projekty. - disabled_caption: Option not available since project "%{name}" is currently sharing with all projects and only one project can do this. + disabled_caption: Tato možnost není k dispozici, protože projekt ''%{name}" momentálně sdílí se všemi projekty, což může dělat pouze jeden projekt. disabled_caption_anonymous: Tato možnost není k dispozici, protože jiný projekt je v současné době sdílen se všemi projekty a tuto možnost může použít pouze jeden projekt. share_subprojects: label: Podprojekty @@ -260,5 +260,5 @@ cs: backlogs: sharing_form_component: sharing_description: Tento projekt může buď sdílet vlastní sprinty, přijímat sdílené sprinty, nebo sprinty zpracovávat samostatně (bez sdílení). - sharing_fallback_description: Lacking a corporate enterprise plan, the sharing options are limited to the project's own sprints. The currently active setting remains active. + sharing_fallback_description: Vzhledem k tomu, že chybí podnikový plán, jsou možnosti sdílení omezeny na vlastní sprinty projektu. Aktuálně aktivní nastavení zůstává aktivní. remaining_hours: Zbývající práce diff --git a/modules/costs/config/locales/crowdin/cs.yml b/modules/costs/config/locales/crowdin/cs.yml index 31452571fc9..0a3d256ec3c 100644 --- a/modules/costs/config/locales/crowdin/cs.yml +++ b/modules/costs/config/locales/crowdin/cs.yml @@ -40,7 +40,7 @@ cs: unit_plural: Název Pluralizované jednotky default: Typ nákladů ve výchozím nastavení for_all_projects: Pro všechny projekty - rates: Rates + rates: Sazby work_package: costs_by_type: Strávené jednotky labor_costs: Náklady práce @@ -69,32 +69,32 @@ cs: entity_gid: Přihlášen models: time_entry: - one: Vstup času - few: Time entries - many: Time entries - other: Time entries + one: Časová položka + few: Časové položky + many: Časové položky + other: Časové položky cost_entry: one: Nákladová položka - few: Cost entries - many: Cost entries - other: Cost entries + few: Nákladové položky + many: Nákladových položek + other: Nákladových položek cost_type: one: Druh nákladů few: Typy nákladů many: Typy nákladů other: Typy nákladů time_entry_activity: - one: Time tracking activity - few: Sledování času - many: Sledování času - other: Sledování času + one: Položka výkazu + few: Položek výkazu + many: Položek výkazu + other: Položek výkazu rate: Sazba errors: models: time_entry: invalid_time: musí být mezi 00:00 a 23:59. - cannot_log_for_this_work_package: Cannot log time for this work package. - duplicate_ongoing: An ongoing time entry already exists for this user. + cannot_log_for_this_work_package: Nelze zaznamenat čas pro tento pracovní balíček. + duplicate_ongoing: Pro tohoto uživatele již existuje průběžný časový záznam. work_package: is_not_a_valid_target_for_cost_entries: 'Pracovní balíček #%{id} není platný cíl pro přeřazení nákladových položek.' nullify_is_not_valid_for_cost_entries: K projektu nelze přiřadit položky nákladů. @@ -130,8 +130,8 @@ cs: caption_show_locked: Zobrazit uzamčené typy caption_log_time_dialog: Čas logu description_date_for_new_rate: Datum pro nový kurz - description_costs_settings: Define the desired format for the costs in all projects. - description_time_settings: Define which fields are mandatory to fill when logging time in all projects. + description_costs_settings: Definujte požadovaný formát nákladů ve všech projektech. + description_time_settings: Definujte, která pole jsou povinná při zaznamenávání času ve všech projektech. group_by_others: není v žádné skupině label_between: mezi label_cost_filter_add: Přidat filtr nákladového vstupu @@ -157,7 +157,7 @@ cs: label_kind: Typ label_less_or_equal: "<=" label_log_costs: Logovat jednotkové náklady - label_new_time_entry_activity: New time entry activity + label_new_time_entry_activity: Nová časová položka label_time_entry_activity_form_description: Changes to this time entry activity will be reflected in all projects where it is enabled. label_no: Ne label_option_plural: Možnosti @@ -193,7 +193,7 @@ cs: label_day: Den label_today_capitalized: Dnes label_view_mode_switcher: Změnit zobrazení - label_timer_since: Started at %{time} + label_timer_since: Začalo v %{time} placeholder_activity_select_work_package_first: Nejprve je nutné vybrat pracovní balíček notice_something_wrong: Něco se pokazilo. Zkuste to prosím znovu. notice_successful_restore: Úspěšně obnoveno. @@ -259,7 +259,7 @@ cs: rates: title: Rate history settings: - time_and_costs: Time & Costs + time_and_costs: Čas & náklady cost_types: heading: Cost types none_active: No cost types are currently active in this project. diff --git a/modules/gantt/config/locales/crowdin/js-cs.yml b/modules/gantt/config/locales/crowdin/js-cs.yml index 6fd0725be61..7cde463be71 100644 --- a/modules/gantt/config/locales/crowdin/js-cs.yml +++ b/modules/gantt/config/locales/crowdin/js-cs.yml @@ -2,6 +2,6 @@ cs: js: work_packages: - label_gantt_chart_plural: Gantt diagramy + label_gantt_chart_plural: Ganttovy diagramy default_queries: milestones: Milníky diff --git a/modules/gitlab_integration/config/locales/crowdin/cs.yml b/modules/gitlab_integration/config/locales/crowdin/cs.yml index 90860cf3303..6d6153864bb 100644 --- a/modules/gitlab_integration/config/locales/crowdin/cs.yml +++ b/modules/gitlab_integration/config/locales/crowdin/cs.yml @@ -36,7 +36,7 @@ cs: activerecord: attributes: gitlab_pipeline: - ci_details: CI Details + ci_details: Podrobnosti o CI gitlab_merge_request: labels: Štítky errors: @@ -49,8 +49,8 @@ cs: attributes: labels: invalid_schema: 'musí být pole hashů s klíči: barva, název' - label_gitlab_integration: GitLab Integration - label_gitlab_actor: GitLab actor + label_gitlab_integration: Integrace s GitLabem + label_gitlab_actor: Aktér GitLabu label_gitlab_webhook_secret: Webhook secret text_gitlab_actor_info: 'The OpenProject user whose API key must be used to authenticate incoming webhook requests. When set, requests authenticated with any other user''s credentials are rejected. This user also posts automated comments on work packages. Defaults to the system user when not set. diff --git a/modules/grids/config/locales/crowdin/cs.yml b/modules/grids/config/locales/crowdin/cs.yml index 20c0cd19457..70ece0a5e13 100644 --- a/modules/grids/config/locales/crowdin/cs.yml +++ b/modules/grids/config/locales/crowdin/cs.yml @@ -16,10 +16,10 @@ cs: view_all_members: Zobrazit všechny členy show_members_count: Zobrazit všech %{count} členů x_more: - one: and one more member. - few: and %{count} more members. - many: and %{count} more members. - other: and %{count} more members. + one: a ještě jeden člen. + few: a ještě %{count} členů. + many: a ještě %{count} členů. + other: a ještě %{count} členů. news: no_results: Žádné novinky. activerecord: diff --git a/modules/ldap_groups/config/locales/crowdin/cs.yml b/modules/ldap_groups/config/locales/crowdin/cs.yml index f647d870ad7..300983217f6 100644 --- a/modules/ldap_groups/config/locales/crowdin/cs.yml +++ b/modules/ldap_groups/config/locales/crowdin/cs.yml @@ -33,7 +33,7 @@ cs: ldap_groups: label_menu_item: Synchronizace skupiny LDAP label_group_key: LDAP skupinový klíč filtru - label_synchronize: Discover LDAP groups + label_synchronize: Zjištění skupin LDAP settings: name_attribute: Atribut názvu LDAP skupin name_attribute_text: LDAP atribut používaný pro pojmenování skupiny OpenProject při vytváření filtrem diff --git a/modules/meeting/config/locales/crowdin/cs.yml b/modules/meeting/config/locales/crowdin/cs.yml index 0228cefe006..14c041c1abb 100644 --- a/modules/meeting/config/locales/crowdin/cs.yml +++ b/modules/meeting/config/locales/crowdin/cs.yml @@ -32,7 +32,7 @@ cs: location: Místo duration: Doba trvání notes: Poznámky - recurrence_start_time: Scheduled start time + recurrence_start_time: Plánovaný čas zahájení participants: Účastníci participant: one: 1 Účastník @@ -41,14 +41,14 @@ cs: other: "%{count} Účastníků" participants_attended: Účastníci participants_invited: Pozvaní - participants_added: 'Participants added:' - participants_removed: 'Participants removed:' + participants_added: 'Přidaní účastníci:' + participants_removed: 'Odebraní účastníci:' project: Projekt start_date: Datum start_time: Čas zahájení start_time_hour: Čas zahájení - end_time: End time - template: Template + end_time: Čas ukončení + template: Šablona notify: Send notifications sharing: Sdílení meeting_agenda_item: @@ -77,9 +77,9 @@ cs: end_after: Řada schůzek končí end_date: Datum ukončení iterations: Výskyty - time_zone: Time zone - location: Location - duration: Duration + time_zone: Časová zóna + location: Poloha + duration: Doba trvání notify: Send notifications recurring_meeting_interim_response: start_time: Čas zahájení @@ -220,7 +220,7 @@ cs: label_notify: Odeslat k posouzení label_icalendar: Odeslat iCalendar label_icalendar_download: Stáhnout událost iCalendar - label_view_meeting: View meeting + label_view_meeting: Zobrazit schůzku label_view_meeting_series: Zobrazit sérii schůzek label_meeting_series: Řada schůzek label_version: Verze @@ -246,7 +246,7 @@ cs: apply_to_upcoming_meetings: Apply these changes to all upcoming meetings in this series text: template: Tito účastníci budou automaticky pozváni na všechna budoucí zasedání po jejich vytvoření. - manage_participants: Search for and add project members as participants to this meeting. + manage_participants: Vyhledejte a přidejte členy projektu jako účastníky této schůzky. search_for_members: Vyhledávání členů projektu blankslate: heading: Nikdo tu není @@ -303,8 +303,8 @@ cs: new_date_time: Nové datum/čas old_location: Stará lokace new_location: Nová lokace - added_participants: Added - removed_participants: Removed + added_participants: Přidáni + removed_participants: Odebráni label_mail_all_participants: Poslat e-mailovou pozvánku všem účastníkům types: one_time: Jednorázový @@ -440,7 +440,7 @@ cs: ' ended_blankslate: title: Řada schůzek skončila - message: 'This meeting series has come to an end. There are no upcoming meetings. ' + message: 'Tato série schůzek skončila a žádná nadcházející setkání se nekonají. ' action: You can still view past occurrences or edit the meeting series to extend it. occurrence: infoline: Tato schůzka je součástí opakované série schůzek. @@ -466,64 +466,64 @@ cs: frequency: x_daily: one: Každý den - few: Every %{count} days - many: Every %{count} days + few: Každých %{count} dní + many: Každých %{count} dní other: Každých %{count} dní x_weekly: one: Každý týden - few: Every %{count} weeks - many: Every %{count} weeks + few: Každých %{count} týdnů + many: Každých %{count} týdnů other: Každých %{count} týdnů x_monthly: - one: Every month - few: Every %{count} months - many: Every %{count} months - other: Every %{count} months - monthly_day_of_month: Day of month - monthly_nth_weekday: Monthly on a weekday + one: Každý měsíc + few: Každých %{count} měsíců + many: Každých %{count} měsíců + other: Každých %{count} měsíců + monthly_day_of_month: Den v měsíci + monthly_nth_weekday: Měsíčně ve všední den every_weekday: Každý %{day_of_the_week} working_days: Každý pracovní den monthly: inflected_ordinal: - first: first - second: second - third: third - fourth: fourth - last: last + first: první + second: druhý + third: třetí + fourth: čtvrtý + last: poslední ordinal_options: - first: First - second: Second - third: Third - fourth: Fourth - last: Last - actual_first_occurrence_mismatch_html: The first occurrence of this series will be %{first_occurrence} - day_of_month_skipping_info: Months with fewer than %{monthly_day} days will be skipped + first: První + second: Druhý + third: Třetí + fourth: Čtvrtý + last: Poslední + actual_first_occurrence_mismatch_html: První výskyt této série bude %{first_occurrence} + day_of_month_skipping_info: Měsíce s méně než %{monthly_day} dny budou vynechány end_after: - never: Never - specific_date: After a specific date - iterations: After a number of occurrences + never: Nikdy + specific_date: Po určitém datu + iterations: Po několika událostech starts: Začíná in_words: daily_interval: Každé %{interval} dny working_days: Každý pracovní den weekly: Každý týden na %{weekday} weekly_interval: Každý %{interval} týdny v %{weekday} - monthly_day: Every month on the %{day} - monthly_day_interval: Every %{interval} months on the %{day} - monthly_nth_weekday: Every month on the %{ordinal} %{weekday} - monthly_nth_weekday_interval: Every %{interval} months on the %{ordinal} %{weekday} + monthly_day: Každý měsíc na %{day} + monthly_day_interval: Každých %{interval} měsíců na %{day} + monthly_nth_weekday: Každý měsíc na %{ordinal} %{weekday} + monthly_nth_weekday_interval: Každých %{interval} měsíců na %{ordinal} %{weekday} frequency: "%{base} v %{time}" full: "%{base} v %{time}, končí %{end_date}" - full_past: "%{base} at %{time}, ended on %{end_date}" + full_past: "%{base} v %{time}, skončila %{end_date}" never_ending: "%{base} v %{time}" open: title: Program byl otevřen - subtitle: 'Open meetings have agendas that can be edited and show up in individual users’ ‘My meetings’ section. Changes to the meeting series template do not affect already-open meeting occurrences. + subtitle: 'Otevřené schůzky mají programy, které lze upravovat a které se zobrazují v sekci "Moje schůzky" jednotlivých uživatelů. Změny šablony série schůzek nemají vliv na již otevřené schůzky. ' blankslate: title: Momentálně žádné otevřené schůzky - desc: You can manually open a planned meeting by clicking on the 'Open' button below + desc: Plánovanou schůzku můžete otevřít ručně kliknutím na tlačítko "Otevřít" níže planned: title: Plánováno subtitle: 'Následující schůzky jsou plánovány v harmonogramu opakovaných schůzek, ale zatím nejsou otevřeny. Pokaždé, když začne plánovaná schůzka, automaticky se vám otevře další. Naplánované schůzky můžete otevřít také ručně, abyste mohli importovat šablonu a začít upravovat program. @@ -531,7 +531,7 @@ cs: ' blankslate: title: Žádné další plánované schůzky - desc: 'There are no additional meetings planned in this series. To schedule additional meetings or extend the series, go to the template and edit meeting details to change the end date, frequency or interval. + desc: 'V této sérii nejsou plánována žádné další schůzky. Chcete-li naplánovat další schůzky nebo sérii prodloužit, přejděte do šablony a upravte podrobnosti o schůzce, abyste změnili datum ukončení, frekvenci nebo interval. ' delete_dialog: @@ -567,7 +567,7 @@ cs: permission_delete_meetings: Smazat schůzku permission_view_meetings: Zobrazit schůzky permission_manage_agendas: Správa zápisů - permission_manage_agendas_explanation: Allows creating, editing and removing agenda items + permission_manage_agendas_explanation: Umožňuje vytvářet, upravovat a odebírat položky agendy permission_manage_outcomes: Spravovat výsledky permission_send_meeting_invites_and_outcomes: Odeslat pozvánky a výsledky všem účastníkům této schůzky project_module_meetings: Schůzky @@ -613,28 +613,28 @@ cs: label_agenda_item_move: Přesunout label_agenda_item_move_to_next: Přesunout na příští schůzi label_agenda_item_move_to_backlog: Přesunout do backlogu - label_agenda_item_move_to_current_meeting: Move to current meeting - label_agenda_item_move_to_section: Move to section + label_agenda_item_move_to_current_meeting: Přesunout do aktuální schůze + label_agenda_item_move_to_section: Přesun do sekce label_agenda_item_move_to_top: Přesunout nahoru label_agenda_item_move_to_bottom: Přesunout na konec label_agenda_item_move_up: Přesunout výš label_agenda_item_move_down: Přesunout níž - label_agenda_item_duplicate: Duplicate + label_agenda_item_duplicate: Kopírovat label_agenda_item_duplicate_in_next: Duplicate in next meeting label_agenda_item_duplicate_in_next_title: Duplicate in next meeting? label_agenda_item_add_notes: Přidat poznámky label_agenda_item_add_outcome: Přidat výsledek - label_agenda_item_convert_to_work_package: Convert to work package + label_agenda_item_convert_to_work_package: Zkonvertovat na pracovní balíček label_agenda_item_work_package_add: Přidat pracovní balíček label_agenda_item_work_package: Pracovní balíček k bodu programu label_section_rename: Přejmenovat sekci label_agenda_outcome: Výsledek label_agenda_new_outcome: Nový výsledek - label_agenda_outcome_actions: Agenda outcome actions + label_agenda_outcome_actions: Výsledné akce programu label_agenda_outcome_edit: Upravit výsledek label_agenda_outcome_delete: Odstranit výsledek - label_added_as_outcome: Added as outcome - label_write_outcome: Write outcome + label_added_as_outcome: Přidáno jako výsledek + label_write_outcome: Napište výsledek label_existing_work_package: Stávající pracovní balíček text_outcome_not_editable_anymore: Tento výsledek již nelze upravovat. text_outcome_cannot_be_added: Výsledek již nelze přidat. @@ -693,9 +693,9 @@ cs: text_exit_draft_mode_dialog_template_title: Otevřít první výskyt této série schůzek? text_exit_draft_mode_dialog_template_subtitle: Poté se již nelze vrátit do režimu návrhu. label_meeting_template_sharing: Sdílení - label_meeting_template_sharing_none: Only with this project - label_meeting_template_sharing_descendants: With subprojects - label_meeting_template_sharing_system: With all projects + label_meeting_template_sharing_none: Pouze s tímto projektem + label_meeting_template_sharing_descendants: S podprojekty + label_meeting_template_sharing_system: Se všemi projekty text_meeting_template_sharing_description: Tuto šablonu lze sdílet s podprojekty nebo jinými projekty v této instanci. Budou zkopírovány pouze body a přílohy pořadu jednání. text_meeting_not_editable_anymore: Tato schůzka již není upravitelná. text_meeting_not_present_anymore: Tato schůzka byla odstraněna. Vyberte prosím jinou schůzku. @@ -715,7 +715,7 @@ cs: text_agenda_item_duplicated_in_next_meeting: Agenda item duplicated in the next meeting, on %{date} text_work_package_has_no_upcoming_meeting_agenda_items: Tento pracovní balíček ještě není naplánován na nadcházející program schůzky. text_agenda_item_no_available_occurrence: No upcoming occurrences are available. - text_agenda_item_dialog_skipping_note: 'Note: Skipping %{details}.' + text_agenda_item_dialog_skipping_note: 'Poznámka: Přeskočení %{details}.' text_agenda_item_dialog_skipping_cancelled_one: cancelled meeting on %{date} text_agenda_item_dialog_skipping_cancelled_many: "%{count} cancelled meetings" text_agenda_item_dialog_skipping_closed_one: closed meeting on %{date} @@ -738,9 +738,9 @@ cs: access_token: dialog: token/ical_meeting: - dialog_title: New iCal subscription token for meetings + dialog_title: Nový token pro přihlášení k odběru iCal dialog_body: This token will generate an iCal subscription URL that lets you view all your meetings in an external calendar application. - create_button: Create subscription + create_button: Vytvořit odběr name_label: Název tokenu name_caption: You can name it after where you will use it, such as "My phone" or "Work computer". created_dialog: diff --git a/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/cs.yml b/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/cs.yml index 41af368eb87..2456efaf2cf 100644 --- a/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/cs.yml +++ b/modules/openid_connect/config/locales/crowdin/cs.yml @@ -9,15 +9,15 @@ cs: activerecord: attributes: openid_connect/group_link: - oidc_group_name: OpenID group identifier + oidc_group_name: Identifikátor skupiny OpenID openid_connect/provider: name: Název slug: Jedinečný identifikátor display_name: Zobrazovaný název client_id: ID klienta client_secret: Tajný klíč klienta - groups_claim: Groups claim - group_regexes: Patterns (regular expressions) + groups_claim: Atribut skupiny + group_regexes: Vzory (regulární výrazy) secret: Tajné scope: Rozsah sync_groups: Synchronizovat skupiny @@ -45,10 +45,10 @@ cs: response_is_not_successful: " odpovídá s %{status}." response_is_not_json: " nevrací JSON obsah." response_misses_required_attributes: " does not return required attributes. Missing attributes are: %{missing_attributes}." - invalid_claims_essential: does not define a boolean at %{attribute}. + invalid_claims_essential: nedefinuje boolean u %{attribute}. invalid_claims_location: 'contain unsupported locations: %{invalid}. Supported locations are: %{supported}.' invalid_claims_values: does not define an array at %{attribute}. - non_object_attribute: does not define a JSON object at %{attribute}. + non_object_attribute: nedefinuje objekt JSON u %{attribute}. provider: delete_warning: input_delete_confirmation_html: Enter the provider name %{name} to confirm deletion. diff --git a/modules/wikis/config/locales/crowdin/cs.yml b/modules/wikis/config/locales/crowdin/cs.yml index 892187a529b..adbcdb2be66 100644 --- a/modules/wikis/config/locales/crowdin/cs.yml +++ b/modules/wikis/config/locales/crowdin/cs.yml @@ -3,15 +3,15 @@ cs: activerecord: attributes: wikis/page_link: - identifier: Identifier - provider: Wiki Provider + identifier: Identifikátor + provider: Poskytovatel Wiki wikis/provider: - name: Name - universal_identifier: Universal identifier + name: Název + universal_identifier: Univerzální identifikátor wikis/xwiki_provider: authentication_method: Způsob ověření authentication_methods: - oauth2_sso: Single-Sign-On through OpenID Connect Identity Provider + oauth2_sso: Jednotné přihlášení prostřednictvím poskytovatele identit OpenID Connect two_way_oauth2: Two-way OAuth 2.0 authorization code flow token_exchange_scope: XWiki Scope url: Adresa URL instance diff --git a/modules/wikis/config/locales/crowdin/de.yml b/modules/wikis/config/locales/crowdin/de.yml index 0b06fdafee9..9c6c0276f62 100644 --- a/modules/wikis/config/locales/crowdin/de.yml +++ b/modules/wikis/config/locales/crowdin/de.yml @@ -33,8 +33,8 @@ de: other: XWiki-Anbieter menus: admin: - external_wiki_providers: Wiki providers - internal_wiki_provider: Internal wiki + external_wiki_providers: Wiki-Anbieter + internal_wiki_provider: Internes Wiki wikis: Wikis permission_manage_wiki_page_links: Wiki-Seitenlinks verwalten project_module_wiki_platforms: Wiki-Anbieter @@ -66,11 +66,11 @@ de: no_health_report_description: Führen Sie jetzt die Prüfungen für einen vollständigen Statusbericht dieses Dateispeichers durch. title: Systemstatusbericht internal_provider_form: - checkbox_caption: Allow projects to use the internal OpenProject wiki along with external Wiki providers - checkbox_label: Enable the internal OpenProject wiki + checkbox_caption: Erlauben Sie Projekten, das interne OpenProject-Wiki zusammen mit externen Wiki-Anbietern zu verwenden + checkbox_label: Aktivieren Sie das interne OpenProject-Wiki internal_wiki_provider: show: - description: Choose to enable or disable the internal OpenProject wiki + description: Aktivieren oder deaktivieren Sie das interne OpenProject-Wiki oauth_application_info_component: confirm_replace_oauth_application: Diese Aktion setzt die aktuellen OAuth-Anmeldedaten zurück. Nach der Bestätigung müssen Sie die Anmeldedaten erneut in Ihre XWiki-Instanz eingeben und alle Konten müssen sich erneut autorisieren. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten? label_oauth_client_id: OAuth-Client-ID @@ -122,9 +122,9 @@ de: save_and_continue: Speichern und fortsetzen wiki_page: Wiki-Seite create_new_wiki_page_dialog: - page_title: Title - parent_help_text: Select a parent for this new wiki page. - title: Create new wiki page + page_title: Titel + parent_help_text: Wählen Sie eine übergeordnete Seite für diese neue Wikiseite. + title: Neue Wikiseite anlegen delete_relation_page_link_confirmation_dialog: heading: Link zur verknüpften Wikiseite löschen? title: Link zur verknüpften Wikiseite löschen