diff --git a/modules/documents/app/components/documents/admin/document_types/index_component.html.erb b/modules/documents/app/components/documents/admin/document_types/index_component.html.erb
index 0ba41690ce4..485fdadf611 100644
--- a/modules/documents/app/components/documents/admin/document_types/index_component.html.erb
+++ b/modules/documents/app/components/documents/admin/document_types/index_component.html.erb
@@ -37,12 +37,12 @@
           subheader.with_action_button(
             scheme: :primary,
             leading_icon: :plus,
-            label: t(:button_add),
+            label: t("documents.button_add_type"),
             tag: :a,
             href: helpers.url_for(action: :new),
             test_selector: "add-document-type-button"
           ) do
-            I18n.t(:button_add)
+            I18n.t("documents.button_add_type")
           end
         end
       end
diff --git a/modules/documents/config/locales/en.yml b/modules/documents/config/locales/en.yml
index 9c064f19678..f8f5a5e1ac1 100644
--- a/modules/documents/config/locales/en.yml
+++ b/modules/documents/config/locales/en.yml
@@ -58,6 +58,8 @@ en:
   enumeration_doc_categories: "Document categories"
 
   documents:
+    button_add_type: "Type"
+
     page_header:
       heading: "All documents"
       action_menu:
diff --git a/modules/documents/spec/features/documents/admin/settings/document_types_spec.rb b/modules/documents/spec/features/documents/admin/settings/document_types_spec.rb
index f84c4021949..355f1cbdb94 100644
--- a/modules/documents/spec/features/documents/admin/settings/document_types_spec.rb
+++ b/modules/documents/spec/features/documents/admin/settings/document_types_spec.rb
@@ -51,7 +51,7 @@ RSpec.describe "Document types admin", :js do
       end
 
       within_test_selector("admin-document-types-subheader") do
-        click_on "Add"
+        click_on "Type"
       end
 
       fill_in "Name", with: "Documentation"