diff --git a/config/locales/crowdin/zh-TW.yml b/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
index f45662149b3..a47b2cd6af5 100644
--- a/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
@@ -608,8 +608,8 @@ zh-TW:
           caption: "使用參考屬性和文字定義模式，以自動產生工作項目主題。使用者將無法手動編輯主題。"
         pattern:
           label: "主題模板"
-          caption: "Add text or type / to search for an attribute. You can add spaces to separate them."
-          insert_as_text: "No attributes found. Add as text: \"%{word}\""
+          caption: "新增文字或輸入 / 來搜尋屬性。您可以使用空格來分隔它們。"
+          insert_as_text: "未找到屬性。以文字新增：\"%{word}"
       export_configuration:
         tab: "產生PDF檔案"
         intro: "從可用的範本中選擇您想要為此類型啟用的範本。範本決定了使用此類工作項目匯出的 PDF 中顯示的設計和屬性。預設為選定清單中的第一個模板。"