diff --git a/modules/wikis/app/services/wikis/adapters/providers/xwiki/canonical_page_reference.rb b/modules/wikis/app/services/wikis/adapters/providers/xwiki/canonical_page_reference.rb
index 431360280c5..6ff8767b2e1 100644
--- a/modules/wikis/app/services/wikis/adapters/providers/xwiki/canonical_page_reference.rb
+++ b/modules/wikis/app/services/wikis/adapters/providers/xwiki/canonical_page_reference.rb
@@ -51,6 +51,10 @@ module Wikis
             spaces_path = spaces.map { "/spaces/#{CGI.escapeURIComponent(it)}" }.join
             "/wikis/#{CGI.escapeURIComponent(wiki)}#{spaces_path}/pages/#{CGI.escapeURIComponent(page)}"
           end
+
+          def to_s
+            "#{wiki}:#{spaces.join('.')}.#{page}"
+          end
         end
       end
     end
diff --git a/modules/wikis/app/services/wikis/adapters/providers/xwiki/queries/canonical_page_info.rb b/modules/wikis/app/services/wikis/adapters/providers/xwiki/queries/canonical_page_info.rb
new file mode 100644
index 00000000000..1274ddf8f39
--- /dev/null
+++ b/modules/wikis/app/services/wikis/adapters/providers/xwiki/queries/canonical_page_info.rb
@@ -0,0 +1,76 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+#-- copyright
+# OpenProject is an open source project management software.
+# Copyright (C) the OpenProject GmbH
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License version 3.
+#
+# OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows:
+# Copyright (C) 2006-2013 Jean-Philippe Lang
+# Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License
+# as published by the Free Software Foundation; either version 2
+# of the License, or (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program; if not, write to the Free Software
+# Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+#
+# See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
+#++
+
+module Wikis
+  module Adapters
+    module Providers
+      module XWiki
+        module Queries
+          # Fetch page information using a canonical XWiki identifier
+          class CanonicalPageInfo < BaseQuery
+            include Concerns::XWikiQuery
+
+            def call(input_data:, auth_strategy:)
+              ref = CanonicalPageReference.parse(input_data.identifier)
+              return failure(code: :not_found) unless ref
+
+              perform_request(ref, auth_strategy:) do |data|
+                success(
+                  Results::PageInfo.new(
+                    identifier: StablePageReference.parse(data.fetch("id")).to_s,
+                    title: data.fetch("title"),
+                    href: data.fetch("xwikiAbsoluteUrl"),
+                    provider:
+                  )
+                )
+              end
+            end
+
+            def perform_request(reference, auth_strategy:, &)
+              authenticated(auth_strategy) do |http|
+                handle_response(
+                  # This query is implemented as a PUT on the XWiki side, because it dynamically creates the
+                  # stable identifier that it returns. Passing an empty JSON body is also required for the
+                  # endpoint to not raise an error 🤷
+                  http.with(headers: { "Content-Type": "application/json" })
+                      .put(
+                        rest_url("openproject/documents", query: { docRef: reference.to_s }),
+                        body: "{}"
+                      ),
+                  &
+                )
+              end
+            end
+          end
+        end
+      end
+    end
+  end
+end
diff --git a/modules/wikis/app/services/wikis/adapters/providers/xwiki/queries/search_pages.rb b/modules/wikis/app/services/wikis/adapters/providers/xwiki/queries/search_pages.rb
index 5c09cabb327..c8a7e5122d5 100644
--- a/modules/wikis/app/services/wikis/adapters/providers/xwiki/queries/search_pages.rb
+++ b/modules/wikis/app/services/wikis/adapters/providers/xwiki/queries/search_pages.rb
@@ -47,7 +47,7 @@ module Wikis
                     json.fetch("searchResults")
                         .uniq { |r| r.fetch("id") }
                         .map do |r|
-                          result = page_info(identifier: r.fetch("id"), auth_strategy:)
+                          result = canonical_page_info(identifier: r.fetch("id"), auth_strategy:)
                           return result if result.failure?
 
                           result.value!
@@ -62,6 +62,12 @@ module Wikis
             def escape_quotes(string)
               string.gsub("\\", "\\\\").gsub('"', '\"')
             end
+
+            def canonical_page_info(identifier:, auth_strategy:)
+              Input::PageInfo.build(identifier:).bind do |input_data|
+                CanonicalPageInfo.new(model: provider).call(input_data:, auth_strategy:)
+              end
+            end
           end
         end
       end
diff --git a/modules/wikis/app/services/wikis/adapters/providers/xwiki/queries/page_info.rb b/modules/wikis/app/services/wikis/adapters/providers/xwiki/queries/stable_page_info.rb
similarity index 84%
rename from modules/wikis/app/services/wikis/adapters/providers/xwiki/queries/page_info.rb
rename to modules/wikis/app/services/wikis/adapters/providers/xwiki/queries/stable_page_info.rb
index db320cefd8e..51d2adbff3a 100644
--- a/modules/wikis/app/services/wikis/adapters/providers/xwiki/queries/page_info.rb
+++ b/modules/wikis/app/services/wikis/adapters/providers/xwiki/queries/stable_page_info.rb
@@ -33,20 +33,21 @@ module Wikis
     module Providers
       module XWiki
         module Queries
-          class PageInfo < BaseQuery
+          # Fetch page information using a stable XWiki identifier
+          class StablePageInfo < BaseQuery
             include Concerns::XWikiQuery
 
             def call(input_data:, auth_strategy:)
-              ref = CanonicalPageReference.parse(input_data.identifier)
+              ref = StablePageReference.parse(input_data.identifier)
               return failure(code: :not_found) unless ref
 
               authenticated(auth_strategy) do |http|
                 handle_response(http.get(rest_url(ref.rest_path))) do |data|
                   success(
                     Results::PageInfo.new(
-                      identifier: input_data.identifier,
-                      title: data["title"],
-                      href: data["xwikiAbsoluteUrl"],
+                      identifier: ref.to_s,
+                      title: data.fetch("title"),
+                      href: data.fetch("xwikiAbsoluteUrl"),
                       provider:
                     )
                   )
diff --git a/modules/wikis/app/services/wikis/adapters/providers/xwiki/registry.rb b/modules/wikis/app/services/wikis/adapters/providers/xwiki/registry.rb
index 534328ecf15..057136c3ade 100644
--- a/modules/wikis/app/services/wikis/adapters/providers/xwiki/registry.rb
+++ b/modules/wikis/app/services/wikis/adapters/providers/xwiki/registry.rb
@@ -61,7 +61,7 @@ module Wikis
 
           namespace("queries") do
             register(:user, Queries::User)
-            register(:page_info, Queries::PageInfo)
+            register(:page_info, Queries::StablePageInfo)
             register(:referencing_pages, Queries::ReferencingPages)
             register(:relation_page_links, Queries::RelationPageLinks)
             register(:search_pages, Queries::SearchPages)
diff --git a/modules/wikis/app/services/wikis/adapters/providers/xwiki/stable_page_reference.rb b/modules/wikis/app/services/wikis/adapters/providers/xwiki/stable_page_reference.rb
new file mode 100644
index 00000000000..d92675cf8cc
--- /dev/null
+++ b/modules/wikis/app/services/wikis/adapters/providers/xwiki/stable_page_reference.rb
@@ -0,0 +1,60 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+#-- copyright
+# OpenProject is an open source project management software.
+# Copyright (C) the OpenProject GmbH
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License version 3.
+#
+# OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows:
+# Copyright (C) 2006-2013 Jean-Philippe Lang
+# Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License
+# as published by the Free Software Foundation; either version 2
+# of the License, or (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program; if not, write to the Free Software
+# Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+#
+# See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
+#++
+
+module Wikis
+  module Adapters
+    module Providers
+      module XWiki
+        # Represents an XWiki page identifier using the "stable" page identifier format: e.g. 0b89a
+        StablePageReference = Data.define(:uid) do
+          class << self
+            private :new
+
+            def parse(uid)
+              return nil if uid.nil?
+
+              new(uid:)
+            end
+          end
+
+          # Maps the reference to the REST API path, excluding the `/rest` prefix, e.g.
+          # /openproject/documents/0b89a
+          def rest_path
+            "/openproject/documents/#{CGI.escapeURIComponent(uid)}"
+          end
+
+          def to_s
+            uid
+          end
+        end
+      end
+    end
+  end
+end
diff --git a/modules/wikis/spec/requests/api/v3/page_links/page_links_api_spec.rb b/modules/wikis/spec/requests/api/v3/page_links/page_links_api_spec.rb
index 3ba6cb3f773..9f16d377916 100644
--- a/modules/wikis/spec/requests/api/v3/page_links/page_links_api_spec.rb
+++ b/modules/wikis/spec/requests/api/v3/page_links/page_links_api_spec.rb
@@ -168,10 +168,10 @@ RSpec.describe "API v3 wiki page links resource", content_type: :json do
 
   def stub_provider_queries
     internal_class = class_double(Wikis::Adapters::Providers::Internal::Queries::PageInfo)
-    xwiki_class = class_double(Wikis::Adapters::Providers::XWiki::Queries::PageInfo)
+    xwiki_class = class_double(Wikis::Adapters::Providers::XWiki::Queries::StablePageInfo)
 
     internal_query = instance_double(Wikis::Adapters::Providers::Internal::Queries::PageInfo)
-    xwiki_query = instance_double(Wikis::Adapters::Providers::XWiki::Queries::PageInfo)
+    xwiki_query = instance_double(Wikis::Adapters::Providers::XWiki::Queries::StablePageInfo)
 
     Wikis::Adapters::Registry.stub("internal.queries.page_info", internal_class)
     Wikis::Adapters::Registry.stub("xwiki.queries.page_info", xwiki_class)
diff --git a/modules/wikis/spec/services/wikis/adapters/providers/xwiki/canonical_page_reference_spec.rb b/modules/wikis/spec/services/wikis/adapters/providers/xwiki/canonical_page_reference_spec.rb
index 5ecbf7daa0f..8c7d29619a2 100644
--- a/modules/wikis/spec/services/wikis/adapters/providers/xwiki/canonical_page_reference_spec.rb
+++ b/modules/wikis/spec/services/wikis/adapters/providers/xwiki/canonical_page_reference_spec.rb
@@ -87,4 +87,24 @@ RSpec.describe Wikis::Adapters::Providers::XWiki::CanonicalPageReference do
       it { is_expected.to eq("/wikis/xwiki/spaces/My%20Space/pages/My%20Page") }
     end
   end
+
+  describe "#to_s" do
+    subject { described_class.parse(identifier).to_s }
+
+    context "with a standard identifier" do
+      let(:identifier) { "xwiki:Main.WebHome" }
+
+      it "roundtrips" do
+        expect(subject).to eq(identifier)
+      end
+    end
+
+    context "with a nested space identifier" do
+      let(:identifier) { "xwiki:MySpace.SubSpace.PageName" }
+
+      it "roundtrips" do
+        expect(subject).to eq(identifier)
+      end
+    end
+  end
 end
diff --git a/modules/wikis/spec/services/wikis/adapters/providers/xwiki/queries/page_info_spec.rb b/modules/wikis/spec/services/wikis/adapters/providers/xwiki/queries/canonical_page_info_spec.rb
similarity index 71%
rename from modules/wikis/spec/services/wikis/adapters/providers/xwiki/queries/page_info_spec.rb
rename to modules/wikis/spec/services/wikis/adapters/providers/xwiki/queries/canonical_page_info_spec.rb
index e9be445be71..27e913c3a2b 100644
--- a/modules/wikis/spec/services/wikis/adapters/providers/xwiki/queries/page_info_spec.rb
+++ b/modules/wikis/spec/services/wikis/adapters/providers/xwiki/queries/canonical_page_info_spec.rb
@@ -31,52 +31,46 @@
 require "spec_helper"
 require_module_spec_helper
 
-RSpec.describe Wikis::Adapters::Providers::XWiki::Queries::PageInfo, :webmock do
-  it "is registered" do
-    expect(Wikis::Adapters::Registry.resolve("xwiki.queries.page_info")).to eq(described_class)
+RSpec.describe Wikis::Adapters::Providers::XWiki::Queries::CanonicalPageInfo, :webmock do
+  it "is not registered" do
+    expect(Wikis::Adapters::Registry.resolve("xwiki.queries.page_info")).not_to eq(described_class)
   end
 
   describe "#call" do
     let(:user) { create(:user) }
-    let(:wiki_provider) { create(:xwiki_provider, :with_connected_user, url: "https://xwiki.example.com/", connected_user: user) }
+    let(:wiki_provider) { create(:xwiki_provider, :for_local_connection, connected_user: user) }
     let(:identifier) { "xwiki:Main.WebHome" }
-    let(:page_url) { "https://xwiki.example.com/rest/wikis/xwiki/spaces/Main/pages/WebHome" }
+    let(:page_url) { "https://xwiki.local/rest/openproject/documents?docRef=xwiki:Main.WebHome" }
     let(:auth_strategy) { Wikis::Adapters::Input::AuthStrategy.build(key: :bearer_token, user:, provider: wiki_provider).value! }
     let(:input_data) { Wikis::Adapters::Input::PageInfo.build(identifier:).value! }
     let(:query) { described_class.new(model: wiki_provider) }
 
     subject(:result) { query.call(input_data:, auth_strategy:) }
 
-    context "when the page exists" do
-      let(:page_response) do
-        { "title" => "Home", "xwikiAbsoluteUrl" => "https://xwiki.example.com/bin/view/Main/" }.to_json
-      end
-
-      before do
-        stub_request(:get, page_url)
-          .with(headers: { "Authorization" => "Bearer user-bearer-token" })
-          .to_return(status: 200, body: page_response, headers: { "Content-Type" => "application/json" })
-      end
+    context "when the page exists", vcr: "xwiki/canonical_page_info" do
+      # Set the expected identifier according to the stable identifier returned by XWiki (or update the VCR cassette accordingly)
+      let(:expected_identifier) { "484f4" }
 
       it "returns Success with title and href" do
         expect(result).to be_success
         expect(result.value!).to have_attributes(
-          identifier:,
+          identifier: expected_identifier,
           title: "Home",
-          href: "https://xwiki.example.com/bin/view/Main/"
+          href: "https://xwiki.local/bin/view/Main/"
         )
       end
     end
 
     context "with a nested space identifier" do
       let(:identifier) { "xwiki:MySpace.SubSpace.PageName" }
-      let(:page_url) { "https://xwiki.example.com/rest/wikis/xwiki/spaces/MySpace/spaces/SubSpace/pages/PageName" }
-      let(:absolute_url) { "https://xwiki.example.com/bin/view/MySpace/SubSpace/PageName" }
+      let(:page_url) do
+        "https://xwiki.local/rest/openproject/documents?docRef=xwiki:MySpace.SubSpace.PageName"
+      end
+      let(:absolute_url) { "https://xwiki.local/bin/view/MySpace/SubSpace/PageName" }
 
       before do
-        stub_request(:get, page_url)
-          .to_return(status: 200, body: { "title" => "Nested Page",
-                                          "xwikiAbsoluteUrl" => absolute_url }.to_json,
+        stub_request(:put, page_url)
+          .to_return(status: 200, body: { id: "foo", title: "Nested Page", xwikiAbsoluteUrl: absolute_url }.to_json,
                      headers: { "Content-Type" => "application/json" })
       end
 
@@ -93,44 +87,44 @@ RSpec.describe Wikis::Adapters::Providers::XWiki::Queries::PageInfo, :webmock do
     end
 
     context "when no OAuth token exists for the user" do
-      let(:wiki_provider) { create(:xwiki_provider, :with_oauth_client, url: "https://xwiki.example.com/") }
+      let(:wiki_provider) { create(:xwiki_provider, :with_oauth_client, url: "https://xwiki.local/") }
 
       it { is_expected.to be_failure.and have_attributes(failure: have_attributes(code: :missing_token)) }
     end
 
     context "when the page is not found" do
-      before { stub_request(:get, page_url).to_return(status: 404, body: "") }
+      before { stub_request(:put, page_url).to_return(status: 404, body: "") }
 
       it { is_expected.to be_failure.and have_attributes(failure: have_attributes(code: :not_found)) }
     end
 
     context "when access is unauthorized" do
-      before { stub_request(:get, page_url).to_return(status: 401, body: "") }
+      before { stub_request(:put, page_url).to_return(status: 401, body: "") }
 
       it { is_expected.to be_failure.and have_attributes(failure: have_attributes(code: :unauthorized)) }
     end
 
     context "when access is forbidden" do
-      before { stub_request(:get, page_url).to_return(status: 403, body: "") }
+      before { stub_request(:put, page_url).to_return(status: 403, body: "") }
 
       it { is_expected.to be_failure.and have_attributes(failure: have_attributes(code: :unauthorized)) }
     end
 
     context "when XWiki returns a non-2xx status" do
-      before { stub_request(:get, page_url).to_return(status: 500, body: "Internal Server Error") }
+      before { stub_request(:put, page_url).to_return(status: 500, body: "Internal Server Error") }
 
       it { is_expected.to be_failure.and have_attributes(failure: have_attributes(code: :request_failed)) }
     end
 
     context "when a network error occurs" do
-      before { stub_request(:get, page_url).to_timeout }
+      before { stub_request(:put, page_url).to_timeout }
 
       it { is_expected.to be_failure.and have_attributes(failure: have_attributes(code: :connection_error)) }
     end
 
     context "when the response body is not valid JSON" do
       before do
-        stub_request(:get, page_url)
+        stub_request(:put, page_url)
           .to_return(status: 200, body: "not json", headers: { "Content-Type" => "application/json" })
       end
 
diff --git a/modules/wikis/spec/services/wikis/adapters/providers/xwiki/queries/search_pages_spec.rb b/modules/wikis/spec/services/wikis/adapters/providers/xwiki/queries/search_pages_spec.rb
index 9ae5ed65751..590fb2625f6 100644
--- a/modules/wikis/spec/services/wikis/adapters/providers/xwiki/queries/search_pages_spec.rb
+++ b/modules/wikis/spec/services/wikis/adapters/providers/xwiki/queries/search_pages_spec.rb
@@ -53,6 +53,13 @@ RSpec.describe Wikis::Adapters::Providers::XWiki::Queries::SearchPages, :disable
       expect(subject.value!.first.title).to eq("Test Page for RSpec")
     end
 
+    it "returns a complete PageInfo result" do
+      page_info = subject.value!.first
+      page_info.to_h.each do |attribute, value|
+        expect(value).not_to be_nil, "#{attribute} was expected to be non-nil, but was nil"
+      end
+    end
+
     it "returns no other random results" do
       expect(subject.value!.count).to eq(1)
     end
diff --git a/modules/wikis/spec/services/wikis/adapters/providers/xwiki/queries/stable_page_info_spec.rb b/modules/wikis/spec/services/wikis/adapters/providers/xwiki/queries/stable_page_info_spec.rb
new file mode 100644
index 00000000000..85814a11e1b
--- /dev/null
+++ b/modules/wikis/spec/services/wikis/adapters/providers/xwiki/queries/stable_page_info_spec.rb
@@ -0,0 +1,110 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+#-- copyright
+# OpenProject is an open source project management software.
+# Copyright (C) the OpenProject GmbH
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License version 3.
+#
+# OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows:
+# Copyright (C) 2006-2013 Jean-Philippe Lang
+# Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License
+# as published by the Free Software Foundation; either version 2
+# of the License, or (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program; if not, write to the Free Software
+# Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+#
+# See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
+#++
+
+require "spec_helper"
+require_module_spec_helper
+
+RSpec.describe Wikis::Adapters::Providers::XWiki::Queries::StablePageInfo, :webmock do
+  it "is registered" do
+    expect(Wikis::Adapters::Registry.resolve("xwiki.queries.page_info")).to eq(described_class)
+  end
+
+  describe "#call" do
+    let(:user) { create(:user) }
+    let(:wiki_provider) { create(:xwiki_provider, :for_local_connection, connected_user: user) }
+    let(:identifier) { "123abc" }
+    let(:page_url) { "https://xwiki.local/rest/openproject/documents/123abc" }
+    let(:auth_strategy) { Wikis::Adapters::Input::AuthStrategy.build(key: :bearer_token, user:, provider: wiki_provider).value! }
+    let(:input_data) { Wikis::Adapters::Input::PageInfo.build(identifier:).value! }
+    let(:query) { described_class.new(model: wiki_provider) }
+
+    subject(:result) { query.call(input_data:, auth_strategy:) }
+
+    context "when the page exists", vcr: "xwiki/stable_page_info" do
+      # Before recording cassette make sure a wiki page with title "Test Page for RSpec" exists
+      # Set the according identifier of that test page below
+      let(:identifier) { "d70f1" }
+
+      it "returns Success with title and href" do
+        expect(result).to be_success
+        expect(result.value!).to have_attributes(
+          identifier: "d70f1",
+          title: "Test Page for RSpec",
+          href: "https://xwiki.local/bin/view/Test%20Page/"
+        )
+      end
+    end
+
+    context "when no OAuth token exists for the user" do
+      let(:wiki_provider) { create(:xwiki_provider, :with_oauth_client, url: "https://xwiki.local/") }
+
+      it { is_expected.to be_failure.and have_attributes(failure: have_attributes(code: :missing_token)) }
+    end
+
+    context "when the page is not found" do
+      before { stub_request(:get, page_url).to_return(status: 404, body: "") }
+
+      it { is_expected.to be_failure.and have_attributes(failure: have_attributes(code: :not_found)) }
+    end
+
+    context "when access is unauthorized" do
+      before { stub_request(:get, page_url).to_return(status: 401, body: "") }
+
+      it { is_expected.to be_failure.and have_attributes(failure: have_attributes(code: :unauthorized)) }
+    end
+
+    context "when access is forbidden" do
+      before { stub_request(:get, page_url).to_return(status: 403, body: "") }
+
+      it { is_expected.to be_failure.and have_attributes(failure: have_attributes(code: :unauthorized)) }
+    end
+
+    context "when XWiki returns a non-2xx status" do
+      before { stub_request(:get, page_url).to_return(status: 500, body: "Internal Server Error") }
+
+      it { is_expected.to be_failure.and have_attributes(failure: have_attributes(code: :request_failed)) }
+    end
+
+    context "when a network error occurs" do
+      before { stub_request(:get, page_url).to_timeout }
+
+      it { is_expected.to be_failure.and have_attributes(failure: have_attributes(code: :connection_error)) }
+    end
+
+    context "when the response body is not valid JSON" do
+      before do
+        stub_request(:get, page_url)
+          .to_return(status: 200, body: "not json", headers: { "Content-Type" => "application/json" })
+      end
+
+      it { is_expected.to be_failure.and have_attributes(failure: have_attributes(code: :invalid_response)) }
+    end
+  end
+end
diff --git a/modules/wikis/spec/services/wikis/adapters/providers/xwiki/stable_page_reference_spec.rb b/modules/wikis/spec/services/wikis/adapters/providers/xwiki/stable_page_reference_spec.rb
new file mode 100644
index 00000000000..ee223d4af85
--- /dev/null
+++ b/modules/wikis/spec/services/wikis/adapters/providers/xwiki/stable_page_reference_spec.rb
@@ -0,0 +1,66 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+#-- copyright
+# OpenProject is an open source project management software.
+# Copyright (C) the OpenProject GmbH
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License version 3.
+#
+# OpenProject is a fork of ChiliProject, which is a fork of Redmine. The copyright follows:
+# Copyright (C) 2006-2013 Jean-Philippe Lang
+# Copyright (C) 2010-2013 the ChiliProject Team
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License
+# as published by the Free Software Foundation; either version 2
+# of the License, or (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program; if not, write to the Free Software
+# Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
+#
+# See COPYRIGHT and LICENSE files for more details.
+#++
+
+require "spec_helper"
+require_module_spec_helper
+
+RSpec.describe Wikis::Adapters::Providers::XWiki::StablePageReference do
+  describe ".parse" do
+    subject { described_class.parse(identifier) }
+
+    let(:identifier) { "123abc" }
+
+    it { is_expected.to have_attributes(uid: "123abc") }
+
+    context "when passing nil" do
+      let(:identifier) { nil }
+
+      it { is_expected.to be_nil }
+    end
+  end
+
+  describe "#rest_path" do
+    subject { described_class.parse(identifier).rest_path }
+
+    let(:identifier) { "123abc" }
+
+    it { is_expected.to eq("/openproject/documents/123abc") }
+  end
+
+  describe "#to_s" do
+    subject { described_class.parse(identifier).to_s }
+
+    let(:identifier) { "123abc" }
+
+    it "roundtrips" do
+      expect(subject).to eq(identifier)
+    end
+  end
+end
diff --git a/spec/support/fixtures/vcr_cassettes/xwiki/canonical_page_info.yml b/spec/support/fixtures/vcr_cassettes/xwiki/canonical_page_info.yml
new file mode 100644
index 00000000000..85549582438
--- /dev/null
+++ b/spec/support/fixtures/vcr_cassettes/xwiki/canonical_page_info.yml
@@ -0,0 +1,73 @@
+---
+http_interactions:
+- request:
+    method: put
+    uri: https://xwiki.local/rest/openproject/documents?docRef=xwiki:Main.WebHome
+    body:
+      encoding: UTF-8
+      string: "{}"
+    headers:
+      User-Agent:
+      - OpenProject 17.6.0 HTTPX Client
+      Accept:
+      - application/json
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Content-Type:
+      - application/json
+      Content-Length:
+      - '2'
+      Authorization:
+      - Bearer <SECRET>
+  response:
+    status:
+      code: 202
+      message: Accepted
+    headers:
+      Content-Language:
+      - en
+      Content-Script-Type:
+      - text/javascript
+      Content-Type:
+      - application/json;charset=UTF-8
+      Date:
+      - Fri, 05 Jun 2026 06:30:56 GMT
+      Set-Cookie:
+      - JSESSIONID=E1711FFA64B3AFE5CBB3FA5881A7138D; Path=/; HttpOnly
+      Xwiki-Form-Token:
+      - ON8xsHlEpixyujzpUPNupg
+      Xwiki-User:
+      - xwiki:XWiki.admin
+      Xwiki-Version:
+      - 18.3.0
+    body:
+      encoding: UTF-8
+      string: '{"links":[{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Main","rel":"http://www.xwiki.org/rel/space","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Main/pages/WebHome/history","rel":"http://www.xwiki.org/rel/history","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Main/pages/WebHome/children","rel":"http://www.xwiki.org/rel/children","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Main/pages/WebHome/objects","rel":"http://www.xwiki.org/rel/objects","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/syntaxes","rel":"http://www.xwiki.org/rel/syntaxes","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/openproject/documents","rel":"self","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/classes/Main.WebHome","rel":"http://www.xwiki.org/rel/class","type":null,"hrefLang":null}],"id":"484f4","fullName":"Main.WebHome","wiki":"xwiki","space":"Main","name":"WebHome","title":"Home","rawTitle":"Home","parent":"","parentId":"","version":"1.1","author":"XWiki.admin","authorName":null,"xwikiRelativeUrl":"https://xwiki.local/bin/view/Main/","xwikiAbsoluteUrl":"https://xwiki.local/bin/view/Main/","translations":{"links":[],"translations":[{"links":[{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Main/pages/WebHome","rel":"http://www.xwiki.org/rel/page","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Main/pages/WebHome/history","rel":"http://www.xwiki.org/rel/history","type":null,"hrefLang":null}],"language":"en"},{"links":[{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Main/pages/WebHome/translations/pt_BR","rel":"http://www.xwiki.org/rel/page","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Main/pages/WebHome/translations/pt_BR/history","rel":"http://www.xwiki.org/rel/history","type":null,"hrefLang":null}],"language":"pt_BR"},{"links":[{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Main/pages/WebHome/translations/ru","rel":"http://www.xwiki.org/rel/page","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Main/pages/WebHome/translations/ru/history","rel":"http://www.xwiki.org/rel/history","type":null,"hrefLang":null}],"language":"ru"},{"links":[{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Main/pages/WebHome/translations/fr","rel":"http://www.xwiki.org/rel/page","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Main/pages/WebHome/translations/fr/history","rel":"http://www.xwiki.org/rel/history","type":null,"hrefLang":null}],"language":"fr"},{"links":[{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Main/pages/WebHome/translations/no","rel":"http://www.xwiki.org/rel/page","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Main/pages/WebHome/translations/no/history","rel":"http://www.xwiki.org/rel/history","type":null,"hrefLang":null}],"language":"no"},{"links":[{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Main/pages/WebHome/translations/da","rel":"http://www.xwiki.org/rel/page","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Main/pages/WebHome/translations/da/history","rel":"http://www.xwiki.org/rel/history","type":null,"hrefLang":null}],"language":"da"},{"links":[{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Main/pages/WebHome/translations/de","rel":"http://www.xwiki.org/rel/page","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Main/pages/WebHome/translations/de/history","rel":"http://www.xwiki.org/rel/history","type":null,"hrefLang":null}],"language":"de"},{"links":[{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Main/pages/WebHome/translations/en_GB","rel":"http://www.xwiki.org/rel/page","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Main/pages/WebHome/translations/en_GB/history","rel":"http://www.xwiki.org/rel/history","type":null,"hrefLang":null}],"language":"en_GB"},{"links":[{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Main/pages/WebHome/translations/es","rel":"http://www.xwiki.org/rel/page","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Main/pages/WebHome/translations/es/history","rel":"http://www.xwiki.org/rel/history","type":null,"hrefLang":null}],"language":"es"},{"links":[{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Main/pages/WebHome/translations/ca","rel":"http://www.xwiki.org/rel/page","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Main/pages/WebHome/translations/ca/history","rel":"http://www.xwiki.org/rel/history","type":null,"hrefLang":null}],"language":"ca"},{"links":[{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Main/pages/WebHome/translations/ko","rel":"http://www.xwiki.org/rel/page","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Main/pages/WebHome/translations/ko/history","rel":"http://www.xwiki.org/rel/history","type":null,"hrefLang":null}],"language":"ko"},{"links":[{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Main/pages/WebHome/translations/ja","rel":"http://www.xwiki.org/rel/page","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Main/pages/WebHome/translations/ja/history","rel":"http://www.xwiki.org/rel/history","type":null,"hrefLang":null}],"language":"ja"},{"links":[{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Main/pages/WebHome/translations/uk","rel":"http://www.xwiki.org/rel/page","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Main/pages/WebHome/translations/uk/history","rel":"http://www.xwiki.org/rel/history","type":null,"hrefLang":null}],"language":"uk"}],"default":"en"},"syntax":"xwiki/2.1","language":"","majorVersion":1,"minorVersion":1,"hidden":false,"enforceRequiredRights":false,"created":1773821175000,"creator":"XWiki.admin","creatorName":null,"modified":1773821175000,"modifier":"XWiki.admin","modifierName":null,"originalMetadataAuthor":"xwiki:XWiki.admin","originalMetadataAuthorName":null,"comment":"Created
+        URL Shortener.","content":"== Welcome to your wiki ==\n\nXWiki is the best
+        tool to organize your knowledge. A //wiki// is organized in a hierarchy of
+        //pages//. You can create multiple wikis, each with its own set of pages.\n\nXWiki
+        can be used as a knowledge base (support, documentation, sales, etc.), for
+        collaborative workspaces or even as a complete intranet.\n\n== The basics
+        ==\n\nTo make the most out of your wiki, log-in and:\n\nUse the {{displayIcon
+        name=\"pencil\"/}} button above to //edit// this page and start customizing
+        your wiki to your needs.\n\nUse the {{displayIcon name=\"add\"/}} button above
+        to //add// more pages to your wiki and create the //hierarchy// that best
+        organizes your content.\n\nUse the {{displayIcon name=\"home\"/}} breadcrumbs
+        located above the title to //navigate// inside your pages. It''s easy to get
+        lost in a big wiki without them.\n\nYou can also use the [[Sandbox>>Sandbox.WebHome]]
+        for more demo content and generally a place to experiment with your wiki''s
+        features. \n\n {{box}}Learn more on how to use XWiki with the [[Getting Started
+        Guide>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/UserGuide/GettingStarted/WebHome]].{{/box}}\n\n(%
+        class=\"row\" %)\n(((\n(% class=\"col-xs-12 col-sm-6\" %)\n(((\n== Extend
+        your wiki ==\n\nTo extend the power and functionalities of your wiki with
+        the features that //you// need, head over to the [[Extension Manager>>XWiki.XWikiPreferences||queryString=\"editor=globaladmin&section=XWiki.Extensions\"]]
+        where you can search for and install extensions.\n\nTo browse through the
+        900+ community contributed extensions available for XWiki, head over to the
+        [[Extensions Repository>>https://extensions.xwiki.org]].\n)))\n\n(% class=\"col-xs-12
+        col-sm-6\" %)\n(((\n== Create your application ==\n\nGo beyond the available
+        extensions and define the //structure// of your data based on //your// needs,
+        creating //your// own applications with [[App Within Minutes>>AppWithinMinutes]]
+        (AWM). \n\nAWM will take care of making it easy for you and your users to
+        create and manage the data.\n)))\n)))","clazz":null,"objects":null,"attachments":null,"hierarchy":{"items":[{"label":"xwiki","name":"xwiki","type":"wiki","url":"https://xwiki.local/bin/view/Main/"},{"label":"Main","name":"Main","type":"space","url":"https://xwiki.local/bin/view/Main/"},{"label":"WebHome","name":"WebHome","type":"document","url":"https://xwiki.local/bin/view/Main/"}]},"rights":[],"renderedContent":null}'
+  recorded_at: Fri, 05 Jun 2026 06:30:56 GMT
+recorded_with: VCR 6.4.0
diff --git a/spec/support/fixtures/vcr_cassettes/xwiki/query_exact_match.yml b/spec/support/fixtures/vcr_cassettes/xwiki/query_exact_match.yml
index 18637472313..8791bef049a 100644
--- a/spec/support/fixtures/vcr_cassettes/xwiki/query_exact_match.yml
+++ b/spec/support/fixtures/vcr_cassettes/xwiki/query_exact_match.yml
@@ -27,29 +27,29 @@ http_interactions:
       Content-Type:
       - application/json;charset=UTF-8
       Date:
-      - Tue, 02 Jun 2026 08:17:22 GMT
+      - Fri, 05 Jun 2026 06:39:19 GMT
       Set-Cookie:
-      - JSESSIONID=A90934AE8F68AA76D0E0970863A314F8; Path=/; HttpOnly
+      - JSESSIONID=EF2A09F6E0681B4B0B3E44D639CB89D9; Path=/; HttpOnly
       Xwiki-Form-Token:
-      - 2XZUUfWArYhRgLYx4nHjhQ
+      - ON8xsHlEpixyujzpUPNupg
       Xwiki-User:
       - xwiki:XWiki.admin
       Xwiki-Version:
       - 18.3.0
       Content-Length:
-      - '790'
+      - '789'
     body:
       encoding: UTF-8
       string: '{"links":[],"searchResults":[{"links":[{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Test%20Page/pages/WebHome","rel":"http://www.xwiki.org/rel/page","type":null,"hrefLang":null}],"type":"page","id":"xwiki:Test
         Page.WebHome","pageFullName":"Test Page.WebHome","title":"Test Page for RSpec","wiki":"xwiki","space":"Test
-        Page","pageName":"WebHome","modified":1780386902000,"author":"xwiki:XWiki.admin","authorName":null,"version":"4.1","language":null,"className":null,"objectNumber":null,"filename":null,"score":30.283539,"object":null,"hierarchy":null}],"template":"https://xwiki.local/rest/?q={solrquery}(&number={number})(&start={start})(&orderField={fieldname}(&order={asc|desc}))(&distinct=1)(&prettyNames={false|true})(&wikis={wikis})(&className={classname})"}'
-  recorded_at: Tue, 02 Jun 2026 08:17:22 GMT
+        Page","pageName":"WebHome","modified":1780386902000,"author":"xwiki:XWiki.admin","authorName":null,"version":"4.1","language":null,"className":null,"objectNumber":null,"filename":null,"score":32.03692,"object":null,"hierarchy":null}],"template":"https://xwiki.local/rest/?q={solrquery}(&number={number})(&start={start})(&orderField={fieldname}(&order={asc|desc}))(&distinct=1)(&prettyNames={false|true})(&wikis={wikis})(&className={classname})"}'
+  recorded_at: Fri, 05 Jun 2026 06:39:19 GMT
 - request:
-    method: get
-    uri: https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Test%20Page/pages/WebHome
+    method: put
+    uri: https://xwiki.local/rest/openproject/documents?docRef=xwiki:Test%20Page.WebHome
     body:
-      encoding: US-ASCII
-      string: ''
+      encoding: UTF-8
+      string: "{}"
     headers:
       User-Agent:
       - OpenProject 17.6.0 HTTPX Client
@@ -57,12 +57,16 @@ http_interactions:
       - application/json
       Accept-Encoding:
       - gzip, deflate
+      Content-Type:
+      - application/json
+      Content-Length:
+      - '2'
       Authorization:
       - Bearer <SECRET>
   response:
     status:
-      code: 200
-      message: OK
+      code: 202
+      message: Accepted
     headers:
       Content-Language:
       - en
@@ -71,24 +75,24 @@ http_interactions:
       Content-Type:
       - application/json;charset=UTF-8
       Date:
-      - Tue, 02 Jun 2026 08:17:22 GMT
+      - Fri, 05 Jun 2026 06:39:19 GMT
       Set-Cookie:
-      - JSESSIONID=6D38F35499AE562F0EEE91795F9951CF; Path=/; HttpOnly
+      - JSESSIONID=CD75D58F42FA2FF29480F0AA679975CB; Path=/; HttpOnly
       Xwiki-Form-Token:
-      - 2XZUUfWArYhRgLYx4nHjhQ
+      - ON8xsHlEpixyujzpUPNupg
       Xwiki-User:
       - xwiki:XWiki.admin
       Xwiki-Version:
       - 18.3.0
       Content-Length:
-      - '2224'
+      - '2372'
     body:
       encoding: UTF-8
-      string: '{"links":[{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Test%20Page","rel":"http://www.xwiki.org/rel/space","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Test%20Page/pages/WebHome","rel":"http://www.xwiki.org/rel/parent","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Test%20Page/pages/WebHome/history","rel":"http://www.xwiki.org/rel/history","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/syntaxes","rel":"http://www.xwiki.org/rel/syntaxes","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Test%20Page/pages/WebHome","rel":"self","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/classes/Test%20Page.WebHome","rel":"http://www.xwiki.org/rel/class","type":null,"hrefLang":null}],"id":"xwiki:Test
-        Page.WebHome","fullName":"Test Page.WebHome","wiki":"xwiki","space":"Test
-        Page","name":"WebHome","title":"Test Page for RSpec","rawTitle":"Test Page
-        for RSpec","parent":"Main.WebHome","parentId":"xwiki:Main.WebHome","version":"4.1","author":"XWiki.admin","authorName":null,"xwikiRelativeUrl":"https://xwiki.local/bin/view/Test%20Page/","xwikiAbsoluteUrl":"https://xwiki.local/bin/view/Test%20Page/","translations":{"links":[],"translations":[],"default":"en"},"syntax":"xwiki/2.1","language":"","majorVersion":4,"minorVersion":1,"hidden":false,"enforceRequiredRights":false,"created":1780383689000,"creator":"XWiki.admin","creatorName":null,"modified":1780386902000,"modifier":"XWiki.admin","modifierName":null,"originalMetadataAuthor":"xwiki:XWiki.admin","originalMetadataAuthorName":null,"comment":"","content":"This
-        is a test page that I created with my own hands.","clazz":null,"objects":null,"attachments":null,"hierarchy":{"items":[{"label":"xwiki","name":"xwiki","type":"wiki","url":"https://xwiki.local/bin/view/Main/"},{"label":"Test
+      string: '{"links":[{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Test%20Page","rel":"http://www.xwiki.org/rel/space","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Test%20Page/pages/WebHome","rel":"http://www.xwiki.org/rel/parent","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Test%20Page/pages/WebHome/history","rel":"http://www.xwiki.org/rel/history","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Test%20Page/pages/WebHome/objects","rel":"http://www.xwiki.org/rel/objects","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/syntaxes","rel":"http://www.xwiki.org/rel/syntaxes","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/openproject/documents","rel":"self","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/classes/Test%20Page.WebHome","rel":"http://www.xwiki.org/rel/class","type":null,"hrefLang":null}],"id":"d70f1","fullName":"Test
+        Page.WebHome","wiki":"xwiki","space":"Test Page","name":"WebHome","title":"Test
+        Page for RSpec","rawTitle":"Test Page for RSpec","parent":"Main.WebHome","parentId":"xwiki:Main.WebHome","version":"4.1","author":"XWiki.admin","authorName":null,"xwikiRelativeUrl":"https://xwiki.local/bin/view/Test%20Page/","xwikiAbsoluteUrl":"https://xwiki.local/bin/view/Test%20Page/","translations":{"links":[],"translations":[],"default":"en"},"syntax":"xwiki/2.1","language":"","majorVersion":4,"minorVersion":1,"hidden":false,"enforceRequiredRights":false,"created":1780383689000,"creator":"XWiki.admin","creatorName":null,"modified":1780386902000,"modifier":"XWiki.admin","modifierName":null,"originalMetadataAuthor":"xwiki:XWiki.admin","originalMetadataAuthorName":null,"comment":"Created
+        URL Shortener.","content":"This is a test page that I created with my own
+        hands.","clazz":null,"objects":null,"attachments":null,"hierarchy":{"items":[{"label":"xwiki","name":"xwiki","type":"wiki","url":"https://xwiki.local/bin/view/Main/"},{"label":"Test
         Page","name":"Test Page","type":"space","url":"https://xwiki.local/bin/view/Test%20Page/"},{"label":"WebHome","name":"WebHome","type":"document","url":"https://xwiki.local/bin/view/Test%20Page/"}]},"rights":[],"renderedContent":null}'
-  recorded_at: Tue, 02 Jun 2026 08:17:22 GMT
+  recorded_at: Fri, 05 Jun 2026 06:39:19 GMT
 recorded_with: VCR 6.4.0
diff --git a/spec/support/fixtures/vcr_cassettes/xwiki/query_no_match.yml b/spec/support/fixtures/vcr_cassettes/xwiki/query_no_match.yml
index 21d38b10029..c1158559d9d 100644
--- a/spec/support/fixtures/vcr_cassettes/xwiki/query_no_match.yml
+++ b/spec/support/fixtures/vcr_cassettes/xwiki/query_no_match.yml
@@ -27,11 +27,11 @@ http_interactions:
       Content-Type:
       - application/json;charset=UTF-8
       Date:
-      - Tue, 02 Jun 2026 08:17:23 GMT
+      - Fri, 05 Jun 2026 06:39:20 GMT
       Set-Cookie:
-      - JSESSIONID=9D417B4F0A9D4C117C903A54394DAD6C; Path=/; HttpOnly
+      - JSESSIONID=D1B7C7CFA5520362BCB9E2DB63EFCE00; Path=/; HttpOnly
       Xwiki-Form-Token:
-      - 2XZUUfWArYhRgLYx4nHjhQ
+      - ON8xsHlEpixyujzpUPNupg
       Xwiki-User:
       - xwiki:XWiki.admin
       Xwiki-Version:
@@ -41,5 +41,5 @@ http_interactions:
     body:
       encoding: UTF-8
       string: '{"links":[],"searchResults":[],"template":"https://xwiki.local/rest/?q={solrquery}(&number={number})(&start={start})(&orderField={fieldname}(&order={asc|desc}))(&distinct=1)(&prettyNames={false|true})(&wikis={wikis})(&className={classname})"}'
-  recorded_at: Tue, 02 Jun 2026 08:17:23 GMT
+  recorded_at: Fri, 05 Jun 2026 06:39:20 GMT
 recorded_with: VCR 6.4.0
diff --git a/spec/support/fixtures/vcr_cassettes/xwiki/query_partial_match.yml b/spec/support/fixtures/vcr_cassettes/xwiki/query_partial_match.yml
index 86708b6d8f9..a78c9afd3d3 100644
--- a/spec/support/fixtures/vcr_cassettes/xwiki/query_partial_match.yml
+++ b/spec/support/fixtures/vcr_cassettes/xwiki/query_partial_match.yml
@@ -27,11 +27,11 @@ http_interactions:
       Content-Type:
       - application/json;charset=UTF-8
       Date:
-      - Tue, 02 Jun 2026 08:17:22 GMT
+      - Fri, 05 Jun 2026 06:39:19 GMT
       Set-Cookie:
-      - JSESSIONID=4570EBB986F92482503F494102024098; Path=/; HttpOnly
+      - JSESSIONID=689FB3235B4E5A8C46683A1331BD9EB2; Path=/; HttpOnly
       Xwiki-Form-Token:
-      - 2XZUUfWArYhRgLYx4nHjhQ
+      - ON8xsHlEpixyujzpUPNupg
       Xwiki-User:
       - xwiki:XWiki.admin
       Xwiki-Version:
@@ -42,14 +42,14 @@ http_interactions:
       encoding: UTF-8
       string: '{"links":[],"searchResults":[{"links":[{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Test%20Page/pages/WebHome","rel":"http://www.xwiki.org/rel/page","type":null,"hrefLang":null}],"type":"page","id":"xwiki:Test
         Page.WebHome","pageFullName":"Test Page.WebHome","title":"Test Page for RSpec","wiki":"xwiki","space":"Test
-        Page","pageName":"WebHome","modified":1780386902000,"author":"xwiki:XWiki.admin","authorName":null,"version":"4.1","language":null,"className":null,"objectNumber":null,"filename":null,"score":14.608791,"object":null,"hierarchy":null}],"template":"https://xwiki.local/rest/?q={solrquery}(&number={number})(&start={start})(&orderField={fieldname}(&order={asc|desc}))(&distinct=1)(&prettyNames={false|true})(&wikis={wikis})(&className={classname})"}'
-  recorded_at: Tue, 02 Jun 2026 08:17:22 GMT
+        Page","pageName":"WebHome","modified":1780386902000,"author":"xwiki:XWiki.admin","authorName":null,"version":"4.1","language":null,"className":null,"objectNumber":null,"filename":null,"score":14.085169,"object":null,"hierarchy":null}],"template":"https://xwiki.local/rest/?q={solrquery}(&number={number})(&start={start})(&orderField={fieldname}(&order={asc|desc}))(&distinct=1)(&prettyNames={false|true})(&wikis={wikis})(&className={classname})"}'
+  recorded_at: Fri, 05 Jun 2026 06:39:19 GMT
 - request:
-    method: get
-    uri: https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Test%20Page/pages/WebHome
+    method: put
+    uri: https://xwiki.local/rest/openproject/documents?docRef=xwiki:Test%20Page.WebHome
     body:
-      encoding: US-ASCII
-      string: ''
+      encoding: UTF-8
+      string: "{}"
     headers:
       User-Agent:
       - OpenProject 17.6.0 HTTPX Client
@@ -57,12 +57,16 @@ http_interactions:
       - application/json
       Accept-Encoding:
       - gzip, deflate
+      Content-Type:
+      - application/json
+      Content-Length:
+      - '2'
       Authorization:
       - Bearer <SECRET>
   response:
     status:
-      code: 200
-      message: OK
+      code: 202
+      message: Accepted
     headers:
       Content-Language:
       - en
@@ -71,24 +75,24 @@ http_interactions:
       Content-Type:
       - application/json;charset=UTF-8
       Date:
-      - Tue, 02 Jun 2026 08:17:22 GMT
+      - Fri, 05 Jun 2026 06:39:19 GMT
       Set-Cookie:
-      - JSESSIONID=36828A84C85C858E144AA581B1A1F138; Path=/; HttpOnly
+      - JSESSIONID=41BB94B7774F3AAF5872EC50FF78C37B; Path=/; HttpOnly
       Xwiki-Form-Token:
-      - 2XZUUfWArYhRgLYx4nHjhQ
+      - ON8xsHlEpixyujzpUPNupg
       Xwiki-User:
       - xwiki:XWiki.admin
       Xwiki-Version:
       - 18.3.0
       Content-Length:
-      - '2224'
+      - '2372'
     body:
       encoding: UTF-8
-      string: '{"links":[{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Test%20Page","rel":"http://www.xwiki.org/rel/space","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Test%20Page/pages/WebHome","rel":"http://www.xwiki.org/rel/parent","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Test%20Page/pages/WebHome/history","rel":"http://www.xwiki.org/rel/history","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/syntaxes","rel":"http://www.xwiki.org/rel/syntaxes","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Test%20Page/pages/WebHome","rel":"self","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/classes/Test%20Page.WebHome","rel":"http://www.xwiki.org/rel/class","type":null,"hrefLang":null}],"id":"xwiki:Test
-        Page.WebHome","fullName":"Test Page.WebHome","wiki":"xwiki","space":"Test
-        Page","name":"WebHome","title":"Test Page for RSpec","rawTitle":"Test Page
-        for RSpec","parent":"Main.WebHome","parentId":"xwiki:Main.WebHome","version":"4.1","author":"XWiki.admin","authorName":null,"xwikiRelativeUrl":"https://xwiki.local/bin/view/Test%20Page/","xwikiAbsoluteUrl":"https://xwiki.local/bin/view/Test%20Page/","translations":{"links":[],"translations":[],"default":"en"},"syntax":"xwiki/2.1","language":"","majorVersion":4,"minorVersion":1,"hidden":false,"enforceRequiredRights":false,"created":1780383689000,"creator":"XWiki.admin","creatorName":null,"modified":1780386902000,"modifier":"XWiki.admin","modifierName":null,"originalMetadataAuthor":"xwiki:XWiki.admin","originalMetadataAuthorName":null,"comment":"","content":"This
-        is a test page that I created with my own hands.","clazz":null,"objects":null,"attachments":null,"hierarchy":{"items":[{"label":"xwiki","name":"xwiki","type":"wiki","url":"https://xwiki.local/bin/view/Main/"},{"label":"Test
+      string: '{"links":[{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Test%20Page","rel":"http://www.xwiki.org/rel/space","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Test%20Page/pages/WebHome","rel":"http://www.xwiki.org/rel/parent","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Test%20Page/pages/WebHome/history","rel":"http://www.xwiki.org/rel/history","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Test%20Page/pages/WebHome/objects","rel":"http://www.xwiki.org/rel/objects","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/syntaxes","rel":"http://www.xwiki.org/rel/syntaxes","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/openproject/documents","rel":"self","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/classes/Test%20Page.WebHome","rel":"http://www.xwiki.org/rel/class","type":null,"hrefLang":null}],"id":"d70f1","fullName":"Test
+        Page.WebHome","wiki":"xwiki","space":"Test Page","name":"WebHome","title":"Test
+        Page for RSpec","rawTitle":"Test Page for RSpec","parent":"Main.WebHome","parentId":"xwiki:Main.WebHome","version":"4.1","author":"XWiki.admin","authorName":null,"xwikiRelativeUrl":"https://xwiki.local/bin/view/Test%20Page/","xwikiAbsoluteUrl":"https://xwiki.local/bin/view/Test%20Page/","translations":{"links":[],"translations":[],"default":"en"},"syntax":"xwiki/2.1","language":"","majorVersion":4,"minorVersion":1,"hidden":false,"enforceRequiredRights":false,"created":1780383689000,"creator":"XWiki.admin","creatorName":null,"modified":1780386902000,"modifier":"XWiki.admin","modifierName":null,"originalMetadataAuthor":"xwiki:XWiki.admin","originalMetadataAuthorName":null,"comment":"Created
+        URL Shortener.","content":"This is a test page that I created with my own
+        hands.","clazz":null,"objects":null,"attachments":null,"hierarchy":{"items":[{"label":"xwiki","name":"xwiki","type":"wiki","url":"https://xwiki.local/bin/view/Main/"},{"label":"Test
         Page","name":"Test Page","type":"space","url":"https://xwiki.local/bin/view/Test%20Page/"},{"label":"WebHome","name":"WebHome","type":"document","url":"https://xwiki.local/bin/view/Test%20Page/"}]},"rights":[],"renderedContent":null}'
-  recorded_at: Tue, 02 Jun 2026 08:17:22 GMT
+  recorded_at: Fri, 05 Jun 2026 06:39:19 GMT
 recorded_with: VCR 6.4.0
diff --git a/spec/support/fixtures/vcr_cassettes/xwiki/query_quoted_match.yml b/spec/support/fixtures/vcr_cassettes/xwiki/query_quoted_match.yml
index bc3063416a4..b1238e1edde 100644
--- a/spec/support/fixtures/vcr_cassettes/xwiki/query_quoted_match.yml
+++ b/spec/support/fixtures/vcr_cassettes/xwiki/query_quoted_match.yml
@@ -27,11 +27,11 @@ http_interactions:
       Content-Type:
       - application/json;charset=UTF-8
       Date:
-      - Tue, 02 Jun 2026 08:17:22 GMT
+      - Fri, 05 Jun 2026 06:39:20 GMT
       Set-Cookie:
-      - JSESSIONID=C28E0999BF663CA702569EE1C5C696E2; Path=/; HttpOnly
+      - JSESSIONID=A1B5B0EFF5FD5E7B4F6E4CB0D185B065; Path=/; HttpOnly
       Xwiki-Form-Token:
-      - 2XZUUfWArYhRgLYx4nHjhQ
+      - ON8xsHlEpixyujzpUPNupg
       Xwiki-User:
       - xwiki:XWiki.admin
       Xwiki-Version:
@@ -42,14 +42,14 @@ http_interactions:
       encoding: UTF-8
       string: '{"links":[],"searchResults":[{"links":[{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/%22Quoted%22%20pages%20can%20be%20tricky/pages/WebHome","rel":"http://www.xwiki.org/rel/page","type":null,"hrefLang":null}],"type":"page","id":"xwiki:\"Quoted\"
         pages can be tricky.WebHome","pageFullName":"\"Quoted\" pages can be tricky.WebHome","title":"\"Quoted\"
-        pages can be tricky","wiki":"xwiki","space":"\"Quoted\" pages can be tricky","pageName":"WebHome","modified":1780387197000,"author":"xwiki:XWiki.admin","authorName":null,"version":"1.1","language":null,"className":null,"objectNumber":null,"filename":null,"score":42.605682,"object":null,"hierarchy":null}],"template":"https://xwiki.local/rest/?q={solrquery}(&number={number})(&start={start})(&orderField={fieldname}(&order={asc|desc}))(&distinct=1)(&prettyNames={false|true})(&wikis={wikis})(&className={classname})"}'
-  recorded_at: Tue, 02 Jun 2026 08:17:22 GMT
+        pages can be tricky","wiki":"xwiki","space":"\"Quoted\" pages can be tricky","pageName":"WebHome","modified":1780387197000,"author":"xwiki:XWiki.admin","authorName":null,"version":"1.1","language":null,"className":null,"objectNumber":null,"filename":null,"score":41.692856,"object":null,"hierarchy":null}],"template":"https://xwiki.local/rest/?q={solrquery}(&number={number})(&start={start})(&orderField={fieldname}(&order={asc|desc}))(&distinct=1)(&prettyNames={false|true})(&wikis={wikis})(&className={classname})"}'
+  recorded_at: Fri, 05 Jun 2026 06:39:20 GMT
 - request:
-    method: get
-    uri: https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/%22Quoted%22%20pages%20can%20be%20tricky/pages/WebHome
+    method: put
+    uri: https://xwiki.local/rest/openproject/documents?docRef=xwiki:%22Quoted%22%20pages%20can%20be%20tricky.WebHome
     body:
-      encoding: US-ASCII
-      string: ''
+      encoding: UTF-8
+      string: "{}"
     headers:
       User-Agent:
       - OpenProject 17.6.0 HTTPX Client
@@ -57,12 +57,16 @@ http_interactions:
       - application/json
       Accept-Encoding:
       - gzip, deflate
+      Content-Type:
+      - application/json
+      Content-Length:
+      - '2'
       Authorization:
       - Bearer <SECRET>
   response:
     status:
-      code: 200
-      message: OK
+      code: 202
+      message: Accepted
     headers:
       Content-Language:
       - en
@@ -71,24 +75,25 @@ http_interactions:
       Content-Type:
       - application/json;charset=UTF-8
       Date:
-      - Tue, 02 Jun 2026 08:17:22 GMT
+      - Fri, 05 Jun 2026 06:39:20 GMT
       Set-Cookie:
-      - JSESSIONID=EC142E0079C91196143B051273FDA2FD; Path=/; HttpOnly
+      - JSESSIONID=9F577E6A3744F626EDDD3668B5F9EE9D; Path=/; HttpOnly
       Xwiki-Form-Token:
-      - 2XZUUfWArYhRgLYx4nHjhQ
+      - ON8xsHlEpixyujzpUPNupg
       Xwiki-User:
       - xwiki:XWiki.admin
       Xwiki-Version:
       - 18.3.0
       Content-Length:
-      - '2642'
+      - '2769'
     body:
       encoding: UTF-8
-      string: '{"links":[{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/%22Quoted%22%20pages%20can%20be%20tricky","rel":"http://www.xwiki.org/rel/space","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/%22Quoted%22%20pages%20can%20be%20tricky/pages/WebHome","rel":"http://www.xwiki.org/rel/parent","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/%22Quoted%22%20pages%20can%20be%20tricky/pages/WebHome/history","rel":"http://www.xwiki.org/rel/history","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/syntaxes","rel":"http://www.xwiki.org/rel/syntaxes","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/%22Quoted%22%20pages%20can%20be%20tricky/pages/WebHome","rel":"self","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/classes/%22Quoted%22%20pages%20can%20be%20tricky.WebHome","rel":"http://www.xwiki.org/rel/class","type":null,"hrefLang":null}],"id":"xwiki:\"Quoted\"
-        pages can be tricky.WebHome","fullName":"\"Quoted\" pages can be tricky.WebHome","wiki":"xwiki","space":"\"Quoted\"
-        pages can be tricky","name":"WebHome","title":"\"Quoted\" pages can be tricky","rawTitle":"\"Quoted\"
-        pages can be tricky","parent":"Main.WebHome","parentId":"xwiki:Main.WebHome","version":"1.1","author":"XWiki.admin","authorName":null,"xwikiRelativeUrl":"https://xwiki.local/bin/view/%22Quoted%22%20pages%20can%20be%20tricky/","xwikiAbsoluteUrl":"https://xwiki.local/bin/view/%22Quoted%22%20pages%20can%20be%20tricky/","translations":{"links":[],"translations":[],"default":"en"},"syntax":"xwiki/2.1","language":"","majorVersion":1,"minorVersion":1,"hidden":false,"enforceRequiredRights":false,"created":1780387197000,"creator":"XWiki.admin","creatorName":null,"modified":1780387197000,"modifier":"XWiki.admin","modifierName":null,"originalMetadataAuthor":"xwiki:XWiki.admin","originalMetadataAuthorName":null,"comment":"","content":"When
-        the page title contains quotes, it''s harder to exactly match their page title.","clazz":null,"objects":null,"attachments":null,"hierarchy":{"items":[{"label":"xwiki","name":"xwiki","type":"wiki","url":"https://xwiki.local/bin/view/Main/"},{"label":"\"Quoted\"
+      string: '{"links":[{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/%22Quoted%22%20pages%20can%20be%20tricky","rel":"http://www.xwiki.org/rel/space","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/%22Quoted%22%20pages%20can%20be%20tricky/pages/WebHome","rel":"http://www.xwiki.org/rel/parent","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/%22Quoted%22%20pages%20can%20be%20tricky/pages/WebHome/history","rel":"http://www.xwiki.org/rel/history","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/%22Quoted%22%20pages%20can%20be%20tricky/pages/WebHome/objects","rel":"http://www.xwiki.org/rel/objects","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/syntaxes","rel":"http://www.xwiki.org/rel/syntaxes","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/openproject/documents","rel":"self","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/classes/%22Quoted%22%20pages%20can%20be%20tricky.WebHome","rel":"http://www.xwiki.org/rel/class","type":null,"hrefLang":null}],"id":"1a013","fullName":"\"Quoted\"
+        pages can be tricky.WebHome","wiki":"xwiki","space":"\"Quoted\" pages can
+        be tricky","name":"WebHome","title":"\"Quoted\" pages can be tricky","rawTitle":"\"Quoted\"
+        pages can be tricky","parent":"Main.WebHome","parentId":"xwiki:Main.WebHome","version":"1.1","author":"XWiki.admin","authorName":null,"xwikiRelativeUrl":"https://xwiki.local/bin/view/%22Quoted%22%20pages%20can%20be%20tricky/","xwikiAbsoluteUrl":"https://xwiki.local/bin/view/%22Quoted%22%20pages%20can%20be%20tricky/","translations":{"links":[],"translations":[],"default":"en"},"syntax":"xwiki/2.1","language":"","majorVersion":1,"minorVersion":1,"hidden":false,"enforceRequiredRights":false,"created":1780387197000,"creator":"XWiki.admin","creatorName":null,"modified":1780387197000,"modifier":"XWiki.admin","modifierName":null,"originalMetadataAuthor":"xwiki:XWiki.admin","originalMetadataAuthorName":null,"comment":"Created
+        URL Shortener.","content":"When the page title contains quotes, it''s harder
+        to exactly match their page title.","clazz":null,"objects":null,"attachments":null,"hierarchy":{"items":[{"label":"xwiki","name":"xwiki","type":"wiki","url":"https://xwiki.local/bin/view/Main/"},{"label":"\"Quoted\"
         pages can be tricky","name":"\"Quoted\" pages can be tricky","type":"space","url":"https://xwiki.local/bin/view/%22Quoted%22%20pages%20can%20be%20tricky/"},{"label":"WebHome","name":"WebHome","type":"document","url":"https://xwiki.local/bin/view/%22Quoted%22%20pages%20can%20be%20tricky/"}]},"rights":[],"renderedContent":null}'
-  recorded_at: Tue, 02 Jun 2026 08:17:22 GMT
+  recorded_at: Fri, 05 Jun 2026 06:39:20 GMT
 recorded_with: VCR 6.4.0
diff --git a/spec/support/fixtures/vcr_cassettes/xwiki/query_unquoted_match.yml b/spec/support/fixtures/vcr_cassettes/xwiki/query_unquoted_match.yml
index db53a2fc824..c46c68fc370 100644
--- a/spec/support/fixtures/vcr_cassettes/xwiki/query_unquoted_match.yml
+++ b/spec/support/fixtures/vcr_cassettes/xwiki/query_unquoted_match.yml
@@ -27,11 +27,11 @@ http_interactions:
       Content-Type:
       - application/json;charset=UTF-8
       Date:
-      - Tue, 02 Jun 2026 08:17:23 GMT
+      - Fri, 05 Jun 2026 06:39:20 GMT
       Set-Cookie:
-      - JSESSIONID=10D557C0A4C7D3C599B80C2FA01F5FF5; Path=/; HttpOnly
+      - JSESSIONID=B47446E1E06E6D2A73FC512CEAB8083D; Path=/; HttpOnly
       Xwiki-Form-Token:
-      - 2XZUUfWArYhRgLYx4nHjhQ
+      - ON8xsHlEpixyujzpUPNupg
       Xwiki-User:
       - xwiki:XWiki.admin
       Xwiki-Version:
@@ -42,14 +42,14 @@ http_interactions:
       encoding: UTF-8
       string: '{"links":[],"searchResults":[{"links":[{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/%22Quoted%22%20pages%20can%20be%20tricky/pages/WebHome","rel":"http://www.xwiki.org/rel/page","type":null,"hrefLang":null}],"type":"page","id":"xwiki:\"Quoted\"
         pages can be tricky.WebHome","pageFullName":"\"Quoted\" pages can be tricky.WebHome","title":"\"Quoted\"
-        pages can be tricky","wiki":"xwiki","space":"\"Quoted\" pages can be tricky","pageName":"WebHome","modified":1780387197000,"author":"xwiki:XWiki.admin","authorName":null,"version":"1.1","language":null,"className":null,"objectNumber":null,"filename":null,"score":42.605682,"object":null,"hierarchy":null}],"template":"https://xwiki.local/rest/?q={solrquery}(&number={number})(&start={start})(&orderField={fieldname}(&order={asc|desc}))(&distinct=1)(&prettyNames={false|true})(&wikis={wikis})(&className={classname})"}'
-  recorded_at: Tue, 02 Jun 2026 08:17:23 GMT
+        pages can be tricky","wiki":"xwiki","space":"\"Quoted\" pages can be tricky","pageName":"WebHome","modified":1780387197000,"author":"xwiki:XWiki.admin","authorName":null,"version":"1.1","language":null,"className":null,"objectNumber":null,"filename":null,"score":41.692856,"object":null,"hierarchy":null}],"template":"https://xwiki.local/rest/?q={solrquery}(&number={number})(&start={start})(&orderField={fieldname}(&order={asc|desc}))(&distinct=1)(&prettyNames={false|true})(&wikis={wikis})(&className={classname})"}'
+  recorded_at: Fri, 05 Jun 2026 06:39:20 GMT
 - request:
-    method: get
-    uri: https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/%22Quoted%22%20pages%20can%20be%20tricky/pages/WebHome
+    method: put
+    uri: https://xwiki.local/rest/openproject/documents?docRef=xwiki:%22Quoted%22%20pages%20can%20be%20tricky.WebHome
     body:
-      encoding: US-ASCII
-      string: ''
+      encoding: UTF-8
+      string: "{}"
     headers:
       User-Agent:
       - OpenProject 17.6.0 HTTPX Client
@@ -57,12 +57,16 @@ http_interactions:
       - application/json
       Accept-Encoding:
       - gzip, deflate
+      Content-Type:
+      - application/json
+      Content-Length:
+      - '2'
       Authorization:
       - Bearer <SECRET>
   response:
     status:
-      code: 200
-      message: OK
+      code: 202
+      message: Accepted
     headers:
       Content-Language:
       - en
@@ -71,24 +75,25 @@ http_interactions:
       Content-Type:
       - application/json;charset=UTF-8
       Date:
-      - Tue, 02 Jun 2026 08:17:23 GMT
+      - Fri, 05 Jun 2026 06:39:20 GMT
       Set-Cookie:
-      - JSESSIONID=85112D2673FA7F3B99AEC6BF0A182372; Path=/; HttpOnly
+      - JSESSIONID=2B1297828F8D8887496627F7356421D5; Path=/; HttpOnly
       Xwiki-Form-Token:
-      - 2XZUUfWArYhRgLYx4nHjhQ
+      - ON8xsHlEpixyujzpUPNupg
       Xwiki-User:
       - xwiki:XWiki.admin
       Xwiki-Version:
       - 18.3.0
       Content-Length:
-      - '2642'
+      - '2769'
     body:
       encoding: UTF-8
-      string: '{"links":[{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/%22Quoted%22%20pages%20can%20be%20tricky","rel":"http://www.xwiki.org/rel/space","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/%22Quoted%22%20pages%20can%20be%20tricky/pages/WebHome","rel":"http://www.xwiki.org/rel/parent","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/%22Quoted%22%20pages%20can%20be%20tricky/pages/WebHome/history","rel":"http://www.xwiki.org/rel/history","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/syntaxes","rel":"http://www.xwiki.org/rel/syntaxes","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/%22Quoted%22%20pages%20can%20be%20tricky/pages/WebHome","rel":"self","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/classes/%22Quoted%22%20pages%20can%20be%20tricky.WebHome","rel":"http://www.xwiki.org/rel/class","type":null,"hrefLang":null}],"id":"xwiki:\"Quoted\"
-        pages can be tricky.WebHome","fullName":"\"Quoted\" pages can be tricky.WebHome","wiki":"xwiki","space":"\"Quoted\"
-        pages can be tricky","name":"WebHome","title":"\"Quoted\" pages can be tricky","rawTitle":"\"Quoted\"
-        pages can be tricky","parent":"Main.WebHome","parentId":"xwiki:Main.WebHome","version":"1.1","author":"XWiki.admin","authorName":null,"xwikiRelativeUrl":"https://xwiki.local/bin/view/%22Quoted%22%20pages%20can%20be%20tricky/","xwikiAbsoluteUrl":"https://xwiki.local/bin/view/%22Quoted%22%20pages%20can%20be%20tricky/","translations":{"links":[],"translations":[],"default":"en"},"syntax":"xwiki/2.1","language":"","majorVersion":1,"minorVersion":1,"hidden":false,"enforceRequiredRights":false,"created":1780387197000,"creator":"XWiki.admin","creatorName":null,"modified":1780387197000,"modifier":"XWiki.admin","modifierName":null,"originalMetadataAuthor":"xwiki:XWiki.admin","originalMetadataAuthorName":null,"comment":"","content":"When
-        the page title contains quotes, it''s harder to exactly match their page title.","clazz":null,"objects":null,"attachments":null,"hierarchy":{"items":[{"label":"xwiki","name":"xwiki","type":"wiki","url":"https://xwiki.local/bin/view/Main/"},{"label":"\"Quoted\"
+      string: '{"links":[{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/%22Quoted%22%20pages%20can%20be%20tricky","rel":"http://www.xwiki.org/rel/space","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/%22Quoted%22%20pages%20can%20be%20tricky/pages/WebHome","rel":"http://www.xwiki.org/rel/parent","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/%22Quoted%22%20pages%20can%20be%20tricky/pages/WebHome/history","rel":"http://www.xwiki.org/rel/history","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/%22Quoted%22%20pages%20can%20be%20tricky/pages/WebHome/objects","rel":"http://www.xwiki.org/rel/objects","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/syntaxes","rel":"http://www.xwiki.org/rel/syntaxes","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/openproject/documents","rel":"self","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/classes/%22Quoted%22%20pages%20can%20be%20tricky.WebHome","rel":"http://www.xwiki.org/rel/class","type":null,"hrefLang":null}],"id":"1a013","fullName":"\"Quoted\"
+        pages can be tricky.WebHome","wiki":"xwiki","space":"\"Quoted\" pages can
+        be tricky","name":"WebHome","title":"\"Quoted\" pages can be tricky","rawTitle":"\"Quoted\"
+        pages can be tricky","parent":"Main.WebHome","parentId":"xwiki:Main.WebHome","version":"1.1","author":"XWiki.admin","authorName":null,"xwikiRelativeUrl":"https://xwiki.local/bin/view/%22Quoted%22%20pages%20can%20be%20tricky/","xwikiAbsoluteUrl":"https://xwiki.local/bin/view/%22Quoted%22%20pages%20can%20be%20tricky/","translations":{"links":[],"translations":[],"default":"en"},"syntax":"xwiki/2.1","language":"","majorVersion":1,"minorVersion":1,"hidden":false,"enforceRequiredRights":false,"created":1780387197000,"creator":"XWiki.admin","creatorName":null,"modified":1780387197000,"modifier":"XWiki.admin","modifierName":null,"originalMetadataAuthor":"xwiki:XWiki.admin","originalMetadataAuthorName":null,"comment":"Created
+        URL Shortener.","content":"When the page title contains quotes, it''s harder
+        to exactly match their page title.","clazz":null,"objects":null,"attachments":null,"hierarchy":{"items":[{"label":"xwiki","name":"xwiki","type":"wiki","url":"https://xwiki.local/bin/view/Main/"},{"label":"\"Quoted\"
         pages can be tricky","name":"\"Quoted\" pages can be tricky","type":"space","url":"https://xwiki.local/bin/view/%22Quoted%22%20pages%20can%20be%20tricky/"},{"label":"WebHome","name":"WebHome","type":"document","url":"https://xwiki.local/bin/view/%22Quoted%22%20pages%20can%20be%20tricky/"}]},"rights":[],"renderedContent":null}'
-  recorded_at: Tue, 02 Jun 2026 08:17:23 GMT
+  recorded_at: Fri, 05 Jun 2026 06:39:20 GMT
 recorded_with: VCR 6.4.0
diff --git a/spec/support/fixtures/vcr_cassettes/xwiki/stable_page_info.yml b/spec/support/fixtures/vcr_cassettes/xwiki/stable_page_info.yml
new file mode 100644
index 00000000000..0d7cd62208a
--- /dev/null
+++ b/spec/support/fixtures/vcr_cassettes/xwiki/stable_page_info.yml
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+http_interactions:
+- request:
+    method: get
+    uri: https://xwiki.local/rest/openproject/documents/d70f1
+    body:
+      encoding: US-ASCII
+      string: ''
+    headers:
+      User-Agent:
+      - OpenProject 17.6.0 HTTPX Client
+      Accept:
+      - application/json
+      Accept-Encoding:
+      - gzip, deflate
+      Authorization:
+      - Bearer <SECRET>
+  response:
+    status:
+      code: 200
+      message: OK
+    headers:
+      Content-Language:
+      - en
+      Content-Script-Type:
+      - text/javascript
+      Content-Type:
+      - application/json;charset=UTF-8
+      Date:
+      - Fri, 05 Jun 2026 06:33:33 GMT
+      Set-Cookie:
+      - JSESSIONID=20FFAE29A62BFE6CEC0152BB7FC0ADB6; Path=/; HttpOnly
+      Xwiki-Form-Token:
+      - ON8xsHlEpixyujzpUPNupg
+      Xwiki-User:
+      - xwiki:XWiki.admin
+      Xwiki-Version:
+      - 18.3.0
+      Content-Length:
+      - '2378'
+    body:
+      encoding: UTF-8
+      string: '{"links":[{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Test%20Page","rel":"http://www.xwiki.org/rel/space","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Test%20Page/pages/WebHome","rel":"http://www.xwiki.org/rel/parent","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Test%20Page/pages/WebHome/history","rel":"http://www.xwiki.org/rel/history","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/spaces/Test%20Page/pages/WebHome/objects","rel":"http://www.xwiki.org/rel/objects","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/syntaxes","rel":"http://www.xwiki.org/rel/syntaxes","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/openproject/documents/d70f1","rel":"self","type":null,"hrefLang":null},{"href":"https://xwiki.local/rest/wikis/xwiki/classes/Test%20Page.WebHome","rel":"http://www.xwiki.org/rel/class","type":null,"hrefLang":null}],"id":"d70f1","fullName":"Test
+        Page.WebHome","wiki":"xwiki","space":"Test Page","name":"WebHome","title":"Test
+        Page for RSpec","rawTitle":"Test Page for RSpec","parent":"Main.WebHome","parentId":"xwiki:Main.WebHome","version":"4.1","author":"XWiki.admin","authorName":null,"xwikiRelativeUrl":"https://xwiki.local/bin/view/Test%20Page/","xwikiAbsoluteUrl":"https://xwiki.local/bin/view/Test%20Page/","translations":{"links":[],"translations":[],"default":"en"},"syntax":"xwiki/2.1","language":"","majorVersion":4,"minorVersion":1,"hidden":false,"enforceRequiredRights":false,"created":1780383689000,"creator":"XWiki.admin","creatorName":null,"modified":1780386902000,"modifier":"XWiki.admin","modifierName":null,"originalMetadataAuthor":"xwiki:XWiki.admin","originalMetadataAuthorName":null,"comment":"Created
+        URL Shortener.","content":"This is a test page that I created with my own
+        hands.","clazz":null,"objects":null,"attachments":null,"hierarchy":{"items":[{"label":"xwiki","name":"xwiki","type":"wiki","url":"https://xwiki.local/bin/view/Main/"},{"label":"Test
+        Page","name":"Test Page","type":"space","url":"https://xwiki.local/bin/view/Test%20Page/"},{"label":"WebHome","name":"WebHome","type":"document","url":"https://xwiki.local/bin/view/Test%20Page/"}]},"rights":[],"renderedContent":null}'
+  recorded_at: Fri, 05 Jun 2026 06:33:33 GMT
+recorded_with: VCR 6.4.0