From 02e9037fe63b29d8f4ba4f0d929d314e4fd6debf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenProject Actions CI Date: Thu, 29 Jan 2026 04:09:09 +0000 Subject: [PATCH] update locales from crowdin [ci skip] --- config/locales/crowdin/de.yml | 4 +- .../auth_saml/config/locales/crowdin/id.yml | 2 +- .../bim/config/locales/crowdin/id.seeders.yml | 194 +++++++++--------- modules/bim/config/locales/crowdin/id.yml | 14 +- .../boards/config/locales/crowdin/js-id.yml | 38 ++-- modules/budgets/config/locales/crowdin/id.yml | 14 +- modules/costs/config/locales/crowdin/id.yml | 86 ++++---- .../costs/config/locales/crowdin/js-id.yml | 2 +- .../config/locales/crowdin/id.seeders.yml | 10 +- .../documents/config/locales/crowdin/id.yml | 110 +++++----- .../gantt/config/locales/crowdin/js-id.yml | 2 +- .../config/locales/crowdin/id.yml | 44 ++-- .../config/locales/crowdin/id.yml | 62 +++--- .../config/locales/crowdin/js-id.yml | 28 +-- modules/grids/config/locales/crowdin/id.yml | 14 +- .../grids/config/locales/crowdin/js-id.yml | 28 +-- .../job_status/config/locales/crowdin/id.yml | 24 +-- .../config/locales/crowdin/id.seeders.yml | 18 +- modules/meeting/config/locales/crowdin/id.yml | 186 ++++++++--------- 19 files changed, 440 insertions(+), 440 deletions(-) diff --git a/config/locales/crowdin/de.yml b/config/locales/crowdin/de.yml index a5376b92e27..765edd55403 100644 --- a/config/locales/crowdin/de.yml +++ b/config/locales/crowdin/de.yml @@ -4520,7 +4520,7 @@ de: description: "Fügen Sie alle Projektattribute in einem Abschnitt in der rechten Seitenleiste der Projektübersicht hinzu." project_initiation_request: header_description: > - OpenProject kann einen Schritt-für-Schritt-Assistenten erstellen, der beim Ausfüllen eines Projektinitiierungsantrags unterstützen kann. Sie können auswählen, welche Projektattribute enthalten sein sollen ein Artefakt als Ergebnis erzeugen lassen. Aktivieren Sie ihn hier, um den Assistenten zu konfigurieren und ein PDF als Ergebnis erzeugen zu lassen. + OpenProject kann einen Schritt-für-Schritt-Assistenten erstellen, der beim Ausfüllen eines Projektinitiierungsantrags unterstützt. Sie können die abgefragten Projektattribute wählen und ein Artefakt als Ergebnis erzeugen lassen. status: submitted: "%{wizard_name} wurde eingereicht" submitted_description: "Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um zum Arbeitspaket für den Einreichungsprozess zu gelangen." @@ -4533,7 +4533,7 @@ de: project_mandate: "Projektmandat öffnen" blankslate: title: "Initiierungsanfrage nicht aktiviert" - description: "OpenProject kann einen Schritt-für-Schritt-Assistenten erstellen, der beim Ausfüllen eines Projektinitiierungsantrags unterstützen kann. Sie können auswählen, welche Projektattribute enthalten sein sollen ein Artefakt als Ergebnis erzeugen lassen. Aktivieren Sie ihn hier, um den Assistenten zu konfigurieren." + description: "OpenProject kann einen Schritt-für-Schritt-Assistenten erstellen, der beim Ausfüllen eines Projektinitiierungsantrags unterstützt. Sie können die abgefragten Projektattribute wählen und ein Artefakt als Ergebnis erzeugen lassen. Aktivieren Sie ihn hier, um den Assistenten zu konfigurieren." disable_dialog: title: "Projektinitiierungsantrag deaktivieren" heading: "Diesen Projektinitiationsantrag deaktivieren?" diff --git a/modules/auth_saml/config/locales/crowdin/id.yml b/modules/auth_saml/config/locales/crowdin/id.yml index 0cd65a659c6..6079d3ecea4 100644 --- a/modules/auth_saml/config/locales/crowdin/id.yml +++ b/modules/auth_saml/config/locales/crowdin/id.yml @@ -111,7 +111,7 @@ id: idp_sso_service_url: > URL titik akhir login penyedia identitas. idp_slo_service_url: > - The URL of the identity provider logout endpoint. + URL titik akhir logout penyedia identitas. idp_cert: > Masukkan sertifikat publik X509 berformat PEM dari penyedia identitas. Anda dapat memasukkan beberapa sertifikat dengan memisahkannya menggunakan baris baru. name_identifier_format: > diff --git a/modules/bim/config/locales/crowdin/id.seeders.yml b/modules/bim/config/locales/crowdin/id.seeders.yml index 84749488b07..6485d390db1 100644 --- a/modules/bim/config/locales/crowdin/id.seeders.yml +++ b/modules/bim/config/locales/crowdin/id.seeders.yml @@ -349,63 +349,63 @@ id: * Menyelesaikan struktur atap * ... item_3: - subject: Finishing the facade + subject: Penyelesaian fasad description: |- - ## Goal + ## Tujuan - * Facade is done - * Whole building is waterproof + * Fasad telah selesai + * Seluruh bangunan tahan air * ... - ## Description + ## Deskripsi - * Install all elements for the facade - * Finish the roof + * Pasang semua elemen fasad + * Selesaikan atap * ... item_4: - subject: Installing the building service systems + subject: Pemasangan sistem layanan bangunan description: |- - ## Goal + ## Tujuan - * All building service systems are ready to be used + * Semua sistem layanan bangunan siap digunakan - ## Description + ## Deskripsi - * Installing the heating system - * Installing the climate system - * Electrical installation + * Pemasangan sistem pemanas + * Pemasangan sistem pendingin udara + * Pemasangan instalasi listrik * ... item_5: - subject: Final touches + subject: Sentuhan Akhir description: |- - ## Goal + ## Tujuan - * Handover of the keys - * The customer is happy with his building + * Serah terima kunci + * Pelanggan puas dengan bangunannya * ... - ## Description + ## Deskripsi - * Finishing the installation of the building service systems - * Finishing the interior construction - * Finishing the facade + * Menyelesaikan pemasangan sistem layanan bangunan + * Menyelesaikan konstruksi interior + * Menyelesaikan fasad * ... item_6: - subject: House warming party + subject: Peresmian rumah description: |- - ## Goal + ## Tujuan - * Have a blast! + * Bersenang-senang! - ## Description + ## Deskripsi - * Invite the construction team - * Invite your friends - * Bring some drinks, snacks and your smile + * Undang tim konstruksi + * Undang teman-temanmu + * Bawa minuman, camilan, dan senyumanmu demo-bim-project: - name: "(Demo) BIM project" - status_explanation: All tasks and sub-projects are on schedule. The people involved know their tasks. The system is completely set up. - description: This is a short summary of the goals of this demo BIM project. + name: "(Demo) Proyek BIM" + status_explanation: Semua tugas dan sub-proyek berjalan sesuai jadwal. Para pihak yang terlibat memahami tugas masing-masing. Sistem telah sepenuhnya diimplementasikan. + description: Berikut ringkasan singkat tentang tujuan proyek BIM demo ini. news: item_0: title: Selamat datang di demo proyek Anda @@ -462,142 +462,142 @@ id: name: Pencapaian work_packages: item_0: - subject: Project kick off creating BIM model + subject: Proyek Kickoff untuk pembuatan model BIM description: |- - The project Kickoff initializes the start of the project in your company. The whole project team should be invited to the Kickoff for a first briefing. + Proyek Kickoff menandai dimulainya proyek di perusahaan Anda. Seluruh tim proyek harus diundang ke Kickoff untuk briefing awal. - The next step could be to check out the timetable and adjusting the appointments, by looking at the [Gantt chart]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22id%22%2C%22subject%22%2C%22startDate%22%2C%22dueDate%22%5D%2C%22tv%22%3Atrue%2C%22tzl%22%3A%22weeks%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22status%22%2C%22o%22%3A%22o%22%2C%22v%22%3A%5B%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%7D). + Langkah selanjutnya dapat berupa memeriksa jadwal dan menyesuaikan janji temu dengan melihat [Gantt chart]({{opSetting:base_url}}/projects/demo-bim-project/work_packages?query_props=%7B%22c%22%3A%5B%22id%22%2C%22subject%22%2C%22startDate%22%2C%22dueDate%22%5D%2C%22tv%22%3Atrue%2C%22tzl%22%3A%22weeks%22%2C%22hi%22%3Atrue%2C%22g%22%3A%22%22%2C%22t%22%3A%22startDate%3Aasc%22%2C%22f%22%3A%5B%7B%22n%22%3A%22status%22%2C%22o%22%3A%22o%22%2C%22v%22%3A%5B%5D%7D%5D%2C%22pa%22%3A1%2C%22pp%22%3A100%7D). item_1: - subject: Project preparation + subject: Persiapan proyek description: Jenis ini secara hierarkis merupakan induk dari jenis "Clash" dan "Request", sehingga mewakili catatan umum. children: item_0: - subject: Gathering the project specific data and information for the BIM model + subject: Mengumpulkan data dan informasi yang spesifik untuk proyek guna pembuatan model BIM description: |- - ## Goal + ## Tujuan - * Identify the information strategy for the customer (e.g. by using plain language questions) - * If provided, analyze the customer information requirements for the BIM model - * Define an information delivery strategy according to the customers needs + * Mengidentifikasi strategi informasi untuk pelanggan (misalnya dengan menggunakan pertanyaan dalam bahasa yang mudah dipahami) + * Menganalisis persyaratan informasi pelanggan untuk model BIM jika tersedia + * Menentukan strategi pengiriman informasi sesuai dengan kebutuhan pelanggan - ## Description + ## Deskripsi - * Analyzing the customers needs and goals for using the BIM methodology - * Results of this tasks should be: - * The requirements for the project - * A strategy for the delivery phase + * Menganalisis kebutuhan dan tujuan pelanggan dalam menggunakan metodologi BIM + * Hasil dari tugas ini harus mencakup: + * Persyaratan proyek + * Strategi untuk fase pengiriman * ... item_1: - subject: Creating the BIM execution plan + subject: Membuat rencana pelaksanaan BIM description: |- - # Goal + # Tujuan - * A BIM execution plan will be defined according to the exchange requirements specifications (ERS) - * All team members and partners have a plan on how to reach each of the project goals + * Rencana pelaksanaan BIM akan ditetapkan sesuai dengan spesifikasi persyaratan pertukaran data (ERS) + * Semua anggota tim dan mitra memiliki rencana untuk mencapai setiap tujuan proyek - # Description + # Deskripsi - * Depending on the identifies use cases, the individual Information Delivery Manuals will be defined - * To handle the technological interfaces, a software topology will be defined and analyzed and verified + * Berdasarkan kasus penggunaan yang diidentifikasi, Manual Pengiriman Informasi individu akan ditetapkan + * Untuk menangani antarmuka teknologi, topologi perangkat lunak akan ditetapkan, dianalisis, dan diverifikasi * ... item_2: - subject: Completion of the BIM execution plan + subject: Penyelesaian rencana pelaksanaan BIM description: Jenis ini secara hierarkis merupakan induk dari jenis "Clash" dan "Request", sehingga mewakili catatan umum. item_2: - subject: End of preparation phase + subject: Akhir dari fase persiapan description: Jenis ini secara hierarkis merupakan induk dari jenis "Clash" dan "Request", sehingga mewakili catatan umum. item_3: - subject: Creating initial BIM model + subject: Pembuatan model awal BIM description: Jenis ini secara hierarkis merupakan induk dari jenis "Clash" dan "Request", sehingga mewakili catatan umum. children: item_0: - subject: Modelling initial BIM model + subject: Penyusunan model awal BIM description: |- - # Goal + # Tujuan - * Modelling the initial BIM model - * Creating a BIM model for the whole project team + * Membuat model awal BIM + * Membuat model BIM untuk seluruh tim proyek - # Description + # Deskripsi - * According to the gathered data from the customer, the initial model will be modelled - * The model shall be modelled according to the LOD Matrices and contain the information needed + * Berdasarkan data yang dikumpulkan dari pelanggan, model awal akan dibuat + * Model tersebut akan dibuat sesuai dengan Matriks LOD dan mengandung informasi yang diperlukan * ... item_1: - subject: Initial, internal model check and revising + subject: Pemeriksaan model internal awal dan revisi description: |- - # Goal + # Tujuan - * Submitting a BIM model according to the defined standards + * Mengirimkan model BIM sesuai dengan standar yang telah ditetapkan - # Description + # Deskripsi - * The model shall be checked, according to the defined standards (conventions, LOD, ...) and revised + * Model harus diperiksa sesuai dengan standar yang telah ditetapkan (konvensi, LOD, ...) dan direvisi * ... item_2: - subject: Submitting initial BIM model + subject: Pengajuan model awal BIM description: Jenis ini secara hierarkis merupakan induk dari jenis "Clash" dan "Request", sehingga mewakili catatan umum. item_4: - subject: Modelling, first cycle + subject: Penyusunan, siklus pertama description: Jenis ini secara hierarkis merupakan induk dari jenis "Clash" dan "Request", sehingga mewakili catatan umum. children: item_0: - subject: Referencing external BIM models + subject: Pengacuan pada model BIM eksternal description: |- - # Goal + # Tujuan - * Having a foundation for developing the internal model/ offering answers - * Using the external model to develop the internal model + * Memiliki dasar untuk mengembangkan model internal/memberikan jawaban + * Menggunakan model eksternal untuk mengembangkan model internal - # Description + # Deskripsi - * The external model will be referenced in the BIM platform, thus used for modelling the internal model + * Model eksternal akan dirujuk dalam platform BIM, sehingga digunakan untuk memodelkan model internal * ... item_1: - subject: Modelling the BIM model + subject: Penyusunan model BIM description: |- - # Goal + # Tujuan - * Creating a BIM model for the project - * Creating a BIM model for the whole project team + * Membuat model BIM untuk proyek + * Membuat model BIM untuk seluruh tim proyek - # Description + # Deskripsi - * The model will be created according to the BIM execution plan + * Model akan dibuat sesuai dengan rencana pelaksanaan BIM * ... item_2: - subject: First Cycle, internal model check and revising + subject: Siklus Pertama, pemeriksaan model internal dan revisi description: |- - # Goal + # Tujuan - * Submitting a BIM model according to the defined standards + * Mengajukan model BIM sesuai dengan standar yang telah ditetapkan - # Description + # Deskripsi - * The model shall be checked, according to the defined standards (conventions, LOD, ...) and revised. + * Model tersebut harus diperiksa sesuai dengan standar yang telah ditetapkan (konvensi, LOD, ...) dan direvisi. * ... item_3: - subject: Submitting BIM model + subject: Penyerahan model BIM description: Jenis ini secara hierarkis merupakan induk dari jenis "Clash" dan "Request", sehingga mewakili catatan umum. item_5: - subject: Coordination, first cycle + subject: Koordinasi, siklus pertama description: Jenis ini secara hierarkis merupakan induk dari jenis "Clash" dan "Request", sehingga mewakili catatan umum. children: item_0: - subject: Coordinate the different BIM models + subject: Penyelarasan berbagai model BIM description: |- - # Goal + # Tujuan - * Assemble the different BIM models of the whole project team - * Coordinate the identified issues + * Menggabungkan berbagai model BIM dari seluruh tim proyek + * Mengkoordinasikan masalah yang telah diidentifikasi - # Description + # Deskripsi - * The different BIM models will be assembled and checked - * The identified model specific issues will be communicated via BCF files + * Berbagai model BIM akan digabungkan dan diperiksa + * Masalah spesifik pada model yang telah diidentifikasi akan dikomunikasikan melalui berkas BCF * ... item_1: - subject: Issue management, first cycle + subject: Pengelolaan masalah, siklus pertama item_2: subject: Koordinasi penyelesaian, siklus pertama description: Jenis ini secara hierarkis merupakan induk dari jenis "Clash" dan "Request", sehingga mewakili catatan umum. diff --git a/modules/bim/config/locales/crowdin/id.yml b/modules/bim/config/locales/crowdin/id.yml index 21ea8ebceab..52cde1969c6 100644 --- a/modules/bim/config/locales/crowdin/id.yml +++ b/modules/bim/config/locales/crowdin/id.yml @@ -9,7 +9,7 @@ id: label_bcf: 'BCF' label_imported_failed: 'Gagal mengimport topik BCF' label_imported_successfully: 'Berhasil mengimport topik BCF' - label_bcf_issue_associated: "BCF issue associated" + label_bcf_issue_associated: "Masalah BCF yang berkaitan" issues: "Masalah" recommended: 'Disarankan' not_recommended: 'Tidak disarankan' @@ -85,10 +85,10 @@ id: is_default: "Model bawaan" attachments: "berkas IFC" bim/bcf/issue: - bcf_comment: "BCF comment" - bim_snippet: "BIM snippet" - reference_links: "Reference links" - stage: "Stage" + bcf_comment: "Komentar BCF" + bim_snippet: "Cuplikan BIM" + reference_links: "Tautan rujukan" + stage: "Tahapan" viewpoint: "Sudut pandang" errors: models: @@ -121,7 +121,7 @@ id: no_defaults_warning: title: 'Tidak ada model IFC yang ditetapkan sebagai bawaan dalam projek ini.' check_1: 'Pastikan anda telah mengunggah setidaknya satu model IFC.' - check_2: 'Check that at least one IFC model is set to "Default".' + check_2: 'Pastikan setidaknya satu model IFC disetel ke “Default”.' no_results: "Tidak ada model IFC yang diunggah dalam proyek ini." conversion_status: label: 'Memproses?' @@ -140,4 +140,4 @@ id: permission_manage_ifc_models: "Import dan sesuaikan model IFC" extraction: available: - ifc_convert: "IFC conversion pipeline available" + ifc_convert: "Pipa konversi IFC tersedia" diff --git a/modules/boards/config/locales/crowdin/js-id.yml b/modules/boards/config/locales/crowdin/js-id.yml index 5b39d4100c4..52081b1a76a 100644 --- a/modules/boards/config/locales/crowdin/js-id.yml +++ b/modules/boards/config/locales/crowdin/js-id.yml @@ -24,24 +24,24 @@ id: locked: 'Locked' closed: 'Closed' new_board: 'Papan baru' - add_list: 'Add list to board' + add_list: 'Tambahkan daftar ke papan' add_card: 'Tambah kartu' error_attribute_not_writable: "Tidak bisa memindahkan paket kerja, %{attribute} tidak bisa ditulis." error_loading_the_list: "Gagal memuat daftar: %{error_message}" error_permission_missing: "Izin untuk membuat queri publik hilang" - error_cannot_move_into_self: "You can not move a work package into its own column." - text_hidden_list_warning: "Not all lists are displayed because you lack the permission. Contact your admin for more information." + error_cannot_move_into_self: "Anda tidak dapat memindahkan paket kerja ke kolomnya sendiri." + text_hidden_list_warning: "Tidak semua daftar ditampilkan karena Anda tidak memiliki izin. Hubungi admin Anda untuk informasi lebih lanjut." click_to_remove_list: "Klik untuk menghapus daftar ini" board_type: text: 'Tipe papan' - free: 'basic' - select_board_type: 'Please choose the type of board you need.' + free: 'standar' + select_board_type: 'Silakan pilih jenis papan yang Anda butuhkan.' free_text: > Mulai dari awal dengan papan kosong. Tambahkan kartu dan kolom secara manual ke papan ini. action: 'Papan aksi' action_by_attribute: 'Papan aksi (%{attribute}' action_text: > - A board with filtered lists on %{attribute} attribute. Moving work packages to other lists will update their attribute. + Papan dengan daftar yang difilter berdasarkan atribut %{attribute}. Pemindahan paket kerja ke daftar lain akan memperbarui atributnya. action_text_subprojects: > Papan dengan kolom otomatis untuk subproyek. Menyeret paket pekerjaan ke daftar lain akan memperbarui (sub) proyek yang sesuai. action_text_subtasks: > @@ -53,10 +53,10 @@ id: action_text_version: > Papan dengan kolom otomatis berdasarkan atribut versi. Ideal untuk merencanakan pengembangan produk. action_type: - assignee: assignee + assignee: penanggung jawab status: status - version: version - subproject: subproject + version: versi + subproject: subproyek subtasks: parent-child board_type_title: assignee: Pelimpahan @@ -68,18 +68,18 @@ id: select_attribute: "Aksi atribut" add_list_modal: labels: - assignee: Select user to add as a new assignee list - status: Select status to add as a new list - version: Select version to add as a new list - subproject: Select subproject to add as a new list - subtasks: Select work package to add as a new list + assignee: Pilih pengguna untuk ditambahkan ke daftar penanggung jawab baru + status: Pilih status untuk ditambahkan sebagai daftar baru + version: Pilih versi untuk ditambahkan sebagai daftar baru + subproject: Pilih subproyek untuk ditambahkan sebagai daftar baru + subtasks: Pilih paket kerja untuk ditambahkan sebagai daftar baru warning: status: | - There is currently no status available.
- Either there are none or they have all already been added to the board. - assignee: There isn't any member matched with your filter value.
- no_member: This project currently does not have any members that can be added.
- add_members: Add a new member to this project to select users again. + Tidak ada status yang tersedia untuk saat ini.
+ Mungkin tidak ada sama sekali atau semuanya sudah ditambahkan ke papan. + assignee: Tidak ada anggota yang sesuai dengan nilai filter Anda.
+ no_member: Saat ini, proyek ini tidak memiliki anggota yang dapat ditambahkan.
+ add_members: Tambahkan anggota baru ke proyek ini untuk memilih pengguna lagi. configuration_modal: title: 'Atur papan ini' display_settings: diff --git a/modules/budgets/config/locales/crowdin/id.yml b/modules/budgets/config/locales/crowdin/id.yml index 4a3c8a9dc9d..3d938dc8bb5 100644 --- a/modules/budgets/config/locales/crowdin/id.yml +++ b/modules/budgets/config/locales/crowdin/id.yml @@ -36,7 +36,7 @@ id: type: "Jenis biaya" labor_budget: "Rencana biaya tenaga" material_budget: "Rencana biaya unit" - base_amount: "Base amount" + base_amount: "Jumlah dasar" work_package: budget_subject: "Judul anggaran" models: @@ -62,19 +62,19 @@ id: help_currency_format: "Format of displayed currency values. %n is replaced with the currency value, %u ist replaced with the currency unit." help_override_rate: "Masukkan nilai untuk mengubah rate default." label_budget: "Anggaran" - label_budget_available: "Budget available" + label_budget_available: "Anggaran yang tersedia" label_budget_id: "Budget #%{id}" label_budget_new: "Tambah budget" - label_budget_planned: "Budget planned" + label_budget_planned: "Anggaran yang direncanakan" label_budget_plural: "Anggaran" - label_budget_spent: "Budget spent" - label_budget_spent_ratio: "Budget spent ratio" + label_budget_spent: "Anggaran yang terpakai" + label_budget_spent_ratio: "Rasio pengeluaran anggaran" label_deliverable: "Anggaran" label_example_placeholder: "mis., %{decimal}" label_view_all_budgets: "Lihat semua budget" label_yes: "Yes" - label_budget_totals: "Totals" - label_budget_details: "Budget details" + label_budget_totals: "Total" + label_budget_details: "Rincian anggaran" notice_budget_conflict: "Work packages must be of the same project." notice_no_budgets_available: "Pilihan budget tidak tersedia." permission_edit_budgets: "Edit budget" diff --git a/modules/costs/config/locales/crowdin/id.yml b/modules/costs/config/locales/crowdin/id.yml index 13d3e939339..57db9c6295a 100644 --- a/modules/costs/config/locales/crowdin/id.yml +++ b/modules/costs/config/locales/crowdin/id.yml @@ -37,7 +37,7 @@ id: cost_type: unit: "Nama unit" unit_plural: "Nama plural unit" - default: "Cost type by default" + default: "Jenis biaya secara default" work_package: costs_by_type: "Unit terpakai" labor_costs: "Biaya tenaga" @@ -59,16 +59,16 @@ id: activity: Activity spent_on: Tanggal start_time: Waktu mulai - end_time: Finish time + end_time: Waktu penyelesaian time: Waktu entity: Masuk untuk entity_id: Masuk untuk entity_gid: Masuk untuk models: time_entry: - other: "Time entries" + other: "Entri waktu" cost_entry: - other: "Cost entries" + other: "Biaya masuk" cost_type: other: "Jenis biaya" time_entry_activity: @@ -77,9 +77,9 @@ id: errors: models: time_entry: - invalid_time: "must be between 00:00 and 23:59." - cannot_log_for_this_work_package: "Cannot log time for this work package." - duplicate_ongoing: "An ongoing time entry already exists for this user." + invalid_time: "harus diantara pukul 00:00 dan 23:59." + cannot_log_for_this_work_package: "Tidak dapat mencatat waktu untuk paket kerja ini." + duplicate_ongoing: "Entri waktu yang sedang berlangsung sudah ada untuk pengguna ini." work_package: is_not_a_valid_target_for_cost_entries: "Reassign biaya tidak dapat dilakukan pada Work package #%{id}." nullify_is_not_valid_for_cost_entries: "Masukan biaya tidak dapat di-assign ke proyek." @@ -97,7 +97,7 @@ id: button_log_time: "Log" button_add_activity: "Activity" button_add_time_entry: "Catatan waktu" - button_stop_timer: "Stop timer" + button_stop_timer: "Hentikan penghitung waktu" caption_booked_on_project: "Telah dipesan pada proyek" caption_default: "Default" caption_default_rate_history_for: "Default rate history for %{user}" @@ -111,8 +111,8 @@ id: caption_show_locked: "Tampilkan tipe yang terkunci" caption_log_time_dialog: "Catatan waktu" description_date_for_new_rate: "Tanggal berlaku rate" - description_costs_settings: "Define the desired format for the costs in all projects." - description_time_settings: "Define which fields are mandatory to fill when logging time in all projects." + description_costs_settings: "Tentukan format yang diinginkan untuk biaya dalam semua proyek." + description_time_settings: "Tentukan bidang yang wajib diisi saat mencatat waktu di semua proyek." group_by_others: "tidak dalam grup manapun" label_between: "antara" label_cost_filter_add: "Tambahkan filter entri biaya" @@ -139,8 +139,8 @@ id: label_kind: "Tipe" label_less_or_equal: "<=" label_log_costs: "Log biaya unit" - label_new_time_entry_activity: "New time entry activity" - label_time_entry_activity_form_description: "Changes to this time entry activity will be reflected in all projects where it is enabled." + label_new_time_entry_activity: "Aktivitas baru pada entri waktu" + label_time_entry_activity_form_description: "Perubahan pada aktivitas entri waktu ini akan tercermin di semua proyek ketika fitur ini diaktifkan." label_no: "No" label_option_plural: "Opsi" label_overall_costs: "Biaya keseluruhan" @@ -154,37 +154,37 @@ id: label_valid_from: "Berlaku dari" label_yes: "Yes" label_time: "Waktu" - label_cost: "Cost" + label_cost: "Biaya" label_costs: "Biaya" - label_mandatory_fields: "Mandatory fields" - label_my_time_tracking: "My time tracking" - label_no_time: "No time tracked" - label_next_day: "Next day" + label_mandatory_fields: "Kolom wajib" + label_my_time_tracking: "Pelacakan waktu saya" + label_no_time: "Tidak ada waktu yang dilacak" + label_next_day: "Besok" label_next_week: "Minggu depan" - label_next_workweek: "Next work week" - label_next_month: "Next month" - label_previous_day: "Previous day" - label_previous_workweek: "Previous work week" + label_next_workweek: "Minggu kerja berikutnya" + label_next_month: "Bulan selanjutnya" + label_previous_day: "Kemarin" + label_previous_workweek: "Minggu kerja sebelumnya" label_previous_week: "Minggu sebelumnya" - label_previous_month: "Previous month" - label_specific_day: "Day %{day}" - label_specific_week: "Calendar week %{week}" - label_specific_month: "Month %{month}" + label_previous_month: "Bulan sebelumnya" + label_specific_day: "Hari %{day}" + label_specific_week: "Minggu kalender %{week}" + label_specific_month: "Bulan %{month}" label_list: "List" label_month: "Bulan" - label_workweek: "Work week" + label_workweek: "Minggu kerja" label_day: "Hari" - label_today_capitalized: "Today" - label_view_mode_switcher: "Change view" - label_timer_since: "Started at %{time}" - placeholder_activity_select_work_package_first: Work package selection is required first + label_today_capitalized: "Hari Ini" + label_view_mode_switcher: "Ubah tampilan" + label_timer_since: "Dimulai dari %{time}" + placeholder_activity_select_work_package_first: Pemilihan paket kerja harus dilakukan terlebih dahulu notice_something_wrong: "Terjadi suatu kesalahan. Silahkan coba lagi." notice_successful_restore: "Restore berhasil." notice_successful_lock: "Locked successfully." notice_cost_logged_successfully: "Unit cost logged successfully." - notice_different_time_zones: "This user has a different time zone (%{tz}). Time will be logged using their time zone." - notice_time_entry_update_failed: "Failed to update time entry. Errors: %{errors}" - notice_time_entry_delete_failed: "Failed to delete time entry. Errors: %{errors}" + notice_different_time_zones: "Pengguna ini berada di zona waktu yang berbeda (%{tz}). Waktu akan dicatat menggunakan zona waktu mereka." + notice_time_entry_update_failed: "Gagal memperbarui entri waktu. Kesalahan: %{errors}" + notice_time_entry_delete_failed: "Gagal menghapus entri waktu. Kesalahan: %{errors}" permission_edit_cost_entries: "Ubah booked biaya unit" permission_edit_own_cost_entries: "Edit booked biaya unit sendiri" permission_edit_hourly_rates: "Edit rate per jam" @@ -199,11 +199,11 @@ id: permission_view_own_hourly_rate: "Tampilkan rate per-jam diri sendiri" permission_view_own_time_entries: "Tampilan jumlah waktu diri sendiri" project_module_costs: "Waktu dan biaya" - setting_allow_tracking_start_and_end_times: "Allow start and finish times" + setting_allow_tracking_start_and_end_times: "Izinkan waktu mulai dan waktu selesai" setting_costs_currency: "Mata Uang" setting_costs_currency_format: "Format mata uang" - setting_enforce_tracking_start_and_end_times: "Require start and finish times" - setting_enforce_without_allow: "Requiring start and finish times is not possible without allowing them" + setting_enforce_tracking_start_and_end_times: "Butuh waktu mulai dan selesai" + setting_enforce_without_allow: "Membutuhkan waktu mulai dan selesai tidak mungkin dilakukan tanpa mengizinkannya" setting_allow_tracking_start_and_end_times_caption: "Enables entering start and finish times when logging time." setting_enforce_tracking_start_and_end_times_caption: "Makes entering start and finish times mandatory when logging time." text_assign_time_and_cost_entries_to_project: "Masukkan laporan per-jam dan laporan biaya ke proyek" @@ -214,17 +214,17 @@ id: text_warning_hidden_elements: "Beberapa entri mungkin tidak dipakai oleh agregasi yang dilakukan." week: "minggu" total_times: - workweek: "Workweek Total: %{hours}" - week: "Week Total: %{hours}" - month: "Month Total: %{hours}" - day: "Day Total: %{hours}" + workweek: "Total minggu kerja: %{hours}" + week: "Total minggu: %{hours}" + month: "Total bulan: %{hours}" + day: "Total hari: %{hours}" api_v3: errors: validation: - start_time_different_date: "Date part of startTime (%{start_time}) must be the same as the spentOn (%{spent_on}) date." + start_time_different_date: "Bagian tanggal dari startTime (%{start_time}) harus sama dengan tanggal spentOn (%{spent_on})." ee: features: - time_entry_time_restrictions: Require exact time tracking + time_entry_time_restrictions: Memerlukan pelacakan waktu yang tepat upsell: time_entry_time_restrictions: - description: "Improve your time tracking by requiring exact start and finish times when logging time." + description: "Perbaiki pelacakan waktu Anda dengan mengharuskan pencatatan waktu yang tepat pada waktu mulai dan selesai saat mencatat waktu." diff --git a/modules/costs/config/locales/crowdin/js-id.yml b/modules/costs/config/locales/crowdin/js-id.yml index 4e9ec608d5d..942792bf167 100644 --- a/modules/costs/config/locales/crowdin/js-id.yml +++ b/modules/costs/config/locales/crowdin/js-id.yml @@ -23,7 +23,7 @@ id: js: text_are_you_sure: "Apakah anda yakin?" myTimeTracking: - noSpecificTime: "No specific time" + noSpecificTime: "Tidak ada waktu khusus" work_packages: property_groups: costs: "Biaya" diff --git a/modules/documents/config/locales/crowdin/id.seeders.yml b/modules/documents/config/locales/crowdin/id.seeders.yml index fa112b7848c..a3ebcdba0b4 100644 --- a/modules/documents/config/locales/crowdin/id.seeders.yml +++ b/modules/documents/config/locales/crowdin/id.seeders.yml @@ -7,14 +7,14 @@ id: common: document_types: item_0: - name: Note + name: Catatan item_1: - name: Idea + name: Ide item_2: name: Proposal item_3: - name: Specification + name: Spesifikasi item_4: - name: Report + name: Laporan item_5: - name: Documentation + name: Dokumentasi diff --git a/modules/documents/config/locales/crowdin/id.yml b/modules/documents/config/locales/crowdin/id.yml index 5dfc39dc9f2..dd466e6c46c 100644 --- a/modules/documents/config/locales/crowdin/id.yml +++ b/modules/documents/config/locales/crowdin/id.yml @@ -27,13 +27,13 @@ id: errors: models: document_type: - one_or_more_required: "Cannot delete the last document type" + one_or_more_required: "Tidak dapat menghapus jenis dokumen terakhir" models: document: "Dokumen" - documents: "Documents" + documents: "Dokumen" attributes: document: - content_binary: "Content binary" + content_binary: "Konten biner" title: "Judul" activity: filter: @@ -43,94 +43,94 @@ id: enumeration_doc_categories: "Kategori dokumen" documents: page_header: - heading: "All documents" + heading: "Semua dokumen" action_menu: - document_actions: "Document actions" - edit_title: "Edit title" + document_actions: "Tindakan dokumen" + edit_title: "Sunting judul" subheader: filter: - label: "Document name filter" - placeholder: "Type here to search document names" + label: "Saring nama dokumen" + placeholder: "Ketik di sini untuk mencari nama dokumen" documents_list_blank_slate: - heading: "There are no documents yet" - description: "There are no documents in this view. You can click the button below to add one." + heading: "Belum ada dokumen yang tersedia" + description: "Tidak ada dokumen dalam tampilan ini. Anda dapat mengklik tombol di bawah ini untuk menambahkan satu." document_categories_deprecation_notice: - heading: File categories are now called 'Document types' + heading: Kategori file sekarang disebut dengan 'Jenis dokumen' description: |- - Your existing file categories have been converted to document types with the introduction of the new Documents module. - All existing documents have also been migrated to these new types. - primary_action: Configure document types - secondary_action: Learn more about the Documents module - document_type_actions: "Document type actions" + Kategori file yang ada telah diubah menjadi jenis dokumen dengan adanya modul Dokumen baru. + Semua dokumen yang ada juga telah dialihkan ke jenis baru ini. + primary_action: Atur jenis dokumen + secondary_action: Pelajari lebih lanjut tentang modul Dokumen + document_type_actions: "Tindakan jenis dokumen" text_collaboration_disabled_notice: description: |- - Unable to open document because real-time text collaboration is disabled. - Please contact your administrator to enable real-time text collaboration if you want to access this document. + Tidak dapat membuka dokumen karena kolaborasi teks secara langsung telah dinonaktifkan. + Silakan hubungi administrator Anda untuk mengaktifkan kolaborasi teks secara langsung jika Anda ingin mengakses dokumen ini. show_edit_view: connection_error_notice: description: |- - Unable to open document because the real-time text collaboration server is unreachable. - Please contact the administrator if the problem persists. - action: Try again + Tidak dapat membuka dokumen karena server kolaborasi teks secara langsung tidak dapat diakses. + Silakan hubungi administrator jika masalah masih berlanjut. + action: Coba lagi connection_recovery_notice: - description: "The connection to the real-time text collaboration server has been restored." + description: "Koneksi ke server kolaborasi teks secara kangsung telah dipulihkan." index_page: name: "Nama" type: "Tipe" - updated_at: "Last edited" - label_legacy: "Legacy" + updated_at: "Terakhir disunting" + label_legacy: "Histori" menu: - all: "All documents" + all: "Semua dokumen" types: "Tipe" - collaboration_settings: "Real-time collaboration" + collaboration_settings: "Kolaborasi secara langsung" last_updated_at: "Last saved %{time}." - active_editors: "Active editors" + active_editors: "Editor yang aktif" active_editors_count: other: "%{count} active editors" label_attachment_author: "Lampiran penulis" - label_categories: "Categories" + label_categories: "Kategori" new_category: "Kategori Baru" - new_type: "New type" + new_type: "Tipe baru" delete_dialog: - title: "Delete document" - heading: "Delete this document?" - confirmation_message_html: "This will permanently delete this document and all file attachments. Are you sure you want to do this?" + title: "Hapus dokumen" + heading: "Hapus dokumen ini?" + confirmation_message_html: "Tindakan ini akan menghapus dokumen dan semua lampiran file secara permanen. Apakah Anda yakin ingin melakukan ini?" delete_document_type_dialog: - title: Delete document type - heading: Delete this document type? + title: Hapus jenis dokumen + heading: Hapus jenis dokumen ini? confirmation_message: |- - The type "%{type_name}" is currently unused. Deleting this type will have no effect on existing documents. - select_reassign_to_label: Reassign documents to + Saat ini, jenis “%{type_name}” sedang tidak digunakan. Menghapus jenis ini tidak akan berdampak pada dokumen yang telah ada. + select_reassign_to_label: Pindahkan dokumen ke reassign_message: - other: The type "%{type_name}" is currently being used in %{document_count} documents. Please select which type to reassign them to. + other: Saat ini, jenis “%{type_name}” digunakan dalam dokumen %{document_count}. Silakan pilih jenis yang akan dialihkan ke dokumen-dokumen tersebut. at_least_one_type_required: - title: Cannot delete document type - heading: Cannot delete the last document type - message: There must always be at least one document type configured. Create another one first if you want to delete this one. + title: Tidak dapat menghapus jenis dokumen + heading: Tidak dapat menghapus jenis dokumen terakhir + message: Setidaknya harus selalu ada satu jenis dokumen yang dikonfigurasi. Buat jenis dokumen lain terlebih dahulu jika Anda ingin menghapus dokumen ini. admin: collaboration_settings: page_header: description: |- - When enabled, real-time collaboration allows multiple users to edit a document at the same time. - It requires a working %{hocuspocus_server_link} to function. + Saat diaktifkan, kolaborasi secara langusng memungkinkan beberapa pengguna untuk menyunting dokumen secara bersamaan. + Fitur ini memerlukan server %{hocuspocus_server_link} yang berfungsi untuk beroperasi. banner: - none_writable: These values are configured via environment variables and cannot be edited here. - some_unwritable: Some values are configured via environment variables and cannot be edited here. + none_writable: Nilai-nilai ini dikonfigurasi melalui variabel lingkungan dan tidak dapat disunting di sini. + some_unwritable: Beberapa nilai dikonfigurasi melalui variabel lingkungan dan tidak dapat disunting di sini. hocuspocus_server_url: - label: "Hocuspocus server URL" - caption: "The address of a working Hocuspocus server." + label: "URL server Hocuspocus" + caption: "Alamat server Hocuspocus yang sedang beroperasi." hocuspocus_server_secret: - label: "Client secret" - caption: "Paste the secret provided by the Hocuspocus server." - hocuspocus_server: Hocuspocus server + label: "Klien rahasia" + caption: "Salin kode rahasia yang disediakan oleh server Hocuspocus." + hocuspocus_server: Server Hocuspocus enable_text_collaboration: - heading: Real-time collaboration is not enabled + heading: Kolaborasi secara langsung tidak diaktifkan description: |- - Once enabled, multiple users will be able to work together on a document at the same time. - All new documents will be based on a new editor (BlockNote) and will require a working connection to a - Hocuspocus server. - primary_action: Enable real-time collaboration - success: Real-time collaboration has been enabled. + Setelah diaktifkan, beberapa pengguna dapat bekerja bersama pada sebuah dokumen secara bersamaan. + Semua dokumen baru akan didasarkan pada editor baru (BlockNote) dan memerlukan koneksi aktif ke + server Hocuspocus. + primary_action: Aktifkan kolaborasi secara langsung + success: Kolaborasi secara langsung telah diaktifkan. disable_text_collaboration_dialog: title: Disable real-time collaboration heading: Disable real-time collaboration? diff --git a/modules/gantt/config/locales/crowdin/js-id.yml b/modules/gantt/config/locales/crowdin/js-id.yml index 0daead88d76..f2b73747d05 100644 --- a/modules/gantt/config/locales/crowdin/js-id.yml +++ b/modules/gantt/config/locales/crowdin/js-id.yml @@ -1,6 +1,6 @@ id: js: work_packages: - label_gantt_chart_plural: "Gantt charts" + label_gantt_chart_plural: "Diagram Gantt" default_queries: milestones: 'Pencapaian' diff --git a/modules/github_integration/config/locales/crowdin/id.yml b/modules/github_integration/config/locales/crowdin/id.yml index 1d5c0e2a5df..5b13a9d6396 100644 --- a/modules/github_integration/config/locales/crowdin/id.yml +++ b/modules/github_integration/config/locales/crowdin/id.yml @@ -21,35 +21,35 @@ #++ id: attributes: - additions_count: "Number of additions" - deletions_count: "Number of deletions" - comments_count: "Comments count" - github_html_url: "Pull Request URL" - github_app_owner_avatar_url: "Owner avatar URL" - review_comments_count: "Review comments count" - github: "GitHub identifer" - github_avatar_url: "Avatar URL" - github_updated_at: "Updated at" - github_login: "GitHub login" + additions_count: "Jumlah penambahan" + deletions_count: "Jumlah penghapusan" + comments_count: "Jumlah komentar" + github_html_url: "URL permintaan pull" + github_app_owner_avatar_url: "URL avatar pemilik" + review_comments_count: "Jumlah komentar tinjauan" + github: "Tanda pengenal GitHub" + github_avatar_url: "URL avatar" + github_updated_at: "Diperbarui pada" + github_login: "Masuk melalui GitHub" host: "Host" - labels: "Labels" + labels: "Label" repository: "Repositori" - changed_files_count: "Changed files" - button_add_deploy_target: Add deploy target - label_deploy_target: Deploy target - label_deploy_target_new: New deploy target - label_deploy_target_plural: Deploy targets - label_github_integration: GitHub Integration - notice_deploy_target_created: Deploy target created - notice_deploy_target_destroyed: Deploy target deleted + changed_files_count: "File yang diubah" + button_add_deploy_target: Tambahkan target penyebaran + label_deploy_target: Sebarkan target + label_deploy_target_new: Target penyebaran baru + label_deploy_target_plural: Sebarkan target + label_github_integration: Integrasi GitHub + notice_deploy_target_created: Sebaran target telah dibuat + notice_deploy_target_destroyed: Sebaran target telah dihapus plugin_openproject_github_integration: name: "OpenProject GitHub Integration" description: "Integrates OpenProject and GitHub for a better workflow" project_module_github: "GitHub" permission_show_github_content: "Tampilkan konten GitHub" - permission_introspection: Read running OpenProject core version and build SHA + permission_introspection: Baca versi inti OpenProject yang sedang berjalan dan bangun SHA text_deploy_target_type_info: > - So far we only support OpenProject itself. + Sampai saat ini, kami hanya mendukung OpenProject saja. text_deploy_target_api_key_info: > - An OpenProject [API key](docs_url) belonging to a user who has the global introspection permission. + Kunci API OpenProject [API key](docs_url) yang dimiliki oleh pengguna yang memiliki izin introspeksi global. text_pull_request_deployed_to: "%{pr_link} deployed to %{deploy_target_link}" diff --git a/modules/gitlab_integration/config/locales/crowdin/id.yml b/modules/gitlab_integration/config/locales/crowdin/id.yml index 0d4b5f83434..d14eae67372 100644 --- a/modules/gitlab_integration/config/locales/crowdin/id.yml +++ b/modules/gitlab_integration/config/locales/crowdin/id.yml @@ -22,73 +22,73 @@ #++ id: attributes: - commit: "Commit" - gitlab: "GitLab identifier" - gitlab_avatar_url: "Avatar URL" - gitlab_email: "GitLab Email" - gitlab_html_url: "GitLab HTML URL" - gitlab_merge_request: "Merge Request" - gitlab_name: "GitLab name" - gitlab_updated_at: "Updated at" - gitlab_user_avatar_url: "GitLab avatar URL" - gitlab_username: "GitLab username" + commit: "Tetapkan" + gitlab: "Tanda pengenal GitLab" + gitlab_avatar_url: "URL avatar" + gitlab_email: "Email GitLab" + gitlab_html_url: "URL HTML GitLab" + gitlab_merge_request: "Permintaan penggabungan" + gitlab_name: "Nama GitLab" + gitlab_updated_at: "Diperbarui pada" + gitlab_user_avatar_url: "URL avatar GitLab" + gitlab_username: "Nama pengguna GitLab" activerecord: attributes: gitlab_pipeline: - ci_details: "CI Details" + ci_details: "Rincian CI" gitlab_merge_request: - labels: "Labels" + labels: "Label" errors: models: gitlab_issue: attributes: labels: - invalid_schema: "must be an array of hashes with keys: color, title" + invalid_schema: "harus berupa array dari hash dengan kunci: warna, judul" gitlab_merge_request: attributes: labels: - invalid_schema: "must be an array of hashes with keys: color, title" + invalid_schema: "harus berupa array dari hash dengan kunci: warna, judul" project_module_gitlab: "GitLab" - permission_show_gitlab_content: "Show GitLab content" + permission_show_gitlab_content: "Tampilkan konten GitLab" gitlab_integration: merge_request_opened_comment: > - **MR Opened:** Merge request %{mr_number} [%{mr_title}](%{mr_url}) for [%{repository}](%{repository_url}) has been opened by [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}). + **MR Terbuka:** Permintaan penggabungan %{mr_number} [%{mr_title}](%{mr_url}) untuk [%{repository}](%{repository_url}) telah dibuka oleh [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}). merge_request_closed_comment: > - **MR Closed:** Merge request %{mr_number} [%{mr_title}](%{mr_url}) for [%{repository}](%{repository_url}) has been closed by [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}). + **MR Tertutup:** Permintaan penggabungan %{mr_number} [%{mr_title}](%{mr_url}) untuk [%{repository}](%{repository_url}) telah ditutup oleh [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}). merge_request_merged_comment: > - **MR Merged:** Merge request %{mr_number} [%{mr_title}](%{mr_url}) for [%{repository}](%{repository_url}) has been merged by [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}). + **MR Tergabung:** Permintaan penggabungan %{mr_number} [%{mr_title}](%{mr_url}) untuk [%{repository}](%{repository_url}) telah digabung oleh [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}). merge_request_reopened_comment: > - **MR Reopened:** Merge request %{mr_number} [%{mr_title}](%{mr_url}) for [%{repository}](%{repository_url}) has been reopened by [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}). + **MR Terbuka Kembali:** Permintaan penggabungan %{mr_number} [%{mr_title}](%{mr_url}) untuk [%{repository}](%{repository_url}) telah dibuka kembali oleh [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}). note_commit_referenced_comment: > - **Referenced in Commit:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) referenced this WP in a Commit Note [%{commit_id}](%{commit_url}) on [%{repository}](%{repository_url}): + **Dirujuk dalam Commit:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) merujuk WP ini di dalam Commit Note [%{commit_id}](%{commit_url}) di [%{repository}](%{repository_url}): %{commit_note} note_mr_referenced_comment: > - **Referenced in MR:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) referenced this WP in Merge Request %{mr_number} [%{mr_title}](%{mr_url}) on [%{repository}](%{repository_url}): + **Dirujuk dalam MR:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) merujuk WP ini di dalam Permintaan Penggabungan %{mr_number} [%{mr_title}](%{mr_url}) di [%{repository}](%{repository_url}): %{mr_note} note_mr_commented_comment: > - **Commented in MR:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) commented this WP in Merge Request %{mr_number} [%{mr_title}](%{mr_url}) on [%{repository}](%{repository_url}): + **Dikomentari dalam MR:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) memberikan komentar pada WP di dalam Permintaan Penggabungan %{mr_number} [%{mr_title}](%{mr_url}) di [%{repository}](%{repository_url}): %{mr_note} note_issue_referenced_comment: > - **Referenced in Issue:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) referenced this WP in Issue %{issue_number} [%{issue_title}](%{issue_url}) on [%{repository}](%{repository_url}): + **Dirujuk dalam Isu:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) merujuk pada WP ini dalam Isu %{issue_number} [%{issue_title}](%{issue_url}) di [%{repository}](%{repository_url}): %{issue_note} note_issue_commented_comment: > - **Commented in Issue:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) commented this WP in Issue %{issue_number} [%{issue_title}](%{issue_url}) on [%{repository}](%{repository_url}): + *Dikomentar dalam Isu:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) memberikan komentar terhadap WP ini dalam Isu %{issue_number} [%{issue_title}](%{issue_url}) di [%{repository}](%{repository_url}): %{issue_note} note_snippet_referenced_comment: > - **Referenced in Snippet:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) referenced this WP in Snippet %{snippet_number} [%{snippet_title}](%{snippet_url}) on [%{repository}](%{repository_url}): + **Dirujuk dalam Cuplikan:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) merujuk pada WP ini dalam Cuplikan %{snippet_number} [%{snippet_title}](%{snippet_url}) di [%{repository}](%{repository_url}): %{snippet_note} issue_opened_referenced_comment: > - **Issue Opened:** Issue %{issue_number} [%{issue_title}](%{issue_url}) for [%{repository}](%{repository_url}) has been opened by [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}). + **Isu Terbuka:** Isu %{issue_number} [%{issue_title}](%{issue_url}) untuk [%{repository}](%{repository_url}) telah dibuka oleh [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}). issue_closed_referenced_comment: > - **Issue Closed:** Issue %{issue_number} [%{issue_title}](%{issue_url}) for [%{repository}](%{repository_url}) has been closed by [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}). + **Isu Ditutup:** Isu %{issue_number} [%{issue_title}](%{issue_url}) untuk [%{repository}](%{repository_url}) telah ditutup oleh [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}). issue_reopened_referenced_comment: > - **Issue Reopened:** Issue %{issue_number} [%{issue_title}](%{issue_url}) for [%{repository}](%{repository_url}) has been reopened by [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}). + **Isu Dibuka Kembali:** Isu %{issue_number} [%{issue_title}](%{issue_url}) untuk [%{repository}](%{repository_url}) telah dibuka kembali oleh [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}). push_single_commit_comment: > - **Pushed in MR:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) pushed [%{commit_number}](%{commit_url}) to [%{repository}](%{repository_url}) at %{commit_timestamp}: + **Didorong di MR:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) mendorong [%{commit_number}](%{commit_url}) ke [%{repository}](%{repository_url}) pada %{commit_timestamp}: %{commit_note} push_single_commit_comment_with_ref: > - **Pushed in %{reference}:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) pushed [%{commit_number}](%{commit_url}) to [%{repository}](%{repository_url}) at %{commit_timestamp}: + **Didorong di %{reference}:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) mendorong [%{commit_number}](%{commit_url}) ke [%{repository}](%{repository_url}) pada %{commit_timestamp}: %{commit_note} push_multiple_commits_comment: > - **Pushed in MR:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) pushed multiple commits [%{commit_number}](%{commit_url}) to [%{repository}](%{repository_url}) at %{commit_timestamp}: + **Didorong di MR:** [%{gitlab_user}](%{gitlab_user_url}) mendorong beberapa komit [%{commit_number}](%{commit_url}) ke [%{repository}](%{repository_url}) pada %{commit_timestamp}: %{commit_note} diff --git a/modules/gitlab_integration/config/locales/crowdin/js-id.yml b/modules/gitlab_integration/config/locales/crowdin/js-id.yml index 755b0661487..60751be5941 100644 --- a/modules/gitlab_integration/config/locales/crowdin/js-id.yml +++ b/modules/gitlab_integration/config/locales/crowdin/js-id.yml @@ -28,25 +28,25 @@ id: tab_header_issue: title: "Masalah" tab_header_mr: - title: "Merge requests" + title: "Permintaan penggabungan" create_mr: - label: Create MR - description: Create a Merge Request + label: Buat MR + description: Buat Permintaan Penggabungan copy_menu: - label: Git snippets - description: Copy git snippets to clipboard + label: Cuplikan Git + description: Salin cuplikan git ke papan klip git_actions: - branch_name: Branch name - commit_message: Commit message - cmd: Create branch with empty commit - title: Quick snippets for Git - copy_success: '✅ Copied!' - copy_error: '❌ Copy failed!' + branch_name: Nama cabang + commit_message: Pesan commit + cmd: Buat cabang dengan komit kosong + title: Cuplikan cepat untuk Git + copy_success: '✅ Tersalin!' + copy_error: '❌ Gagal tersalin!' tab_issue: - empty: 'There are no issues linked yet. Link an existing issue by using the code OP#%{wp_id} (or PP#%{wp_id} for private links) in the issue title/description or create a new issue.' + empty: 'Belum ada masalah yang terhubung. Hubungkan masalah yang sudah ada dengan menggunakan kode OP#%{wp_id} (atau PP#%{wp_id} untuk tautan pribadi) di judul/deskripsi masalah atau buat masalah baru.' tab_mrs: - empty: 'There are no merge requests linked yet. Link an existing MR by using the code OP#%{wp_id} (or PP#%{wp_id} for private links) in the MR title/description or create a new MR.' - gitlab_pipelines: Pipelines + empty: 'Belum ada permintaan penggabungan yang terhubung. Hubungkan masalah yang sudah ada dengan menggunakan kode OP#%{wp_id} (atau PP#%{wp_id} untuk tautan pribadi) di judul/deskripsi MR atau buat MR baru.' + gitlab_pipelines: Rantai Elemen updated_on: Diperbarui work_packages: tabs: diff --git a/modules/grids/config/locales/crowdin/id.yml b/modules/grids/config/locales/crowdin/id.yml index 8e9451254ad..a766a90b79a 100644 --- a/modules/grids/config/locales/crowdin/id.yml +++ b/modules/grids/config/locales/crowdin/id.yml @@ -2,20 +2,20 @@ id: grids: label_widget_in_grid: "Widget terdapat dalam Kisi %{grid_name}" widgets: - empty: "This widget is currently empty." - not_available: "This widget is not available." + empty: "Saat ini, widget ini kosong." + not_available: "Widget ini tidak tersedia." subitems: - title: "Subitems" + title: "Subitem" no_results: "There are no visible children." - view_all_subitems: "View all subitems" + view_all_subitems: "Lihat semua subitem" button_text: "Subitem" members: - title: "Members" + title: "Anggota" no_results: "Tidak ada anggota yang terlihat." view_all_members: "View all members" - show_members_count: "Show all %{count} members" + show_members_count: "Tampilkan seluruh %{count} anggota" x_more: - other: "and %{count} more members." + other: "dan %{count} anggota lainnya." news: no_results: "Nothing new to report." activerecord: diff --git a/modules/grids/config/locales/crowdin/js-id.yml b/modules/grids/config/locales/crowdin/js-id.yml index ca00a55a34e..f57115cda88 100644 --- a/modules/grids/config/locales/crowdin/js-id.yml +++ b/modules/grids/config/locales/crowdin/js-id.yml @@ -5,7 +5,7 @@ id: remove: 'Hapus widget' configure: 'Konfigurasi Widget' widgets: - missing_permission: "You don't have the necessary permissions to view this widget." + missing_permission: "Anda tidak memiliki izin yang diperlukan untuk melihat widget ini." custom_text: title: 'Teks bebas' documents: @@ -16,7 +16,7 @@ id: news: title: 'News' project_description: - title: 'Description' + title: 'Deskripsi' no_results: "Belum ada deskripsi yang ditulis. Deskripsi dapat disediakan dalam 'Pengaturan proyek'." project_status: title: 'Status' @@ -30,31 +30,31 @@ id: project_status_beta: title: 'Status (BETA)' subprojects: - title: 'Subitems' + title: 'Subitem' project_favorites: - title: 'Favorite projects' - no_results: 'You currently have no favorite projects. Click on the star icon in the project dashboard to add one to your favorites.' + title: 'Proyek favorit' + no_results: 'Saat ini, Anda tidak memiliki proyek favorit. Klik ikon bintang di dasbor proyek untuk menambahkan proyek ke daftar favorit Anda.' time_entries_current_user: title: 'Waktu yang saya habiskan' displayed_days: 'Hari yang ditampilkan di widget:' time_entries_list: title: 'Waktu yang dihabiskan (7 hari terakhir)' - no_results: 'No time entries for the last 7 days.' + no_results: 'Tidak ada entri waktu untuk 7 hari terakhir.' work_packages_accountable: - title: "Work packages I am accountable for" + title: "Paket kerja yang menjadi tanggung jawab saya" work_packages_assigned: title: 'Paket-Penugasan yang saya kerjakan' work_packages_created: - title: 'Work packages created by me' + title: 'Paket kerja yang saya buat' work_packages_watched: - title: 'Work packages watched by me' + title: 'Paket kerja yang saya awasi' work_packages_table: - title: 'Work packages table' + title: 'Tabel paket kerja' work_packages_graph: - title: 'Work packages graph' - summary: "%{chartType} chart showing work packages which are %{description}." + title: 'Grafik paket kerja' + summary: "Bagan %{chartType} menampilkan paket kerja yang %{description}." work_packages_calendar: title: 'Kalender' work_packages_overview: - title: 'Work packages overview' - placeholder: 'Click to edit ...' + title: 'Ikhtisar paket kerja' + placeholder: 'Klik untk menyunting ...' diff --git a/modules/job_status/config/locales/crowdin/id.yml b/modules/job_status/config/locales/crowdin/id.yml index 73ad8da0065..17e172300e8 100644 --- a/modules/job_status/config/locales/crowdin/id.yml +++ b/modules/job_status/config/locales/crowdin/id.yml @@ -1,21 +1,21 @@ id: - label_job_status_plural: "Job statuses" + label_job_status_plural: "Status pekerjaan" plugin_openproject_job_status: name: "OpenProject Job status" description: "Listing and status of background jobs." job_status_dialog: - download_starts: 'The download should start automatically.' - link_to_download: 'Or, %{link} to download.' - click_here: 'click here' - title: 'Background job status' + download_starts: 'Unduhan dimulai secara otomatis.' + link_to_download: 'Atau %{link} untuk mengunduh.' + click_here: 'klik di sini' + title: 'Latar belakang status pekerjaan' redirect: 'Anda akan diarahkan.' redirect_link: 'Silakan klik disini untuk melanjutkan.' redirect_errors: 'Karena galat berikut, anda tidak dapat diarahkan secara otomatis.' - errors: 'Something went wrong' + errors: 'Terjadi kesalahan' generic_messages: - not_found: 'This job could not be found.' - in_queue: 'The job has been queued and will be processed shortly.' - in_process: 'The job is currently being processed.' - error: 'The job has failed to complete.' - cancelled: 'The job has been cancelled due to an error.' - success: 'The job completed successfully.' + not_found: 'Pekerjaan ini tidak dapat ditemukan.' + in_queue: 'Pekerjaan ini telah masuk antrian dan akan segera diproses.' + in_process: 'Pekerjaan ini sedang diproses.' + error: 'Pekerjaan ini gagal diselesaikan.' + cancelled: 'Pekerjaan ini telah dibatalkan karena terjadi kesalahan.' + success: 'Pekerjaan ini telah selesai dengan sukses.' diff --git a/modules/meeting/config/locales/crowdin/id.seeders.yml b/modules/meeting/config/locales/crowdin/id.seeders.yml index c27ed7f5353..ec1f7df1f7c 100644 --- a/modules/meeting/config/locales/crowdin/id.seeders.yml +++ b/modules/meeting/config/locales/crowdin/id.seeders.yml @@ -9,21 +9,21 @@ id: demo-project: meeting_series: item_0: - title: Weekly + title: Mingguan meeting_agenda_items: item_0: - title: Good news + title: Kabar baik item_1: - title: Updates from development team + title: Pembaruan dari tim pengembangan item_2: - title: Updates from product team + title: Pembaruan dari tim produk item_3: - title: Updates from marketing team + title: Pembaruan dari tim marketing item_5: - title: Updates from sales team + title: Pembaruan dari tim penjualan item_6: - title: Review of quarterly goals + title: Tinjauan target triwulan item_7: - title: Core values feedback + title: Umpan balik nilai-nilai inti item_8: - title: General topics + title: Topik umum diff --git a/modules/meeting/config/locales/crowdin/id.yml b/modules/meeting/config/locales/crowdin/id.yml index 21dd394a377..be54b7f1bb0 100644 --- a/modules/meeting/config/locales/crowdin/id.yml +++ b/modules/meeting/config/locales/crowdin/id.yml @@ -55,21 +55,21 @@ id: start_date: "Mulai pada" start_time: "Waktu mulai" start_time_hour: "Waktu mulai" - end_after: "Meeting series ends" + end_after: "Seri pertemuan berakhir" end_date: "Tanggal finish" iterations: "Kejadian" meeting_participant: - invited: "Invited" - attended: "Attended" - participation_status: "Participation status" + invited: "Terundang" + attended: "Telah hadir" + participation_status: "Status partisipasi" errors: models: meeting_participant: - invalid_user: "%{name} is not a valid participant." + invalid_user: "%{name} bukan peserta yang sah." recurring_meeting: must_cover_existing_meetings: - one: "There is one open meeting in the series that is not covered by the new schedule. Adjust the schedule to include all existing meetings." - other: "There are %{count} open meetings in the series that are not covered by the new schedule. Adjust the schedule to include all existing meetings." + one: "Terdapat satu pertemuan terbuka dalam rangkaian pertemuan yang tidak tercakup dalam jadwal baru. Sesuaikan jadwal untuk mencakup semua pertemuan yang sudah ada." + other: "Terdapat %{count} pertemuan terbuka dalam rangkaian pertemuan yang tidak tercakup dalam jadwal baru. Sesuaikan jadwal untuk mencakup semua pertemuan yang sudah ada." format: "%{message}" messages: invalid_time_format: "bukanlah waktu yang valid. Format seharusnya; JJ:MM" @@ -80,7 +80,7 @@ id: meeting_agenda: "Agenda" meeting_section: "Bagian" token/ical_meeting: - other: "iCal Meeting subscription" + other: "Langganan iCal Meeting" activity: filter: meeting: "Rapat" @@ -113,7 +113,7 @@ id: label_meeting_new_dynamic: "Rapat satu waktu baru" label_meeting_new_recurring: "Rapat berulang baru" label_meeting_create: "Buat rapat" - label_meeting_duplicate: "Duplicate meeting" + label_meeting_duplicate: "Pertemuan duplikat" label_meeting_edit: "Edit Rapat" label_meeting_agenda: "Agenda" label_meeting_minutes: "Laporan" @@ -125,91 +125,91 @@ id: label_meeting_date_time: "Tanggal/Waktu" label_meeting_date_and_time: "Tanggal dan waktu" label_meeting_diff: "Perbedaan" - label_meeting_send_updates: "Send email calendar invite and updates" - label_meeting_send_updates_caption: "Send out email invites to all participants of this meeting" + label_meeting_send_updates: "Kirim undangan kalender melalui email dan pembaruan" + label_meeting_send_updates_caption: "Kirim undangan email kepada semua peserta rapat ini" label_recurring_meeting: "Rapat berulang" label_recurring_meeting_part_of: "Bagian dari jajaran rapat" label_recurring_meeting_new: "Rapat berulang baru" - label_recurring_meeting_plural: "Recurring meetings" + label_recurring_meeting_plural: "Rapat berulang" label_template: "Templat" label_recurring_meeting_view: "Lihat jajaran rapat" label_recurring_meeting_create: "Buka" - label_recurring_meeting_duplicate: "Duplicate as a one-time meeting" - label_recurring_meeting_cancel: "Cancel this occurrence" - label_recurring_meeting_delete: "Delete occurrence" - label_recurring_meeting_restore: "Restore this occurrence" - label_recurring_meeting_schedule: "Schedule" - label_recurring_meeting_next_occurrence: "Next occurrence" - label_recurring_meeting_no_end_date: "There are more scheduled meetings (%{schedule})." + label_recurring_meeting_duplicate: "Duplikat sebagai pertemuan sekali saja" + label_recurring_meeting_cancel: "Batalkan acara ini" + label_recurring_meeting_delete: "Hapus acara" + label_recurring_meeting_restore: "Kembalikan acara ini" + label_recurring_meeting_schedule: "Jadwal" + label_recurring_meeting_next_occurrence: "Acara berikutnya" + label_recurring_meeting_no_end_date: "Ada lebih banyak rapat yang dijadwalkan (%{schedule})." label_recurring_meeting_more: other: "There are %{count} more scheduled meetings (%{schedule})." label_recurring_meeting_more_past: other: "There are %{count} more past meetings." label_recurring_meeting_show_more: "Tampilkan lebih" - label_recurring_meeting_series_create: "Create meeting series" - label_recurring_meeting_series_edit: "Edit meeting series" - label_recurring_meeting_series_delete: "Delete meeting series" - label_recurring_meeting_series_end: "End meeting series" - label_recurring_meeting_series_end_now: "End series now" + label_recurring_meeting_series_create: "Buat seri rapat" + label_recurring_meeting_series_edit: "Sunting seri rapat" + label_recurring_meeting_series_delete: "Hapus seri rapat" + label_recurring_meeting_series_end: "Akhiri seri rapat" + label_recurring_meeting_series_end_now: "Akhiri seri sekarang" label_meeting_more: - other: "There are %{count} more meetings." - label_my_meetings: "My meetings" - label_all_meetings: "All meetings" + other: "Terdapat %{count} rapat lagi." + label_my_meetings: "Rapat saya" + label_all_meetings: "Seluruh rapat" label_upcoming_meetings: "Rapat mendatang" label_past_meetings: "Rapat sebelumnya" label_upcoming_meetings_short: "Mendatang" label_past_meetings_short: "Lalu" label_involvement: "Keterlibatan" label_invitations: "Undangan" - label_invited_user: "Invited user" + label_invited_user: "Pengguna yang terundang" label_past_invitations: "Undangan sebelumnya" - label_attended: "Attended" - label_attended_user: "Attended user" - label_created_by_me: "Created by me" + label_attended: "Telah hadir" + label_attended_user: "Pengguna yang hadir" + label_created_by_me: "Dibuat oleh saya" label_notify: "Kirim untuk ulasan" label_icalendar: "Kirim iCalendar" label_icalendar_download: "Unduh acara iCalendar" label_view_meeting_series: "Lihat jajaran rapat" - label_meeting_series: "Meeting series" + label_meeting_series: "Seri rapat" label_version: "Versi" label_time_zone: "Zona waktu" label_start_date: "Tanggal mulai" - label_subscribe_icalendar: "Subscribe to calendar" + label_subscribe_icalendar: "Langganan ke kalender" meeting: participants: label: participants: "Partisipan" - attended: "Attended" - mark_as_attended: "Mark as attended" - mark_all_as_attended: "Mark all as attended" - remove_participant: "Remove participant" - manage_participants: "Manage participants" - no_participants: "No participants" + attended: "Telah hadir" + mark_as_attended: "Tandai telah hadir" + mark_all_as_attended: "Tandai semua telah hadir" + remove_participant: "Hapus peserta" + manage_participants: "Kelola peserta" + no_participants: "Tidak ada peserta" show_all: "Tampilkan semua" text: - template: "These participants will be invited automatically to all future meetings as they are created." - manage_participants: "Search for and add project members as participants to this meeting." - search_for_members: "Search for project members" + template: "Para peserta ini akan diundang secara otomatis ke semua pertemuan mendatang yang akan dibuat." + manage_participants: "Cari dan tambahkan anggota proyek sebagai peserta dalam pertemuan ini." + search_for_members: "Cari anggota proyek" blankslate: - heading: "No participants" - description: "There are no participants yet." + heading: "Tidak ada peserta" + description: "Belum ada peserta." attachments: - template: "These attached files will be included in all future meetings in the series." + template: "Berkas-berkas yang terlampir ini akan disertakan dalam semua pertemuan mendatang dalam rangkaian ini." text: "File terlampir tersedia untuk semua peserta rapat. Anda juga dapat menyeret dan meletakkannya ke dalam catatan item agenda." copy: title: "Salinan rapat: %{title}" attachments: "Salinan lampiran" attachments_text: "Salin semua file terlampir ke rapat baru" agenda: "Salin agenda" - agenda_items: "Copy agenda items" + agenda_items: "Salin item agenda" agenda_text: "Salin agenda rapat lama" - participants: "Copy list of participants" - to_clipboard: "Copy link to clipboard" + participants: "Salin daftar peserta" + to_clipboard: "Salin tautan ke papan klip" email: send_emails: "Email participants" send_invitation_emails: > - Send an email invitation immediately to the participants selected above. You can also do this manually at any time later. - send_invitation_emails_structured: "Send an email invitation immediately to all participants. You can also do this manually at any time later." + Kirim undangan melalui email segera kepada peserta yang telah dipilih di atas. Anda juga dapat melakukannya secara manual kapan saja nanti. + send_invitation_emails_structured: "Kirim undangan melalui email segera kepada semua peserta. Anda juga dapat melakukannya secara manual kapan saja nanti." open_meeting_link: "Rapat terbuka" open_my_meetings_link: "Go to My meetings" series: @@ -347,75 +347,75 @@ id: enabled: > Email calendar updates are enabled for the meeting series. All participants will receive updated calendar invites informing them of your changes to this template or to individual occurrences. disabled: > - Email calendar updates are disabled for the meeting series. Participants will not receive an email informing them of your changes to this template or to individual occurrences. + Pembaruan kalender melalui email dinonaktifkan untuk seri pertemuan ini. Peserta tidak akan menerima email yang memberitahukan mereka tentang perubahan yang Anda lakukan pada templat ini atau pada kejadian individu. presentation_mode: - title: "Presentation Mode" - button_present: "Present" - exit: "Exit presentation" - current_item: "Current item" - total_items: "%{current} of %{total}" - previous: "Previous" - next: "Next" - no_items: "No agenda items" - no_items_flash: "There are no agenda items to present." + title: "Mode Presentasi" + button_present: "Presentasikan" + exit: "Keluar dari presentasi" + current_item: "Item saat ini" + total_items: "%{current} dari %{total}" + previous: "Sebelumnya" + next: "Selanjutnya" + no_items: "Tidak ada agenda" + no_items_flash: "Tidak ada agenda yang akan dibahas." meeting_section: untitled_title: "Untitled section" delete_confirmation: "Deleting the section will also delete all of its agenda items. Are you sure you want to do this?" placeholder_title: "New section" - empty_text: "Drag items here or create a new one" + empty_text: "Seret item ke sini atau buat yang baru" recurring_meeting: time_zone_difference_banner: title: "Time zone difference" description: > The dates below are referencing the time zone of the meeting series (%{actual_zone}), not your local time zone (%{user_zone}). ended_blankslate: - title: "Meeting series ended" - message: "This meeting series has come to an end. There are no upcoming meetings. " - action: "You can still view past occurrences or edit the meeting series to extend it." + title: "Seri rapat berakhir" + message: "Seri rapat ini telah berakhir. Tidak ada rapat yang akan datang. " + action: "Anda masih dapat melihat acara sebelumnya atau mengedit seri rapat untuk memperpanjangnya." occurrence: - infoline: "This meeting is part of a recurring meeting series." - error_no_next: "There is no next occurrence for this meeting." - first_already_exists: "The first occurrence of this meeting series is already instantiated." + infoline: "Rapat ini merupakan bagian dari rangkaian rapat yang berkala." + error_no_next: "Tidak ada jadwal acara berikutnya untuk rapat ini." + first_already_exists: "Rapat pertama dalam rangkaian rapat ini telah dilaksanakan." first_created: > - The first meeting has been successfuly created from template. All future meetings will be created automatically at the time of the previous occurrence. + Rapat pertama telah berhasil dibuat dari templat. Semua rapat berikutnya akan dibuat secara otomatis pada waktu terjadinya acara sebelumnya. template: button_finalize: "Open first meeting" - blank_title: "Your meeting series template is empty" + blank_title: "Template seri rapat Anda kosong" description: > - This template will be used whenever new meetings in the series get created. You can add agenda items, participants, and attachments to this template. - label_view_template: "View template" - label_edit_template: "Edit template" + Templat ini akan digunakan setiap kali rapat baru dalam seri ini dibuat. Anda dapat menambahkan poin agenda, peserta, dan lampiran ke templat ini. + label_view_template: "Lihat templat" + label_edit_template: "Sunting templat" banner_html: > - You are currently editing a template of a meeting series: %{link}. Every new occurrence of a meeting in the series will use this template. Changes will not affect past or already-created meetings. + Saat ini, Anda sedang menyunting templat untuk serangkaian rapat: %{link}. Setiap rapat baru dalam serangkaian ini akan menggunakan templat ini. Perubahan yang dilakukan tidak akan memengaruhi rapat yang sudah ada atau yang telah dibuat sebelumnya. draft_banner_html: > - You are currently editing a template of a meeting series: %{link}. Every new occurrence of a meeting in the series will use this template. Changes will not affect past or already-created meetings. No email invites will be sent in this current draft mode until you open the first meeting. + Saat ini, Anda sedang menyunting templat untuk serangkaian rapat: %{link}. Setiap rapat baru dalam serangkaian ini akan menggunakan templat ini. Perubahan tidak akan memengaruhi rapat yang sudah ada atau yang telah dibuat sebelumnya. Undangan email tidak akan dikirim dalam mode draf saat ini hingga Anda membuka rapat pertama. frequency: x_daily: - other: "Every %{count} days" + other: "Setiap %{count} hari" x_weekly: - other: "Every %{count} weeks" - every_weekday: "Every %{day_of_the_week}" - working_days: "Every working day" + other: "Setiap %{count} mingu" + every_weekday: "Setiap %{day_of_the_week}" + working_days: "Setiap hari kerja" end_after: - never: "never" - specific_date: "after a specific date" - iterations: "after a number of occurrences" - starts: "Starts" + never: "tidak pernah" + specific_date: "setelah tanggal tertentu" + iterations: "setelah beberapa acara" + starts: "Mulai" in_words: - daily_interval: "Every %{interval} days" - working_days: "Every working day" - weekly: "Every week on %{weekday}" - weekly_interval: "Every %{interval} weeks on %{weekday}" - frequency: "%{base} at %{time}" - full: "%{base} at %{time}, ends on %{end_date}" - full_past: "%{base} at %{time}, ended on %{end_date}" - never_ending: "%{base} at %{time}" + daily_interval: "Setiap %{interval} hari" + working_days: "Setiap hari kerja" + weekly: "Setiap minggu pada hari %{weekday}" + weekly_interval: "Setiap %{interval} minggu pada hari %{weekday}" + frequency: "%{base} pada %{time}" + full: "%{base} pada %{time}, berakhir pada %{end_date}" + full_past: "%{base} pada %{time}, berakhir pada %{end_date}" + never_ending: "%{base} pada %{time}" open: - title: "Agenda opened" + title: "Agenda dibuka" subtitle: > - Open meetings have agendas that can be edited and show up in individual users’ ‘My meetings’ section. Changes to the meeting series template do not affect already-open meeting occurrences. + Rapat terbuka memiliki agenda yang dapat diedit dan muncul di bagian ‘Rapat Saya’ masing-masing pengguna. Perubahan pada templat seri rapat tidak memengaruhi rapat yang sudah dibuka. blankslate: - title: "No open meetings at the moment" + title: "Tidak ada rapat terbuka untuk saat ini" desc: "You can manually open a planned meeting by clicking on the 'Open' button below" planned: title: "Terencana"