diff --git a/modules/backlogs/config/locales/crowdin/sv.yml b/modules/backlogs/config/locales/crowdin/sv.yml
index c7088e72a4e..3b2ce4dd9ca 100644
--- a/modules/backlogs/config/locales/crowdin/sv.yml
+++ b/modules/backlogs/config/locales/crowdin/sv.yml
@@ -66,7 +66,7 @@ sv:
     rebuild: "Rekonstruera"
     rebuild_positions: "Rekonstruera positioner"
     remaining_hours: "Återstående arbete"
-    remaining_hours_ideal: "Remaining work (ideal)"
+    remaining_hours_ideal: "Planerat återstående arbete"
     show_burndown_chart: "Burndown-diagram"
     story: "Berättelse"
     story_points: "Berättelsepoäng"
@@ -75,8 +75,8 @@ sv:
     task_color: "Aktivitetsfärg"
     unassigned: "Ej tilldelad"
     user_preference:
-      header_backlogs: "Backlogs module"
-      button_update_backlogs: "Update backlogs module"
+      header_backlogs: "Backlogmodul"
+      button_update_backlogs: "Uppdatera backlogmodul"
     x_more: "%{count} mer..."
   backlogs_active: "aktiv"
   backlogs_any: "någon"
diff --git a/modules/costs/config/locales/crowdin/sv.yml b/modules/costs/config/locales/crowdin/sv.yml
index 561f638417c..bd0c5bf4f0c 100644
--- a/modules/costs/config/locales/crowdin/sv.yml
+++ b/modules/costs/config/locales/crowdin/sv.yml
@@ -98,7 +98,7 @@ sv:
     fixed_date: "Referensdatum"
   button_add_rate: "Lägg till timpris"
   button_log_costs: "Logga enhetskostnader"
-  button_log_time: "Logg"
+  button_log_time: "Logga"
   button_add_activity: "Aktivitet"
   button_add_time_entry: "Logga tid"
   button_stop_timer: "Stoppa timer"
diff --git a/modules/overviews/config/locales/crowdin/sv.yml b/modules/overviews/config/locales/crowdin/sv.yml
index 4b0b9461e72..bed43612e8e 100644
--- a/modules/overviews/config/locales/crowdin/sv.yml
+++ b/modules/overviews/config/locales/crowdin/sv.yml
@@ -1,15 +1,15 @@
 sv:
   overviews:
-    label_home: "%{workspace_type} home"
+    label_home: "%{workspace_type} hem"
     label_dashboard: "Dashboard"
-    label_overview: 'Overview'
+    label_overview: 'Översikt'
     widgets:
       subitems:
         in_this_portfolio: "In this portfolio"
         in_this_program: "In this program"
-        in_this_project: "In this project"
+        in_this_project: "I detta projekt"
         no_visible_children: "There are no visible children."
       members:
         title: "Latest members"
-        view_all_members: "View all members"
+        view_all_members: "Visa alla medlemmar"
   permission_manage_overview: 'Hantera översiktssida'
diff --git a/modules/overviews/config/locales/crowdin/tr.yml b/modules/overviews/config/locales/crowdin/tr.yml
index f2915620012..c2baa4dd5ff 100644
--- a/modules/overviews/config/locales/crowdin/tr.yml
+++ b/modules/overviews/config/locales/crowdin/tr.yml
@@ -10,6 +10,6 @@ tr:
         in_this_project: "Bu projede"
         no_visible_children: "Görünürde hiç çocuk yok."
       members:
-        title: "Latest members"
+        title: "Son üyeler"
         view_all_members: "View all members"
   permission_manage_overview: 'Genel bakış sayfasını yönet'