lobe-chat/locales/fr-FR/topic.json

{
  "actions.addNewTopic": "Démarrer un nouveau sujet",
  "actions.addNewTopicInProject": "Créer un nouveau sujet dans {{directory}}",
  "actions.autoRename": "Renommage intelligent",
  "actions.confirmRemoveAll": "Vous êtes sur le point de supprimer tous les sujets. Cette action est irréversible.",
  "actions.confirmRemoveTopic": "Vous êtes sur le point de supprimer ce sujet. Cette action est irréversible.",
  "actions.confirmRemoveUnstarred": "Vous êtes sur le point de supprimer les sujets non favoris. Cette action est irréversible.",
  "actions.copyLink": "Copier le lien",
  "actions.copyLinkSuccess": "Lien copié",
  "actions.copySessionId": "Copier l’ID de session",
  "actions.copySessionIdSuccess": "ID de session copié",
  "actions.copyWorkingDirectory": "Copier le répertoire de travail",
  "actions.copyWorkingDirectorySuccess": "Répertoire de travail copié",
  "actions.duplicate": "Dupliquer",
  "actions.export": "Exporter les sujets",
  "actions.favorite": "Favori",
  "actions.import": "Importer une conversation",
  "actions.markCompleted": "Marquer comme terminé",
  "actions.openInNewTab": "Ouvrir dans un nouvel onglet",
  "actions.openInNewWindow": "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre",
  "actions.removeAll": "Supprimer tous les sujets",
  "actions.removeUnstarred": "Supprimer les sujets non favoris",
  "actions.unfavorite": "Retirer des favoris",
  "actions.unmarkCompleted": "Marquer comme actif",
  "defaultTitle": "Sujet par défaut",
  "displayItems": "Afficher les éléments",
  "duplicateLoading": "Copie du sujet en cours...",
  "duplicateSuccess": "Sujet copié avec succès",
  "failedStatusTip": "Cette exécution a rencontré une erreur — ouvrez-la pour en savoir plus.",
  "favorite": "Favori",
  "filter.filter": "Filtrer",
  "filter.groupMode.byProject": "Par projet",
  "filter.groupMode.byStatus": "Par statut",
  "filter.groupMode.byTime": "Par date",
  "filter.groupMode.flat": "Sans regroupement",
  "filter.organize": "Organiser",
  "filter.showCompleted": "Inclure les tâches terminées",
  "filter.sort": "Trier par",
  "filter.sortBy.createdAt": "Date de création",
  "filter.sortBy.updatedAt": "Date de mise à jour",
  "groupTitle.byProject.noProject": "Aucun répertoire",
  "groupTitle.byStatus.active": "Actif",
  "groupTitle.byStatus.archived": "Archivé",
  "groupTitle.byStatus.completed": "Terminé",
  "groupTitle.byStatus.failed": "Échoué",
  "groupTitle.byStatus.paused": "En pause",
  "groupTitle.byStatus.pending": "Besoin d'attention",
  "groupTitle.byStatus.running": "En cours",
  "groupTitle.byStatus.waitingForHuman": "En attente d'entrée",
  "groupTitle.byTime.month": "Ce mois-ci",
  "groupTitle.byTime.today": "Aujourd'hui",
  "groupTitle.byTime.week": "Cette semaine",
  "groupTitle.byTime.yesterday": "Hier",
  "guide.desc": "Cliquez sur le bouton à gauche pour enregistrer la conversation actuelle comme sujet historique et démarrer une nouvelle conversation.",
  "guide.title": "Liste des sujets",
  "importError": "Échec de l'importation",
  "importInvalidFormat": "Format de fichier invalide. Veuillez vous assurer qu'il s'agit d'un fichier JSON valide.",
  "importLoading": "Importation de la conversation en cours...",
  "importSuccess": "{{count}} messages importés avec succès",
  "inPopup.description": "Ce sujet est actuellement ouvert dans une fenêtre séparée. Continuez la conversation là-bas pour garder les messages synchronisés.",
  "inPopup.focus": "Donner le focus à la fenêtre",
  "inPopup.title": "Ouvrir dans une fenêtre popup",
  "info.title": "Infos sur le sujet",
  "info.updatedAt": "Mis à jour à {{time}}",
  "loadMore": "Charger plus",
  "management.actions.newChat": "Nouvelle discussion",
  "management.actions.select": "Sélectionner",
  "management.actionsMenu.archiveStale.confirm": "Archiver {{count}} sujets inactifs depuis plus de 3 mois ? Ils seront marqués comme terminés.",
  "management.actionsMenu.archiveStale.confirmOk": "Archiver",
  "management.actionsMenu.archiveStale.done": "{{count}} sujets inactifs archivés.",
  "management.actionsMenu.archiveStale.label": "Archiver les sujets inactifs depuis plus de 3 mois",
  "management.actionsMenu.archiveStale.noneFound": "Aucun sujet inactif trouvé.",
  "management.actionsMenu.archiveStale.title": "Archiver les sujets inactifs ?",
  "management.actionsMenu.autoSummarize.comingSoon": "La génération automatique de résumés arrive bientôt — suivez-la sur la feuille de route.",
  "management.actionsMenu.autoSummarize.label": "Générer automatiquement des résumés pour les sujets sans résumé",
  "management.actionsMenu.title": "Plus d'actions",
  "management.bulk.archive": "Archiver",
  "management.bulk.cancel": "Annuler",
  "management.bulk.delete": "Supprimer",
  "management.bulk.deleteConfirm": "Vous êtes sur le point de supprimer {{count}} sujets. Cette action est irréversible.",
  "management.bulk.deleteTitle": "Supprimer les sujets ?",
  "management.bulk.favorite": "Favori",
  "management.bulk.selectedCount_one": "{{count}} sélectionné",
  "management.bulk.selectedCount_other": "{{count}} sélectionnés",
  "management.card.noPreview": "Aucun aperçu disponible",
  "management.columns.project": "Projet",
  "management.columns.status": "Statut",
  "management.columns.title": "Titre",
  "management.columns.trigger": "Déclencheur",
  "management.columns.updated": "Mis à jour",
  "management.empty.filtered.action": "Effacer les filtres",
  "management.empty.filtered.desc": "Essayez d'ajuster ou de supprimer les filtres pour voir plus de sujets.",
  "management.empty.filtered.title": "Aucun sujet ne correspond à ces filtres",
  "management.empty.noTopics.action": "Commencer une nouvelle discussion",
  "management.empty.noTopics.desc": "Entamez une conversation avec cet agent pour créer votre premier sujet.",
  "management.empty.noTopics.title": "Aucun sujet pour le moment",
  "management.filters.project.empty": "Aucun projet",
  "management.filters.project.label": "Projet",
  "management.filters.status.active": "Actif",
  "management.filters.status.all": "Tous",
  "management.filters.status.archived": "Archivé",
  "management.filters.status.completed": "Terminé",
  "management.filters.status.favorite": "Favoris",
  "management.filters.status.running": "En cours",
  "management.filters.time.all": "Tout le temps",
  "management.filters.time.label": "Temps",
  "management.filters.time.month": "Mois dernier",
  "management.filters.time.today": "Aujourd'hui",
  "management.filters.time.week": "Semaine dernière",
  "management.filters.trigger.api": "API",
  "management.filters.trigger.chat": "Discussion",
  "management.filters.trigger.eval": "Évaluation",
  "management.filters.trigger.label": "Déclencheur",
  "management.filters.trigger.task": "Tâche",
  "management.group.byProject": "Par projet",
  "management.group.byTime": "Par temps",
  "management.group.label": "Grouper",
  "management.group.noProject": "Aucun projet",
  "management.group.none": "Aucun",
  "management.loadingMore": "Chargement de plus de sujets…",
  "management.searchPlaceholder": "Rechercher les sujets de cet agent…",
  "management.sidebarEntry": "Sujets",
  "management.sort.createdAt": "Date de création",
  "management.sort.label": "Trier",
  "management.sort.title": "Titre",
  "management.sort.updatedAt": "Date de mise à jour",
  "management.status.active": "Actif",
  "management.status.archived": "Archivé",
  "management.status.completed": "Terminé",
  "management.status.failed": "Échoué",
  "management.status.paused": "En pause",
  "management.status.running": "En cours",
  "management.status.waitingForHuman": "En attente d'une intervention",
  "management.title": "Sujets",
  "management.view.card": "Carte",
  "management.view.list": "Liste",
  "newTopic": "Nouveau sujet",
  "projectStatus.failed_one": "{{count}} sujet échoué",
  "projectStatus.failed_other": "{{count}} sujets échoués",
  "projectStatus.loading_one": "{{count}} sujet en cours de chargement",
  "projectStatus.loading_other": "{{count}} sujets en cours de chargement",
  "projectStatus.waitingForHuman_one": "{{count}} sujet en attente d'entrée",
  "projectStatus.waitingForHuman_other": "{{count}} sujets en attente d'entrée",
  "renameModal.description": "Gardez-le court et facile à reconnaître.",
  "renameModal.title": "Renommer le sujet",
  "searchPlaceholder": "Rechercher des sujets...",
  "searchResultEmpty": "Aucun résultat trouvé.",
  "sidebar.collapseAll": "Réduire tous les groupes",
  "sidebar.expandAll": "Développer tous les groupes",
  "sidebar.title": "Sujets",
  "taskManager.agent": "Agent de tâches",
  "taskManager.welcome": "Demandez-moi à propos de vos tâches",
  "temp": "Temporaire",
  "title": "Sujet"
}