lobe-chat/locales/pl-PL/messenger.json

{
  "messenger.activeAgent": "Aktywny agent",
  "messenger.activeAgentPlaceholder": "Wybierz agenta",
  "messenger.detail.addServer": "Dodaj serwer",
  "messenger.detail.addWorkspace": "Dodaj przestrzeń roboczą",
  "messenger.detail.connections.connected": "Połączono",
  "messenger.detail.connections.empty": "Otwórz bota i wyślij /start, aby połączyć swoje konto.",
  "messenger.detail.connections.linkHint": "Przestrzeń robocza zainstalowana. Otwórz Slack i wyślij wiadomość do bota, aby zakończyć łączenie swojego konta osobistego.",
  "messenger.detail.connections.pending": "Oczekujące",
  "messenger.detail.connections.serverLabel": "serwer",
  "messenger.detail.connections.title": "Połączenia",
  "messenger.detail.connections.userLabel": "użytkownik",
  "messenger.detail.connections.workspaceLabel": "przestrzeń robocza",
  "messenger.detail.disconnect": "Odłącz",
  "messenger.discord.connectModal.description": "Dodaj bota LobeHub do serwera Discord, którym zarządzasz.",
  "messenger.discord.connectModal.inviteButton": "Dodaj do serwera Discord",
  "messenger.discord.connectModal.notConfigured": "Discord jest obecnie niedostępny. Spróbuj ponownie później.",
  "messenger.discord.connectModal.title": "Dodaj bota do swojego serwera",
  "messenger.discord.connections.disconnectConfirm": "Usunąć ten serwer z listy audytów? Bot pozostanie na serwerze, dopóki administrator serwera go nie usunie.",
  "messenger.discord.connections.disconnectFailed": "Nie udało się usunąć serwera.",
  "messenger.discord.connections.disconnectSuccess": "Serwer usunięty.",
  "messenger.discord.connections.disconnectTitle": "Usuń serwer",
  "messenger.discord.installBlocked.dismiss": "Zrozumiałem",
  "messenger.discord.installBlocked.suggestion": "Wyślij wiadomość do bota LobeHub na Discordzie, aby połączyć swoje osobiste konto — nie musisz ponownie dodawać bota. Lub poproś pierwotnego instalatora o usunięcie tego serwera w Ustawieniach LobeHub → Messenger przed ponownym dodaniem.",
  "messenger.discord.installBlocked.title": "Serwer już połączony",
  "messenger.discord.installBlocked.withName": "\"{{workspace}}\" jest już połączony z LobeHub przez innego użytkownika.",
  "messenger.discord.installBlocked.withoutName": "Ten serwer Discord jest już połączony z LobeHub przez innego użytkownika.",
  "messenger.discord.installResult.failed": "Instalacja Discorda nie powiodła się ({{reason}}). Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z pomocą techniczną.",
  "messenger.discord.installResult.reasons.accessDenied": "autoryzacja została anulowana",
  "messenger.discord.installResult.reasons.exchangeFailed": "autoryzacja Discorda nie powiodła się",
  "messenger.discord.installResult.reasons.generic": "wystąpił nieznany błąd",
  "messenger.discord.installResult.reasons.invalidState": "sesja instalacyjna wygasła",
  "messenger.discord.installResult.reasons.missingAppId": "Discord zwrócił niekompletne informacje o aplikacji",
  "messenger.discord.installResult.reasons.missingCodeOrState": "Discord zwrócił niekompletne parametry instalacji",
  "messenger.discord.installResult.reasons.missingTenant": "Discord nie zwrócił identyfikatora serwera",
  "messenger.discord.installResult.reasons.missingToken": "Discord nie zwrócił tokena dostępu",
  "messenger.discord.installResult.reasons.persistFailed": "połączenie z serwerem nie mogło zostać zapisane",
  "messenger.discord.installResult.success": "Serwer Discord został połączony.",
  "messenger.discord.userPending.cta": "Otwórz w Discord",
  "messenger.discord.userPending.hint": "Otwórz bota w Discord i wyślij dowolną wiadomość, aby zakończyć łączenie swojego konta.",
  "messenger.discord.userPending.name": "Jeszcze nie połączono",
  "messenger.error.agentNotFound": "Nie znaleziono agenta.",
  "messenger.error.disconnectNotAllowed": "Możesz odłączyć tylko instalacje, które sam rozpocząłeś.",
  "messenger.error.installationNotFound": "Nie znaleziono instalacji.",
  "messenger.error.linkRequired": "Otwórz bota i wyślij /start przed zmianą tego połączenia.",
  "messenger.error.pickDefaultAgent": "Wybierz domyślnego agenta przed potwierdzeniem.",
  "messenger.error.platformNotConfigured": "Ta platforma komunikatora jest obecnie niedostępna. Spróbuj ponownie później.",
  "messenger.linkCta": "Połącz",
  "messenger.linkModal.continueIn": "Kontynuuj konfigurację w {{platform}}",
  "messenger.linkModal.instructions": "Otwórz bota, wyślij /start, a następnie kliknij „Połącz konto”, aby połączyć swoje konto LobeHub.",
  "messenger.linkModal.notConfigured": "To połączenie jest obecnie niedostępne. Spróbuj ponownie później.",
  "messenger.linkModal.openCta": "Otwórz w {{platform}}",
  "messenger.linkModal.scanHint": "Lub zeskanuj telefonem, aby otworzyć {{platform}}.",
  "messenger.list.discord.description": "Rozmawiaj ze swoimi agentami LobeHub na dowolnym serwerze Discord za pomocą DM z botem LobeHub.",
  "messenger.list.slack.description": "Rozmawiaj ze swoimi agentami LobeHub w dowolnej przestrzeni roboczej Slack za pomocą DM lub @LobeHub.",
  "messenger.list.telegram.description": "Rozmawiaj ze swoimi agentami LobeHub w Telegramie i wybierz, który z nich odpowiada z dowolnego miejsca.",
  "messenger.noPlatformsConfigured": "Żadne platformy nie są jeszcze dostępne. Sprawdź ponownie wkrótce.",
  "messenger.scope": "Przestrzeń robocza",
  "messenger.scopePersonal": "Osobiste",
  "messenger.scopePersonalTag": "osobiste",
  "messenger.setActiveFailed": "Nie udało się ustawić jako aktywnego.",
  "messenger.setActiveSuccess": "Zaktualizowano aktywnego agenta.",
  "messenger.slack.connectModal.continueButton": "Kontynuuj w Slack",
  "messenger.slack.connectModal.description": "Zostaniesz przekierowany do Slack, aby autoryzować instalację przestrzeni roboczej LobeHub.",
  "messenger.slack.connectModal.notConfigured": "Slack jest obecnie niedostępny. Spróbuj ponownie później.",
  "messenger.slack.connectModal.title": "Kontynuuj konfigurację w Slack",
  "messenger.slack.connections.disconnectConfirm": "Odłączyć bota LobeHub od tej przestrzeni roboczej Slack? Istniejące połączenia użytkowników zostaną wstrzymane, dopóki nie zainstalujesz ponownie.",
  "messenger.slack.connections.disconnectFailed": "Nie udało się odłączyć.",
  "messenger.slack.connections.disconnectSuccess": "Przestrzeń robocza odłączona.",
  "messenger.slack.connections.disconnectTitle": "Odłącz przestrzeń roboczą",
  "messenger.slack.installBlocked.dismiss": "Zrozumiałem",
  "messenger.slack.installBlocked.suggestion": "Wyślij DM do @LobeHub w Slack, aby połączyć swoje konto osobiste — nie musisz instalować ponownie. Lub poproś pierwotnego instalatora o odłączenie tej przestrzeni roboczej, jeśli chcesz przejąć własność.",
  "messenger.slack.installBlocked.title": "Przestrzeń robocza już połączona",
  "messenger.slack.installBlocked.withName": "\"{{workspace}}\" jest już połączona z LobeHub przez innego użytkownika.",
  "messenger.slack.installBlocked.withoutName": "Ta przestrzeń robocza Slack jest już połączona z LobeHub przez innego użytkownika.",
  "messenger.slack.installResult.failed": "Instalacja Slack nie powiodła się ({{reason}}). Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z pomocą techniczną.",
  "messenger.slack.installResult.reasons.accessDenied": "autoryzacja została anulowana",
  "messenger.slack.installResult.reasons.exchangeFailed": "Autoryzacja Slack nie powiodła się",
  "messenger.slack.installResult.reasons.generic": "wystąpił nieznany błąd",
  "messenger.slack.installResult.reasons.invalidState": "sesja instalacyjna wygasła",
  "messenger.slack.installResult.reasons.missingAppId": "Slack zwrócił niekompletne informacje o aplikacji",
  "messenger.slack.installResult.reasons.missingCodeOrState": "Slack zwrócił niekompletne parametry instalacji",
  "messenger.slack.installResult.reasons.missingTenant": "Slack nie zwrócił identyfikatora przestrzeni roboczej",
  "messenger.slack.installResult.reasons.missingToken": "Slack nie zwrócił tokena bota",
  "messenger.slack.installResult.reasons.persistFailed": "nie udało się zapisać połączenia przestrzeni roboczej",
  "messenger.slack.installResult.success": "Przestrzeń robocza Slack połączona.",
  "messenger.subtitle": "Połącz swoje konto z oficjalnym botem LobeHub raz. Wybierz, który agent odbiera wiadomości, zmieniaj w dowolnym momencie stąd lub z poziomu bota.",
  "messenger.title": "Komunikator",
  "messenger.unlinkConfirm": "Odłączyć swoje konto {{platform}} od LobeHub? Wiadomości przychodzące zostaną zatrzymane, dopóki nie wyślesz ponownie /start.",
  "messenger.unlinkCta": "Odłącz",
  "messenger.unlinkFailed": "Nie udało się odłączyć.",
  "messenger.unlinkSuccess": "Odłączono.",
  "messenger.unlinkTitle": "Odłącz konto",
  "verify.confirm.conflict.description": "To konto {{platform}} jest już połączone z kontem LobeHub {{email}}. Zaloguj się na to konto, aby zarządzać połączeniem, lub odłącz je tam przed ponowną próbą.",
  "verify.confirm.conflict.switchAccount": "Zaloguj się na inne konto",
  "verify.confirm.conflict.title": "To konto jest już połączone",
  "verify.confirm.cta": "Potwierdź połączenie",
  "verify.confirm.defaultAgent": "Domyślny agent",
  "verify.confirm.defaultAgentHint": "Twoje wiadomości będą najpierw kierowane tutaj. Możesz zmienić to w dowolnym momencie za pomocą /agents w bocie lub w Ustawienia → Komunikator.",
  "verify.confirm.defaultAgentPlaceholder": "Wybierz agenta",
  "verify.confirm.fields.lobeHubAccount": "Konto LobeHub",
  "verify.confirm.fields.platformAccount": "Konto {{platform}}",
  "verify.confirm.fields.workspace": "Przestrzeń robocza",
  "verify.confirm.noAgents": "Nie masz jeszcze żadnych agentów. Utwórz jednego w LobeHub, a następnie wróć, aby zakończyć łączenie.",
  "verify.confirm.relink.description": "To konto LobeHub jest już powiązane z kontem Telegram {{account}}. Aby powiązać inne konto Telegram, najpierw odłącz obecne w Ustawieniach → Messenger.",
  "verify.confirm.relink.manage": "Otwórz ustawienia Messengera",
  "verify.confirm.relink.title": "Inne konto Telegram jest już powiązane",
  "verify.confirm.title": "Potwierdź połączenie",
  "verify.confirm.workspace": "Przestrzeń robocza: {{workspace}}",
  "verify.error.alreadyConsumed": "Ten link został już użyty do połączenia konta. Zaloguj się na to konto LobeHub, aby zarządzać połączeniem, lub wróć do bota i wyślij /start ponownie, aby wygenerować nowy link.",
  "verify.error.alreadyConsumedTitle": "Ten link został już użyty",
  "verify.error.alreadyLinkedToOther": "To konto jest już połączone z innym kontem LobeHub. Najpierw zaloguj się na to konto.",
  "verify.error.expired": "To połączenie wygasło. Wróć do bota i wyślij ponownie /start.",
  "verify.error.generic": "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.",
  "verify.error.missingToken": "Nieprawidłowe połączenie. Otwórz tę stronę z poziomu bota.",
  "verify.error.title": "Nie można potwierdzić połączenia",
  "verify.error.unlinkBeforeRelink": "To konto LobeHub jest już powiązane z innym kontem Telegram. Odłącz je w Ustawieniach → Messenger przed powiązaniem nowego.",
  "verify.signInCta": "Zaloguj się, aby kontynuować",
  "verify.signInRequired": "Zaloguj się do LobeHub, aby potwierdzić połączenie.",
  "verify.success.description": "Twoje konto zostało połączone z {{platform}}. Otwórz {{platform}} i wyślij swoją pierwszą wiadomość.",
  "verify.success.openBot": "Otwórz w {{platform}}",
  "verify.success.title": "Połączono pomyślnie!"
}