lobe-chat/locales/ko-KR/error.json

{
  "error.backHome": "홈으로 돌아가기",
  "error.desc": "페이지를 일시적으로 사용할 수 없습니다. 홈으로 돌아가거나 잠시 후 다시 시도하세요(설정은 손실되지 않습니다)",
  "error.retry": "다시 로드",
  "error.stack": "오류 스택",
  "error.title": "페이지를 일시적으로 사용할 수 없습니다",
  "exceededContext.compact": "컨텍스트 압축",
  "exceededContext.desc": "대화가 컨텍스트 창 제한을 초과했습니다. 컨텍스트를 압축하여 기록을 줄이고 계속 대화할 수 있습니다.",
  "exceededContext.title": "컨텍스트 창 초과",
  "fetchError.detail": "자세히 보기",
  "fetchError.title": "요청을 완료할 수 없습니다",
  "import.importConfigFile.description": "원인: {{reason}}",
  "import.importConfigFile.title": "가져오기 중 문제가 발생했습니다",
  "import.incompatible.description": "이 파일은 더 높은 버전에서 내보낸 것입니다. 최신 버전으로 업그레이드한 후 다시 가져오세요",
  "import.incompatible.title": "버전 호환되지 않음",
  "loginRequired.desc": "로그인 페이지로 리디렉션합니다. 로그인 후 계속하세요",
  "loginRequired.title": "로그인이 필요합니다",
  "notFound.backHome": "홈으로 돌아가기",
  "notFound.check": "URL이 올바른지 확인하세요",
  "notFound.desc": "액세스한 페이지를 찾을 수 없습니다",
  "notFound.title": "페이지가 존재하지 않습니다",
  "pluginSettings.desc": "다음 설정을 완료하면 이 기능을 사용할 수 있습니다",
  "pluginSettings.title": "{{name}} 기능 설정",
  "response.400": "요청 매개변수에 오류가 있습니다. 확인한 후 다시 시도하세요",
  "response.401": "인증되지 않았거나 권한이 부족합니다. 로그인하거나 인증 정보를 업데이트한 후 다시 시도하세요",
  "response.403": "액세스 권한이 없습니다",
  "response.404": "페이지 또는 리소스를 찾을 수 없습니다. URL이 올바른지 확인하세요",
  "response.405": "요청 메서드가 지원되지 않습니다. 호출 방법을 확인한 후 다시 시도하세요",
  "response.406": "서버가 요청 내용을 기반으로 응답할 수 없습니다. 요청을 조정한 후 다시 시도하세요",
  "response.407": "프록시 인증이 필요합니다. 프록시 인증을 완료한 후 다시 시도하세요",
  "response.408": "요청이 시간 초과되었습니다. 네트워크 연결을 확인한 후 다시 시도하세요",
  "response.409": "리소스 상태 충돌로 처리할 수 없습니다. 업데이트한 후 다시 시도하세요",
  "response.410": "이 리소스는 영구적으로 삭제되었습니다",
  "response.411": "요청에 Content-Length가 포함되어 있지 않아 처리할 수 없습니다",
  "response.412": "서버 측 조건을 충족하지 않아 요청을 완료할 수 없습니다. 요청 매개변수를 확인하세요",
  "response.413": "요청 본문이 너무 큽니다. 내용을 줄인 후 다시 시도하세요",
  "response.414": "요청 URL이 너무 깁니다. 짧게 줄인 후 다시 시도하세요",
  "response.415": "지원되지 않는 미디어 유형입니다. 요청 형식을 확인한 후 다시 시도하세요",
  "response.416": "요청 범위가 잘못되었습니다. 조정한 후 다시 시도하세요",
  "response.417": "서버가 요청의 예상 값에 부합할 수 없습니다. 요청 헤더를 조정하세요",
  "response.422": "요청 형식은 올바르지만 시맨틱 오류가 포함되어 있습니다. 내용을 확인한 후 다시 시도하세요",
  "response.423": "리소스가 잠겨 있어 일시적으로 작업할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도하세요",
  "response.424": "종속된 이전 요청이 실패하여 현재 요청을 완료할 수 없습니다",
  "response.426": "클라이언트의 프로토콜 버전이 너무 낮습니다. 업그레이드한 후 다시 시도하세요",
  "response.428": "필요한 전제 조건(조건 요청 헤더)이 부족합니다. 보완한 후 다시 시도하세요",
  "response.429": "요청이 너무 빈번합니다. 잠시 후 다시 시도하세요",
  "response.431": "요청 헤더 필드가 너무 큽니다. 간결하게 줄인 후 다시 시도하세요",
  "response.451": "법적 이유로 이 리소스를 제공할 수 없습니다",
  "response.499": "요청이 중단되었습니다(작업을 취소했거나 네트워크가 불안정). 네트워크를 확인한 후 다시 시도하세요",
  "response.500": "서버 내부 오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도하세요",
  "response.501": "서버가 이 요청을 지원하지 않습니다. 작업이 올바른지 확인하세요",
  "response.502": "게이트웨이 오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도하세요",
  "response.503": "서비스를 일시적으로 사용할 수 없습니다(과부하 또는 유지 보수 중). 잠시 후 다시 시도하세요",
  "response.504": "상위 서비스의 응답 대기 시간이 너무 깁니다. 잠시 후 다시 시도하세요",
  "response.505": "지원되지 않는 HTTP 버전입니다. 업데이트한 후 다시 시도하세요",
  "response.506": "서버 설정 오류가 발생했습니다. 관리자에게 문의하세요",
  "response.507": "서버의 스토리지 용량이 부족합니다. 잠시 후 다시 시도하세요",
  "response.509": "서버의 대역폭이 소진되었습니다. 잠시 후 다시 시도하세요",
  "response.510": "요청된 확장 기능은 지원되지 않습니다. 관리자에게 문의하세요",
  "response.520": "서비스에서 예기치 않은 문제가 발생하여 요청을 완료할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도하세요",
  "response.522": "연결이 시간 초과되었습니다(네트워크가 불안정하거나 서비스에 액세스할 수 없음). 잠시 후 다시 시도하세요",
  "response.524": "상위 응답 대기 시간이 너무 깁니다. 잠시 후 다시 시도하세요",
  "response.CreateMessageError": "메시지 전송에 실패했습니다. 먼저 내용을 복사한 후 다시 시도하는 것을 권장합니다. 페이지를 새로고침하면 이 메시지는 보존되지 않습니다",
  "response.ExceededContextWindowCloud": "대화가 너무 길어 처리할 수 없습니다. 마지막 메시지를 편집하여 입력을 줄이거나 일부 메시지를 삭제한 후 다시 시도하세요.",
  "response.FreePlanLimit": "현재 요금제에서는 이 기능이 지원되지 않습니다. 유료 요금제로 업그레이드한 후 계속하세요",
  "response.GoogleAIBlockReason.BLOCKLIST": "내용에 차단된 용어가 포함되어 있습니다. 다시 표현하여 시도해 주세요.",
  "response.GoogleAIBlockReason.IMAGE_SAFETY": "생성된 이미지가 안전상의 이유로 차단되었습니다. 요청을 수정하여 다시 시도해 주세요.",
  "response.GoogleAIBlockReason.LANGUAGE": "요청한 언어는 지원되지 않습니다. 지원되는 언어로 다시 시도해 주세요.",
  "response.GoogleAIBlockReason.OTHER": "내용이 알 수 없는 이유로 차단되었습니다. 다시 표현하여 시도해 주세요.",
  "response.GoogleAIBlockReason.PROHIBITED_CONTENT": "내용에 금지된 내용이 포함되어 있을 수 있습니다. 조정 후 다시 시도해 주세요.",
  "response.GoogleAIBlockReason.RECITATION": "내용이 암송 위험으로 인해 차단되었습니다. 더 독창적인 표현을 사용하여 다시 시도해 주세요.",
  "response.GoogleAIBlockReason.SAFETY": "내용이 안전상의 이유로 차단되었습니다. 조정 후 다시 시도해 주세요.",
  "response.GoogleAIBlockReason.SPII": "내용에 민감한 개인 정보(SPII)가 포함되어 있을 수 있습니다. 민감한 세부 정보를 제거하고 다시 시도해 주세요.",
  "response.GoogleAIBlockReason.default": "내용이 차단되었습니다 ({{blockReason}}). 조정 후 다시 시도해 주세요.",
  "response.InsufficientBudgetForModel": "이 모델을 사용하기에 남은 크레딧이 부족합니다. 크레딧을 충전하거나, 요금제를 업그레이드하거나, 더 저렴한 모델을 시도해 보세요.",
  "response.InvalidAccessCode": "액세스 암호가 비어 있거나 올바르지 않습니다. 올바른 암호를 다시 입력하거나 사용자 정의 API 키를 사용하세요",
  "response.LobeHubModelDeprecated": "모델 \"{{model}}\"은(는) 더 이상 사용할 수 없습니다. 모델 선택기에서 현재 사용 가능한 모델을 선택해 주세요.",
  "response.NoOpenAIAPIKey": "OpenAI API Key가 비어 있거나 올바르지 않습니다. 사용자 정의 OpenAI API Key를 추가하세요",
  "response.PluginApiNotFound": "기능 목록에 이 API가 정의되어 있지 않습니다. 요청 메서드와 목록 설정이 일치하는지 확인하세요",
  "response.PluginApiParamsError": "기능 입력 매개변수 검증에 실패했습니다. 입력 매개변수가 API 설명과 일치하는지 확인하세요",
  "response.PluginFailToTransformArguments": "기능 매개변수 구문 분석에 실패했습니다. 다시 시도하거나 기능 호출 능력이 더 뛰어난 모델로 전환한 후 다시 시도하세요",
  "response.PluginGatewayError": "기능 게이트웨이 오류가 발생했습니다. 게이트웨이 설정이 올바른지 확인하세요",
  "response.PluginManifestInvalid": "기능 설명 목록 검증에 실패했습니다. 목록 형식이 올바른지 확인하세요",
  "response.PluginManifestNotFound": "기능 설명 목록(manifest.json)을 찾을 수 없습니다. 설명 파일 주소가 올바른지 확인하세요",
  "response.PluginMarketIndexInvalid": "기능 인덱스 검증에 실패했습니다. 인덱스 파일 형식이 올바른지 확인하세요",
  "response.PluginMarketIndexNotFound": "기능 인덱스를 찾을 수 없습니다. 인덱스 주소가 올바른지 확인하세요",
  "response.PluginMetaInvalid": "기능 메타 정보 검증에 실패했습니다. 메타 정보 형식이 올바른지 확인하세요",
  "response.PluginMetaNotFound": "인덱스에서 이 기능을 찾을 수 없습니다. 기능의 인덱스 설정을 확인하세요",
  "response.PluginOpenApiInitError": "OpenAPI 클라이언트 초기화에 실패했습니다. OpenAPI 설정을 확인하세요",
  "response.PluginServerError": "기능 서버에서 오류가 반환되었습니다. 다음 정보를 기반으로 기능 설명, 설정, 서버 구현을 확인하세요",
  "response.PluginSettingsInvalid": "이 기능을 사용하려면 설정을 완료해야 합니다. 기능 설정을 확인하세요",
  "response.ProviderContentModeration": "콘텐츠 정책 확인에 실패했습니다. 프롬프트를 수정한 후 다시 시도하세요.",
  "response.ProviderContentModerationWarning": "정책 위반이 반복적으로 감지되었습니다. 지속적인 오용은 계정 사용이 제한될 수 있습니다.",
  "response.ProviderImageContentModerationWarning": "반복적인 이미지 안전 거부가 감지되었습니다. 유사한 프롬프트는 이미지 생성이 일시적으로 중단될 수 있습니다.",
  "response.QuotaLimitReachedCloud": "모델 서비스가 현재 과부하 상태입니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "response.ServerAgentRuntimeError": "도우미 실행 서비스를 일시적으로 사용할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도하거나 이메일로 지원팀에 문의하세요",
  "response.SubscriptionKeyMismatch": "구독 상태 동기화 이상이 발생했습니다. 아래 버튼을 클릭하여 구독을 복구하거나 이메일로 문의하세요",
  "response.SubscriptionPlanLimit": "구독 크레딧이 소진되어 이 기능을 일시적으로 사용할 수 없습니다. 요금제를 업그레이드하거나 사용자 정의 모델 API를 설정한 후 계속하세요",
  "response.SubscriptionPlanLimitUltimate": "구독 포인트가 모두 소진되어 이 기능을 사용할 수 없습니다. 계속 사용하려면 크레딧을 충전하거나 사용자 지정 모델 API를 설정해 주세요.",
  "response.SystemTimeNotMatchError": "시스템 시간이 서버와 일치하지 않습니다. 시스템 시간을 조정한 후 다시 시도하세요",
  "response.UnknownChatFetchError": "요청이 실패했습니다(알 수 없는 오류). 다음 정보를 기반으로 문제를 해결하거나 다시 시도하세요",
  "stt.responseError": "요청이 실패했습니다. 설정을 확인한 후 다시 시도하세요",
  "supervisor.decisionFailed": "그룹 호스트 실행에 실패했습니다. 호스트 설정(모델, API 키 및 API 주소)을 확인한 후 다시 시도하세요",
  "testConnectionFailed": "연결 테스트에 실패했습니다: {{error}}",
  "transfer.noPermission": "이 리소스를 이동할 권한이 없습니다.",
  "transfer.ownerOnly": "워크스페이스 소유자만 다른 멤버가 생성한 리소스를 이동할 수 있습니다.",
  "transfer.resourceNotFound": "이 리소스는 더 이상 존재하지 않거나 접근 권한이 없습니다. 새로고침 후 다시 시도하세요.",
  "transfer.sameWorkspace": "이 리소스는 이미 선택한 워크스페이스에 있습니다. 다른 대상 워크스페이스를 선택하세요.",
  "transfer.targetNoWriteAccess": "대상 워크스페이스로 리소스를 이동하려면 멤버 또는 소유자 권한이 필요합니다.",
  "tts.responseError": "요청이 실패했습니다. 설정을 확인한 후 다시 시도하세요",
  "unknownError.copyTraceId": "추적 ID 복사됨",
  "unknownError.copyTraceIdTooltip": "클릭하여 복사",
  "unknownError.desc": "예기치 않은 오류가 발생했습니다. 다시 시도하거나 보고할 수 있습니다.",
  "unknownError.retry": "다시 시도",
  "unknownError.title": "이런, 요청이 잠시 쉬고 있습니다",
  "unknownError.traceIdLabel": "추적 ID:",
  "unlock.addProxyUrl": "OpenAI 프록시 주소 추가(선택 사항)",
  "unlock.apiKey.description": "{{name}} API 키를 입력하면 대화를 시작할 수 있습니다",
  "unlock.apiKey.imageGenerationDescription": "{{name}} API 키를 입력하면 생성을 시작할 수 있습니다",
  "unlock.apiKey.title": "사용자 정의 {{name}} API 키 사용",
  "unlock.closeMessage": "힌트 닫기",
  "unlock.comfyui.description": "올바른 {{name}} 인증 정보를 입력하면 계속할 수 있습니다",
  "unlock.comfyui.modifyBaseUrl": "ComfyUI 서비스 주소 변경",
  "unlock.comfyui.title": "{{name}} 인증 정보 확인이 필요합니다",
  "unlock.confirm": "확인 및 다시 시도",
  "unlock.goToSettings": "설정으로 이동",
  "unlock.oauth.description": "관리자가 통합 로그인 인증을 활성화했습니다. 로그인하면 앱이 잠금 해제됩니다",
  "unlock.oauth.success": "로그인 성공",
  "unlock.oauth.title": "계정 로그인",
  "unlock.oauth.welcome": "환영합니다",
  "unlock.password.description": "관리자가 앱 암호화를 활성화했습니다. 앱 암호를 입력하면 잠금 해제할 수 있습니다. 한 번만 입력하면 됩니다",
  "unlock.password.placeholder": "암호 입력",
  "unlock.password.title": "암호로 앱 잠금 해제",
  "unlock.tabs.apiKey": "사용자 정의 API 키",
  "unlock.tabs.password": "암호",
  "upload.desc": "상세 정보: {{detail}}",
  "upload.fileOnlySupportInServerMode": "현재 배포 모드에서는 이미지가 아닌 파일 업로드는 지원되지 않습니다. {{ext}}을(를) 업로드하려면 서버 데이터베이스 배포로 전환하거나 {{cloud}} 서비스를 사용하세요",
  "upload.networkError": "네트워크 이상 또는 CORS 설정이 올바르지 않습니다. 파일 스토리지 서비스의 CORS 설정을 확인한 후 다시 시도하세요",
  "upload.permissionDenied": "이 워크스페이스에 파일을 업로드할 권한이 없습니다.",
  "upload.storageBlock.billingUnavailable": "구독 결제 상태를 확인할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하거나 결제 정보를 업데이트하세요.",
  "upload.storageBlock.monthlyCapReached": "월간 저장소 사용 한도에 도달했습니다.",
  "upload.storageBlock.noPaymentMethod": "업로드를 계속하려면 결제 방법을 추가하세요.",
  "upload.storageBlock.overageNotEnabled": "저장소가 가득 찼습니다. 종량제 결제를 활성화하여 업로드를 계속하세요.",
  "upload.storageBlock.subscriptionPastDue": "구독 결제가 실패했습니다. 결제 방법을 업데이트하세요.",
  "upload.storageBlock.subscriptionUnpaid": "구독이 중단되었습니다. 미결제 금액을 해결하세요.",
  "upload.storageBlock.upgradeRequired": "파일 저장소가 플랜 한도에 도달했습니다. 플랜을 업그레이드하거나 사용하지 않는 파일을 삭제하세요.",
  "upload.storageBlock.viewPlans": "플랜 보기",
  "upload.storageBlock.viewUsage": "저장소 사용량 보기",
  "upload.storageLimitExceeded": "파일 저장 용량이 현재 요금제의 한도에 도달했습니다. 요금제를 업그레이드하거나 사용하지 않는 파일을 삭제하여 공간을 확보해 주세요.",
  "upload.title": "업로드를 완료할 수 없습니다",
  "upload.unknownError": "원인: {{reason}}",
  "upload.uploadFailed": "업로드를 완료할 수 없습니다"
}