lobe-chat/locales/de-DE/messenger.json

{
  "messenger.activeAgent": "Aktiver Agent",
  "messenger.activeAgentPlaceholder": "Wählen Sie einen Agenten aus",
  "messenger.detail.addServer": "Server hinzufügen",
  "messenger.detail.addWorkspace": "Arbeitsbereich hinzufügen",
  "messenger.detail.connections.connected": "Verbunden",
  "messenger.detail.connections.empty": "Öffnen Sie den Bot und senden Sie /start, um Ihr Konto zu verknüpfen.",
  "messenger.detail.connections.linkHint": "Arbeitsbereich installiert. Öffnen Sie Slack und senden Sie dem Bot eine DM, um die Verknüpfung Ihres persönlichen Kontos abzuschließen.",
  "messenger.detail.connections.pending": "Ausstehend",
  "messenger.detail.connections.serverLabel": "Server",
  "messenger.detail.connections.title": "Verbindungen",
  "messenger.detail.connections.userLabel": "Benutzer",
  "messenger.detail.connections.workspaceLabel": "Arbeitsbereich",
  "messenger.detail.disconnect": "Trennen",
  "messenger.discord.connectModal.description": "Fügen Sie den LobeHub-Bot zu einem Discord-Server hinzu, den Sie verwalten.",
  "messenger.discord.connectModal.inviteButton": "Zu Discord-Server hinzufügen",
  "messenger.discord.connectModal.notConfigured": "Discord ist derzeit nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
  "messenger.discord.connectModal.title": "Bot zu Ihrem Server hinzufügen",
  "messenger.discord.connections.disconnectConfirm": "Diesen Server aus Ihrer Audit-Liste entfernen? Der Bot bleibt auf dem Server, bis ein Server-Admin ihn entfernt.",
  "messenger.discord.connections.disconnectFailed": "Server konnte nicht entfernt werden.",
  "messenger.discord.connections.disconnectSuccess": "Server entfernt.",
  "messenger.discord.connections.disconnectTitle": "Server entfernen",
  "messenger.discord.installBlocked.dismiss": "Verstanden",
  "messenger.discord.installBlocked.suggestion": "Senden Sie dem LobeHub-Bot in Discord eine Direktnachricht, um Ihr persönliches Konto zu verknüpfen – Sie müssen den Bot nicht erneut hinzufügen. Oder bitten Sie den ursprünglichen Installateur, diesen Server in den LobeHub-Einstellungen → Messenger zu entfernen, bevor Sie ihn erneut hinzufügen.",
  "messenger.discord.installBlocked.title": "Server bereits verbunden",
  "messenger.discord.installBlocked.withName": "\"{{workspace}}\" ist bereits von einem anderen Benutzer mit LobeHub verbunden.",
  "messenger.discord.installBlocked.withoutName": "Dieser Discord-Server ist bereits von einem anderen Benutzer mit LobeHub verbunden.",
  "messenger.discord.installResult.failed": "Discord-Installation fehlgeschlagen ({{reason}}). Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Support.",
  "messenger.discord.installResult.reasons.accessDenied": "Die Autorisierung wurde abgebrochen",
  "messenger.discord.installResult.reasons.exchangeFailed": "Discord-Autorisierung fehlgeschlagen",
  "messenger.discord.installResult.reasons.generic": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten",
  "messenger.discord.installResult.reasons.invalidState": "Die Installationssitzung ist abgelaufen",
  "messenger.discord.installResult.reasons.missingAppId": "Discord hat unvollständige App-Informationen zurückgegeben",
  "messenger.discord.installResult.reasons.missingCodeOrState": "Discord hat unvollständige Installationsparameter zurückgegeben",
  "messenger.discord.installResult.reasons.missingTenant": "Discord hat keine Serverkennung zurückgegeben",
  "messenger.discord.installResult.reasons.missingToken": "Discord hat kein Zugriffstoken zurückgegeben",
  "messenger.discord.installResult.reasons.persistFailed": "Die Serververbindung konnte nicht gespeichert werden",
  "messenger.discord.installResult.success": "Discord-Server verbunden.",
  "messenger.discord.userPending.cta": "In Discord öffnen",
  "messenger.discord.userPending.hint": "Öffnen Sie den Bot in Discord und senden Sie eine Nachricht, um die Verknüpfung Ihres Kontos abzuschließen.",
  "messenger.discord.userPending.name": "Noch nicht verknüpft",
  "messenger.error.agentNotFound": "Agent nicht gefunden.",
  "messenger.error.disconnectNotAllowed": "Sie können nur Installationen trennen, die Sie gestartet haben.",
  "messenger.error.installationNotFound": "Installation nicht gefunden.",
  "messenger.error.linkRequired": "Öffnen Sie den Bot und senden Sie /start, bevor Sie diese Verbindung ändern.",
  "messenger.error.pickDefaultAgent": "Wählen Sie einen Standardagenten aus, bevor Sie bestätigen.",
  "messenger.error.platformNotConfigured": "Diese Messenger-Plattform ist derzeit nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
  "messenger.linkCta": "Verbinden",
  "messenger.linkModal.continueIn": "Setup in {{platform}} fortsetzen",
  "messenger.linkModal.instructions": "Öffnen Sie den Bot, senden Sie /start und tippen Sie dann auf \"Konto verknüpfen\", um Ihr LobeHub-Konto zu verbinden.",
  "messenger.linkModal.notConfigured": "Diese Verbindung ist derzeit nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
  "messenger.linkModal.openCta": "In {{platform}} öffnen",
  "messenger.linkModal.scanHint": "Oder scannen Sie mit Ihrem Telefon, um {{platform}} zu öffnen.",
  "messenger.list.discord.description": "Chatten Sie mit Ihren LobeHub-Agenten von jedem Discord-Server aus per DM mit dem LobeHub-Bot.",
  "messenger.list.slack.description": "Chatten Sie mit Ihren LobeHub-Agenten von jedem Slack-Arbeitsbereich aus per DM oder @LobeHub.",
  "messenger.list.telegram.description": "Chatten Sie mit Ihren LobeHub-Agenten in Telegram und wählen Sie, wer von überall antwortet.",
  "messenger.noPlatformsConfigured": "Es sind noch keine Plattformen verfügbar. Schauen Sie bald wieder vorbei.",
  "messenger.scope": "Arbeitsbereich",
  "messenger.scopePersonal": "Persönlich",
  "messenger.scopePersonalTag": "persönlich",
  "messenger.setActiveFailed": "Aktivierung als aktiv fehlgeschlagen.",
  "messenger.setActiveSuccess": "Aktiver Agent aktualisiert.",
  "messenger.slack.connectModal.continueButton": "In Slack fortfahren",
  "messenger.slack.connectModal.description": "Sie werden zu Slack weitergeleitet, um die LobeHub-Arbeitsbereichsinstallation zu autorisieren.",
  "messenger.slack.connectModal.notConfigured": "Slack ist derzeit nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
  "messenger.slack.connectModal.title": "Setup in Slack fortsetzen",
  "messenger.slack.connections.disconnectConfirm": "Den LobeHub-Bot von diesem Slack-Arbeitsbereich trennen? Bestehende Benutzerverknüpfungen werden pausiert, bis Sie erneut installieren.",
  "messenger.slack.connections.disconnectFailed": "Trennen fehlgeschlagen.",
  "messenger.slack.connections.disconnectSuccess": "Arbeitsbereich getrennt.",
  "messenger.slack.connections.disconnectTitle": "Arbeitsbereich trennen",
  "messenger.slack.installBlocked.dismiss": "Verstanden",
  "messenger.slack.installBlocked.suggestion": "Senden Sie @LobeHub in Slack eine DM, um Ihr persönliches Konto zu verknüpfen – Sie müssen nicht erneut installieren. Oder bitten Sie den ursprünglichen Installateur, diesen Arbeitsbereich zuerst zu trennen, wenn Sie die Eigentümerschaft übernehmen möchten.",
  "messenger.slack.installBlocked.title": "Arbeitsbereich bereits verbunden",
  "messenger.slack.installBlocked.withName": "\"{{workspace}}\" ist bereits mit LobeHub von einem anderen Benutzer verbunden.",
  "messenger.slack.installBlocked.withoutName": "Dieser Slack-Arbeitsbereich ist bereits mit LobeHub von einem anderen Benutzer verbunden.",
  "messenger.slack.installResult.failed": "Slack-Installation fehlgeschlagen ({{reason}}). Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Support.",
  "messenger.slack.installResult.reasons.accessDenied": "Autorisierung wurde abgebrochen",
  "messenger.slack.installResult.reasons.exchangeFailed": "Slack-Autorisierung fehlgeschlagen",
  "messenger.slack.installResult.reasons.generic": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten",
  "messenger.slack.installResult.reasons.invalidState": "Die Installationssitzung ist abgelaufen",
  "messenger.slack.installResult.reasons.missingAppId": "Slack hat unvollständige App-Informationen zurückgegeben",
  "messenger.slack.installResult.reasons.missingCodeOrState": "Slack hat unvollständige Installationsparameter zurückgegeben",
  "messenger.slack.installResult.reasons.missingTenant": "Slack hat keine Arbeitsbereichskennung zurückgegeben",
  "messenger.slack.installResult.reasons.missingToken": "Slack hat kein Bot-Token zurückgegeben",
  "messenger.slack.installResult.reasons.persistFailed": "Die Arbeitsbereichsverbindung konnte nicht gespeichert werden",
  "messenger.slack.installResult.success": "Slack-Arbeitsbereich verbunden.",
  "messenger.subtitle": "Verbinden Sie Ihr Konto einmal mit dem offiziellen LobeHub-Bot. Wählen Sie, welcher Agent Nachrichten empfängt, und wechseln Sie jederzeit von hier oder vom Bot aus.",
  "messenger.title": "Messenger",
  "messenger.unlinkConfirm": "Ihr {{platform}}-Konto von LobeHub trennen? Eingehende Nachrichten werden gestoppt, bis Sie erneut /start senden.",
  "messenger.unlinkCta": "Trennen",
  "messenger.unlinkFailed": "Trennen fehlgeschlagen.",
  "messenger.unlinkSuccess": "Getrennt.",
  "messenger.unlinkTitle": "Konto trennen",
  "verify.confirm.conflict.description": "Dieses {{platform}}-Konto ist bereits mit dem LobeHub-Konto {{email}} verknüpft. Melden Sie sich bei diesem Konto an, um die Verknüpfung zu verwalten, oder trennen Sie die Verknüpfung dort, bevor Sie es erneut versuchen.",
  "verify.confirm.conflict.switchAccount": "Mit einem anderen Konto anmelden",
  "verify.confirm.conflict.title": "Dieses Konto ist bereits verknüpft",
  "verify.confirm.cta": "Verknüpfung bestätigen",
  "verify.confirm.defaultAgent": "Standardagent",
  "verify.confirm.defaultAgentHint": "Ihre Nachrichten werden zuerst hierhin geleitet. Sie können jederzeit über /agents im Bot oder über Einstellungen → Messenger wechseln.",
  "verify.confirm.defaultAgentPlaceholder": "Wählen Sie einen Agenten aus",
  "verify.confirm.fields.lobeHubAccount": "LobeHub-Konto",
  "verify.confirm.fields.platformAccount": "{{platform}}-Konto",
  "verify.confirm.fields.workspace": "Arbeitsbereich",
  "verify.confirm.noAgents": "Sie haben noch keine Agenten. Erstellen Sie einen in LobeHub und kehren Sie dann zurück, um die Verknüpfung abzuschließen.",
  "verify.confirm.relink.description": "Dieses LobeHub-Konto ist bereits mit dem Telegram-Konto {{account}} verknüpft. Um ein anderes Telegram-Konto zu verknüpfen, trennen Sie zuerst das aktuelle in Einstellungen → Messenger.",
  "verify.confirm.relink.manage": "Messenger-Einstellungen öffnen",
  "verify.confirm.relink.title": "Ein anderes Telegram-Konto ist bereits verknüpft",
  "verify.confirm.title": "Verknüpfung bestätigen",
  "verify.confirm.workspace": "Arbeitsbereich: {{workspace}}",
  "verify.error.alreadyConsumed": "Dieser Link wurde bereits verwendet, um ein Konto zu verbinden. Melden Sie sich bei diesem LobeHub-Konto an, um die Verbindung zu verwalten, oder kehren Sie zum Bot zurück und senden Sie /start erneut, um einen neuen Link zu erstellen.",
  "verify.error.alreadyConsumedTitle": "Dieser Link wurde bereits verwendet",
  "verify.error.alreadyLinkedToOther": "Dieses Konto ist bereits mit einem anderen LobeHub-Konto verknüpft. Melden Sie sich zuerst bei diesem Konto an.",
  "verify.error.expired": "Dieser Link ist abgelaufen. Bitte kehren Sie zum Bot zurück und senden Sie erneut /start.",
  "verify.error.generic": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
  "verify.error.missingToken": "Ungültiger Link. Öffnen Sie diese Seite über den Bot.",
  "verify.error.title": "Verknüpfung konnte nicht bestätigt werden",
  "verify.error.unlinkBeforeRelink": "Dieses LobeHub-Konto ist bereits mit einem anderen Telegram-Konto verknüpft. Trennen Sie es in Einstellungen → Messenger, bevor Sie ein neues verknüpfen.",
  "verify.signInCta": "Anmelden, um fortzufahren",
  "verify.signInRequired": "Bitte melden Sie sich bei LobeHub an, um die Verknüpfung zu bestätigen.",
  "verify.success.description": "Ihr Konto ist jetzt mit {{platform}} verbunden. Öffnen Sie {{platform}} und senden Sie Ihre erste Nachricht.",
  "verify.success.openBot": "In {{platform}} öffnen",
  "verify.success.title": "Erfolgreich verknüpft!"
}