{
  "badge.failed": "Échec de la vérification",
  "badge.passed": "Vérification réussie",
  "badge.pending": "En attente de vérification",
  "badge.repairing": "Réparation déclenchée",
  "behavior.auto_improve": "Remplissage automatique",
  "behavior.auto_improveDesc": "Rempli automatiquement ; ne bloque pas la livraison",
  "behavior.gate": "Barrière de livraison",
  "behavior.gateDesc": "Bloque la livraison en cas d'échec et déclenche un cycle de réparation",
  "detail.checkedAt": "Vérifié à",
  "detail.confidence": "Confiance",
  "detail.counterEvidence": "Contre-preuve",
  "detail.duration": "Durée",
  "detail.evidence": "Preuve",
  "detail.instruction": "Règle de jugement",
  "detail.limitation": "Limitation",
  "detail.method": "Méthode",
  "detail.methodAgent": "Agent",
  "detail.methodLlm": "LLM",
  "detail.methodProgram": "Programme",
  "detail.model": "Modèle",
  "detail.openTrace": "Voir la trace de l'agent",
  "detail.pending": "Cette vérification n'a pas encore été effectuée.",
  "detail.reasoning": "Raisonnement",
  "detail.suggestion": "Correction suggérée",
  "detail.summary": "Résumé",
  "detail.tokens": "Jetons",
  "dock.confirm": "Confirmer et exécuter",
  "dock.edit": "Ajuster les vérifications",
  "dock.forceDeliver": "Ignorer et livrer",
  "dock.repairHint": "Le prochain cycle corrige les vérifications échouées. Un nouveau résultat est produit et le vérificateur relance la vérification une fois terminé.",
  "dock.saveAndRepair": "Enregistrer l'entrée et réparer maintenant",
  "dock.skip": "Ignorer les vérifications",
  "dock.title": "Vérificateur de livraison",
  "editor.add": "+ Ajouter une vérification",
  "editor.cancel": "Annuler",
  "editor.placeholder": "Titre de la vérification",
  "editor.save": "Enregistrer",
  "input.hint": "Cela passe au prochain cycle de réparation en tant qu'entrée du vérificateur — cela n'apparaîtra pas comme un message de chat.",
  "input.label": "Entrée supplémentaire pour le prochain cycle de réparation",
  "input.placeholder": "par exemple, exécuter d'abord une vérification de type ; si cela échoue encore, ajoutez simplement une note de risque.",
  "result.failed.sub": "Ce résultat est retenu. Le vérificateur de livraison a trouvé la vérification insuffisante et a déclenché une réparation.",
  "result.failed.title": "Résultat provisoire",
  "result.foot": "Un instantané du résultat de cette exécution — pas un message d'assistant ou d'utilisateur.",
  "result.kicker": "Vérification · Cycle {{round}}",
  "result.passed.sub": "Le vérificateur de livraison a réussi {{passed}}/{{total}}. Ce résultat est prêt à être livré.",
  "result.passed.title": "Résultat",
  "result.pending.sub": "Le résultat est généré mais pas encore livré — en attente du vérificateur de livraison.",
  "result.pending.title": "Résultat provisoire",
  "result.repairing.sub": "Les vérifications n'ont pas réussi. Un cycle de réparation a commencé.",
  "result.repairing.title": "Résultat provisoire",
  "result.title": "Vérification #{{round}}",
  "status.checking": "Vérificateur de livraison : vérification {{passed}}/{{total}}",
  "status.draft": "Vérificateur de livraison : en attente de confirmation · {{total}} vérifications",
  "status.failed": "Vérificateur de livraison : échec · réparation déclenchée",
  "status.idle": "Vérificateur de livraison : non généré",
  "status.passed": "Vérificateur de livraison : réussi {{passed}}/{{total}}",
  "status.repairing": "Vérificateur de livraison : en réparation",
  "status.verifying": "Vérificateur de livraison : en attente de fin d'exécution"
}
