Relocate SDK usage examples to the top-level examples directory alongside extension examples for better discoverability. Add README for the SDK examples directory.