Prevent scheduled database backups from enabling S3 uploads without a valid team-owned storage configuration, and preserve the previous S3 storage ID in missing-storage error messages.
Add coverage for backup edit/create validation and S3 upload failure messaging.
Andras Bacsai